LG WAW73J, WAW53JW2RP, WAW33RW2RP, WAW35RW2RP Series Manual

The WAW73JW2RP, WAW53JW2RP, WAW33RW2RP, WAW73JR2RP, WAW35RW2RP, systems have been tested and certified by WQA to conform to NSF/ANSI 58 for the reduction of TDS, as verified and substantiated by test data.
Certified by WQA to NSF / ANSI 58. Please see PDS for claims.
TABLE OF CONTENTS
This manual is produced for a group of products and may contain images or content different from the model you purchased.
This manual is subject to revision by the manufacturer.
;g xkbZM mRiknksa ds ,d lewg ds fy, cukbZ xbZ gS vkSj blesa fn;s x;s fp= ;k vkd`fr vkids }kjk [kjhns x;s ekWMy ls vyx gks ldrs gSaA
;g xkbZM fuekZrk }kjk la'kks/ku ds v/khu gSA
SAFETY INSTRUCTIONS
Important Safety Instructions
INSTALLATION
Parts and Function
Notes for Installation
Installing water purifier
OPERATION
Notes for Operation
Using Control panel
Operation
MANAGEMENT
Cleaning
Maintaining the filter
TROUBLESHOOTING
WATER PIPING DIAGRAM
PRODUCT SPECIFICATION
WARRANTY CARD
03
05
09
09
10
10
11
11
11
12
13
13
14
16
19
22
23
SAFETY INSTRUCTIONS / lqj{kkfunsZ'k
The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the product. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
fuEufyf[kr lqj{kk funsZ'k vizR;kf'kr [krjs ;k mRikn ds vlqjf{kr ;k xyr izpkyu ls gksus okys uqdlku dks jksdus ds fy, vfHkizsr gSaA lqj{kk funsZ'kksa dks *psrkouh* vkSj *lko/kkuh* esa foHkkftr fd;k x;k gSA
This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk. Read the part with this symbol carefully and follow the instructions in order to avoid risk.
;g fu'kku mu ekeyksa dks n'kkZrk gS tks [krjs dk dkj.k cu ldrk gSA bl fu’kku okys Hkkx dks /;ku ls i<+sa vkSj [krjs ls cpus ds fy, funsZ'kksa dk ikyu djsaA
WARNING - This indicates that the failure to follow the instructions can cause serious injury or death.
psrkouh&;g n'kkZrk gS fd lgh <ax ls funsZ'k dk ikyu djus esa foQyrk ls e`R;q gks ldrh gS ;k
xEHkhj pksV yx ldrh gSA
CAUTION - This indicates that the failure to follow the instructions can cause minor injury or damage the product.
lko/kkuh&;g n'kkZrk gS fd lgh <ax ls funsZ'k dk ikyu djus esa foQyrk ls ekewyh pksV yx ldrh
gS ;k mRikn dks uqdlku gks ldrk gSA
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following.
psrkouh
vius mRikn dk iz;ksx djrs gq, vkx yxus] fctyh dk >Vdk yxus ;k yksxksa ds pksVxzLr gksus ds [krjs dks de djus ds fy, lko/kkfu;ksa dk ikyu fd;k tkuk pkfg,] ftlesa fuEufyf[kr 'kkfey gSaA
CHILDREN IN THE HOUSEHOLD
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
?kj esa cPps
bl midj.k dk mi;ksx 8 o"kZ vkSj mlls vf/kd vk;q oxZ ds cPps dj ldrs gSa ;k ,sls yksx ftUgsa 'kkjhfjd] laosnh ;k ekufld {kerkvksa ;k vuqHko dh deh gS] dj ldrs gSa] ;fn mUgs midj.k dks lqjf{kr rjhds ls mi;ksx djus dh f’k{kk nh xbZ gks vkSj lHkh fyIr [krjksa dks le>k;k x;k gksA cPpksa dks midj.k ds lkFk u
[ksyus nsaA midj.k dh lQkbZ vkSj mi;ksxdrkZ j[kj[kko i;Zos{k.k ds fcuk cPpksa }kjk ugha fd;k tkuk pkfg;sA
3
TECHNICAL SAFETY / rduhdh lqj{kk
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear
of obstruction.
midj.k ds ?ksjko ;k fuekZ.k <k¡ps esa ok;qlapkj }kj [kqyk j[ksaA Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
fuekZrk ds }kjk lq>kfor midj.k ds vykok fdlh Hkh ckgjh ;kaf=d midj.k dk iz;ksx fMQzkfLVax izfdz ;k
dh rsth ykus ds fy, u djsaA
Do not damage the refrigerant circuit. 'khry lapkj ifjiFk dks {kfrxzLr u djsaA
#
#
#
#
Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the
appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
midj.k ds [kk| HkaMkj.k [kaM ds vUnj fdlh Hkh fo|qrh; midj.k dk iz;ksx u djsa tc rd fd og
fuekZrk }kjk lq>kfor u fd;k x;k gksA
The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special
disposal procedures. Consult with service agent or a similarly qualified person before disposing of them.
midj.k esa iz;ksx fd;s x, 'khryd ,oe~ rkikojks/ku fjlko xSl dk fo’ks"k fuiVku izfd
gS] fo?kVu ds nkSjku d`i;k izfrfuf/k vFkok lerqY; O;fDr ls ijke’kZ ysaA
#
;k dh t:jr gksrh
#
z
This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), natural gas
with high environmental compatibility, but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
bl midj.k esa jsfQtjsaV vkblksC;wVsu ¼R600a½ dk iz;ksx fd;k x;k gSA ;g izkd`frd xSl mPp i;kZoj.k
vuwdqfyr gS ijarq ;g ngu’khy gSA ifjogu vkSj LFkkiuk djrs le; lqfuf’pr djsa] fd jsfQztjsaV lfdZV dk dksbZ Hkh fgLlk {kfrxzLr u gksA
Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury.
z
jsfQtjsaV ikbi ls yhd gksus ij vkx yx ldrh gS ;k vk¡[ksa {kfrxzLr gks ldrhs gSaA If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the
room in which the appliance is standing for several minutes.
;fn fdlh Hkh izdkj ds fjlko dk irk pys rks vkx o dksbZ Hkh Toyu’khy Lkzksr dks nwj j[ksa vkSj midj.k
ds ikl okyh txg dks [kqyh j[ksaA
The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification
plate inside the appliance.
midj.k ds vanj jsfQtjsaV dh ek=k igpku IysV ij n’kkZ;h xbZ gSA
#
z
#
#
#
#
z
#
#
#
Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your
dealer.
fdlh Hkh izdkj ds uqdlku gksus ds y{k.k ij midj.k dks 'kq# u djsa vkSj leL;k gksus ij Mhyj ls lEidZ
djsaA
Only an authorized repair person from LG Electronics service centre should
disassemble, repair, or modify the product. Contact LG Electronics service centre if you move the product. Improper service may cause injury, electric shock or fire.
LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls vf/kd`r O;fDr gh mRikn dks la’kks/ku djus ds fy, ekU; gSA mRIkkn dh
fLFkfr cnyus ds fy, LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls laidZ djsaA vuqfpr lfoZl ls pksV yxus] fctyh ds >Vds rFkk vkx yxus dk [krjk gSA
# For Hot & Cold and Ice models only / dsoy xeZ ,oa BaMs o cQZ okys ekWMyksa ds fy,
4
Important Safety Instructions/egRoiw.kZ lqj{kk funsZ’k
WARNING/lko/kkuh
To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, scald, or injury including but not limited to persons when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following.
vius mRikn dk iz;ksx djrs gq, foLQksV gksus] vkx yxus] tku tkus] fctyh dk >Vdk yxus] tyus ;k fdlh O;fDr ,oa thfor tUrq dks pksV yxus ds [krjs dks de djus ds fy, lko/kkfu;ksa dk ikyu fd;k tkuk pkfg, ftlesa fuEufyf[kr 'kkfey gSa A
Installation/LFkkiu
Product installation should be done only by LG service technician. mRikn dh LFkkiuk dsoy LG lfoZl VSDuhf’k;u ds }kjk djok,aA
Ground the product for safety. For more details on grounding, inquire at LG Electronics
service centre.
lqj{kk ds fy, midj.k dh xzkmfMax djsaA xzkmfMax ij vkSj tkudkjh ds fy, LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj
ls lEidZ djsaA
For counter-top installation, install the product on a solid and flat area. If the product is
installed on an uneven floor, it can generate vibration and noise or cause misalignment of the product.
dkmaVj&VkWi LFkkiuk ds fy,] midj.k dks Bksl vkSj cjkcj lrg okys LFkku ij LFkkfir djsaA vfLFkj LFkku
ij LFkkfir djus l s 'kkjs vkjS dEiu mRiUu gk s ldrk g S ;k mRikn dk lja [s k.k fcxM + ldrk gAS
Do not install the product in a damp area and keep away from splashing rain or water. midj.k dks fdlh xhys ;k ,sls LFkku ij LFkkfir u djsa tgk¡ ikuh ;k cjlkr ds NhaVs vkrs gksaA
#
#
#
#
Power/ikWoj
This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and
grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
;g midj.k xzkmfMax daMDVj ,oa xzkmfMax Iyx ds lkFk lqlfTtr gSA Iyx dks mfpr vkmVysV esa gh
yxk,a tks fd Bhd ls LFkkfir gks rFkk ftlesa LFkkuh; dksM vkSj fu;e ds vuqlkj xzkmfMax gksA
Use only grounded extension socket outlets. dsoy xzkmfMax ,DlVsa’ku lkWdsV dk gh iz;ksx djsaA
#
#
Do not plug multiple products into multiple socket-outlets or extension cords. ,d gh vkWmVysV ;k ,DLVsa’ku dkWMZ ij dbZ midj.k uk yxk,saA
Do not touch the power plug with wet hands. xhys gkFkksa ls ikWoj Iyx dks u Nw,aA
Plug the power plug in the outlet tightly after removing the moisture and dust
completely.
ikoW j Iyx l s ueh ,o a /kyw gVk dj vkmVyVs e as yxk,Aa When pulling out the power plug from an outlet, hold the power plug, not the cable.
ikWoj Iyx dks vkmVysV ls fudkyus ds fy, Iyx dks idM+sa u fd dscy dksA If the power cable or power plug is damaged or the hole of the outlet socket is loose, do
not use the power plug and contact LG Electronics service centre.
;fn ikWoj Iyx ;k dscy {kfrxzLr gks ;k vkmVysV ds Nsn <hys gksus ij] mudk iz;ksx u djsa vkSj LG
bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls lEidZ djsaA
#
#
# For Hot & Cold and Ice models only / dsoy xeZ ,oa BaMs o cQZ okys ekWMyksa ds fy,
5
Unplug the power plug during thunder or lightening or when not in use for a long period
of time.
xM+xM+kgV ,oe vkdk’kh; fo|qr pkyu ;k yEcs le; ds nkSjku mi;ksx uk vkus ij ikWoj Iyx dks vyx
djsaA
Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on top of it. ikWoj igq¡pkus okys rkj dks eqM+h fLFkfr esa uk jgus nsa rFkk dksbZ Hkkjh oLrq mlds Åij uk j[ksaA
Do not extend the length of the power cable or alter it. ikWoj Iyx ds lkFk yxs rkj dh yackbZ dks dkV&NkaV dj yack ;k NksVk uk djsaA
Do not plug and unplug the power plug repeatedly. midj.k ds Iyx dks ckj&ckj yxk,a vkSj fudkysa ughaA
Operation/izpkyu
In case of flood, stop using the product and contact LG Electronics service centre. ck<+ vkus dh fLFkfr ij midj.k dk mi;ksx uk djsa vkSj LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls lEidZ djsaA
If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.), do not touch the
product or power plug and ventilate the area immediately. Sparks can cause explosion, fire or injury. This product uses an eco-friendly gas (isobutane, R600a) as the refrigerant. Although it uses a small amount of the gas, it is still combustible gas.
#
;fn xSl ¼vkblksC;wVsu] izksisu] izkd`frd xSl bR;kfn½ dk fjlko gksrk gS] rks midj.k ;k ikWoj Iyx dks uk
Nw,a vkSj {ks= esa rqjar gok vkus &tkus nsaA fpaxkjh ls /kekdk gks ldrk gS] vkx yx ldrh gS ,oa pksV Hkh yx ldrh gSA ;g midj.k jsfQtjsaV ds :i esa i;kZoj.k vuqdqfyr xSl ¼vkblksC;wVsu] R600a½ dk iz;ksx djrk gSA gkykafd xSl dk iz;ksx de ek=k esa gksrk gS ijarq ;g ngu’khy gSA
Do not clean the product with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which
are made of metallic material.
midj.k dks cz’k] [kqjnjk lrg okys Liat ;k /kkrq ls cus cz’k ;k Liat ls lkQ u djsaA Immediately unplug the power plug and contact LG Electronics service centre if you
detect any abnormal noise, odour or smoke.
tc midj.k ls fdlh vthc xa/k ;k /kqvka fudyus dk irk pys] rks rqjar ikWoj Iyx dks vyx dj nsa vkSj
LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls laidZ djsaA
Do not place hands or metallic objects below the product or heat releasing grill
(exhaust pipe) on the back.
mRikn ds uhps ;k ihNs xehZ NksM+us okys fxzy ¼fudkl ikbZi½ ij gkFk ;k dksbZ /kkrq dh oLrq u j[ksaA There can be sharp edges in a disassembled set, special care to be taken while
handling.
[kqys gq, mRikn esa rst fdukjs gks ldrs gSa] gkFk ls idM+rs le; fo’ks"k /;ku j[ksaA Do not place heavy or fragile objects, liquids, combustible substances, or flammable
objects (such as candles and lamps) on or inside the product.
mRikn ds Åij ;k vUnj dksbZ Hkkjh oLrq] rjy inkFkZ] ngu’khy inkFkZ ;k Toyu’khy oLrq,sa ¼tSls eksecRrh
z
#
#
vkSj ySEi½ uk j[ksaA
Do not use or store flammable or combustible substances (ether, benzene, alcohol,
chemical, LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the product.
Toyu’khy inkFkksaZ ¼bZFkj] csathu] 'kjkc] jlk;u] dhVuk’kd] jlksbZ xSl] ,;j QzS’kuj] dkWLeSfVDl bR;kfn½ dks
mRikn ds ikl u j[ksaA
# For Hot & Cold and Ice models only / dsoy xeZ ,oa BaMs o cQZ okys ekWMyksa ds fy,
6
If moisture penetrates inside the product, unplug the power plug and contact LG
Electronics service centre.
;fn ueh mRikn ds vanj izos’k dj tk, rks ikWoj Iyx dks gVk nsa vkSj LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls
laidZ djsaA
If water is leaking from the inside of the product or water has collected near the
product, close the water supply valve, unplug the power plug, and contact LG Electronics service centre.
;fn mRikn ds vanj ls ikuh dk fjlko gks ;k mRikn ds ikl ikuh tek gks tk, rks ikuh ds vkiwfrZ okYo
dks can dj nas] ikWoj Iyx dks fudky nsa] vkSj LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls laidZ djsaA
Do not move the product while the product is plugged in. mRikn dk ikWoj Iyx tc lkWdsV ls tqM+k gks rks mRikn dk LFkkukarj.k u djsaA
CAUTION/lko/kkuh
To reduce the risk of injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following.
vius mRikn dk iz;ksx djrs gq, fdlh O;fDr dks pksV yxus] mRikn ds foQy gksus] mRikn ;k laifÙk dks uqdlku igq¡pus ds [krjs dks de djus ds fy, lko/kkfu;ksa dk ikyu fd;k tkuk pkfg, ftlesa fuEufyf[kr 'kkfey gSaA
Installation/laLFkkiu
Connect the water pipe of the product to tap water only. Water other than tap water can
increase the risk of exposure to disease.
mRikn ds ikuh ds ikbi dks uy ds ikuh ls gh tksM+saA uy ds vykok vU; ikuh ls jksx gksus dk [krjk c<+
ldrk gSA
Hot water may spattered, so install the drain hose carefully to the drain. xeZ ikuh fNM+d ldrk gS] Mªsu ikbi dks Mªsu dh rjQ /;ku ls LFkkfir djsaA
#
#
Operation/izpkyu
Replace the filter with a LG standard filter periodically according to the replacement
period. Older filters can multiply bacteria or change the taste of the water. The filter replacement period varies according to the usage, place of usage, season, and water quality.
fQYVj dks izfrLFkkiu vof/k ds vuqlkj LG ds ekud fQYVj ls gh cnysaA iqjkus fQYVj cSDVhfj;k dks cM+k ldrs gaS
;k ikuh dk Lokn cny ldrs gSaA fQYVj dh izfrLFkkiu vof/k ikuh dh xq.koRrk] mi;ksx djus ds LFkku vkSj ekSle ij fuHkZj djrh gSA
When using hot water, use a container with a handle. (Only applicable to a model with hot
water function)
xeZ ikuh dk mi;ksx djrs gq,] gsaMy okys crZu dk iz;ksx djsaA ¼xeZ ikuh QaD’ku okys ekWMy ds fy, ykxq gS½ If the drip tray of the product protrudes from a desk or table, do not place any article on top
of the drip tray.
;fn fMªi Vªs MsLd ;k est ls ckgj fudy jgh gks rks] fMªi Vªs ij dksbZ oLrq uk j[ksaATake care against the possibility of damaging the pipe (inlet, outlet) in order to prevent
water leakage.
ikuh ds fjlko dks cpkus ds fy, ikbi ¼buysV] vkmVysV½ dks uqdlku igq¡pus ls cpk,saA
# For Hot & Cold and Ice models only / dsoy xeZ ,oa BaMs o cQZ okys ekWMyksa ds fy,
#
#
7
When cleaning the product, unplug the power plug. mRikn dks lkQ djus ls igys] ikWoj Iyx dks fudky nsaA Do not allow anyone to hang from or climb on the product. Be particularly cautious of
children operating the product.
mRikn ij fdlh dks p<+us ;k yVdus u nsaA fo’ks"k :i ls cPpksa ds mRikn izpkyu djus ls lrdZ jgsaA
Note :
The reverse osmosis contains a replaceable treatment component critical for the
effective reduction of total dissolved solids and that product water shall be tested periodically to verify that the system is performing properly.
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality, without
adequate disinfection before or after the system.
8
INSTALLATION / LFkkiuk
Parts and Function/ikVZl o QaD’ku
Front & Rear/vkxs o ihNs
Purified water level indicator
'kq) ikuh ds Lrj dk lwpd
Filter cover (floral pattern*)
fQYVj doj ¼¶yksjy iSVuZ*½
Touch lever
Vp yhoj
UV Sterilizing indicator *
;woh LVsjykbZftax dk lwpd *
Accesories/lgk;d midj.k
Owner’s
manual
Owners's Manual
Water supply hose
ikuh dh vkiwfrZ dh uyh
Drain hose
Mªsu uyh
xkbZM
3/8’’ valve*
3@8Þ okYo*
* For selected models only / dsoy pqfuank ekWMyksa ds fy,
Mounting
guide
Mounting guide
yxkus dh xkbZM
Water tray*
ikuh dh Vªs*
9
Top cover (floral pattern*)
VkWi doj ¼¶yksjy iSVuZ*½
Cleaning water for fruits & veggies*
Qy o lfCt;k¡ /kksus dk ikuh*
Power cord
ikWoj dkWMZ
3/8’’ tube*
3@8Þ V;wc*
Water tray cover*
ikuh dh Vªs dk doj*
Loading...
+ 19 hidden pages