LG W90Y User Guide
TIPUSU
Hi-Fi
VIDEOMAGNOHOZ
HASZNALATI
MODEL:
PAL
´
Mielo
´tt
hasznalatba
sziveskedjen
szakszeru
Kerjuk,
kovetelje
mert
meg,
ervenyesiteni.
´´
hasznalat
hogy
meg
jogait
elolvasni
a
jotallasi
az
W90Y
venne
a
erdekeben.
jegy
eladotol,
csak
ennek
UTMUTATO
a
keszuleket,
kezelesi
azt
utmutatot
pontos
gondosan
birtokaban
kitolteset
kerjuk
a
o´´rizze
tudja
A
BEVEZETES ELO´´ KESZITES LEJATSZAS
FELVETEL
TOVABBI INFORMACIOK
Udvozli
ont
az
LG
UDVOZLI
ELECTRONICS
Koszonjuk,
megvasarolta
TRONICS
videoberendezeset.
Mielo´´tt
a
keszuleket,
ismerkednie
nehany
evezesevel
(lasd
MU´´
fejezetet),
allitaniaakeszuleket
korzetben
sok
kell
keszuleket,
kepeket
ONT
hogy
W90Y
hasznalatba
a
gombjanak
VIDEMAGNO
KODTETESE
esbekell
foghato
vetelere,
programoznia
hogy
fogadhasson
AZ
az
meg
tavvezerlo
valamint
videomagnorol.
LG
LG
ELEC-
tipusu
venne
kell
eln-
c.
TV
a
TV
az
a
ada-
a
Uzembehelyezes
TAPFESZULTSEG
Ez
a
videomagno
100-240
V~,
50
Hz
feszultseggel
JAVITHATOSAG
Soha
ne
tavolitsa
a
jeben
nem
´´
vezeteketafali
felhasznalo
´
mu
´kodik
OVINTEZKEDESEK
Keszuleke
erdekeben
alabbi
Ovja
ho´´forrastol.
Kerulje
be
Ne
a
biztonsagos
elo´´irasokat.
kozvetlen
a
helyezze
keszulek
aljanestetejen
keszuleket
´
szello´´zo
A
Ovja
Ne
Ne
viszont.
´nyilasokat.
videomagnot
a
keszuleket
helyezzeavideomagnot
vigye
elakeszulek
altal
nem
´
megfelelo
´en,
aljzatbol,esforduljon
´
mu
´kodtetese
a
keszulek
helyenek
napsutesto
poros
vagy
a
megfelelo
vastag
a
keszuleket
paras
keszuleket
´´
szello´´zese.
levo´´szello´´zo
´
szo
´nyegre,
csak
vizszintes
´
az
ero
´s
burkolatat.Akeszulek
javithato
huzza
´
´l,
alkatreszek
kiahalozati
a
markakereskedo´´hoz.
es
kielegito´´teljesitmenye
kivalasztasakor
es
tartsa
helyeket.
helyre,
Ne
mert
ahol
fedje
ezzel
olyan
´
´nyilasokat.Nehelyezze
helyzetben
razkodastol.
´
ero
´s
magneses
hidegro
´
´l
helyro
´
´l
meleg
PARALECSAPODAS
Kulonleges
helyro
keszulek
karosodasanak
csatlakozo
gombot,
eltavozik
esetekben,
´
´l
meleg
legerzekenyebb
vezeteket
es
varjon
a
lecsapodott
PARALECSAPODAS
Ha
a
videomagnot
belterbe
viszi.
ha
egy
ha
hideg
nagyon
helyre
elkerulese
hideg
helyet
magas
mint
peldaul
viszi,
para
alkatreszeinek
vegett
a
fali
aljzatba,
legalabb
2
para.
KELETKEZHET:
helyro
gyorsan
a
levego´´paratartalma.
amikorakeszuleket
csapodhat
csatlakoztassa
nyomja
orat,
mig
´
´l
meleg
helyre,
futenek
le
egyiken.Avideofej
meg
a
keszulek
fel.
´
mu
´kodik.
vannak.
csatlakozo
tartsa
tavol
barmilyen
nem
biztositott
elakeszulek
elzarhatja
hasznalja.
ter
kozelebe.
helyre
a
videofejen,
a
az
OPERATE
belsejebo
kulterbo´´l
vagy
belse-
be
hideg
halozati
Ha
az
a
a
es
a
´´l
2
Jellemzo
´
´k
&
Tartalomjegyzek
Jellemzo
?
HQ
mino
ami
elesseget
reszletgazdagsagat
?
Kozepallasu
lagvezetes
no
erdekeben
?
Az
vezerlo´´infravoros
tavvezerlo
?
Programozhato
memoria,
hellyel
szintezeres
?
ACMS
Csatorna
Rendszer)
automatikusan
behangolasra
tarolasra.
?
6
elo´´re
?
Felvetel
16:9
matumban
?
Energiatakarekos
funkcio
?
LP
felvetel
?
Shuttle
?
Kepkereses
seveles
kepkereses
?
VISS-Video
Keresesi
?
Gyermekzar
?
Automatikus
?
Automatikus
solas
?
Ondiagnosztizalo
funkcio
?
Finom
leptetes
sebessegu
funkciok
?
Valosideju
szalagszamlalo
?
Gyorsinditasi
?
Digitalis
savkovetesi
?
Hi-Fi
ket
sok
?
Hangszint
?
Egyideju
´´k
(High
Quality)
´
´seg-javito
fokozza
es
´
´segu´´kepek
osszes
´´
80
es
frekvencia-
(Automatikus
Memorizalo
program
programozhato
es
szelesvasznu
-
hosszanjatszo
es
´
gyu
kozben
Rendszer
es
lejatszas
allokep,
es
´´
´´
automatikus
rendszer
hangu
vetelere
´´
felvetel
a
funkciot
tunerrel
-
1
lejatszas
lejatszas
´ru´´s
valtoztathato
lassitas
es
kijelzo
kep-
rendszer,
a
kep
sza-
csucsmi-
memoria-
a
csatornak
kerulnek
es
honapra
for-
-
vezerles
gyorsc-
&
gyors
Index
fejtisztitas
bekapc-
allokep-
funkcio
funkcio
sztereo,
mono
ada-
´´
Tartalomjegyzek
Uzembehelyezes
A
videomagno
A
tavvezerlo
Az
elemek
A
videomagno
A
videomagno
A
videomagno
A
videomagno
A
videomagno
A
videomagno
A
kepernyo
Afo´´menu
Beallitasok
TV
Allomasok
Automatikus
Manualis
A
taroltTVallomasok
Mikor
a
program
Kijelzo´´(par
programszamoteshogy
A
programok
tablazataban
Allomasok
Finomhanglolas
´´
Az
ido
es
A
videomagno
Kazetta
lejatszasa
Videokazetta
A
videokazetta
Az
energiatakarekos
Hagyomanyos
A
kep
elessegenek
kimerevitese
Allokep
lejatszasi
Egyeb
elo´´recseveles
Gyors
visszacseveles
Gyors
Kepkereses
Kepkereses
Gyors
kepkereses
A
Shuttle
Lassitott
Felvetel
A
felveteli
Felvetel
TV
program
´
´zites
Gyorsido
A
szinrendszer
A
videomagno
Ido´´zitett
felvetel
hasznalataval
Az
eltarolt
Ido´´zitett
programok
Egyeb
tulajdonsagok
Bevezetes
´
Az
ido
a
´,
videomagno
Digitalis
szalagszamlalo
Memoria
Savkovetes
Automatikus
Memorizalt automatikus
Automatikus
Gyermekzar
16:9
Kompatibilitas
Ondiagnozis
A
VHS
index
Csatlakoztatas
Csatlakoztatas
Csatlakoztatas
Felvetel
kamkorderro
A
Hi-Fi
sztereo
Bevezetes
A
hangsavok
kimenet
Hang
Felvetelkeszites
ido´´ben
Egy
Felvetel
masodik
´
Mu
´szaki
´
Mielo
szerelo
´tt
tisztitas
Videofej
´
mu
´kodtetese
´´
behelyezese
´
elo
´lapja
hatlapja
uzembehelyezese
csatlakoztatasaaTV-hez
kimeneti
kimeneti
´
´n
megjeleno
(The
hangolas
hangolas
masodperces
csatornajanak
Set-up
Menu)
tarolasa
kivalasztasa
megvaltozik,akepernyo
sorrendjenek
torleseaTV
a
datum
behelyezese
gyorscseveles
(CUE&REVIEW)
´
´ru´´hasznalata
gyu
es
gyorsito
keszitese
funkciok
felvetele
ido´´zito
szalagszamlalo,
uzemmodjanak
funkcio
allj
szabalyozasa
lejatszas
allomasok
beallitasa
beallitasa
orajanak
fajtai
uzemmod
lejatszas
beallitasa
funkciok
(FF)
(REW)
lejatszas
bemutatasa
masik
(QSR)
kivalasztasa
´
´
ido
´zito
´jenek
programozasaakepernyo
´´
programok
atfedese
kikapcsolas
(SzelesvasznuTVkepernyo
keresesi
rendszer
mas
keszulekhez
masik
videomagnohoz
audio
rendszerhez
´´l
hangrendszer
a
lejatszas
masik
leadott
sztereo
videomagnorol
´
mino
adatok,
´
´t
hivna..
´segtanu
´´
as
kikapcsolas
keszulekro
csatornajanak
menuk
´
ido
´tartamu),
adas
megvaltoztasa
STEREO
beallitasa
´
mely
listajabol
es
kivetele
hasznalata
kozben
nezese
program
programozasa
elleno´´rzeseestorlese
a
a
datum,
kepernyo
programszam,
´
´n
valo
(VISS)
idejen
felvetel
´´l
esafelvetel
(kazetta
sitas
beallitasa
´n
meghelenik
mutatja
vagy
a
TV
kozben
´
´n
megjeleno
kijelzese
masolas)
a
BIL
(kethangu)
allomasok
vagy
´´)
lejatszasa
2
4-6
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
9
10-14
10
11-12
16-17
18-19
20-21
22-24
22-23
25-29
12
12
13
14
14
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
18
18
19
19
20
20
21
21
21
24
24
25
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
29
30
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
33
34
34
egy
´´
menu
a
BEVEZETES
3
A
videomagno
A
tavvezerlo
A
videomagnonak
egysegnek
"latnia"
kozepallastol
Nehany
funkcioakeszulek
OPERATE
12
3
4
5
6
7
4
OK
REW/
P/STILL
VISS
123
SHARPNESS
4
7
TV/VCR
´´
mindket
PLAY
STOP
C.LOCK
890
REC/QSR
LP
szinte
kell
iranyba
65
A.TRK
mu
minden
a
videomagno
´
elo
EJECT
i
FF/
AV
CL/CT
CLEAR
´
´kodtetese
funkcioja
30
fok
lehet.Amaximalis
levo´´kezelo´´szervekkel
´lapjan
1
2
3OK
4
5
6
7
´
mu
´kodtetheto
tavvezerles-erzekelo
tavolsag
OPERATE
A
videomagno
KURZOR
∧∨:
<
>:
A
"<"
?
Megero
?
Elo
Alapveto
?
VISSZACSEVELES
?
LEJATSZAS
?
GYORS
(FAST
?
ALLJ
?
PILLANAT
?
FELVETEL/FELVETEL
GOMBOK
?
A
kepernyo
esakivalaszto
?
Programszam
?
Lejatszas
ozasa.
?
Allokep
remeges
?
A
kepernyo
mozgatasa
?
A
lejatszas
kurzor
´
´siti
´
´hivjaakepernyo
´´
mu´
ELO´´
FORWARD/CUE)
(STOP)
(REC/QSR)
VHS
INDEXKERESO´´
A
VISS
bekapcsolasa.
SZAMJEGY
Programszamok
megjeleno
bevitelere
´´
szolgalnak.
MEGJEGYZES:
kozben
TV/VCR
Allitsa
?
?
a
kep
ezt
a
VCR
megtekintesehez
fogott
TV
gombot
allasba
adas
allasba
nezesehez,
´´
a
tavvezerlo
´
A
´jet.
korulbelul
´
is
mu
´kodtetheto
ki-
es
bekapcsolasara
(∧∨<>)
´
´n
megjeleno
sav
leptetes
kozben
megjelenitese
csokkentese.
´
´n
megjeleno
jobbra
sebessegenek
adat
torlesere
a
menupont
´
´n
megjeleno
´kodtetesi
gombok
(REWIND/REVIEW)
(PLAY)
RECSEVELES
ALLJ/ALLOKEP
GYORSIDO´´
RENDSZER
GOMBOK
kivalasztasara,
menukbe
A
"5"
esa"6"
"4",
elesseget
a
szabalyozzak.
lejatszas
vagy
a
megtekintesehez.
TV
nezeshez
egy
masik
amig
´´
egysegro
maximalis
meter.
7,5
´´.
´´
menuben
mozgatasa
elo´´reeshatra.
a
savkovetes
kozben
´´
menuben
es
balra.
szabalyozasa.
is
szolgal.
kivalasztasat.
´´
menut.
(PAUSE/STILL)
(VISS)
numerikus
es
gombok
´
elleno
´rzesehez,
videomagno
vagy
egy
programot
´
´l
is.
hajlasszog
szolgal.
a
felesle.
szabaly-
a
fuggo´´leges
a
ZITESSEL
a
kepernyo
informacio
lejatszas
tuneren
program
vesz
Az
a
kurzor
kurzor
´´n
fel.
A
videomagno
´
mu
´kodtetese
REW/
OPERATE
VISS
OK
123
4
7
P/STILL
SHARPNESS
890
STOP
C.LOCK
KAZETTAKIADAS
8
A
kazetta
9
iA
kepernyo
GYERMEKZAR
10
Ki/bekapcsoljaagyermekzar
AUDIO/VIDEO
EJECT
i
FF/
PLAY
11
A
felvetel
8
9
szolgal.
ORA/SZALAGSZAMLALO
12
(CLOCK/TAPE
A
videomagno
valtoztatasa
(orabanespercben)
Ezafunkcio
kiadasara
´
´n
bemeneti
behelyeztuk
NULLAZAS
13
REC/QSR
65
CL/CT
CLEAR
Nullazza
SZALAGSEBESSEG
14
15
A
kivalasztasa.
AUTOMATIKUS
(AUTOMATIC
Az
kivalasztasa.
AV
10
11
12
13
felvetel
automatikus
a
szalagszamlalot.
ideje
(EJECT)
szolgal.
megjeleno´´(OSD)
(CHILD
LOCK)
UZEMMOD
forrasanak
COUNTER)
´
elo
a
pontos
csak
a
keszulekbe.
´lapjan
ido´´es
kozott.
akkor
levo
mu
(CLEAR)
KIVALASZTASA
alatti
szalagsebesseg
SAVKOVETES
TRACKING)
savkovetes
menu
funkciot.
kivalasztasara
´´
´´
kijelzo
a
szalagszamlalo
´
haakazettat
´kodik,
beallitasanak
lehivasa.
BEVEZETES
tartalmanak
(LP)
TV/VCR
LP
14
15
A.TRK
Az
elemek
A
vezetek
´
mu
´kodteti.
1
2
Ha
tavvezerlo
szaraz,
Tavolitsa
felfele,
Helyezze
polaritasra
hosszabb
behelyezese
nelkuli
el
mikozben
be
(
´
´t,
vegye
hu´´vos
helyen.
tavvezerlo´´t
az
elemtarto
´
elo
´renyomjaapecket).
az
elemeket,
es
)eshelyezze
nem
ideig
ki
az
elemeket
ket
"AAA"
rekesz
ugyelveahelyes
kivanja
meretu´´elem
fedelet
visszaafedelet.
hasznalni
es
tarolja
(emelje
a
´
o
´ket
5
A
videomagno
A
videomagno
´
elo
´lapja
12
/EJECT
STOP/
STAND
BY
AV2
VIDEO
IN
L-AUDIO
BEVEZETES
IN-R
´
mu
´kodtetese
3
45
REW
/
/FF
PLAY
PROG.
REC/
P/STILL
QSR
1211
STAND
1
A
BY
videomagno
ki-
szolgal.
ALLJ/KAZETTAKIADAS
2
Megallitjaaszalagoteskiadja
KAZETTAFESZEK
3
A
behelyezett
automatikus.
SHUTTLE
4
Forgassa
elo´´recseveles
modban.
LEJATSZAS
5
A
szalag
FELVETEL/GYORSIDO
6
Felvetelre
kazetta
GYU´´
RU´´
el
a
elinditasahoz
(PLAY)
lejatszasa.
es
a
gyorsido
szolgal.
A
videomagno
hatlapja
10
es
bekapcsolasara
(STOP/EJECT)
betoltese
visszacseveles
´´
ZITES
´
´zites
13
a
kazettat.
a
uzem-
allj
(REC/QSR)
beallitasara
vagy
9
7
Allokepre
8
Atlapozhatja
csatornakat.
TOBBFUNKCIOS
9
Az
TAVVEZERLES
10
A
AUDIO
11
VIDEO
12
876
PILLANAT
pedig
pillanat
PROGRAMSZAM
GOMBOK
´
ido
a
´,
´´
esakeszulek
kijelzo
informaciok
egyeb
tavvezerlo
BEMENETI
´´
Kulso
hangforras
BEMENETI
´´
Kulso
videojel
Kamkord)
ALLJ/ALLOKEP
valt
at,
felvetel
(P/STILL)
alatt
ideje
alljra.
KIVALASZTO
( / )
a
memoriaban
KIJELZO
tarolt
´´
szalagszamlalo,ahangszint
´´
jeleit
allapotat
megjelenitese.
ERZEKELO
fogadja.
jelzo
´´
CSATLAKOZO
felvetele.
CSATLAKOZO
felvetelere
(peldaul
szolgal.
´´
14
AERIAL
AUDIO
EURO
AV1
OUT
R
L
RF.OUT
13
14
15
6
HALOZATI
ANTENNA
(AERIAL)
Ide
csatlakoztassa
RF
KIMENETI
A
mellekelt
veget
kimenethez,
keszulek
bemenethez.
CSATLAKOZO
BEMENETI
CSATLAKOZO
koaxialis
csatlakoztassa
a
masik
hatuljan
VEZETEK
CSATLAKOZO
a
kulso´´antennat.
RF
kabel
ehhez
veget
talalhato
pedig
(RF.OUT)
egyik
a
antenna
17
a
TV
16
17
16
AUDIO
Csatlakoztassa
KIMENETI
videomagno
EURO
AV1
Keszulekenek
masik
videomagnohoz
tatasara
Az
felvetelhez
az
EURO
"AV"
szolgal.
gombbal.
15
hangjanak
a
AV1
bemenetro´´l
valassza
CSATLAKOZO(R/L)
a
Hi-Fi
rendszert
lejatszasahoz.
TV-hez
ki
vagy egy
valo
csatlakoz-
keszitett
az
"A1(AV1)"-t
a
A
videomagno
FONTOS!
Mielo´´tt
hasznalni
Csatlakoztassa
1
Allitsa
2
be
Miutan
kezdene
a
tuner
ezt
elvegezte,
uzembehelyezese
a
keszuleket,
a
videomagnot
csatornait,
kesz
vegezze
a
TV
hogyavideomagno
a
videomagno
elakovetkezo´´ket:
antennahoz
beallitasa.
esaTV
kepes
keszulekhez.
legyen
a
TV
jelek
vetelere.
REW/
OPERATE
Start
End
OK
VIDEO
A
videomagno
csatlakoztatasa
a
TV-hez
ANTENNA/RF
AV
bemeneti
rendelkezo´´TV
Huzza
´
1
bo
´l,
lapjan
A
AERIAL
AUDIO
EURO
OUT
AV1
L
R
RF.OUT
2
mellekelt
a
videomagno
csatlakozot
CSATLAKOZTATASOK
csatlakozo
keszulekek
ki
az
antenna
es
csatlakoztassa
´
levo
"AERIAL"
´,
koaxialis
a
aljzattal
eseten:
kabeletaTV
feliratu
kabellel
hatlapjan
TV
antenna
nem
a
videomagno
csatlakozohoz.
csatlakoztassa
levo´´"RF
bemeneti
keszulek-
OUT"
hat-
jelu
csat-
´´
lakozojahoz.
Csatlakoztassa
3
lakozo
vezeteket
A/V
CSATLAKOZTATAS
A
videomagno
SCART
AERIAL
AUDIO
EURO
OUT
AV1
L
R
RF.OUT
lakoztathato.
beszerezheto
legjobb
Kezdeti
A
kabel
´
´).
kep-eshangmino´´seget.
beallitas
kovetkezo
´´
lepesek
videomagnot
Ez
esetben
lesz
meg
lakoztatott
:OK
:i
fogja
MEGJEGYZES:
miutan
ne
latni.
a
nyomja
TV
videomagnot
EJECT
Nyomja
1
Varjon
2
i
csatornat
meg
par
megjelenikakepernyo
Az
automatikusan
FF/
PLAY
megvaltoztathatja
sorrendjuket
csatornakat.
a
videomagno
a
fali
esaTV
(AV
kabel)
kabel
(A
az
videomagno
csatlakoztatta
keszuleken
mar
barmely
Ezacsatlakoztatas
soran
elso´´alkalommal
meg
egyik
Haamenu
beprogramoztak.
az
"OK"
percet,
mig
megkeresi,
manualisan,
kitorolheti
vagy
halozati
aljzatba.
keszulek
segitsegevel
TV
kereskedo´´nel
feltetelezzuk,
csatlakoztatta.
bekapcsolt
a
halozatba.
gombot
a
7.
oldalon
nem
jelenik
gombot.
a
keszulek
kivalasztja
´
´n.
beallitott
a
duplan
EURO
egy
is
biztositja
hogy
allapotban
sem.
A
levo´´abrat
meg,
az
osszes
esazelso
csatornakat
peldaul
csat-
csat-
a
a
Ekkor
csat-
a
´´
a
fogott
7
A
videomagno
kimeneti
A TV
TV
adast.
szamot
Ugyeljen
´
mu
´kodteti
video-programnak
jaakepernyo
Ha
egy
delkezo´´TV
nem
utmutatojaban
lakoztatasokrol
csatornajanak
keszulek
szukseges.
Ezert
a
videomagno
arra,
a
videomagnot
´
´n
EURO
keszuleket
a
videomagno
Onnek
hogy
mindig
is
nevezett
a
videomagno
SCART
Tovabbi
talalhat.
szolo
fejezetben
jeleit
ki
kell
valasztania
szamara.
ezt
vagy
program
altal
audio
vagy
monitort
vagy
informaciot
Csatlakoztassa
beallitasa
ugy
a
programot
felvetelt
egy
adott
es
video
csatlakoztat,
TV
leirtak
mint
veszi,
a
TV-n
nez.
kivalasztasa
kepet.
csatlakozokkal
keszuleke
a
videomagnot
szerint.
egy
egy
valassza
Csak
ez a
ujabb
program-
ennek
utan
beallitas
hasznalati
a
ki,
lathat-
ren-
csat-
ha
a
A
videomagno
kimeneti
csatornajanak
beallitasa
A
ELO´´ KESZITES
A
1
2
3
FELVETEL
A
36-os
Kapcsolja
Jatsszon
a
A TV
Ekkor
VIDEO
videomagno
videomagnoval.
kepernyo
(Megjegyzes
lehet
A
B
MEGJELENO
Kapcsolja
1
Ismetelje
2
kepet
Tarolja
3
hasznalt
Az
Ha
kep
1
2
3
4
atviteli
TV
keszulekeben
torz,
Valasszon
22es68
Nyomja
magnon
van
Ezt
no
Nyomja
magnon
es
Nyomja
´
mu
REW
/
/FF
PLAY
PROG.
REC/
P/STILL
QSR
CSATORNA
BEALLITASA
SEGITSEGEVEL
TV
VIDEO
csatornan
beaTV-t
le
egy
keszuleken
a
videomagno
´
´n.
keszulek
CSATORNA
beaTV-t
meg
lathat
el
ezt
kimeneti
barmilyen
-
Ennek
´´
MENUK
a
a
kepernyo
a
csatornat
talalhato.
es
valassza
altal
hasznalati
es
fenti
3.
csatornaja
a
videomagnot.
felvetelt
ki
lejatszott
elvegzesehez
utmutatojara.)
BEALLITASA
SEGITSEGEVEL
a
videomagnot.
pontot.
´
´n.
TV
keszulekeben
programszamon.
csatorna
megvaltoztatasa
a
36-os
csatorna
megvaltoztathatjaavideomagno
kiTVkeszuleken
kozott.
a
meg
tobb
kapcsolva
koveto´´ena"RF-CH
PROG." "
mint
(csak
4
masodpercig,
az
ido´´t
36"
egy
mutatja).
felirat
kijelzo´´jen.
a
68
csatorna
meg
´veletet.
meg
egy
masik
a
PROG." "
kozott.
"STAND
csatorna
vagy
kivalasztasahoz,
BY"
gombot
EGY
alaphelyzetben
tartalmazo
a
megfelelo´´(36)
felvetelt
esetleg
Ekkor
egy
mar
foglalt,
atviteli
tisztan
es " "
gombokat
mikozben
jelenik
" "
gombokat
miutan
LEJATSZOTT
az
videokazettat
csatornat.
latni
fogja
szuksege
A
KEPERNYO
hatteru
meg
vagy
´´
ha
kek
egy
csatornajat.
veheto´´csatornat
a
video-
a
keszulek
a
meg
videomag
a
video-
peldaul
elvagezte
UHF
a
´´N
nem
a
ki
a
22
a
8
A
kepernyo
OPERATE
OK
REW/
P/STILL
VISS
123
SHARPNESS
4
7
TV/VCR
890
STOP
C.LOCK
´
´n
megjeleno
A
videomagno
megjeleno´´kijelzesek
modosithato.
´
Afo
1
2Hivjaleafo
3
MEGJEGYZES:
bal
EJECT
i
FF/
PLAY
REC/QSR
AV
CL/CT
CLEAR
65
LP
A.TRK
tavolithatja
AZ
IDO
(TIMER
Egy
programnak
felvetelere
TV
ALLOMASOK
STATION
(TV
A
taroltTVallomasok
illetve
ACMS
A TV
es
tarolasara
ORA
Az
ora
Beallitasok
RENDSZER
(AUTO,
Valassza
hasznalt
RF
AUDIO
A TV
az
audio
"D/K":
"B/G":
16:9
A TV
AUTO:
szelesvasznukent,
malkent
ON:
sznu
OFF:
formatumban
OSD
Be
(ON)
kijelzo
AUDIO
Az
audio
AUDIO
A
lejatszas
MAL)
NYELV
Leheto´´ve
menuk
angol,
valaszthat.
´´
menuk
szamos
´menu
Kapcsolja
"OPERATE"
Nyomja
kivalasztasahoz
´´
ZITO´´BEPROGRAMOZASA
ezek
allomasok
BEALLITAS
manualis
keszulek
PAL
PAL
kepernyo´´aranyainak
lejatszas
formatumban
lejatszas
(Kepernyo
´
´t.
(STEREO,
kivalasztja
nyelvenekamegvaltoztatasat.
orosz
beaTV
´
´menuta"i"
meg
el
PROGRAM)
hasznalatos.
TABLE)
manualis
szolgal.
(SYSTEM)
PAL
es
ki
a
lejatszaskor
szinrendszert.
(D/KesB/G)
tipusa
kimeneti
D/K
TV
B/G
TV
szelesvasznu
valo
lejatszasa
es
es
´
vagy
kikapcsolja
kimenet
MIX
BE
ideje
(LANGUAGE)
teszi
a
es
automatikus
´n
vagy
nemet
(menuk)
keszuleket
gomb
a
"∧"
es
A
menuk
a
kepernyo
az
ido´´zito´´vel
TABLAZATA
megtekintesere
beallitasara
(CLOCK
beallitasa.
(The
MESECAM)
szerint
csatornat.
eseten.
eseten.
felvetelek
normal
felvetel
felvetel
megjeleno
L-CH,
reszere
KIKAPCSOLVA
alatt
(Hi-Fi
az
audio
kepernyo
nyelvek
funkcioja
benyomasaval.
gombbal.
"∨"
es
nyomja
hasznalata
´
´ro´´l.
torteno
beallitasara
SET)
Set-up
es
felvetelkor
valassza
kivalasztasa.
felvetelek
16:9
szelesva-
normal
´´
menuk)
(OFF)akepernyo
R-CH
valasztkicsatornat.
es/vagy
kimenetet.
´
´n
megjeleno
a
tavvezerlo´´es
segitsegevel
es
a
gombokat
az
meg
utan
´´
szolgal.
Menu)
ki
nor-
MONO)
vagy
NOR-
´´
Az
kozott
allithato
videomagnot
a
kivant
"OK"
gombot.
azokat
Timer
programme
TV
station
ACMS
Clock
set
Set-up
Select
End
Tim
TV
ACM
Clo
Set
Select
End
´´
a
kepernyo
az
menupont
az
"i"
gomb-
table
:∧∨,OK
:i
System
RF
AUDIO
16:9
OSD
Audio
Audio
mix
Language
be
AUTO
D/K
OFF
ON
STEREO
OFF
English
:∧∨,OK
:i
´´n
es
9
TV
OPERATE
OK
REW/
allomasok
PLAY
tarolasa
EJECT
i
FF/
A
keszulek
tarolhato.
Ezeket
tani.
Automatikus
Az
automatikus
Kapcsolja
1
2
"OPERATE"
(az
Nyomja
´
lo
´jen
"ACMS"
kurzormozgato
Nyomja
3
memoriajaban
manualisan
hangolas
hangolas
beaTV-t
a
meg
az
"i"
gombot
menupontot
az
meg
maximum
vegrehajtasahoz:
es
a
gombbal).
videomagno
es valassza
a
"∧"
nyilakkal.
"OK"
gombot.
80
automatikusan
vagy
videomagnot
tavvezer
ki
"∨"
es
TV
allomas
Timer
TV
az
ACMS
Clock
Set-up
Select
End
Start
End
station
programme
set
(csatorna)
lehet
bealli-
table
:∧∨,OK
:i
VIDEO
:OK
:i
VISS
123
SHARPNESS
4
7
TV/VCR
P/STILL
890
STOP
C.LOCK
LP
REC/QSR
65
A.TRK
CL/CT
CLEAR
Pr
No.
Ch
Searching!
Ch
C01
C02
C06
C07
C09
Station
:i
Station
Pr-01
Pr-02
Pr-03
Pr-04
Pr-05
:>
:<
:∧∨,OK
:i
Az
"OK"
gomb
ujabb
amikor
tablazata
megnyomasaval
foghato
tarolasa.
hangolas
a
kepernyo
lesz
lathato.
nyomja
akkor
´
´na
meg
TV
Stop
Pr
No.
01
02
03
04
05
Transfer
Delete
Select
End
automatikus
´
´dik
allomasok
menu
"i"
gombot.
´
´dikakorzetben
automatikus
be,
eltuntetesehez
4
megkezdo
adasok
AV
Az
5
fejezo
TV
A
6
az
10
TV
allomasok
tarolasa
REW/
OPERATE
VISS
OK
123
4
7
P/STILL
SHARPNESS
TV/VCR
890
STOP
C.LOCK
Manualis
A TV
allomasok
manualisan
Nyomja
´
1
lo
´jen
megjelenik
A"∧"
2
lal
(TV
tot
EJECT
i
FF/
PLAY
REC/QSR
AV
CL/CT
CLEAR
65
LP
A.TRK
A"∧"
3
a
csatornat
elnevezheti
gramnevet.
"∨"
atvalthatakovetkezo´´ot
Nyomja
4
A
csatorna
megjelenik
kozvetitett
hatter
beallitva.
Az
5
segitsegevel
allomast.
"1"astandard
eseten es
(kabel)
gombok
elso´´allomasnak
A
Nyomja
6
az
hangolas
csatornaszamai
is
tarolhatok.
a
meg
az
"i"
a
menu.
"∨"
a
vagy
valassza
kia"TV
allomasok
es
nyomja
"∨"
es
gombokkal
programszamot
tarolni
illetve
Ha
gomb
az
meg
videomagnoban
es allomas
az
kep
ha
felett,
"1"
vagy
"2"szamjegy
valassza
"2"
S01-S41
segitsegevel
TV
kepe
megjelenik
a
meg
allomasnev
videomagno
gombot.
A
kurzormozgato
station
tablazata)
az
meg
"OK"
(Pr),
szeretne,
kijavithatja
elerteazotodik
ujabb
"OK"
benyomasaval
gombot.
tarolt
informacioja
adott
csatorna
felett,
vagy
a
csatorna
kiazelso
csatornak
a
specialis
eseten.
vigye
a
csatornaszamat.
a
kurzor
"OK"
manualis
es
nevei
tavvezer-
kepernyo
menupon-
gombot.
keresse
ahova
vagy
a
sort,
csatornara.
program,
altal
kek
egy
nincs
gombok
´´
C01-78
csatornak
A
szamjegy
be
az
hatterben.
gombot
bevitelehez.
nyil-
table"
meg
ahol
pro-
´´n
a
a
Pr
No.
01
02
03
04
05
Transfer
Delete
Select
End
TV
Pr
Channel
Station
Channel=1,
Select
End
TV
Pr
Channel
Station
Select
End
TV
Pr
Channel
Station
Finetuning
Select
End
station
No.
station
No.
station
No.
Ch
C01
C02
C05
C06
C07
:>
:<
:∧∨,OK
:i
table
S-Channel=2
:∧∨<>
:i
table
:0-9,<>
:i
table
06
C20
:<
:∧∨,OK
:i
Station
Pr-01
Pr-02
Pr-03
Pr-04
Pr-05
06
C
06
C
2
>
35
1
7
A"∧"
omasaval
elso´´betu
es
"∨"
vigye
´
´jet.
gombok
ismetelt
beazallomasnev
megny-
Select
Move
Confirm
End
TV
Pr
Channel
Station
station
No.
:∧∨
:<>
:OK
:i
table
06
C20
B
11
Loading...