LG WD-10130NUP User manual [pl]
P/No.:
3828EN3808C
C
harakterystyka
wyrobu
40%
Du˝y
zbiornik
Dzi´ki
zastosowaniu
pralki
mo˝na
w∏o˝yc
konwencjonalnej.
prania.
Ekonomiczny
inteligentny
przez
o
40%
Du˝y
LG
wi´kszy
zbiornik
system
du˝ego
wsad
zwi´ksza
prania
zbiornika,
ni˝
te˝
do
wydajnoEc
do
tej
pralki
Temperatura
Opcja
Inteligentny
temperatur´
poziom
zu˝ycia
wody
energii
system
wody
Zabezpieczenie
System
zabezpieczenia
i
czas
prania
i
zale˝nie
wykrywa
od
w
celu
prania
elektrycznejiwody.
przed
dziecmi
dziecmi
przed
wielkoEc
tego,
zminimalizowania
okreEla
zosta∏
wsadu
i
optymalny
opracowany
aby
uniemo˝liwic
programu
System
Dzi´ki
rozk∏adane
wykrywaniu
sterowania
w
jest
minimalizuje
czasie
rownomiernie
ha∏as
si´
dzieciom
pracy
g∏oEnoEcia
wielkoEci
podczas
naciskanie
pralki.
wsadu
w
b´bnie,
wirowania.
przyciskow
wirowania
i
jego
wywa˝eniu
co
przez
i
zmian´
pranie
S
pis
treEci
Bezpiecze?stwo
Dane
Instalacja....................................................................................5
Przygotowanie
techniczne
u˝ytkowania
........................................................................4
do
.........................................................11
prania
....................................................3
Stosowanie
Programy
Erodkow
prania
U˝ytkowanie
Konserwacja
-
Problemy
sposoby
pioracych...............................................12
......................................................................13
pralki...................................................................14
pralki...................................................................21
ich
..................................24
rozwiazywania
Warunki
Gwarancji
..................................................................27
2
ezpiecze?stwo
u˝ytkowania
PRZED
U˚YCIEM
OSTRZE˚ENIE:
WA˚NE
UWAGA:
WSKAZOWKI
W
celu
PRZECZYTAa
Wskazowek
zminimalizowania
elektrycznym
DOTYCZNCE
zminimalizowania
CA¸N
INSTRUKCJ￠
zawartych
ryzyka
oraz
aby
BEZPIECZE¡STWA
ryzyka
w
niniejszej
powstania
zapobiec
powstania
po˝aru
zniszczeniu
po˝aru,
instrukcji
lub
w∏asnoEci,
pora˝enia
nale˝y
eksplozji,
pradem
przestrzegac
zranieniu
elektrycznym
pora˝enia
lub
utracie
lub
w
celu
pradem
˝ycia.
zranieniu
osob,
?
Nie
dowych.
?
Nie
?
Nie
cane
wych
?
Przestrze?
podczas
nale˝y
wolno
wolno
w
instrukcjach
pralki.
u˝ytkowania
instalowac
bawic
samemu
woko∏
si´
naprawiac
i
pod
pralki
ani
elementami
przechowywac
ani
dotyczacych
pralka
nale˝y
nale˝y
przestrzegac
pralki
regulacyjnymi.
wymieniac
konserwacji
utrzymywac
nast´pujacych
w
miejscach
jakiejkolwiek
wyrobu,
wolna
nie
od
wskazowek:
nara˝onych
cz´Eci
wolno
materia∏ow
pralki.
na
Je˝eli
dzia∏anie
nie
przyst´powac
∏atwopalnych,
jest
do
czynnikow
to
wyraenie
czynnoEci
jak
szmaty,
pogo-
zale-
serwiso-
papier,
chemikalia,
?
?
?
W
ostro˝noEc.
Nie
si´
przypadku
pozostawiac
na
Nigdy
Pranie
?
Nie
wolno
nich
nie
mo˝e
itp.
korzystania
Nie
lub
nale˝y
wejEcia
si´gac
zmniejszyc
prac
ani
pozwalac
otwartych
do
do
pralki,
ognioodpornoEc
suszyc
z
Erodka
urzadzenia
drzwi
je˝eli
maszynowo
dzieciom
pralki.
pralki.
b´ben
tkanin,
przez
na
Otwarte
si´
obraca.
tkanin.
dzieci
zabaw´
drzwi
Nale˝y
ktore
by∏y
lub
w
ich
urzadzeniem
moga
zaczekac,
czyszczone,
stanowic
pobli˝u,
lub
w
zach´t´
a˝
prane,
si´
nale˝y
jego
ca∏kowicie
nasaczone
wn´trzu.
dla
zachowac
dzieci
szczegolna
do
zatrzyma.
lub
wieszania
poplamione
substancjami
czalniki
?
Dok∏adnie
?
?
Nie
czyna
W
trzaskac
uszkodzenia
celu
zminimalizowania
konserwacji
piecznik
do
albo
∏atwopalnymi
prania
chemicznego,
przestrzegac
drzwiami
pralki.
lub
czyszczenia
wy∏acznik
wskazowek
pralki
mo˝liwoEci
obwodu.
lub
ani
wybuchowymi
pralki
nafta,
nie
probowac
od∏aczyc
itp.),
ktore
producentow
otwierac
pora˝enia
urzadzenie
(jak
moga
dotyczacych
pradem
wosk,
olej,
si´
zapalic
farba,
prania
ich
na
si∏´,
elektrycznym,
od
zasilania
lub
gdy
benzyna,
odt∏uszczacze,
eksplodowac.
i
czyszczenia
sa
nale˝y
zamkni´te.
przed
elektrycznego
rozpusz-
odzie˝y.
Mo˝e
to
byc
przystapieniem
lub
wy∏aczyc
przy-
do
bez-
Nigdy
ni´te
INSTRUKCJE
nie
jego
Niniejsze
wolno
cz´Eci,
u˝ywac
w∏aczajac
ODNOANIE
urzadzenie
musi
urzadzenia,
w
to
wtyczk´
NALE˚Y
POD¸NCZENIA
byc
pod∏aczone
je˝eli
jest
elektryczna.
ZACHOWAa
do
ono
OCHRONNEGO
obwodu
uszkodzone,
NINIEJSZE
ochronnego
dzia∏a
INSTRUKCJE
niepoprawnie
(lub byc
albo
uziemione).
brakuje
W
przypadku
lub
sa
wadli-
p´k-
wego
to
jest
dzia∏ania
wyposa˝one
Wtyczka
(zgodnie
?
Nie
?
Je˝eli
UWAGA:
stosowac
musi
z
lokalnymi
lub
byc
przebicia,
w∏aczona
przed∏u˝aczy,
nie
dysponujemy
Nieprawid∏owe
obwod
w
przewod
do
przepisami)
poniewa˝
odpowiednim
pod∏aczenie
ochronny
zasilajacy
posiadajacy
odpowiedniego
obwod
ochronny.
powoduje
gniazdem,
przewodu
zmniejsza
gniazda
to
przerwanie
posiadajacego
nale˝y
ochronnego
ryzyko
pora˝enia
przewod
skonsultowac
mo˝e
ochronny
poprawnie
obwodu
ochronnego.
si´zwykwalifikowanym
spowodowac
pradem
i
wtyczk´
niebezpiecze?stwo
elektrycznym.
z
bolcem
zainstalowany
Urzadzenie
zerujacym.
i
pod∏aczony
elektrykiem.
pora˝enia
pradem
sprawdzenie,
czonej
elektrycznym.
czy
wraz
z
urzadzeniem.
wykwalifikowanemu
W
przypadku
urzadzenie
elektrykowi.
ma
Je˝eli
jakichkolwiek
prawid∏owo
nie
pasuje
watpliwoEci,
pod∏aczony
ona
do
gniazda,
obwod.
instalacj´
nale˝y
ochronny.
zlecic
wykwalifikowanemu
Nie
modyfikowac
odpowiedniego
wtyczki
gniazda
elektrykowi
dostar-
nale˝y
zlecic
3
I
nstalacja
Instalowac
pogodowe.
i
przechowywac
Pralk´
przepisami.
W
dzina
przypadku
zas∏ania∏a
instalacji
Zabezpieczenia
W
celu
zabezpieczenia
nale˝y
otwory
transportowe
pod∏aczyc
pralki
w
podstawie
pralki
w
w
na
miejscu
do
pod∏o˝u
pralki.
transporcie,
nie
nara˝onym
przewodu
pokrytym
zastosowano
na
temperatury
ochronnego
wyk∏adzina,
specjalne
zgodnie
nie
4
wolno
blokady
poni˝ej
z
wszelkimi
0°C
dopuEcic
transportowe.
do
oraz
na
czynniki
obowiazujacymi
tego,
aby
wyk∏a-
Zdejmowanie
zabezpiecze?
transportowych
1.
Przed
pralki
portowe.
Je˝eli
to
prawne
spowodowac
rozpocz´ciem
nale˝y
nie
dzia∏anie.
zostana
usunac
one
blokady
usuni´te,
wibracje,
u˝ytkowania
trans-
mo˝e
ha∏as
i
niepo-
3.
Wyjac
wszystkie
mowymi
W
za
na
przypadku
korek.
przysz∏oEc.
urzadzenia
z
powrotem.
korkami
Blokady
ponownego
blokady
blokady
lekko
i
klucz
nale˝y
wraz
z
gu-
obracajac
zachowac
transportu
za∏o˝yc
2.
Przy
pomocy
odkr´cic
4
do∏aczonego
blokady.
klucza
zaElepka
4.
W
otwory
w∏o˝yc
zaElepki.
5
nstalacja
Wymagania
odnoEnie
pralka
wa˝
wanna
pranie
odp∏ywowy
na
miejsca
instalacji
Poziome
Dopuszczalne
Gniazdo
Musi
znajdowac
gniazda
Odleg∏oEci
pod∏o˝e:
zasilania:
pod∏aczajac
od
nachylenie
si´
nie
wi´cej
pralki:
ca∏ej
pralki
dalej
ni˝
wynosi
ni˝
1
urzadzenie.
1,5m
od
1°.
pralki.
Nie
przecia˝ac
ok.
2cm
Wymagane
(10
W
Mo˝e
˝adnym
cm
z
to
jest
ty∏u/
po
wypadku
uszkodzic
zachowanie
2
cm
nie
lakier
ze
stawiac
odleg∏oEci
strony
lub
elementy
lewej
ani nie
od
i
prawej)
Eciany,
przechowywac
sterowania.
drzwi
bielizny
i
pod∏ogi.
na
pralce.
6
nstalacja
Po∏aczenia
?
Nie
?
Je˝eli
przez
?
Po
?
Pralk´
przepisami.
stosowac
przewod
wykwalifikowanego
u˝yciu
nale˝y
zawsze
elektryczne
przed∏u˝aczy
zasilajacy
od∏aczac
pod∏aczyc
jest
pracownika
do
ani
rozga∏´enikow.
uszkodzony,
pralk´
gniazda
od
to
serwisu.
zasilania
z
obwodem
aby
i
uniknac
zakr´cac
ochronnym
niebezpiecze?stwa
kran
doprowadzajacy
(zerowaniem)
musi
wod´.
zgodnie
on
byc
z
obowiazujacymi
wymieniony
Uwaga:
Je˝eli
nia
zasilajacego,
powinny
ochlapania
i
wtyczk´, instrukcja
dost´p
urzadzenie
byc
umiejscowione
woda.
do
wtyczki.
jest
to
zasilane
przewod,
Je˝eli
stanowi,
poprzez
zestaw
tak,
aby
urzadzenie
˝e
urzadzenie
zestaw
przed∏u˝aczy
przed∏u˝aczy
nie
by∏o
stacjonarne
to
do
jest
powinno
lub
nich
wyposa˝one
lub
przenoEne
dost´pu
byc
ustawione
z
przenoEnego
urzadzenie
wilgoci
w
przewod
tak,
ani
urzadze-
zasilajace
mo˝liwoEci
zasilajacy
aby
zapewnic
Pod∏aczenie
w´˝a
doprowadzajacego
wod´
?
?
?
CiEnienie
w
Podczas
mocno.
Je˝eli
zamontowac
zakresie
ciEnienie
wody
30
w
--
1000
sieci
kPa.
przykr´cania
wody
reduktor.
wodociagowej
w´˝a
jest
wi´ksze
do
zaworu
ni˝
musi
nie
1000
zawierac
przekr´cac
kPa,
nale˝y
si´
za
uszczelka
z∏acze
gumowa
w´˝a
?
?
?
Do
uszczelki
gania
Nale˝y
w´˝a
zainstalowane
wyciekom
sprawdzic
odkr´cenie
Okresowo
w
many
razie
potrzeby.
ani
EciEni´ty.
doprowadzajacego
wewnatrz
wody).
szczelnoEc
w
pe∏ni
nale˝y
kranu.
sprawdzac
Nale˝y
si´
wod´
z∏aczy
po∏acze?
stan
w´˝a
upewnic,
do∏aczone
(w
celu
pralki
i
wymieniac
˝e
wa˝
nie
sa
dwie
zapobie-
poprzez
go
jest
za∏a-
zimna
ciep∏a
(opcja)
kran
ciep∏ej
wody
kran
wody
zimnej
?
Gdy
?
Wa˝
do
?
Je˝eli
ciep∏ej
pralka
z
czerwonym
kranu
pralka
wody
jest
z
ciep∏a
ma
ogranicza
wyposa˝ona
z∏aczem
woda.
dwa
zawory,
si´
w
jest
dwa
przeznaczony
poprzez
zu˝ycie
zawory.
do
wykorzystanie
pod∏aczenia
zaworu
energii elektrycznej.
7
nstalacja
Pod∏aczenie
w´˝a
przykr´cany).
1.
W
celu
odkr´cic
pod∏aczenia
wkr´t
doprowadzajacego
kranu
mocujacy.
2.
Wcisnac
gumowa
styka∏a
st´pnie
wod´
z∏aczk´
uszczelka
si´
z
przymocowac
kranem.
(normalny
tak,
mocno
aby
Na-
ja
kran
3.
bez
Wa˝
doprowadzajacy
wcisnac
tak,
wewnatrz
aby
gwintu
pionowo
gumowa
w´˝a
i
wa˝
wod´
do
uszczelka
przylega∏a
gory
z∏aczka
gorna
wkr´t
mocujacy
gumowa
uszczelka
4
wkr´tami.
z∏aczka
gorna
gumowa
uszczelka
ca∏kowicie
st´pnie
w
prawo.
z∏aczka
gorna
p∏ytka
do
kranu,
dokr´cic
a
na-
obracajac
Pod∏aczenie
z
szybkoz∏aczem)
1.
Odkr´cic
z∏aczki
gornej.
wkr´t
w´˝a
mocujacy
doprowadzajacego
2.
Wcisnac
aby
wod´
gorna
gumowa
(normalny
z∏aczk´
uszczelka
tak,
wa˝
wod´
odprowadzajacy
kran
3.
bez
gwintu
Naciskajac
czyc
wa˝
i
wa˝
na
doprowadzajacy
p∏ytk´
pod∏a-
z∏aczka
gorna
wkr´t
mocujacy
gumowa
uszczelka
z∏aczka
Erodkowa
mocno
nem.
wac
Nast´pnie
ja
gumowa
uszczelka
z∏aczka
gorna
styka∏a
4
wkr´tami.
si´
przymoco-
z
kra-
wod´.
z∏aczka
gorna
p∏ytka
?
W
kranu
przypadku,
wk∏adk´.
wk∏adka
jest
gdy
du˝a,
Erednica
usunac
?
z∏aczka
Erodkowa
Obrocic
tak,
aby
z∏aczk´
woda
nie
Erodkowa
wycieka∏a.
wa˝
wod´
odprowadzajacy
?
W
celu
doprowadzajacego
z∏aczki
kran.
na
p∏ytk´,
od∏aczenia
Erodkowej
Nast´pnie,
pociagnac
w´˝a
wod´
od
zakr´cic
naciskajac
za
wa˝
U˝yto
Kran
kranu
poziomy
z∏aczka
poziomego
do
z∏acze
w´˝a
gumowa
uszczelka
?
Upewnic
si´,
˝e
gumowa
?
W
do∏u.
wyposa˝eniu
pralki
znaj-
Kran
Kran
8
z
wylewka
kanciasty
uszczelka
wnatrz
znajduje
z∏acza
w´˝a.
si´
we-
duja
zimnej
?
Nale˝y
nie
kany.
si´
wody.
jest
tylko
si´
pod∏aczenia
upewnic,
za∏amany
ani
˝e
pop´-
do
wa˝
Loading...