LG W7000A User Manual
P/NO
:
000000000000
PRINTED
1
ISSUE
IN
KOREA
WAP-TELEFOON
ESPANOL
FRANCAIS
ENGLISH
MANUAL
MODELO
Lea
este
de
hacer
Guardelo
DE
:
manual
atentamente
funcionar
consultarloenel
para
USUARIO
W7000
su
aparato.
antes
futuro.
Telefono
WAP
MANUAL
MODELO
Lea
este
de
hacer
Guardelo
DE
:
W7000
manual
atentamente
funcionar
consultarloenel
para
USUARIO
su
aparato.
antes
futuro.
El
elegante
acabado
un
tacto
del
W7000
agradable
comodidad
proporciona
una
y
gran
de
manejo.
Telefono
W7000
3
ESPANOL
Recomendaciones
Todos
los
equipos
electronicos
transmisores
Dentro
desactivados
Evite
No
depositos
de
se
que
un
de
avion,
en
mirar
directamente
activeeltelefono
de
combustible,
quimicos,nilugares
con
explosivos.
audifonos.
telefono
cuando
medicos
puede
radios,
Apaguelo
equipos
los
El
televisores,
radio
pueden
encuentren
los
todo
momento.
cerca
en
este
en
electronicos,
causar
ordenadores,
de
seguridad
causar
proximos
telefonos
al
puerto
de
surtidores
plantas
los
que
un
hospital,
tales
pequenas
interferenciasenlos
a
ellos.
GSM
han de
de
infrarrojos
de
de
se
esten
etc.
gasolina,
fabricacion
realizando
ya
que
como
los
interferencias
estar
si
esta
de
trabajos
puede
marcapasos
en
activo.
productos
afectar
y
a
No
sostenga
No
desmonte
Dado
que
podrian
un
lugar
No
toque
4
ESPANOL
que
el
seguro
el
el
telefono
el
telefononila
telefono
causar
fuera
cargador
con
contiene
riesgo
del
alcancedelos
con
las
las
de
manos
bateria.
pequenas
asfixia,
manos
cuando
partes
mantenga
ninos.
mojadas.
conduzca.
desmontables
el
telefono
en
Aviso
importante:
Use
solo
otros
productos
las
baterias
puede
y
cargadores
causar
especificados.
desperfectos
en
el
telefono.
El
uso
de
Informacion
Esta
guia
utilizacion
obtener
el
incorrecta.
expresamente
este
equipo.
Deseche
legislacion
Use
solo
causar
puede
Algunos
admitidos
de
importante
de
usuario
de
este
telefono.
rendimientoyevitar
mayor
Cualquier
en
esta
las
baterias
inutilizablesdeacuerdo
aplicable.
accesorios
ORIGINALES.
desperfectos
los
servicios
todas
por
contiene
cambioomodificacion
guia
las
informacion
Por
favor,
de
usuario
descritos
redes.
en
el
telefono.
en
importante
leala
con
cualquier
puede
con
El
uso
de
otros
este
manual
sobre
atencion
danooutilizacion
no
autorizada
invalidar
la
la
productos
no son
la
correcta
para
poder
garantia
de
5
ESPANOL
Descripcion
Accesorios
Partes
del
?
Vista
?
Vista
?
Subpantalla
Descripcion
?
Teclas
?
Teclas
telefono
frontal
posterior
laterales
alfanumericas
general
....................................................................................
.......................................................................
................................................................................
............................................................................
LCD
del
de
las
teclas
..........................................................................
telefono
............................................................
.................................................................
.....................................................
9
10
10
11
12
13
14
14
Informacion
Informacion
?
Iconos
que
Preliminares
Instalacion
?
Colocacion
?
Instalaciondela
?
?
Secuencia
?
?
Codigos
?
?
?
?
?
Como
?
?
?
?
?
delabateria
Carga
Desconexion
Primeros
Para
apagar
de
Codigo
Codigo
Codigo
Codigo
Codigo
realizar
Como
realizar
Como
realizar
Llamadas
Como
realizar
Como
realizar
PIN
PIN2
PUK
PUK2
de
ofrecida
ofrecida
aparecen
.....................................................................................
de
la
tarjeta
bateria
del
cargador
de
encendido
con
pasos
el
telefono
Acesso
a
8
(4
a
8
(4
a
8
(4
a
(4
seguridad
y
responder
una
una
internacionales
una
llamadas
en
pantalla
en
la
pantalla
en
la
pantalla
......................................................
SIM
.............................................................
.....................................................................
..........................................................
..............................................................
el
telefono
..............................................................
......................................................................
digitos)
digitos)
8
digitos)
a
(4
llamada
llamada
llamada
..........................................................
........................................................
.........................................................
.......................................................
8
digitos)
a
las
........................................................
con
...........................................................
con
digitos)
mediantelamarcacion
............................................
...........................................
..................................................
...........................................
llamadas
la
agenda
[Tecla
.................................
Enviar]
telefonica
rapida
..................
15
15
17
17
17
18
19
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
................
..............
22
22
6
Agenda
Arbol
Descripcion
Mensajes
Registro
Perfiles
Configuracion
telefonica
de
Menus
del
[Menu
?
Escribir
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
[Menu
de
Bandeja
Bandeja
de
entrada
salida
Serviciodeinformacion
de
Mensajes
Acuse
Plantillas
voz
recibo
[Menu
Configuracion
Borrar
todo
[Menu
de
llamadas
Llamadas
Llamadas
Llamadas
Borrar
Duracion
Coste
Config.
Vibracion
Silencio
General
Alto
Auriculares
Coche
perdidas
recibidas
enviadas
listadellamadas
delallamada
de
llamada
coste
[Menu
3]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
3-4]
[Menu
[Menu
[Menu
?
Alarma
?
?
?
?
?
[Menu
Fechayhora
Conf.
telefono
Conf.
llamadas
Configuracion
red
Config.
[Menu
.........................................................................
.............................................................................
menu
........................................................................
1]
.....................................................................
1-1]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
1-6]
...................................................................
1-7]
[Menu
1-8]
1-9]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
2-7]
...........................................................................
..................................................................
3-1]
.....................................................................
3-2]
....................................................................
3-3]
...........................................................................
3-5]
.......................................................................
3-6]
4]
......................................................................
4-1]
[Menu
4-2]
[Menu
4-3]
[Menu
de
seguridad
4-6]
1-2]
1-3]
[Menu
......................................................
1-5]
............................................................
...........................................................
...............................................................
2]
2-1]
2-2]
2-3]
[Menu
[Menu
2-6]
............................................................
...............................................................
...............................................................
............................................................
...........................................................
.........................................................
4-4]
[Menu
................................................................
..................................................
.....................................................
............................................
1-4]
....................................................
...................................................
..................................................
..................................................
............................................36
2-4]
............................................
2-5]
.....................................................
.....................................
4-5]
23
24
26
26
30
30
31
33
33
33
33
34
35
35
35
35
36
37
37
38
38
38
39
39
39
40
42
42
43
44
45
48
50
7
?
Reiniciar
Desvio
?
Todas
?
Si
?
Si
?
Si
?
Tod
?
Todas
?
Canc
Planificador
?
Planificador
?
Nota
?
Agenda
Juegos
?
Juego [Menu
?
Mi
?
Conver.
?
Calculadora
?
Reloj
?
Grabadora
?
Infrarrojos
Internet
?
Inicio
?
Favoritos
?
Mens.
?
Perfiles
?
Ir
?
Confg.
?
Informacion
?
Rest.
de
ocupado
no
responde
fuera
llam
todos
[Menu
y
carpeta
mundial
[Menu
[Menu
a
URL
perfil
[Menu
llamadas
llam.
[Menu
alcan.
datos
llam
fax
desv
[Menu
telefonica
utilidades
[Menu
unid.
de
[Menu
[Menu
Push
[Menu
[Menu
cache
[Menu
voz
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
6-2]
7-1]
[Menu
[Menu
[Menu
voz
8]
8-1]
[Menu
8-4]
8-5]
[Menu
WAP
4-7]
[Menu
[Menu
..........................................................................
7-7]
...........................................................................
.........................................................................
8-2]
Cuidadoymantenimiento
...................................................................
[Menu
5-1]
...............................................................
5-2]
5-3]
5-4]
5-5]
5-6]
5-7]
...................................................................
6]
...............................................................
6-1]
[Menu
[Menu
.......................................................................
................................................................
7-2]
7-3]
7-4]
7-5]
[Menu
.................................................................
..................................................................
8-3]
.....................................................................
....................................................................
8-6]
[Menu
................................................................
8-8]
......................................................
5]
........................................................
.........................................................
..........................................................
..........................................................
..........................................................
......................................................
....................................................
6-3]
......................................................
7]
............................................................
..............................................................
...........................................................
....................................................
7-6]
..............................................................
............................................................
.....................................................
8-7]
............................................................
50
51
51
51
51
51
51
52
52
53
53
54
54
60
60
60
61
61
62
62
62
63
63
63
64
64
66
66
66
66
68
8
Accesorios
Compruebe
a
continuacion.
que
dispone
Descripcion
de
todos
los
componentes
que
se
ilustran
general
Telefono
Manos
<Accesorios
Libres
Cargador
Portatil
opcionales>
de
Mechero
de
Tarjeta
CargadordeViaje
Solucion
Manos
garantia
CD
Libres
Solucion
Manual
Bateria
para
Datos
de
Estandar
usuario
9
ESPANOL
Vista
Partes
frontal
del
telefono
Descripcion
general
1
Auricular
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ESPANOL
articulada
Tapa
Pantalla
Tecla
multifuncional
Tecla
lateraldevolumen
Tecla
"Confirmar"
Tecla
"Grabar"
Tecla
"Enviar"
Tecla
"Asterisco"
activa
izquierda
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Tecla
Tecla
Tecla
Teclas
Tecla
Microfono
Tecla
Tecla
Teclas
multifuncional
borrar
ENCENDIDO/
numericas
"Almohadilla"
favoritos
Perfiles
de
navegacion
derecha
APAGADO
Vista
posterior
4
1
Bateria
2
Conector
Conector
Conector
3
Terminales
4
Espacio
5
Orificio
6
Pestillodela
7
Conector
Descripcion
5
general
67
1
3
2
cable/
para
para
para
para
para
para
de
la
la
bateria
cargador
la
la
tarjeta
correa
Manos
solucion
bateria
de
manos
SIM
de
transporte
Libres
bateria/
libres
Portatil
11
ESPANOL
Partes
Subpantalla
del
LCD
telefono
del
telefono
Descripcion
general
Puede
ver
aunque
numero
Nota!
?
Sielnombreoel
agenda
llamada".
no
de
el
abra
las
icono
de
recepciondemensaje
la
Ademas,
tapa.
llamadas
telefonica,
entrantes.
numero
al
puede
de
recibir
1
Subpantalla
2
Luz
indicadora
llamada
de
comprobar
entradanoestan
una
llamada
texto
aparece
LCD
de
o
buzon
el
nombreyel
guardados
"Nueva
de
voz
en
la
12
ESPANOL
Descripcion
A
continuacion
Descripcion
Tecla
C
de
se
muestran
del
teclado
Descripcion
Tecla
de
Cada
texto
Teclas
Se
Tecla
Se
Teclas
Se
entre
Tecla
Puede
esta
Tecla
Parairdirectamente
Para
Tecla
Puede
llamada.
telefono
perdidas.
Teclas
Estas
en
edicion.
?
?
?
Tecla
Se
utiliza
durante
seleccion
una
de
estas
de
la
pantalla
de
navegacion
utiliza
como
de
navegacion
utiliza
como
de
navegacion
utiliza
para
los
menus.
Confirmar
WAP
activar
tecla.
Favoritos/tecla
eliminar
Enviar
marcar
Si
muestra
los
pulsa
numericas
teclasseutilizan
e
La
utiliza
.
utiliza
teclas
utiliza
introducir
pulsacion
para
para
para
espera
Se
Se
las
Se
APAGADO
utiliza
para
como
tecladeencendido
unos
segundos.
las
teclas
las
teclas
del
telefono.
izquierda
teclas
realizalafuncion
situada
justo
/
rapida
derecha
rapida
nombres
directamente
al
caracteres
numero
esta
tecla
las
ultimas
Tecla
arriba
Borrar
menu
para
para
Favoritos
introducidos
de
telefono
sin
llamadas
tecla
tecla
buscar
un
principalmente
numeros
de
larga
realizar
llamadas
realizar
numeros
.
a
comprobar
/
ENCENDIDO
finalizarorechazar
el
/
Tecla
de
seleccion
agenda
la
pulsacion
indicada
a
encima.
de
navegacion
accederaPerfiles.
acceder
/
abajo
de
la
con
pulse
pulse
y
responder
introducir
un
marcadas,
marcar en
para
o
caracteres
estas
teclas.
internacionales
de
marcacion
buzon
de
voz
una
llamada.
sisemantiene
Descripcion
izquierda
Mensajes.
y
para
larga
.
a
numero,
recibidas
en
modo
rapida
con
Tambien
pulsada
derecha
por
navegar
.
una
el
con
general
el
de
y
modo
de
con
.
se
13
ESPANOL
Descripcion
de
las
teclas
Descripcion
general
Teclas
Teclas
En
la
cada
laterales
Tecla
alfanumericas
siguiente
una
de
Tecla
Descripcion
Tecla
lateral
Puede
en
espera,
llamada.
Tecla
Para
tecla
rechazar
tablaseindican
las
teclas
arriba/abajo
controlarelvolumen
asi
como
Grabar
utilizar
la
del
una
teclado
nota
unos
llamada
las
durante
de
segundos.
letrasysimbolos
numerico.
Descripcion
.!'1,-?@_
ABC2AAAAAÆCabcaaaaaa
DEF3EEEEdefeeee
GHIIIII4ghiiiii
JKL5jkl
MNO6NOOOOŒmnonoooooœ
del
controlarelvolumen
con
tono
voz
pulse
y mantenga
Si
cierra
esta
tecla.
de
las
durante
la
tapa,
que
corresponden
teclasenmodo
una
pulsada
esta
podra
c
a
PQRS7pqrsß
TUV8UUUUtuvuuuu
WXYZ9wxyz
ø
0,
[Espacio]
14
ESPANOL
Informacion
En
la
pantalla
explicaelsignificado
del
telefono
de cada
ofrecida
aparecen
uno
de
en
diversos
ellos.
la
pantalla
Informacion
iconos.Acontinuacion
ofrecida
en
pantalla
se
Iconos
Icono
o
indicador
que
aparecen
Descripcion
Indica
la
potencia
Sehaestablecidolaconexion.
Indica
(roaming).
La
activada.
Indicaelestadodela
Indica
Seharecibido
disponible
Todas
Seharecibido
Perfil
Perfil
Perfildesonido
Perfildesonido
Perfil
Indica
alarma
Alto
Silencio
General
que
que
las
que
se
("el
se
si
senales
activado
puede
en
la
pantalla
delasenaldela
esta
usando
despertador")
bateria.
ha
recibido
un
mensaje
esta
usted
acusticassehan
un
mensaje
activado
"Auriculares"
"Coche".
activado
usar
un
serviciodeitinerancia
ha
sido
un
mensaje
de
voz
suscrito
mensajes
(esta
a
este
de
correo
Push.
red.
configurada
de
texto.
funcion
servicio).
desactivado
electronico.
y
solo
esta
esta
15
ESPANOL
Informacion
ofrecida
en
la
pantalla
Informacion
ofrecida
en
pantalla
Iconos
Icono
del
menu
superior
Descripcion
Mensajes
Registro
Perfiles
Configuracion
Desvio
Planificador
Juegos
Internet
Servicios
de
de
llamadas
utilidades
y
SIM
llamadas
16
ESPANOL
Instalacion
Preliminares
Colocacion
Importante
?
Antesdela
telefono
?
El
conector
danarlo
cuidado.
Instalacion
de
la
instalar
este
apagadoyquite
metalicodela
con
aranazos.
las
Siga
de
la
bateria
Localice
SIM,
Siga
para
1.
Quite
2.
Introduzca
SIM
el
situadoenla
los
pasos
instalar
la
tarjeta
debajo
conectores
cortado
la
tarjeta
tarjeta
Manipulelatarjeta
instrucciones
1.
Coloque
telefono.
2.
Presionela
espacio
que
la
tarjeta
bateria,
la
tarjeta
de
las
sujeciones
dorados
hacia
SIM,
compruebe
la
bateria.
SIMesdelicado
que
acompanen
la
bateriaenla
hasta
reservado
trasera
parte
se
indicanacontinuacion
SIM.
si
esta
acoplada
SIM
en
metalicas,
hacia
la
izquierda.
siempre
SIM
con
a
parte
un
"clic".
oir
para
del
su
abajo
es
y
especial
la
tarjeta.
posterior
la
tarjeta
telefono.
al
ranura,
el
y
que
facil
telefono.
por
con
los
angulo
el
del
17
ESPANOL
Carga
Para
la
bateria.
conectar
Instalacion
de
la
bateria
el
cargadordeviaje
al
telefono,
es
necesario
haber
Preliminares
instalado
Importante
?
NO
FUERCE
telefono
y/o
1.
Introduzca
cargadordeviaje
2.
Conecte
cargadordeviaje
alterna
cargador
el
conector
en
el
cargadordeviaje.
ya
el
(CA)
suministrado
que
un
otro
se
extremo
extremo
de
la
podrian
en
la
a
la
pared.
toma
con
causar
del
base
del
Use
cable
del
cable
de
el
telefono.
danos
del
telefono.
del
corriente
unicamente
en
el
el
18
ESPANOL
Preliminares
Desconexion
Importante
?
La
bateria
completamente
?
No
?
En
la
se
haya
totalmente
encendida,
?
Las
que
extraiga
pantalla
conectado
barras
se
haya
del
cargador
suministrada
antes
la
baterianila
se
muestra
la
vacia,
sin
que
moviles
completado
Desconecte
presionando
de
el
cargadordeviaje.
luz
se
muestre
del
iconodela
con
su
usarla.
tarjeta
"Bateria
indicadora
la
carga.
del
en
telefono
SIM
"Bateria
telefono
los
botones
debe
durante
cargando",
Solosila
de
Llamada
cargando".
bateria
pararan
el
cargadordeviaje
laterales
ser
la
despues
estara
de
cargada
carga.
de
bateria
despues
este.
que
esta
de
19
ESPANOL
Secuencia
de
encendido
Preliminares
Primeros
Para
En
el
modo
tono.
apagar
de
pasos
C
espera,
el
telefono
con
el
1.
2.
3. Sieltelefono
mantenga
telefono
Mantenga
un
oir
tono.
Segun
Codigo
introducir
que
red,
aparecera
de
esta.
presionada
presionada
cual
PIN
sea
[Menu
un
establece
la
la
poco
tecla
la
tecla
configuracion
tendra
4-5-1],
PIN.
codigo
conexion
despues
hasta
el
del
o
con
nombre
oir
hasta
no
una
un
20
ESPANOL
Puede
el
uso
codigos
Codigos
usar
los
no
autorizado
PUK
y
de
codigos
PUK2)
del
Acesso
de
telefono.
pueden
acceso
descritos
Los
modificarse
codigos
usando
Preliminares
en
esta
seccion
para
de
acceso
(salvo
el
[Menu
impedir
los
4-5-4].
Codigo
El
codigo
autorizado
con
solicitara
el
Codigo
directamente,
Codigo
Algunas
poder
de
estaran
Codigo
Para
de
facilitado
servicio
tambien
Codigo
Para
PUK2.
proveedor
Codigo
El
codigodeseguridad
Normalmente
borrar
fabrica".
El
numero
menu
PIN
de
numero
de
tarjeta
el
PIN
la
SIM.
codigo
sin
la
PIN2
tarjetas
usar
algunas
o
llamada,
a
disponibles
PUK
cambiar
clave
un
personaldedesbloqueo
con
junto
solicitar
para
con
su
PUK2
cambiar
un
Si
pierdeelcodigo,
de
servicio.
de
se
todas
las
de
seguridad
Seguridad.
a
8
(4
digitos)
de
identificacion
SIM.
tarjeta
Cuando
cada
esta
Deshabilitado,
solicitar
(4
SIM
Normalmente,
en
vez
que
el
codigo
a
8
digitos)
proporcionanelcodigo
funciones,
los
numeros
si
(4
codigo
la
proveedor
(4
codigo
de
las
admite
a
8
digitos)
PIN
bloqueado
SIM.
tarjeta
el
codigo.Sipierdeelcodigo,
de
a
8
digitos)
PIN2
pongase
seguridad
protege
suministra
entradas
con
del
defectoes"0000".
por
personal
Codigo
sea
conectado.
el
telefonoseconectaraala
PIN.
como,
por
marcacion
la
tarjeta
(PUK).Elcodigo
Si
no es
servicio.
bloqueado
en
a
8
(4
digitos)
su
telefono
el
telefono.
telefono
y
PIN
ejemplo,
SIM
es
asi,
es
contacto
para
el
este
fija.
necesario
contra
(PIN)
impide
PIN
codigo
Habilitado,
Por
el
PIN2,
que
la
notificacion
Dichas
usted
que
introducir
PUK
dirijase
pongase
necesario
tambien
usos
Este
codigo
activarelmenu
Puede
el
se
facilita
el
contrario,
es
necesario
funciones
utilice.
puede
a
su
proveedor
en
introducir
con
no
autorizados.
es
necesario
"Valores
cambiarlo
uso
telefono
el
ser
contacto
el
su
no
junto
cuando
red
de
coste
solo
codigo
codigo
en
para
de
para
de
el
21
ESPANOL
Como
realizar
responder
y
a
las
llamadas
Preliminares
Como
1.
2.
3.
Como
1.
2.
3.
realizar
Introduzcaelnumero
numero
en
mover
para
Pulse
Pulse
realizar
Pulse
ultimas
llamadas
Seleccioneelnumero
Pulse
Llamadas
1.
Pulse
y
mantenga
realizar
modo
encuentra
"+"
en
aparezca
pulse
2.
3.
Como
1.
2.
3. Si
caracter
Introduzca
Pulse
En
Cuando
concreto,
una
llamada
de
la
pantalla,
para
para
[Tecla
telefono
pulse
el
cursor
llamaralnumero.
finalizarlallamada.
una
llamada
Enviar]
perdidas,
que
[Tecla
Enviar].
internacionales
pulsada
se
el
prefijo
.
espera,
el
puede
una
el
elemento
sustituir
del
llamada
pulse
menu,
para
pais,
incluido
el
mover
para
a
la
derecha.
con
a
continuacion,
y,
recibidasyrealizadas.
desee
delalista.
la
tecla
con
de
la
con
el
prefijo
zona
para
y
la
el
agenda
Para
prefijo.
el
cursor
[Tecla
podra
comprobar
el
prefijo
internacional.
numero
de
telefonica
[Nombres].
seleccione
deseealbuscarunnombreonumero
que
realizarlallamada.
Buscar
pulsando
editar
a
la
izquierda
Enviar]
las
internacional.
telefono.
[OK].
un
y
El
Como
Consulte
detalle.
22
ESPANOL
realizar
el
menu
llamadas
Agenda
mediante
telefonica-Marc.
la
marcacion
rapida
[Menu
6-3-4]
rapida
en
Agenda
telefonica
Preliminares
1
Buscar
2
Anadir
3
Marc.
4
Lista
5
Grupo
6
Copiar
7
Borrar
8
Configuracion
9
Informacion
Nombres
rapida
de
entrada
voz
todo
todo
C
Para
seleccionar
telefonica,
modo
de
espera,
deseada.
opcion
Permite
determinados.
que
organizan
del
de
telefonicaenla
telefono.
elementos
buscar
Permite
anadir
Permite
asignar
marcarlos
)
para
Proporciona
Proporciona
Permite
telefonoenla
la
Permite
Permite
Permite
numero
numero
una
un
tienen
una
los
copiar
SIMenla
tarjeta
borrar
configurar
por
consultarelestadodela
de
llamada
de
telefono.
un
menu
en
pulse
y
[Nombres]
luego
Descripcion
un
nombreonumero
numeros
nuevos.
hasta8numeros
pulsando
listadelos
registro
listadelos
nombresynumeros
todas
tarjeta
todos
tarjeta
la
variable,
de
numeros
de
voz
grupos
las
entradas
SIM,
memoria
los
datosdela
SIM
o
memoriaybuscar
nombreonumero.
servicio
de
la
Agenda
desplacese
(teclas
solo
una
asociado.
en
de
delamemoria
a
la
inversa,
y,
del
telefono.
Agenda
en
la
memoria
memoria,
(SDN)
en
tecla.
de
que
la
agenda.
su
y
el
hasta
a
telefono
se
las
del
el
la
23
ESPANOL
Arbol
de
Menus
Preliminares
1
Mensajes
1
Escribir
2
Bandeja
3
Bandeja
4
Serviciodeinformacion
5
Mensajes
6
Acuse
7
Plantillas
8
Configuracion
9
Borrar
2
Registro
1
Llamadas
2
Llamadas
3
Llamadas
4
Borrar
5
Duracion
6
Coste
7
Config.
de
de
recibo
todo
de
listadellamadas
de
coste
entrada
salida
de
voz
llamadas
perdidas
recibidas
enviadas
delallamada
llamada
3
Perfiles
1
Vibracion
2
Silencio
3
General
4
Alto
5
Auriculares
6
Coche
4
Configuracion
1
Alarma
2
Fechayhora
3
Conf.
4
Conf.
5
Config.
6
Config.
7
Reiniciar
telefono
llamadas
seg.
red
24
ESPANOL
Preliminares
5
Desvio
1
Todas
2
Si
3
Si
4
Si
5
Tod
6
Todas
7
Canc
6
Planificador
1
Planificador
2
Nota
3
Agenda
de
llam.
ocupado
no
responde
fuera
llam
llam
todos
llamadas
voz
alcan.
datos
fax
desv
telefonica
7
8
Juegos
1
2
3
4
5
6
7
Internet
1
2
3
4
5IraURL
6
7
8
utilidades
y
Juego
Mi
carpeta
Conver.
Calculadora
Reloj
Grabadora
unid.
mundial
Infrarrojos
Inicio
Favoritos
Mens.
Push
Perfiles
cache
Confg.
Informacion
Rest.
perfil
de
voz
WAP
25
ESPANOL
Este
cortos
Mensajes
menu
incluye
(SMS),
buzon
[Menu
funciones
de
voz
C
1]
relacionadas
y
mensajes
Mensajes
OK
con
el
de
Servicio
serviciodered.
Descripcion
Volver
de
del
mensajes
menu
Escribir
Puede
Ademas,
[Menu
escribiryeditar
1-1]
puedeircomprobando
mensajes
mensaje.
1.
Accedaalmenu
2.
Si
desea
3.
Escriba
el
4.
Cuando
menu.
Enviar
Envia
el
mensaje
1.
Introduzcaelnumero
2.
Pulse
escribir
mensaje.
termine,
[OK].
Mensajes
un
mensaje
pulse
de
texto.
Sinodesea
de
telefono
Guardar
Almacena
Si
guardarlo,
Insertar
Una
el
mensajeenBandeja
desea
guardarloenBandeja
pulse
plantilla
es
plantilla
un
[Volver].
mensaje
predefinido.
plantillasyagregarlaalmensaje
de
texto
los
demas
pulsando
nuevo,
[Opcion].
al
enviarlo,
de
salida.
de
salida,
va a
que
de
hasta
480
caracteres
caracteres.
mientras
[OK].
seleccione
Escribirenel
Apareceralasiguiente
desea
enviar
que
pulse
pulse
Puede
enviar.
seleccionar
el
[Volver].
[OK].
Sinodesea
escribe
opcion
mensaje.
una
de
el
menu.
de
las
26
ESPANOL
Descripcion
del
menu
Funcion
Solo
Adjuntar
Si
desea
seleccionandola
Adjuntar
Si
desea
lista
Adjuntar
Si
desea
seleccionandolo
Diccionario
Puede
EMS
usar
podra
imagen
adjuntar
animacion
adjuntar
EMS.
sonido
adjuntar
Nota
?
Es
posible
la
incompatibilidad
agregar,
eZi
guardalapalabra
?
Como
agregar
1.
Desplacese
2.
Apareceraelmensaje
de
caracter.Al
tipo
visualizarlalista
3.
Pulse
4.
Despues
de
EMSsila
delalista
delalista
que
eliminaryeditar
una
a
red
una
imagen
EMS.
animacionalenviar
un
sonidoalenviar
EMS.
no
pueda
entre
en
el
diccionario,
palabra
la
opcion
Diccionario
<Ninguna
guardar
de
palabras.
.
introducir
una
este
soporta
al
un
enviar
un
mensaje,
un
mensaje,
enviarorecibir
el
W7000ytelefonos
una
palabra
tendra
esta,
al
diccionario
eZi
palabra>
una
palabra
palabra,
pulse
servicio.
mensaje,
mensaje
en
el
prioridad
para
si
en
el
puede
hacerlodela
puede
hacerlo
puede
EMS
de
otro
diccionario
sobre
resaltarla.
no
se
guarda
diccionario,
[OK].
hacerlo
debido
tipo.
eZi.
podra
a
Si
otras.
ningun
27
ESPANOL
Mensajes
?
Como
eliminar
1.
Desplacese
2.
Seleccione
3.
Seleccione
?
Como
editar
1.
Desplacese
2.
Seleccione
3.
Seleccioneelmenu
Como
utilizar
El
modo
Solo
rapida.
a
continuacion,
necesitara
?
Como
Existen
mayusculas
modos
?
Como
4.
Despues
5. Si
desea
una
a
la
opcion
la
palabra
la
opcion
una
palabra
a
la
opcion
la
palabra
el
texto
de
texto
eZi
tiene
que
obtendra
introducir
cambiar
los
de
utilizarelmodo
el
siguientes
minusculas.
y
edicion,
1.
2.
3.Enel
de
escribir
enviar
[Menu
palabra
Diccionario
que
Eliminar.
Diccionario
que
Editar.
1]
del
desea
desea
diccionario
eZi
introducir
permite
una
la
palabra
los
eZi
modo
.
mensaje,
tecla
caracteres
modo
Para
.
Mensajes
de
espacios
el
pulsar
todos
modo
modos:
pulse
Seleccione
AccedaaEscribir
un
caracterenel
agregar
el
o
guardar
eZi
eliminar
eZi
editar
una
una
que
eZi,
cambiaryseleccionar
y
desea.
para
para
y
pulse
para
pulse
palabra
vez
crear
modo
resaltarla.
resaltarla.
para
Por
numerico,
pulsando
pulsando
texto
eZi,
pulse
teclado.
Ademas,
pulsando
pulse
mensaje,
la
[OK].
pulse
Descripcion
[Opcion].
de
forma
cada
lo
tanto,
una
[OK].
solo
tecla
[Opcion].
[Opcion].
facil
caracter
no
palabra.
uno
de
[OK].
una
tecla
puede
del
menu
y
y,
los
de
Ejemplo
Para
escribir
"Campos",
de
28
ESPANOL
solo
tiene
forma
que
secuencial.
pulsar
Loading...