Ограниченная гарантия (Россия)
В соответствии с условиями ограниченной гарантии , LG
Electronics гарантирует, что изделие не имеет каких-ли бо
дефектов конструкции, материалов и качества сбор ки на
момент первичной покупки клиентом и в последую щий
период в течение одного (1) года. В случае необходимости
гарантийного обслуживания, обратитесь к прод авцу
устройства или свяжитесь с местным информационны м
центром LG Electronics.
Garantia limitada (Brasil)
Sujeita às condições desta garantia limitada, a LG Electronics
garante que, à época da aquisição original pelo comprador e por
um período subseqüente de 1 (um) ano, este produto não apresenta
defeitos de design, material ou de fabricação. Caso seja necessário
executar serviços de garantia, devolva o produto ao revendedor que
efetuou a venda ou entre em contato com o centro de contato da LG
Electronics mais próximo para obter informações adicionais.
Garantie limitée (France)
La présente garantie est due gratuitement en France métropolitaine
pour tout vice ou défaut de conception, matériel ou d’assemblage,
non exclus ci-après, survenant dans un délai d’un (1) an à compter
de la date d’achat du produit par le premier utilisateur nal. Elle
donne lieu, au choix de LG, à réparation ou à remplacement du bien
endommagé et ne donne droit à aucune indemnité en nature ou en
espèce. La responsabilité de LG se limite aux coûts de réparation
et/ou de remplacement, à l’exclusion de frais d’expédition et
d’enlèvement.
Ne sont pas couverts par la garantie : l’adéquation à une n
particulière, l’usure ou le vieillissement normal du produit, les pi èces
jetables ou consommables, les dommages liés à une utilisation
du produit non conforme aux prescriptions du fabricant, à une
utilisation anormale ou à toute intervention effectuée par toute
personne non agrée par LG et les produits dont le numéro de série a
été enlevé ou rendu illisible.
Si votre produit devait nécessiter un dépannage sous garantie,
renvoyez-le au plus vite au revendeur chez qui il a été acheté ou
contactez immédiatement par courrier ou par téléphone votre centre
de contact LG Electronics local pour davantage d’informations. La
facture d’achat sera exigée comme justicatif de garantie.
LG Electronics France
Service Clients
Paris Nord II, 117 avenue des Nations,
BP 59372 Villepinte, 95942 Roissy CDG
N° magique Vert : 3220, dites « LG » (appel gratuit depuis un
poste xe).
Indépendamment de la garantie ainsi consentie, LG reste tenu des
défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires
dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil et
L211-4 à L211-14 du Code de la consommation.
Beschränkte Garantie (Deutschland)
Garantievoraussetzungen
LG Electronics gewährt Ihrem Fachhändler für alle LG Consumer-
Produkte aus den Bereichen (a) „Unterhaltungselektronik“ (u.a. T V/
Heimkino/BluRay etc.), (b) „Information System Products – ISP“ (u.a.
Monitore, Notebooks, optische Laufwerke, Speichermedien etc.),
(c) „Handys & Smartphones“ (auch: Akkus, Ladekabel, sonstiges
Zubehör) sowie (d) „Hausgeräte“ (u.a. Waschmaschinen, Kühl-/
Gefriergeräte, Mikrowellen etc.) - genaue Produktübersicht unter:
www.lg.de - eine freiwillige Garantie dafür, dass sie und ihre Teile
frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern sind. Maßgabe für die
Fehlerfreiheit ist der Stand der Technik vergleichbarer Produkte zu m
Zeitpunkt des Inverkehrbringens. Die Garantie ndet Anwendung
auf alle in den oben genannten Bereichen von der LG Electronics
Deutschland GmbH in den Handel gebrachten LG Consumer-Produkte
(„LG Produkt“).
Wird das LG Produkt außerhalb Deutschlands verbracht, eingesetzt
oder entsteht dort ein Fehler im Sinne dieser Garantie, kann eine
eventuelle Garantieleistung nur in Deutschland erbracht werden.
Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine Garantieleistung im
Ausland für Produkte, die von der LG Electronics Deutschland
GmbH in den Verkehr gebracht wurden. Die mögliche Erbringung
einer Garantieleistung außerhalb Deutschlands obliegt der
jeweils zuständigen LG Niederlassung und deren nationaler
Garantieregelung.
Die Garantie beschränkt nicht die gesetzlichen
Sachmängelhaftungsansprüche und stellt bei Durchführung von
Garantiearbeiten keine Anerkennung von Sachmängeln dar.
* These items could be changed or excluded as it may chance.
Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics
warrants this product to be free from defects in design, material and
workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and
for a subsequent period of one (1) year. It shall neither exclude nor
limit any mandatory statutory rights of the customer or any of the
customer rights against the seller/dealer of the product.Should your
product need warranty service, please return it to the dealer from
whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact
centre to get further information. (http://www.lg.com/uk/support)
Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG
Electronics garantiza que este producto no presenta fallos de
diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que un
consumidor realiza la compra original, y que no las presentará por
un periodo mínimo de/ un (1) año. La presente garantía comercial
previsiones contenidas en el RDL 1/2007 de 16 de Noviembre de
2007 (BOE 287 de 30 de Noviembre de 2007), frente a la garantía
por falta de conformidad del vendedor, que son independientes
y compatibles con la presente garantía. En caso de que el
producto requiera servicio de garantía, devuélvalo al proveedor
o comuníquese con el centro de contacto de LG Electronics en
su región para obtener más información.(http://www.lg.com/es/
posventa)