LG WD100CV user manuals [es]
MANUAL DEL
PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de instalar, lea atentamente estas instrucciones.
Esto simplicará la instalación y garantizará que el producto se instale de manera correcta y
segura. Una vez instalado, guarde estas instrucciones cerca del producto para consultarlas
en el futuro.
WD100C*
MFL68881006
MFL68881006_ES.indd 1 16. 3. 7. 오전 10:44
www.lg.com
ÍNDICE
Este manual fue elaborado para un conjunto de
productos, por lo que puede contener imágenes o
contenido que dieren del modelo que usted compró.
Este manual está sujeto a revisión por parte del
fabricante.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
....03
INSTALACIÓN ........................................................10
Nombres de las piezas ....................................................................... 10
Accesorios ........................................................................................... 10
Instrucciones de instalación ................................................................11
Toma de corriente ................................................................................11
Suelo ...................................................................................................11
Herramientas necesarias.....................................................................13
Desembalaje y eliminación del material de transporte ........................ 14
Nivelación de la lavadora ....................................................................15
Uso de almohadillas antideslizantes (opcional)...................................15
Conexión de la manguera de entrada .................................................15
Cómo conectar las mangueras de suministro de agua
a dos lavadoras ...................................................................................17
Instalación de la manguera de drenaje ...............................................18
Conexión a la red eléctrica .................................................................. 19
FUNCIONAMIENTO ................................................20
Uso de la lavadora...............................................................................20
Manejo de la ropa para lavar ...............................................................21
Uso de jabones o suavizantes.............................................................23
Modo de utilización ..............................................................................25
Uso de las funciones opcionales ......................................................... 28
MANTENIMIENTO ..................................................29
Para prevenir el congelamiento ...........................................................29
Si la manguera está congelada ........................................................... 29
Limpieza de la cubeta de lavado ......................................................... 30
Limpieza del filtro de entrada de agua ................................................30
Limpieza del filtro de suciedad ............................................................31
Limpieza de la empaquetadura de goma ...........................................32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................33
Faqs: frequently asked questions ........................................................33
Antes de llamar al servicio técnico ......................................................34
Códigos de error ..................................................................................40
MFL68881006_ES.indd 2 16. 3. 7. 오전 10:44
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MENSAJES DE SEGURIDAD
Por su seguridad, cumpla con la información de este manual para reducir
el riesgo de incendio, explosión o descargas eléctricas o para evitar daños
materiales y lesiones graves o mortales. Su seguridad y la de otras personas
son muy importantes. Hay muchos mensajes importantes de seguridad en
este manual y/o el aparato. Lea siempre los mensajes de seguridad y cumpla
con sus instrucciones. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le alerta de peligros potenciales que pueden causar
daños materiales y/o lesiones graves o mortales.
Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos de un símbolo
de alerta y la palabra PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas
palabras signican:
PELIGRO
estas instrucciones inmediatamente.
ADVERTENCIA
cumple con estas instrucciones.
: Podría sufrir lesiones graves o mortales si no cumple con
: Podría sufrir lesiones graves o mortales si no
PRECAUCIÓN
Podría sufrir lesiones leves o causar daños al producto si no sigue las
instrucciones. Todos los mensajes de seguridad le indicarán los peligros
potenciales, cómo reducir la posibilidad de sufrir lesiones y qué ocurrirá
si no se siguen las instrucciones.
PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
eléctricas o lesiones durante el uso de este producto, cumpla con todas
las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
•Utilice este aparato solo para los nes descritos en el manual del propietario.
•Antes del uso, la lavadora debe instalarse correctamente, según se describe en este
manual.
•No lave ropa que se haya limpiado, lavado, empapado o manchado previamente
con disolventes de limpieza u otras sustancias inamables o explosivas, ya que los
vapores que emiten podrían causar un incendio o una explosión.
•No añada gasolina, disolventes de limpieza en seco u otras sustancias inamables o
explosivas al agua de lavado. Estas sustancias emiten vapores que podrían causar un
incendio o una explosión.
: Para reducir el riesgo de incendio, descargas
03
MFL68881006_ES.indd 3 16. 3. 7. 오전 10:44
•En determinadas circunstancias, puede producirse gas hidrógeno en un sistema
de agua caliente que no se haya usado durante 2 semanas o más tiempo. EL GAS
HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si no se ha usado el sistema de agua caliente durante
ese tiempo, antes de usar la lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que
uya el agua durante varios minutos. Esto liberará el gas hidrógeno que haya podido
acumularse. Debido a que el gas es inamable, no fume ni utilice llamas abiertas
durante este tiempo.
•Los niños podrían quedar atrapados en el interior de la lavadora y asxiarse.
•Antes de retirar la lavadora del servicio o desecharla, quite la puerta para evitar que
los niños se suban sobre ella o jueguen en el interior.
•No instale ni guarde la lavadora en un lugar expuesto a la intemperie o con
temperaturas bajo cero.
•No manipule los controles.
•Mantenga el área debajo y alrededor del aparato libre de materiales combustibles
(pelusa, papel, trapos, etc.), gasolina, productos químicos y otros vapores y líquidos
inamables.
•El servicio de mantenimiento debe ser realizado por un técnico calicado. No
desmonte la lavadora.
•Consulte en las instrucciones de instalación los requisitos para la conexión a tierra.
•SIGA siempre las instrucciones de cuidados de la ropa incluidos en la etiqueta del
fabricante.
•No coloque artículos expuestos a aceite de cocina en la lavadora. Los artículos
contaminados con aceite de cocina podrían causar una reacción química que haría
que la carga de lavado se incendie.
•Utilice suavizantes u otros productos para la eliminación de la electricidad estática del
modo recomendado por el fabricante.
•Esta lavadora no ha sido diseñada para uso marítimo o para instalaciones móviles,
como vehículos de recreo, aviones, etc.
•Cierre los grifos del agua y desenchufe la lavadora si no va a utilizarse durante un
periodo de tiempo prolongado, por ejemplo, durante las vacaciones.
•No la utilice para artículos que contengan espuma de caucho o materiales de textura
similar.
•El material de embalaje puede resultar peligroso para los niños. Existe peligro de
asxia. Mantenga el material de embalaje alejado de los niños.
•Antes de cargar la ropa, revise siempre el interior de lavadora por si hubiera algún
objeto extraño en su interior. Mantenga la puerta cerrada cuando no esté usando la
lavadora.
•No introduzca la mano en el interior si el tambor o el agitador están en movimiento.
•Si se produce una fuga de gas (gas propano, gas LP, etc.), ventile el área
inmediatamente. No encienda o apague ningún aparato ni las luces. No utilice un
ventilador. Podría saltar una chispa y causar una explosión o un incendio.
04
MFL68881006_ES.indd 4 16. 3. 7. 오전 10:44
•En caso de una fuga de gas (como gas propano, gas licuado de petróleo, etc.), ventile
el área inmediatamente.
•No encienda ni apague aparatos ni luces. No use un ventilador. Una chispa podría
producir una explosión o un incendio.
•No repare ni reemplace ninguna parte de este aparato ni intente darle servicio, a
menos que esté especícamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento
o en las instrucciones publicadas de reparaciones que estas tareas pueden ser
realizadas por el usuario. Usted debe comprender y contar con la capacidad para
cumplir las instrucciones.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
ADVERTENCIA
: Por su seguridad, cumpla con la información de este
manual para reducir el riesgo de incendio o explosión
o para evitar daños materiales y lesiones personales graves o mortales.
REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA
Si se produce un fallo o una avería, la toma de tierra reduce el riesgo de descargas
eléctricas proporcionando un hilo de escape para la corriente eléctrica. Este aparato
está equipado con un cable puesto a tierra y un enchufe de tierra. El enchufe debe
conectarse en una toma eléctrica adecuada, correctamente instalada y con conexión a
tierra, ALGUNAS PARTES INTERNAS SE HAN DEJADO SIN CONEXIÓN A TIERRA
DE FORMA INTENCIONAL Y PUEDEN REPRESENTAR UN RIESGO DE DESCARGA
ELECTRÓNICA SOLO DURANTE EL SERVICIO. PERSONAL DE SERVICIO: NO
TOQUE LAS SIGUIENTES PARTES MIENTRAS EL APARATO ESTÉ ENERGIZADO:
BOMBA, VÁLVULA, MOTOR, CONTROL de acuerdo con los códigos y reglamentos
locales.
05
MFL68881006_ES.indd 5 16. 3. 7. 오전 10:44
ADVERTENCIA
: La conexión incorrecta del conductor de tierra puede
causar riesgo de descargas eléctricas. Consulte a un electricista o técnico
calicado si tiene dudas acerca de la correcta conexión a tierra del
aparato. No modique el enchufe incluido con el aparato. Si la toma no es
compatible, solicite la instalación de una toma adecuada a un electricista
calicado. El incumplimiento de las siguientes advertencias puede causar
lesiones graves o mortales, un incendio o descargas eléctricas.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños)
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén
reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas
personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento
del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños
deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos
como juguete.
ADVERTENCIA
: Por su seguridad, cumpla con la información de
este manual para reducir el riesgo de incendio, explosión o descargas
eléctricas, o para evitar daños materiales y lesiones graves o mortales.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
eléctricas o lesiones durante el uso de este producto, cumpla con todas
las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
•Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para conocer los procedimientos
detallados de conexión a tierra. Las instrucciones de instalación se incluyen con la
lavadora como referencia para el instalador. Si se cambia de ubicación la lavadora,
deberá ser comprobada y reinstalada por un técnico calicado. El incumplimiento de
esta advertencia puede causar lesiones graves o mortales, un incendio o descargas
eléctricas.
•Bajo ninguna circunstancia corte o retire la tercera clavija (tierra) del cable del
alimentación eléctrica. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones
graves o mortales, un incendio o descargas eléctricas.
•Por su seguridad, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. El
incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o mortales, un
incendio o descargas eléctricas.
•El cable de alimentación de este aparato está equipado con un enchufe de dos
espigas (tierra) adecuado para una toma estándar de pared de dos clavijas (tierra)
para reducir la posibilidad de descargas eléctricas.
•Esta lavadora debe conectarse a una toma de 220 V~ 60 Hz con toma de tierra. El
incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o mortales, un
incendio o descargas eléctricas.
•Solicite a un electricista calicado que compruebe la correcta conexión a tierra. El
: Para reducir el riesgo de incendio, descargas
06
MFL68881006_ES.indd 6 16. 3. 7. 오전 10:44
incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o mortales, un
incendio o descargas eléctricas.
•No instale el producto sobre una tapiz. Instale la lavadora sobre un suelo estable. El
incumplimiento de esta advertencias puede causar daños graves por fugas.
•La lavadora debe conectarse siempre a una toma eléctrica individual con un voltaje
nominal que se corresponda con la placa de clasicación eléctrica. Esto proporciona
un óptimo desempeño y, además, evita sobrecargar los circuitos eléctricos de la casa,
lo que podría causar un peligro de incendio por sobrecalentamiento de los cables.
•Si se instala el pedestal lavador con una lavadora de carga frontal LG y una secadora
a gas LG y no se dispone de sucientes tomas eléctricas, puede utilizarse un cable de
extensión cuya capacidad no sea menor que la del circuito derivado.
•No desenchufe la lavadora tirando del cable. Hágalo siempre tirando con fuerza del
enchufe y sacándolo de la toma de pared. El incumplimiento de esta advertencia
puede causar lesiones graves o mortales, un incendio o descargas eléctricas.
•Repare o cambie inmediatamente los cables de alimentación pelados o que hayan
sufrido cualquier otro daño. No utilice un cable agrietado o con señales de abrasión en
toda su longitud o sus extremos. El incumplimiento de esta advertencia puede causar
lesiones graves o mortales, un incendio o descargas eléctricas.
•Cuando instale o mueva la lavadora, tenga cuidado de no aplastar o dañar el cable
eléctrico. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o
mortales, un incendio o descargas eléctricas.
•Con el n de evitar el riesgo de descargas eléctricas y garantizar la estabilidad durante
su funcionamiento, la lavadora debe ser instalada y conectada eléctricamente de
acuerdo con los códigos locales, por una persona cualicada.
•La lavadora es pesada. Pueden ser necesarias dos o más personas para instalar y
mover el aparato. De lo contrario podría sufrir lesiones en la espalda o de otro tipo.
•Instálela o guárdela donde no quede expuesta a temperaturas bajo cero o a la
intemperie. El incumplimiento de esta advertencias puede causar daños graves por
fugas.
•Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no instale la lavadora en espacios con
humedad. El incumplimiento de estas advertencia puede causar lesiones graves o
mortales, un incendio o descargas calicada.
•Para reducir el riesgo de daños personales, siga todos los procedimientos de
seguridad recomendados por la industria incluyendo guantes de goma y gafas de
seguridad. Si no sigue todas las advertencias de seguridad de este manual puede
dañar el producto, causar daños materiales o sufrir lesiones graves o mortales.
•No intente nunca hacer funcionar este electrodoméstico si está estropeado, funciona
mal, parcialmente desmontado o tiene piezas perdidas o rotas, incluidos el cable o
enchufe dañado.
•Para minimizar la posibilidad de sufrir una descarga eléctrica, antes de cualquier
operación de mantenimiento o limpieza desenchufe el electrodoméstico de la toma de
07
MFL68881006_ES.indd 7 16. 3. 7. 오전 10:44
corriente o desconecte la lavadora del cuadro eléctrico retirando el fusible o apagando
el interruptor.
•El enchufe debe conectarse a una toma correctamente instalada y conectada a tierra.
Si conecta el cable en la dirección opuesta en el enchufe, los hilos pueden resultar
dañados, lo que podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
•La lavadora de pedestal está prevista exclusivamente para su instalación y uso debajo
de una lavadora de carga frontal fabricada por LG. La lavadora de pedestal no está
diseñada para operar como una unidad independiente, debajo de una lavadora LG de
carga superior, de una secadora ni de lavadoras de otras marcas.
•No use la lavadora de pedestal presionando el interruptor de apilado sin la lavadora de
tamaño completo. Podrían producirse lesiones graves o mal funcionamiento.
•No use la lavadora de pedestal para apilar dos o más lavadoras. Podrían producirse
lesiones graves o mal funcionamiento.
ADVERTENCIA
: Por su seguridad, cumpla con la información de
este manual para reducir el riesgo de incendio, explosión o descargas
eléctricas, o para evitar daños materiales y lesiones graves o mortales.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO, CUIDADO, LIMPIEZA Y
ELIMINACIÓN
ADVERTENCIA
eléctricas o lesiones durante el uso de este producto, cumpla con todas
las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
•Antes de su limpieza, desconecte la lavadora para evitar el riesgo de descarga
eléctrica.
•No utilice productos químicos abrasivos, limpiadores abrasivos o disolvente para
limpiar la lavadora. Podrían dañar el acabado.
•No coloque trapos grasientos y aceitosos encima de la lavadora. Estas sustancias
emiten vapores que podrían provocar un incendio.
•No lave prendas manchadas con aceite vegetal o de cocina. Estas prendas pueden
contener restos de aceite tras el lavado. Debido a este aceite, el tejido puede
desprender humo o prenderse fuego.
•Antes de proceder a realizar cualquier tipo de mantenimiento, desconecte el aparato.
Colocar los controles en la posición APAGADA no desconecta el electrodoméstico.
El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o mortales, un
incendio o descargas eléctricas.
•No mezcle diferentes productos de lavado en una misma carga a menos que se
especique en la etiqueta.
•No mezcle lejía con amoniaco o ácidos como el vinagre. Siga las instrucciones del
envase cuando use productos de lavandería. Un uso incorrecto puede provocar gases
: Para reducir el riesgo de incendio, descargas
08
MFL68881006_ES.indd 8 16. 3. 7. 오전 10:44
tóxicos, conllevando lesiones graves o la muerte.
•Nunca intente meter nada dentro de la lavadora mientras ésta se encuentra en
movimiento. Antes de cargar, descargar o añadir prendas pulse el botón START /
PAUSE para detener el tambor por completo. El incumplimiento de esta advertencia
puede causar lesiones graves o mortales, un incendio o descargas eléctricas.
•No permita que los niños jueguen sobre la lavadora o en su interior. No deje a los
niños desatendidos cuando estén cerca de la lavadora en funcionamiento. A medida
que los niños crecen, enséñeles el uso correcto y seguro de los electrodomésticos. Si
ignora las advertencias de seguridad, podrían causarse daños personales o la muerte.
•Elimine la bolsa de plástico y otros materiales de embalaje una vez desembalada la
lavadora. Es posible que los niños deseen usarlas para jugar. Los cartones cubiertos
con alfombras, colchas o láminas de plástico se pueden convertir en cámaras
herméticas. Si ignora las advertencias de seguridad, podrían causarse daños
personales o la muerte.
•Mantenga el jabón en polvo y los detergentes fuera del alcance de los niños. Para
evitar lesiones personales, siga las advertencias de las etiquetas de los productos. Si
ignora las advertencias de seguridad, podrían causarse daños personales o la muerte.
•Antes de retirar la lavadora para su reparación o eliminación, quite la puerta del
compartimento de lavado para evitar que los niños o animales pequeños puedan
quedar atrapados en el interior. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves o
mortales.
•Mantenga las manos y los objetos extraños alejados de la puerta al cerrarla. De lo
contrario podría sufrir lesiones.
•No toque el enchufe con las manos mojadas. Puede causar descargas eléctricas.
•No toque el agua de desagüe de la máquina durante un ciclo de lavado o secado de
alta temperatura. El agua está caliente y podría causarle quemaduras o lesiones.
•No coloque objetos (velas y cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos
metálicos, etc.) en la parte superior del aparato. Podría causar descargas eléctricas,
un incendio, problemas con el producto o lesiones.
•No instale ni guarde la lavadora expuesta a temperaturas bajo cero. El agua podría
congelarse en las mangueras y dañar la máquina. Prepare la lavadora antes de
guardarla o moverla a un lugar con temperaturas bajo cero. Consulte el manual de
instrucciones.
•No empuje la tapa con demasiada fuerza. Podría romperse el cristal de la tapa.
•No se suba al pedestal lavador. Podría causar lesiones graves o daños a la lavadora.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
09
MFL68881006_ES.indd 9 16. 3. 7. 오전 10:44
INSTALACIÓN
Nombres de las piezas
Puerta de la lavadora
6
7
1
2
4
5
•El aspecto y las especicaciones pueden variar sin aviso previo para mejorar la calidad del producto.
3
8
9
Cubeta de lavado
Filtro de suciedad
Panel de control
Gaveta
Manguera de suministro de
agua
Toma de corriente
Manguera de drenaje de
agua
Patas niveladoras
Accesorios
1 manguera de suministro
de agua (para agua fría)
Placa de ajuste de altura Conector de
Manguera de
suministro de agua
(para conectar a dos
lavadoras)
manguera de drenaje
de agua
Manguera de drenaje
de agua
Almohadillas
antideslizantes
Conector de
manguera de
suministro de agua
Llave de tuercas Recipiente medidor de
1 conector intermedio
a rosca / 1 conector
intermedio general
jabón
10
MFL68881006_ES.indd 10 16. 3. 7. 오전 10:44
Instrucciones de instalación
Toma de corriente
Elección de la ubicación adecuada
ADVERTENCIA
•Para obtener una lista de las lavadoras LG de
carga frontal compatibles con la lavadora de
pedestal visite el sitio web de LG www.lg.com/us/
twinwash.
•Almacene e instale la lavadora donde no esté
expuesta a la intemperie o a temperaturas bajo
cero. El incumplimiento de esta advertencia puede
causar lesiones graves, incendios, descargas
eléctricas o la muerte.
•Conecte la lavadora a tierra correctamente
cumpliendo con los códigos y ordenanzas locales.
El incumplimiento de esta advertencia puede
causar lesiones graves o mortales, un incendio o
descargas eléctricas.
•Para reducir el riesgo de descargas eléctricas,
no instale la lavadora en espacios con humedad.
El incumplimiento de esta advertencia puede
causar lesiones graves o mortales, un incendio o
descargas eléctricas.
•Compruebe que la circulación del aire no se vea
interrumpida por alfombras, esterillas u otros
objetos.
•No retire la clavija de tierra. No utilice un
adaptador de 2 clavijas ni un cable de extensión
de 2 conductores. El incumplimiento de estas
advertencias puede causar lesiones graves,
incendios, descargas eléctricas o la muerte.
La toma de corriente debe estar dentro de un área
mínima de 60 pulgadas. (1,5 m) a cualquiera de los
lados de la lavadora.El aparato y la toma eléctrica
deberán colocarse de modo que pueda acceder
fácilmente al enchufe.
ADVERTENCIA
•Para un mejor rendimiento, conecte la lavadora
en una toma de corriente individual exclusiva. Si
fuera necesario, utilice un adaptador de 3 clavijas
o un cable de extensión de 3 conductores con un
enchufe de 3 clavijas (conexión a tierra) nuevos
y homologados por UL y con una clasicación
que no sea menor que la del circuito derivado.
No utilice un cable de extensión de una longitud
mayor a tres pies. El incumplimiento de estas
advertencias puede resultar en lesiones graves,
incendios, descargas eléctricas o la muerte.
•La toma de corriente debe estar puesta a tierra
cumpliendo los códigos y las regulaciones locales.
•Se recomienda un fusible de demora de tiempo o
disyuntor.
NOTA
•Es responsabilidad y obligación personal del
dueño del producto pedir a un electricista
calicado que instale la toma de corriente
adecuada.
PRECAUCIÓN
•Este pedestal debe instalarse debajo de una
lavadora LG de carga frontal compatible,
fabricada después de 2008. (La máquina de
74 cm de ancho debe colocarse debajo de una
lavadora LG de carga frontal de 74 cm de ancho.
La máquina de 68,5 cm de ancho debe colocarse
debajo de una lavadora LG de carga frontal de
68,5 cm de ancho.)
•El pedestal no funciona como una unidad
autónoma.
•La lavadora de pedestal debe colocarse
debajo de un aparato LG para que funcione
adecuadamente.
Suelo
Para reducir los ruidos y vibraciones, la unidad DEBE
nivelarse e instalarse sobre un suelo sólido y resistente.
La inclinación debajo de la lavadora no debe ser
superior a 2,5 cm de lado a lado o de delante a atrás.No
se recomienda la instalación sobre tapiz o supercies
de azulejos blandos. Nunca instale la lavadora en una
plataforma o en una estructura poco resistente.
11
MFL68881006_ES.indd 11 16. 3. 7. 오전 10:44
NOTA
•La lavadora debe estar instalada en suelo
estable para minimizar la vibración durante el
centrifugado. Los suelos de hormigón son los
mejores, pero los de madera son sucientes
siempre que cumplan las normas FHA. No instale
la lavadora sobre alfombras o a la intemperie.
52 5/16" (132,9 cm)
Desembalaje y eliminación del
material de transporte
•Una vez retirados el cartón y material de
1
transporte, levante la lavadora de la base de
espuma. Asegúrese de quitar el soporte de
espuma del tambor colocado en la base y que no
quede pegado en la base inferior de la lavadora.
Soporte de la
tina
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
1"
27" (68,9 cm)
Deje espacio suciente para las tuberías de agua y el
ujo del aire. Mínimo 1 pulgada (2,5 cm) a los lados y
4 pulgadas (10 cm) en la parte trasera. Asegúrese de
tener en cuenta molduras de paredes, puertas o suelo
por si desea aumentar el espacio requerido.
29 3/4" (75,6 cm)
50 1/2" (128,3 cm)
(para reparación, se
necesitan sobre todo 20
in (50,8 cm))
Base de cartón
•Si debe inclinar la lavadora para quitar los
materiales de embalaje de la base, hágalo
siempre cuidadosamente sobre su parte lateral.
NO incline la lavadora sobre la parte frontal o
posterior.
•Guarde los pernos (que contiene el Manual del
2
Propietario, piezas y muestras de productos de
lavado) para futuros usos. Si la lavadora debe
moverse en el futuro, el bloque de espuma
ayudará a prevenir daños durante su transporte.
NOTA
•Para prevenir daños, no retire la espuma del
bloque hasta que la lavadora esté en su ubicación
nal. Cubra el agujero superior con la tapa
superior e instale 4 tornillos para sujetarla.
12
MFL68881006_ES.indd 12 16. 3. 7. 오전 10:44
Gire la tapa superior aproximadamente 180 grados.
3
Cubra el agujero superior con la tapa superior e
instale los 4 tornillos para sujetarla.
Tornillos cortos
Cubierta superior
ADVERTENCIA
•Debe instalarse la cubierta superior para evitar el
riesgo de descargas eléctricas o cortocircuitos. Si
no lo hace, se pueden producir lesiones graves,
incendios, descargas eléctricas o la muerte.
•Asegúrese de que las patas de nivelación de la
4
lavadora de carga frontal estén completamente
retraídas antes de colocarla encima de la
lavadora de pedestal. Coloque el aparato sobre
la parte superior de la lavadora de pedestal.
Herramientas necesarias
• Alicates • Nivel de carpintería
• Destornillador
Patas de la lavadora
•Asegúrese de que los agujeros de la lavadora
5
de pedestal se alineen con los agujeros de la
lavadora de carga frontal. Luego, instale los 4
tornillos largos (incluidos en el empaque) en las
esquinas para acoplar rmemente la lavadora de
carga frontal al pedestal lavador.
•Extienda las patas de la lavadora de carga
6
frontal suavemente hasta que esta se encuentre
bien colocada sobre la lavadora de pedestal.
13
MFL68881006_ES.indd 13 16. 3. 7. 오전 10:44
Nivelación de la lavadora
El tambor de su nueva lavadora gira a alta velocidad .
Para reducir las vibraciones, el ruido y los movimientos
no deseados, el suelo debe estar nivelado y debe ser
una supercie sólida.
Compruebe que la lavadora esté nivelada.
1
•Compruebe la nivelación meciendo los extremos
superiores de la lavadora o colocando un nivel
sobre la máquina. La inclinación debajo de la
lavadora no debe ser superior a 1°, y las cuatro
patas deben estar rmemente apoyadas en el
suelo.
Nivel
Con una llave,
apriete las 4 tuercas
de bloqueo.
•Si su producto cuenta con aberturas de
ventilación en la base, éstas no deben de
obstruirse por ningún medio (una alfombra por
ejemplo).
Compruebe de nuevo que la lavadora esté
1
nivelada.
•Empuje o sacuda los extremos superiores de la
lavadora suavemente para asegurarse que la
máquina no esté meciéndose.
•En caso que la lavadora esté meciéndose, repita
los pasos 1 a 3.
1/2"
Gire las patas de nivelación de la lavadora en
1
sentido de las manecillas del reloj para nivelarla.
•Gire las patas de nivelación de la lavadora en
sentido de las manecillas del reloj para levantar
la lavadora.
Elevar
Gire las contratuercas en sentido contrario a las
1
manecillas del reloj y apriételas cuando la lavadora
esté nivelada.
PRECAUCIÓN
•Si utiliza la lavadora sin nivelarla, pueden
producirse fallos de funcionamiento causados por
el exceso de vibraciones y ruido.
•Cuando coloque la lavadora de tamaño completo
sobre la lavadora de pedestal, utilice las patas de
nivelación de la lavadora de pedestal para nivelar
ambos aparatos. Las patas de nivelación de la
lavadora de tamaño completo deben reducirse y
luego asegurarse haciendo girar las tuercas en el
sentido contrario de las manecillas del reloj.
•Utilice las patas de nivelación sólo para nivelar
la lavadora. Si eleva las patas de nivelación de
forma innecesaria, puede causar vibraciones
anómalas de la lavadora.
14
MFL68881006_ES.indd 14 16. 3. 7. 오전 10:44
Uso de almohadillas
Conexión de la manguera de
antideslizantes (opcional)
Si instala la lavadora sobre una supercie resbaladiza,
la misma podría moverse debido a las vibraciones
excesivas. La nivelación incorrecta puede causar fallos
de funcionamiento debido a los ruidos y vibraciones. En
este caso, coloque los apoyos antideslizantes bajo las
patas niveladoras y ajuste el nivel.
Limpie el suelo antes de colocar los apoyos
1
antideslizantes.
•Utilice un trapo seco para eliminar y limpiar
los objetos extraños o la humedad. Si queda
humedad, podrían resbalar los apoyos
antideslizantes.
Ajuste el nivel tras colocar la lavadora en el área
2
de instalación.
Coloque el lado adhesivo del apoyo antideslizante
3
sobre el suelo.
•La forma más efectiva de instalación de los
apoyos antideslizantes es bajo las patas
delanteras. Si es difícil colocar los apoyos bajo
las patas delanteras, colóquelas bajo las patas
traseras.
Levante este lado
Lado adhesivo
entrada
•La presión del suministro de agua debe ser de entre
0,1 MPa y 1,0 MPa (1,0 ‒ 10,0 kgf/cm2).
•No arranque ni fuerce la rosca cuando conecte la
manguera de entrada en la válvula.
•Si la presión del suministro de agua es superior
a 1,0 MPa, debe instalarse un dispositivo de
descompresión.
•Revise el estado de la manguera periódicamente y
reemplácela de ser necesario.
Revisión del sello de goma de la
manguera de entrada
Se proporcionan dos sellos de goma con las mangueras
de entrada de agua.
Su nalidad es evitar las pérdidas de agua. Asegúrese
de que la conexión con los grifos sea lo sucientemente
fuerte.
Conector de manguera
Sello de
goma
Compruebe de nuevo que la lavadora esté
4
nivelada.
•Empuje o sacuda los bordes superiores de la
lavadora de manera suave para asegurarse de
que no se balancee. Si la lavadora se balancea,
vuelva a nivelarla.
15
MFL68881006_ES.indd 15 16. 3. 7. 오전 10:44
Loading...