LG W7000 User guide [ru]

P/NO:MMBB000000

PRINTED

ISSUE1

IN

KOREA

eieeaaa

ENGLISH

iAIAUOI

aceieianau

aeNOau

e O?UEUA,

'IEI‡UAI¸IO

‡OO‡ ‡U‡.

EOOOI¸AO'‡IEfl.

:

OOE‡IUEOU‡,

OA A‰

eOi ‡IEUA

W7000

WAP

eeauaeCAiOau

‰‡IIU˛

EOOOI¸AO'‡IEAI

AA

‰Ifl

‰‡I¸IAE?A"O

EIOU UI?E˛

C‡?A"O

iAIAUOI

WAP

aceieianau

aeNOau

e O?UEUA,

'IEI‡UAI¸IO

‡OO‡ ‡U‡.

EOOOI¸AO'‡IEfl.

OOE‡IUEOU‡,

eOi ‡IEUA

:

W7000

OA A‰

eeauaeCAiOau

‰‡IIU˛

EOOOI¸AO'‡IEAI

AA

‰Ifl

‰‡I¸IAE?A"O

EIOU UI?E˛

C‡?A"O

W7000

?UO

O·AOOA?E'‡AU

EIAAU

OOIE O'‡IIU˛

OOI¸AO'‡UAI˛

IOIUO U

OO'A iIOOU¸,

·OI¸?EE

E

U‰O·OU'O.

W7000

Phone

3

eieeaaa

NIfl

C‡?AE

AAAOO‡OIOOUE

COA

‡‰EOOA A‰‡˛˘EA

‡·OUA

˝IAIU OIIOE

‡OOUOflIEE.

‡OO‡ ‡UU ˚

COA

GSM

'˚II˛?AI˚

cA

I‡O ‡'IflEUA

"I‡A‡.

cA

'II˛?‡EUA

OU‡I?EE,

EIE

O E

O O'A‰AIEE

C˚II˛?‡EUA

OI‡A‡U¸

˝IAIU OIEIE,
OIUiO'˚i

iAIAUOI

UAIA'EAEOII˚I
E

cA
‡'UOIO·EIAI.

'OA‰AEOU'EAI‡‡·OUU

U.O.

‰A EEUA

UOU OEOU'‡

UAIAUOI˚

I‡

·O UU

IO"UU

O E

‰OIEI˚

O‡IOIAU‡.

I‡iOE‰AIEE

‡·OU‡˛˘EE

UOOIE'I˚i

UAIAUOI

OIOIO

i ‡IEIE˘,

OO‰ ˚'I˚i

UAIAUOI'·OI¸IE?‡i:

˝IAIU OI‡ ‰EOOUEIUIflUO O'

‡OO‡ ‡UO'.

IOEAU

OOA‰‡'‡U¸

E

‡‰EOO EAIIEI‡I,

UAIAUOI

'

UI‡i

OOA‰‡'‡U¸

·˚U¸

I‡

OOOUOflIIO

EIU ‡I ‡OI˚E

‡'UOA‡O ‡'O?I˚i

iEIE?AOIEi

‡·OU.

OI

IA‰E?EIOIOE

IA·OI¸?EA

IOIO¸˛UA ‡I

'O

' AIfl

OOIAiE

·IEAIOI

OO U

A‡'O‰O'

IOEAU

E

OOIAiE

UO ‡'IAIEfl

'

cA

‡A·E ‡EUA

4

eieeaaa

UAIAUOI

EIE

·‡U‡ A˛.

e· ‡UEUA,

OOE‡IUEOU‡,

'IEI‡IEA

I‡

?UO:

UO,

C‡EI‡fl

aIOU UI?Efl

EOOOI¸AO'‡IE˛

OOE‡IUEOU‡,

EOOOI¸AO'‡IEfl

UO"O,

IAO ‡'EI¸IO"O

EIUO I‡?Efl

?UO·˚

cAO·iO‰EIO

·‡U‡ AE

IO"UU

A‡U‡ AE,

‰OIEI˚

A‡IOIOI

eIA‰UAU

‡IOAOOU‡ ˚

E

A‡ fl‰I˚A

EOOO UEU¸

IOUO ˚A

·˚U¸

OO fl‰IA.

EOOOI¸AO'‡U¸

EOOOI¸AO'‡U¸

'‡?

IA'OAIOEIO

UUEIEAE O'‡I˚

'O

EA·AE‡IEA

UOU OEOU'‡,

UAIAUOI.

UAIAUOI‡.

EA

cAIOUO ˚A

IO"UUIAO A‰OOU‡'IflU¸Ofl

OAUflIE.

OOI¸AO'‡UAIfl

‰‡IIO"O

'IEI‡UAI¸IO

'OAi

IA

‰OOUOUEU¸

A"O

OOEO‡II˚i

UAIAUOIIO"O

'OAIOEIOOUAE

OOIOIIE

EOOOI¸AO'‡IEfl.

OO‰A EEU

'O˛

EIOU UI?E˛

UOI¸IO

UOI¸IO

OO' AE‰AIEfl

'

EIOU UI?EE

'OAIE

'‡EIU˛

‡OO‡ ‡U‡.

UAIAUOI‡,

UAIAUOI‡

UI‡A‡II˚A

OOOIOI¸IU

EOOOI¸AO'‡U¸,

'

UOU‡IO'IAIIOI

eeaEacAaucoO

OOUO'˚IE

EIUO I‡?E˛

e O?UEUA,

OOUEI‡I¸IO"O

‰Ifl

‡

U‡I

EIE

'‡?A"O

UOIU"

EA

EI˚A

OO

‰Ifl

5

eieeaaa

Overview

Accessories
Partofthe

?

Frontofthe

?

Rearofthe

Key

Description

?

Sideofthe

?

Alphanumeric

.........................................................................

................................................................

Phone

Phone

............................................................

.............................................................

Phone

...................................................................

Key...................................................................

Keys

...........................................................

10
12

12
13

15

16
17

Display

Display

?

Getting

Installation

?

?

?

?

Powering

?

?

Access

?

?

?

?

?

6

Information

Information

On-Screen

Started

...........................................................................

Inserting
Installing
Charging

the

the

the

Disconnecting

On

To

started

get

To

off

turn

the

Codes

PIN1

code
code

code
code

(4
(4

code

PIN2
PUK1
PUK2

Security

Icons

SIM

Card

Battery

Battery

the

Sequence

with

phone

.....................................................................

8

to

8

to

8

to

(4

8

to

(4

to

(4

.............................................................

..............................................................

.......................................................

..........................................................

.........................................................

charger

.......................................................

the

phone

.........................................................

digits)
digits)

digits)
digits)

8

digits)

.................................................

....................................................

....................................................

...................................................

...................................................

..............................................

...........................................

18

18

20

20
20
21
22

23

23
23

24

24
24
24
24
24

Menu

Making

?

Making

?

International

?

Making

?

Making

Phonebook

Menu

Messages

?

Write

?

Inbox

?

Outbox

?

Info

?

Voice

?

Delivery

?

Templates

?

Message

?

Delete

Call

register

?

Missed

?

Received

?

Dialled

?

Clear

?

Call

?

Call

?

Cost

Description

and

Answering

calls

Calls

a

call

using

call

by

...........................................................................

............................................................................

Tree

[Menu

messages

[Menu

1-2]...............................................................

[Menu

service

[Menu

messages

reports

[Menu

settings

all

[Menu

[Menu

calls

[Menu

calls

numbers

recent

calls

duration

costs

[Menu

settings

[Menu

[Menu

.....................................................................

.............................................................

the

Speed

calls

Phonebook

dials.

..............................................

..................................

..............................................

25

25
26
26
26

27
28

1]

[Menu

.............................................................

1-1]

.............................................

31

31
35

.............................................................36

1-3]

....................................................

1-4]

[Menu

[Menu

1-5]

1-6]

...........................................

.............................................

1-7].......................................................

[Menu

1-8]............................................

........................................................42

1-9]

37
39
38
40
41

2]............................................................43

[Menu

[Menu

[Menu

2-6]

....................................................

2-1]

................................................

2-2]

.............................................

2-3]

2-4].............................................44

...................................................

2-5]

.......................................................

..................................................

2-7]

43
43
44

44
45
46

7

Profiles

?

Vibration

?

Silent

?

General

?

Outdoor

?

Headset

?

Handsfree

Settings

?

Alarm

?

Clock

?

Phone

?

Call

?

Security

?

Network

?

GPRS

Call

Divert

?

All

voice

?

If

busy

?

If

not

?

If

out

?

All

data

?

All

fax

?

Cancel

[Menu

3]

[Menu

[Menu

3-2]
[Menu
[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

4]

clock

[Menu

[Menu

4-2]...............................................................

setting

[Menu

settings

[Menu
settings
settings

Settings

[Menu

calls

[Menu

[Menu

5-2].............................................................

answered[Menu

of

reach[Menu

calls

[Menu

calls

[Menu

all

[Menu

.................................................................

........................................................

3-1]

..............................................................

..........................................................

3-3]

..........................................................

3-4]

.........................................................

3-5]

3-6]

.................................................................

4-1]

......................................................

.....................................................

47
47
48
48
48
49
49

52

52
53

4-3]..................................................

....................................................

4-4]

[Menu

[Menu

[Menu

..............................................62

4-5]

.............................................

4-6]

..............................................

4-7]

5]..............................................................

..................................................

5-1]

55
57

65
65

66

66
66

................................................

5-3]

5-4]...................................................

...................................................

5-5]

5-6]......................................................

5-7]........................................................

66
66
67
67
68

8

Personal

?

Calendar

?

Memo

?

Phonebook

Fun

?

Game

?

MY

?

Unit

?

Calculator

?

World

?

Voice

?

Infrared

Internet

?

Home

?

Bookmarks

?

Profiles

?

GotoURL

?

Cache

?

WAP

?

Reset

?

On

Care

&

Utilities

folder

converter

Line

and

[Menu

[Menu

[Menu

time

recorder

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

settings

information

profiles

menu

Maintenance

................................................................

6]

[Menu

6-2]..............................................................

[Menu

[Menu

7-1]..............................................................

[Menu

[Menu

[Menu

8]

8-1]

[Menu

........................................................

6-1]

.....................................................

6-3]

.......................................................

7]

.......................................................

7-2]

[Menu

7-4]

[Menu
7-7]

.................................................................

..................................................79

7-3]

.......................................................

.....................................................

7-5]

..............................................................

7-6]

..........................................................

...............................................

8-2]......................................................

8-3]...........................................................

[Menu

8-4].......................................................

[Menu

8-5]................................................

8-6]

.......................................................

.........................................................

............................................

[Menu

[Menu

8-7]...................................................85

in

WAP

69

69
71
72

78

78
78

79
80
80
80

81

81
81
82
84
85
85

86

87

9

AIOAOOU‡ ˚

e·AO

e O'A ¸UAEU·A‰EUAO¸,

OOI‡A‡II˚A

eO U‡UE'I˚E

‡'UOI‡UE?AOIOE

IEEA.

i U·I‡

IOIOIAIU

O'flAE

(handsfree)

?UOU'‡O'I‡IE?EE

E‡ ‡IUEEI˚E

i‡IOI

NO OEI˚E

A‰‡OUA

AOU¸

'OA

?‡OUE,

aIOU UI?Efl

eOI¸AO'‡UAIfl

eU‡I‰‡ UI‡fl

A‡U‡ Afl

10

eieeaaa

e·AO

<eO?EOII˚A

a‡ fl‰IOA

aOIOIAIU

AIOAOOU‡ ˚>

A'UOIO·EI¸IOA

iOU OEOU'O

‡'UOIO·EI¸IOE

aIUO I‡?EOII˚E

aOIOIAIU/CD

"‡ IEUU ˚

(handsfree).

11

eieeaaa

o‡OUE

iAIAUOI‡

e·AO

aE?A'‡fl

1.

e‡IO'EI‡

2.

AIUE'I‡fl

3.

uI ‡I

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

‰EOOIAfl

aI‡'E?‡
aI‡'E?‡
aI‡'E?‡
AOIO'˚A

«C'A i

aI‡'E?‡
aI‡'E?‡

aI‡'E?‡

eUO OI‡

UAIAUOIIOE

I ˚?I‡

«CIA'O

A‡OEOE

OO‰U'A E‰AIEfl

II‡'E?E

»

-'IEA

«eUO ‡'EU¸
«eU‡ U

«CO ‡'O

»

»

»

iAIAUOI‡

U U·IE

»

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

aI‡'E?‡
aI‡'E?‡

Caa /Coaa
aI‡'E?E
aI‡'E?‡

aEI OUOI

aI‡'E?‡
aI‡'E?‡

I

IAI˛

aI‡'E?‡

I

IAI˛

«e?EOUEU¸
«a‡IOI?EU¸

E

AI‡IO'

?EU

«a‡II‡‰IE

·˚OU O"O

«e OUEIE

·˚OU O"O

‰OOUUO‡

»

‰OOUUO‡

«eOO·˘AIEfl

»

»

E

»

»

12

eieeaaa

e·AO

a‡‰Iflfl

1.

2.

3.

4.

5.

6.

O‡IAI¸

4

A‡U‡ Afl
EIAA‰O

‰Ifl

OO‰II˛?AIEfl

/EIAA‰O

"‡ IEUU ˚

UAIAUOI‡

aIAII˚

EIAA‰O

eU'A OUEA

a‡IOI

UAIAUOI‡

5

3

‰Ifl

OO‰II˛?AIEfl

‰Ifl

OO‰II˛?AIEfl

Hands-Free

·AA

·‡U‡ AE

‰Ifl

UOU‡IO'IE

‰Ifl

·‡U‡ AE

6

OOIO˘E

I‡ U?IO"O

I‡·AIAE

A‡ fl‰IO"O

(EOOOI¸AO'‡IEA

UI

SIM-I‡ U˚

AIA?I‡

1

2

/

UOU OEOU'‡

‡'UOIO·EI¸IOE

)

EIAA‰O

13

eieeaaa

o‡OUE

iAIAUOI‡

e·AO

NOOOIIEUAI¸I˚E
‰EOOIAE

C˚

IOEAUA

OOO·˘AIEE

eOIEIO

'iO‰fl˘EiEEOiO‰fl˘Ei

e EIA?‡IEA!

˝UO"O,

?

OOIE

UAIAUOIIOE

I‡

‰EOOIAA

'˚AO').

UAIAUOI‡

AI‡?IE,

'E‰AU¸

EIE

"OIOOO'OE

C˚

IOEAUA

EIfl

EIE

IIE"A,

OOfl'EU¸Ofl

EE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE

1

NOOOIIEUAI¸I˚E
EE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE
‰EOOIAE

2

e'AUO‰EO‰

EI‰EI‡UO

E

IA

OOi ‡IAI˚

«New

O

IOIA ‡

EIE

IOIA

OOO'A˘‡˛˘EA

OO?UA,

'E‰AU¸

'˚AO'O'.

UAIAUOI‡

O E

I‡‰OEO¸

‰‡EAIAOUI ˚'‡fl

EIAI‡

OO'A ?AIEE

--

'˚AO'‡

UAIOUO'OI

call»

UAIAUOIO'

O EAIA

(cO'˚E

UAIAUOI.

'

'˚AO'O'

14

eieeaaa

eOEO‡IEA

cEEA

eOEO‡IEA

aIOOI‡

OOI‡A‡I˚

C

aI‡'E?

IIOOO?I˚A

aI‡'E‡UU ˚

eOEO‡IEA

aA'‡fl

aIOOI‡/e ‡'‡fl
a‡E‰‡fl
O·OAI‡?AIIU˛

IAOOO A‰OU'AIIO
aI‡'E?E
aA'‡fl

aOOOI¸AUAUOfl
«e OUEIE»
e ‡'‡fl
aOOOI¸AUAUOfl
«eOO·˘AIEfl»

aI‡'E?E

aOOOI¸AU˛UOfl

‰OOUUO‡
aI‡'E?‡

C˚
WAP

II‡'E?U

aI‡'E?‡
C˚

I‡E‡'

''A‰AII˚A
aI‡'E?‡

C˚

OU'AUEU¸

II‡'E?U

OOI‡EAU

OOIU?AII˚E

EA

I‡'E"‡?EE

II‡'E?‡

II‡'E?‡

I‡'E"‡?EE

I

UUII?EflI
«eO‰U'A E‰AIEfl»

IOEAUA

AOIE

I‡EIAUA

‰IEUAI¸IOA

«a‡II‡‰IE»

IOEAUA

I‡

II‡'E?U

«eUO ‡'EU¸»

IOEAUA

I‡

·AA

OOOIA‰IEE

IOIOOIAIU˚

˝UEi

II‡'E?

UAIOUOI

I‡‰

I‡'E"‡?EE

‰Ifl

·˚OU O"O

E

I

UUII?EflI

I‡'E"‡?EE

‰Ifl

·˚OU O"O

E

I

UUII?EflI

OOEOI‡

‰Ifl

I‡O flIU˛

OA AEUE

OEI'OI˚,

I‡· ‡U¸

'˚AO'.

''A‰AIEfl

IOIA

UAIAUOI‡.

aIOOI‡

'˚OOIIflAU

I‡

‰EOOIAA

IEIE.

‰OOUUO‡

aAI˛.

‰OOUUO‡

aAI˛.

«C'A i-'IEA»

'

UAIAUOIIOE

aAI˛.

OA AEUE

E

·U‰AUA

' AIfl.

E

aI‡'E?‡

I‡O flIU˛

C

.

C˚

IOEAUA

I‡E‡'

I‡

IOIA

UAIAUOI‡

OOIE

'˚

I‡EIAUA

IOIA ‡,

I‡· ‡II˚E

E

O OOU˘AII˚E

UUII?E˛,

I

I

'

‰E AIUO E˛

U‰A EE'‡U¸

«e?EOUEU¸»

I

IAI˛

U‰‡IEU¸

II‡'E?U

'‡?

UAIAUOI

IOIA ,

IOIA .

e·AO

UUII?EE

UUII?EE

IIE"A

«a‡II‡‰IE

'OA

.

EIE

I‡

˝UU

E

15

eieeaaa

eOEO‡IEA

aI‡'E?

e·AO

aIOOI‡

AOIO'˚A

eOEO‡IEA

aIOOI‡

16

eieeaaa

eOEO‡IEA

nEU O'˚A

uUE

II‡'E?E

'

I‡·O ‡

EIE

OEI'OIO'

c‡E‡UEA
' AIAIE.

?

aOOOI¸AUAUOfl

IAE‰UI‡ O‰IO"O

?

‰O

I‡·O O'

?

aOOOI¸AUAUOfl

"OIOOO'OE

aI‡'E?‡

eIUEEU

'˚AO'O'.
OEU‡IEAI
EIE

'˚II˛?EU¸

U‰A EE'‡U¸

II‡'E?E

II‡'E‡UU ˚

eOEO‡IEA

AOIO'˚A
C

AEEIA

A'UIO'O"O

' AIfl

‡A"O'O ‡

aI‡'E?‡
C˚

IOEAUA

I‡E‡'

E

OOIE

UAIAUOI

'˚

IOEAUA

aI‡'E?E

EOOOI¸AU˛UOfl

AEEIA

I‡

˝UE

'

AEEIA

II‡'E?E

OEE‰‡IEfl

‰Ifl

'˚AO'‡

A‰‡IUE O'‡IEfl.

'

aOOOI¸AUAUOfl

OO?U˚

«a‡IOI?EU¸»ECaa/Coaa

‰Ifl

A‡'A ?AIEfl

a OIA

UAIAUOI‡.

II‡'E?U

II‡'E?E

OEE‰‡IEfl

OOO O'OE‰AIEfl

«a‡OEO¸»

A‡OEO˚'‡U¸

U‰A EE'‡fl

OUIIOIEU¸

‰Ifl

˝UO"O

II‡'E?‡

NIfl

UAIAUOI

IAOIOI¸IO

«''A i-'IEA»

A"UIE U˛U

UO ‡'Ifl˛U

II‡'E?U

I‡iO‰EU¸Ofl

'˚AO'

EIE

UO"O

IAO·iO‰EIO

I‡E‡UEfl

"OIOOO'˚A

'

"I‡'I˚I

E

''A‰AIEfl

UA?AIEA

I‡·O ‡

‰Ifl

'˚AO'‡

OUIIOIAIEfl

UO ‡'IflAU

?UO·˚

OAIUI‰.

" OIIOOU¸

" OIIOOU¸˛

IAOIOI¸IO

OIOEAIIOI

I‡E‡'

O· ‡AOI

IOIA O'

‰IEUAI¸IO"O

‰Ifl

UOIO AII˚i

'‡?A"O

'II˛?EU¸

I‡E‡U¸

II‡'E?,

‰EI‡IEI‡.

OOO·˘AIEfl

OAIUI‰.

OOIOEAIEE

I‡

˝UU

II‡'E?U.

‰Ifl

fl˘EI‡

E

'O

e·AO

AUI'AIIO-?EU O'˚A

AUI'AIIOAE?EU O'OA
OIA‰U˛˘AE

aIOOI‡

U‡·IE?A.

eOEO‡IEA

.!'1,-?@_

ABC2AAAAAÆCabcaaaaaa

DEF3EEEEdefeeee

GHIIIII

JKL5jkl

MNO6NOOOOŒmnonoooooœ

PQRS7pqrsß
TUV8UUUUtuvuuuu
WXYZ9wxyz

0,ø[aI‡'E?‡

OOOUIO?AIEA

aI‡'E?E

4ghiiiii

e O·AI]

II‡'E‡UU ˚

OUO· ‡EAIO

c

'

17

eieeaaa

aIUO I‡?Efl

I‡

NEOOIAAaIUO I‡?Efl

I‡

NEOOIAA

c‡

‰EOOIAA

OOEO˚'‡AUOfl

'˚O'A?E'‡AUOfl

I‡E‰˚E

UAIAUOIA.

On-Screen

eEI'OI/aI‰EI‡UO

Icons

eOEO‡IEA

aIUO IE UAU

C˚AO'

AOI˚

eOI‡A˚'‡AU,

OUIEI"‡.

aOOOI¸AUAUOfl

AOIE

AU‰EI¸IEI
aIUO IE UAU

C˚

C˚

C˚

C˚

E OIIOA

iEiOA

aAI˛

A'UOIO·EI¸IOA

e·˘AA

IAOIOI¸IO

OEI'OI,

'‡O

OOA‰EIAI./C˚

O·OIUEE'‡IEfl.

?UO

'˚

OOIU?EIE

OOIU?EIE

IOEAUA

OOIU?EIE

IEIEfl

OO‰II˛?EIEO¸

UOU‡IO'IAI

'‡OOOOOUOflIEE

IO'OA

"OIOOO'OA

UOU‡IO'EU¸

OOO·˘AIEA

IAI˛

IAI˛

O OUEIfl.

O OUEIfl

IAI˛

O OUEIfl.

IOUO ˚E

O

IO˘IOOUE

I‡iO‰EUAO¸

'˚

OOI¸AUAUAO¸

1/2

UAIOUO'OA

O OUEIfl.

O

"OIO'IOE

IAI˛

OEI'OIO',

'˚

IOEAUA

‰Ifl

EOiO‰fl˘Ei

I

UOIU"A

E

'II˛?AI.

OOO·˘AIEA.

AEEI

OO

E-mail.

"‡ IEUU OE.

O OUEIfl.

IEEA

U'E‰AU¸

OAUA'O"O

'IA

OE"I‡I‡.

O A‰AIO'

UOIU"OE

'˚AO'O',

IEIEE.

‰'Ui

·‡U‡ AE.

OOO·˘AIEA.

'E· ‡?EE.

I‡

18

eieeaaa

aIUO I‡?Efl

NEOOIAfl

eEI'OI˚

eEI'OI

CA iIA"O

eOEO‡IEA

eOO·˘AIEfl

UU I‡I

e OUEIE

iOU‡IO'IE

eA A‡‰ AO‡?Efl

e "‡I‡EAA

e‡A'IA?AIEfl

aIUA IAU

c‡·O

SIM

I‡ U˚

aAI˛

A'OIIO'

O A‰OU'

E

)

'˚AO'‡

eIUEA·I˚A

SIM

I‡ U˚

(AIOAOOU‡ ˚)

A‡'EOEIOOUE

('

OU

19

eieeaaa

iOU‡IO'IE

c‡?‡IO

‡·OU˚

iOU‡IO'I‡

2.

COU‡'¸UA

‰A E‡UAIE,

SIM-I‡ U˚

'O ‡'O.

e EIA?‡IEA

?

eA A‰
UAIAUOI

?

n‡ ‡OEI˚

IOIU‡IU˚

UOU‡I‡'IE'‡EUA

oAUIO

SIM-I‡ U‡.

iOU‡IO'I‡

SIM-I‡ U˚

SIM-I‡ UU

O E?AI

‰OIEIO

UOU‡IO'IOE

OUII˛?AI

IO"UU

SIM-I‡ U˚.

'˚OOIIflEUA

·‡U‡ AE

EIAA‰O

I‡iO‰EU¸Ofl

UAIAUOI‡.
eIA‰UEUA

UOU‡IO'IA

1.

i‰‡IEUA

O EI AOIAI‡

'

"IAA‰O

AOIOUEOUO"O

OIOU AU¸

SIM-I‡ U˚

E

·‡U‡ Afl

OA ¸AAIO

COA"‰‡

SIM-I‡ UU

EIOU UI?EE,

1.

eO'IAOUEUA

?‡OU¸˛

EOUIIA.

‰Ifl

UOU‡IO'IE

I‡

A‡‰IAE

OIA‰U˛˘EI

SIM-I‡ U˚.

·‡U‡ A˛

I

IAU‡IIE?AOIEA

OO‰

?'AU‡

‡

'IEA,

O AA‡II˚E

U·A‰EUAO¸

U‰‡IAI‡.

OO' A‰EU¸

O· ‡˘‡EUAO¸

O

OOO·AIIOE

IOUO ˚IE

·‡U‡ A˛OA‡‰IAE

UAIAUOI‡

SIM-I‡ U˚

O‡IAIE

UI‡A‡IEflI

AOIE

UAIAUOIU.

IOIU‡IUIOA

'

IAU‡IIE?AOIEA

OOUO OEIOOU¸˛.

OI‡·EAI‡

I‡I

UOI,

E

OOI‡A‡IO

OI‡

U"OIOI

OIO?IO

?UO

OO

--

I‡

20

eieeaaa

2.

c‡‰‡'EUAI‡·‡U‡ A˛

‰O

c‡?‡IO

˘AI?I‡.

‡·OU˚

a‡ ‡‰I‡

eA A‰

A‡ fl‰IO"O

·‡U‡ AE

I‡I

UAI,

UOU OEOU'‡,

eOUO OEIO!

?

cA

O EII‡‰˚'‡EUA

UAIAUOI,

A‡ fl‰IOA

OO‰OOA‰EIEU¸

UOU‡IO'EUA

1.

2.

C˚

IOEAUA

UOU OEOU'O.

I

UAIAUOIU

I‡

COU‡'¸UA

A‡ fl‰IO"O
OOA?E‡I¸IOA

?‡OUE

UAIAUOI‡.

COU‡'¸UA
A‡ fl‰IO"O

eOI¸AUEUAO¸

IOIOIAIU

UOEIEE,

IO"‰‡

OO' A‰EU¸

?UAIA

UAIAUOI

?UAIA

UOU OEOU'‡

OU'A OUEA

'EIIU

OA AIOOIO"O

UOU OEOU'‡

UOI¸IO

A‡ fl‰I˚I

'OU‡'IflAUA

I‡I

O‡I

OA AIOOIO"O

·‡U‡ A˛.

OA AIOOIO"O

'

'

'

OAAUIU.

'iO‰fl˘EI

UOU OEOU'OI.

?UAIA

‡OO‡ ‡U,

IEEIAE

U‡I

'

'

E

21

eieeaaa

iOU‡IO'IE

c‡?‡IO

‡·OU˚

eUII˛?AIEA

e EIA?‡IEA

?

eOIIEUA

OOIIOOU¸˛

?

cA

?

aIOII‡

UO"O,

?

CO

·‡U‡ AE

A‡ fl‰I‡

e EIA?‡IEA!

?

OOIE

1.

eOOIA

·‡U‡ A˛.

2.

C

OOE‡IUEOU‡,

O· ‡UIO,

A‡ fl‰IO"O

O

UOI,

A‡ fl‰EU¸

U‰‡IflEUA

EI‰EI‡UO ‡

I‡I

A‡ fl‰I‡

' AIfl

A‡ fl‰IE

OO

--

"OIU·OE,

A‡ fl‰I‡

'˚II˛?AIEfl

OIU?‡A

UOU OEOU'‡

eUII˛?EUA

UOU OEOU'OOUUAIAUOI‡,

·OIO'˚A

?UO

OOOIA

A‡IAI˚

EOOOI¸AO'‡II˚A

·‡U‡ A˛

?'AUU

·‡U‡ AE

AOIE

OOE‡IUEOU‡,

EIE

A‡ fl‰IE

OOIIOOU¸˛

·‡U‡ AE

O'AUO‰EO‰IO"O

E‰AU

UAIAUOI‡

·‡U‡ Afl

OUOUA"IEUA

SIM-I‡ UU

A‡ fl‰I‡

IA

A‡'A ?AI‡

O EOOA‰EIAI‡

AA.

OOO O·UEUA

OA AIOOIOA

IIOOIE

OA AOU‡AU

A‡'A ?AI‡.

'˚

IOEAUA

OOO O·UEUA

aO"‰‡

I‡

?UAIA A.

·‡U‡ AE

·‡U‡ AE.

'O

' AIfl

IA ?‡U¸

O O'A EU¸

EI‰EI‡UO ‡

--

a ‡OI˚E.)

OIOI?‡UAI¸IO...

I

UOU‡IO'EUA
A‡ fl‰EU¸

A‡ fl‰IOA

I‡E‡'

IAO·iO‰EIO

A‡ fl‰IE.

OOOIA

OU‡UUO

(eOII‡fl

A‡ fl‰EU¸

UAIAUOIU,

AA

·‡U‡ A˛.

I‡

22

eieeaaa

eO fl‰OI

'II˛?AIEfl

UAIAUOI‡c‡?‡IO

‡·OU˚

c‡?‡IO

C˚II˛?AIEA

C

AEEIA

C˚

UOI˚?EUA

‡·OU˚

C

OEE‰‡IEfl

A'UIO'OE

O

UAIAUOIOI

1.

2.

3.

UAIAUOI‡

I‡EIEUA

OE"I‡I.

c‡EIEUA

(aI‡'E?‡
Caa/Coaa)
A'UIO'OE

C

A‡'EOEIOOUE

IE?IO"O

C‡I

·U‰AU

''AOUE

A"O

OOIE

C‡?

OAUE,

'OIO A

OOfl'EU¸Ofl

E

U‰A EE'‡EUA

E

U‰A EE'‡EUA

«a‡IOI?EU¸»

.

C˚

OE"I‡I.

OU

PIN

IO‰‡

EIE

I‡‰O

AI‡?AIEA.

UAIAUOI

AA

I‡A'‡IEA

I‡

˝I ‡IA.

IIOOIU

UOI˚?EUA

UOU‡IO'OI

(aAI˛

IA

OO‰II˛?AI

II‡'E?U

4-5-1)

I‡‰O

E

I

.

23

eieeaaa

aO‰˚

UO"O

NIfl

EOOOI¸AO'‡IEfl

IO‰˚

‰OOUUO‡,

(I OIA

5).

PUK

?UO·˚

E

‰OOUUO‡

EA·AE‡U¸

C‡?A"O

OOEO‡II˚A

PUK2)

IO"UU

IAO‡II?EOIE O'‡IIO"O

UAIAUOI‡

'

‰‡IIOI

EAIAIflU¸Ofl

C˚

‡A‰AIA.

IOEAUA

OOI¸AO'‡UAIAI

EOOOI¸AO'‡U¸

aO‰˚

c‡?‡IO

‰OOUUO‡

(aAI˛

‡·OU˚

4-

PIN1

IO‰

PIN

(eA OOI‡I¸I˚E

SIM

'‡?U
e·˚?IO

«a‡O OO

I‡E‰OI

c‡O·O OU,

OOIOEAIEE

·U‰AU

IO‰.

PIN

PIN

'II˛?AIEE

I‡O flIU˛

4

‰O

8

AI‡IO')

(OU

a‰AIUEUEI‡?EOII˚E

I‡ UUOUIAO‡II?EOIE O'‡IIO"O

IO‰

O EI‡"‡AUOfl

IO‰‡»

I‡iO‰EU¸Ofl

UAIAUOI

IO"‰‡

UUII?Efl

«C˚II˛?AIO»,

OO‰II˛?‡U¸Ofl

I

SIM

'

·U‰AU

«a‡O OO

O E

I‡E‰OI

I

OOIOEAIEE

OAUE,

cOIA )

EOOOI¸AO'‡IEfl.

OOIE

I‡ UA.

U A·O'‡U¸

PIN

IO‰‡»

'II˛?AIEE

IA

U A·Ufl

IO‰

A‡˘E˘‡AU

UUII?Efl

«CII˛?AIO»,

''AOUE

PIN

I‡iO‰EU¸Ofl

UAIAUOI

''AOUE

PIN2IO‰(OU4‰O8AI‡IO')

PIN

2

IO‰,

IAO·iO‰EI
«aIUO I‡?Efl

IOIA O'».

OIE

24

eieeaaa

‰Ifl

COA

OO‰‰A EE'‡˛UOfl

IOUO ˚E

O EI‡"‡AUOfl

‰OOUUO‡IOOA?E‡I¸I˚I

O

OUOEIOOUE

˝UE

UUII?EE

C‡?AE

A'OIIO'»,

‰OOUUOI˚

SIM

I

IAIOUO ˚I

I‡ UOE.

UUII?EflI,

«c‡·O

UOI¸IO

SIM

I‡ U‡I,

U‡IEI

UEIOE O'‡II˚i

'

UOI

OIU?‡A,

'

PIN

I‡I

O E

IO‰.

AOIE

c‡?‡IO

‡·OU˚

PUK1

aI˛?)

A‡·IOIE O'‡IIO"O

I‡ UA.

UOIU"
OOUA flIE

IAOUI˚I

(eA OOI‡I¸I˚E

IO‰

IAO·iO‰EI

PIN

OOIE

O'flAE

--

IAU

UO"O,

‰Ifl

EIE

A‡·˚IE

OOOU‡'˘EIOI

O'flEEUAO¸

?UO·˚

PUK

IO‰‡.

OOIU?EU¸

IO‰

UOIU"

PUK2IO‰(OU4‰O8AI‡IO')

PUK

2

IO‰,

IAO·iO‰EI

OOUA flIE

OOOU‡'˘EIOI

aO‰

aO‰

IAO‡II?EOIE O'‡IIO"O

U‰‡IAIEfl
«COOOU‡IO'EU¸

«0000».

I‡OU OEIE

‰Ifl

EIE

·AAOO‡OIOOUE

·AAOO‡OIOOUE

'OAi

C˚

U‡IEAIOEAUA

·AAOO‡OIOOUE».

IOUO ˚E

OIAI˚

A‡·˚IE
UOIU"

A‡˘E˘‡AU

A‡OEOAE

A‡'O‰OIEA

O EI‡"‡AUOfl

A‡·IOIE O'‡IIO"O

PUK

2

O'flAE.

IO‰,

(OU

EOOOI¸AO'‡IEfl.

EA

UAIAUOI‡

UOU‡IO'IE».

EAIAIEU¸

AIUE·IOIE O'O?I˚E

OIAI˚

‰Ifl

PUK

OO

O'flAE.

'‡?

O'OEI

--

4

IO‰

U‡IEA

I

IAIOUO ˚I

O'flEEUAO¸

‰O

UAIAUOI

IOEAU

IAOUI˚I

˝UOU

O'flEEUAO¸

8

AI‡IO')

uUOU

E

'II˛?AIEfl

aO‰

˝UOU

O EI‡"‡U¸Ofl

IO‰.

SIM

PIN

2

IO‰‡.

OO

O'OEI

OU

IO‰

OO

UIOI?‡IE˛

'

IO‰

OOOU‡'˘EIOI

OOIE

OO

IAO·iO‰EI

IAI˛

«aAI˛

C˚

O'OEI

I‡ U‡I,

OOIE

IAOUI˚I

I

SIM

C˚

‰Ifl

--

25

eOU˘AOU'IAIEA

'˚AO'O'EOU'AUI‡'˚AO'˚

c‡?‡IO

‡·OU˚

eOU˘AOU'IAIEA

1.

c‡·A EUA

A‰‡IUE O'‡IEfl
II‡'E?U

I‡EIEUA

IU OO

2.

c‡EIEUA

3.

c‡EIEUA

OIOI?‡IEfl

UAIAUOII˚E

UO ‡'IAIEfl,

O ‡'U˛

'O ‡'O.

II‡'E?U
II‡'E?U

'˚AO'‡.

eOU˘AOU'IAIEA

II‡'E?E

1.

c‡EIEUA
O OOIOU AU¸

I‡· ‡II˚A

2.

C˚·A AUA

3.

c‡EIEUA

(eUO ‡'EU¸)

I‡

II‡'E?U

OOOIA‰IEA

UAIAUOII˚A

IOIA ,

I‡

II‡'E?U

aAE‰UI‡ O‰I˚A

1.

c‡EIEUA

O AUEIO‡

A‡IAIEU¸

2.

C'A‰EUA

3.

c‡EIEUA

E

U‰A EE'‡EUA

IAE‰UI‡ O‰I˚i

IO‰OI

‰OOUUO‡

IO‰

OU ‡I˚,

I‡

II‡'E?U

'˚AO'O'

IOIA ‡

II‡'E?U

'˚AO'O'

OO

IOUO OIU

'˚AO'˚

IAOUIOOUE

'II˛?‡fl

IOIA ,

I‡

‰EOOIAA,

?UO·˚

OA AIAOUEU¸

UO ‡'IAIEfl,

eUO ‡'IE

eIOI?‡IEA/Caa.Coaa

(eUO ‡'EU¸)

O OOU˘AII˚A,

IOIA ‡.

'˚

(eUO ‡'EU¸)

II‡'E?U

A'OIIO'.

I

IAE‰UI‡ O‰IOE

(eUO ‡'EU¸).

IAOUIOOUE.

IO‰

I‡EIEUA

‰Ifl

O E

iOUEUA

uUOU

E

IOIA

IU OO

?UO·˚

'˚AO'‡

OOIO˘E

E

'˚

OOIU?AII˚A

OOA'OIEU¸.

OOfl'IAIEfl

‰O

O AUEIO

O'flAE.

UAIAUOI‡.

IA'U˛

OA AIAOUEU¸

IOIA ‡.

‰Ifl

OIOEAUA

'IA'O

NIfl

E

E

IOEIO

26

eieeaaa

c‡?‡IO

‡·OU˚

eOU˘AOU'IAIEA

1.

eI‡?‡I‡

I‡E‡'

2.

aO"‰‡

II‡'E?U

3.

aO"‰‡C˚I‡E‰AUA

EIAIE,

I‡

I‡

‰Ifl

'

AEEIA

II‡'E?U

˝I ‡IA

'˚AO'‡

eOU˘AOU'IAIEA

eO‰ O·IOOUE
iOIO AII˚E

e EIA?‡IEA

a‡I

?

OIOU EUA

c‡·O »[aAI˛

OOI¸AO'‡U¸Ofl

C˚

IOEAUA

O'flA¸».

II‡'E?U

O EIEI‡AUA

eOOIA

UUII?EAE
(eO‰U'A E‰AIEA).

II‡'E?U

'˚II˛?‡U¸

O A ˚'‡fl

'˚AO'O'

OEE‰‡IEfl

[aIAI‡].

OOfl'EU¸Ofl

[C˚·O ]

‰Ifl

‡IUE'‡?EE

IAO·iO‰EIU˛

I‡EIEUA

C˚AO'‡

'

e‡A‰AIA

6-3-4]

" OIIO"O'O fl˘AE

EOOOI¸AO'‡U¸

''O‰‡

EA,

'˚

I‡E‡'

CO

IOIA ‡

' AIfl

(eO‰U'A E‰AIEA).

'˚AO',

U‡I

(eO‰U'A E‰AIEA),

UUII?E˛

O‡I

" OIIO"O'O fl˘AE

‡A"O'O .

EA

UAIAUOIIOE

OUI OEUA

IAO·iO‰EIOA

A‡OEO¸

I‡

II‡'E?U

iOIO AII˚I

«iAIAUOII‡fl

UUII?E˛

UAIAUOI‡

I‡

II‡'E?U

C

'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl

‡A"O'O ‡,

'˚

IOEAUA

IIEEIE

UAIAUOIIU˛

IAI˛,

IIE"U,

I‡EIEUA

UUII?EE.

OO

IOIA U

EIE

.

c‡·O OI

IIEEI‡

O'flA¸˛

«E OIIO"O'O fl˘‡fl

OIU?‡A,

IOEAUA

I‡EIEUA

O E

O'flAE

IO"‰‡

I‡E‡UEE

'II˛?‡U¸

I‡

'˚

‰‡IIOE

IA

OO

--

I‡

E

27

eieeaaa

iAIAUOII‡fl

C

IIE"‡

NIfl

OA AiO‰‡

IIE"E

I‡EIEUA

'

AEEIA

'˚·A EUA

U‡IEAIOEAUA

IAI˛

?A AA

'

IAI˛

II‡'E?U

OEE‰‡IEfl,

OOOIA

IAO·iO‰EI˚E

OOIU?EU¸

OEA‰IA'IEI.

c‡?‡IO

UAIAUOIIOE

[aIAI‡]

˝UO"O

˝IAIAIU.

‰OOUUO

‡·OU˚

C˚

I

1

eOEOI

2

NO·‡'EU¸

IO'U˛

3

4

5

C˚· ‡U¸

6

i‰‡IEU¸

c‡A'‡IEA

E UOO˚

A˚OU ˚E

A‡OEO¸

I‡·O

O‡IflU¸

'OA

eOA'OIflAU

E

IOIA .

eOA'OIflAU

EIAI

E

IOIA O'.

eOA'OIflAU

E

" UOO

'˚·E ‡U¸

'˚

IOEAUA

OO A‰AIAIIU˛
?'AU

O'AUOEAIU?‡˛˘A"O

eOA'OIflAU

UAIAUOIO'

'

I‡·O ‡

C˚

IOEAUA

SIM

I‡ U˚

eOA'OIflAU

I‡I

EA

O‡IflUE

C‡I

EOI‡U¸

C‡I

‰O·‡'IflU¸

C‡I

O OOI‡U E'‡U¸

EAIAIflU¸

IAIO‰E˛

C‡I

A‡‰‡U¸

(O

I‡O‡IEA

O‰IO

'˚· ‡U¸

‰Ifl

i ‡IAIEfl

C‡I

U‰‡IEU¸

UAIAUOI‡,

eOEO‡IEA

Ei.

OO

O‡IflU¸

OO A‰AIAIIOA

IO'˚A

NIfl

I‡E‰OE

EIfl,

A‡‰‡'‡U¸

A'OII‡,

EI‰EI‡UO ‡.

‰O8IOIA O'

II‡'E?E)

IOIA O'

'O˛

U‡I

OOEOOI

EIOIIU

UAIAUOI‡

EIUO I‡?E˛

E

O

SIM

I‡ U˚

7

aOOE O'‡U¸

8

eO ‡'I‡

28

eieeaaa

'OA

eOA'OIflAU

O‡IflUE

I‡ U˚

C‡?A"O
eOA'OIflAU

O‡IflUE,

?AIU ‡,

C‡I

C‡?A"O

EEAO‡IflUE

UAIAUOI‡

C‡I

OOEOOI

O'OE

OO·OU'AII˚E

IOOE O'‡U¸

UAIAUOI‡

SIM

O O'A flU¸

UAIAUOIO'

'

I‡ U˚

OOOUOflIEA

OOEOOI

A‡OEOE
O‡IflU¸

E

UOIU"

'

O‡IflU¸

EIfl

A‡OEOE

" UOO˚

E

‰Ifl

EIE

EA

SIM

OA 'EO

IOIA O'

eU UIUU ‡

IAI˛

c‡?‡IO

‡·OU˚

1

eOO·˘AIEfl

1

c‡OEO‡U¸

2

u˘EI

3

u˘EI

4

aIUO I‡?EOII˚A

5

EOIOOO'˚A

6

eU?AU˚

7

o‡·IOI˚

8

iOU‡IO'IE

9

eUA AU¸

2

aIUO I‡?Efl

1

e OOU˘AII˚A

2

eOIU?AII˚A

3

c‡· ‡II˚A

4

e?EOUEU¸

5

C AIfl

6

eUOEIOOU¸

7

iOU‡IO'IE

OOO·˘AIEA

OOIU?AII˚i

EOiO‰fl˘Ei

OOO·˘AIEfl

O

‰OOU‡'IA

'OA

OOOIA‰IEA

‡A"O'O ‡

‡A"O'O ‡

‡A"O'O ‡

OOO·˘AIEE
OOO·˘AIEE

OOO·˘AIEE

O

'˚AO'‡i

'˚AO'˚

'˚AO'˚

'˚AO'˚

UOIU"E

'˚AO'˚

3

e OUEIE

1

iOI¸IO

2

iEiEE

3

e·˘EE

4

E OIIEE

5

e OUEI¸

6

A'UOIO·EI¸I˚E

4

iOU‡IO'IE

1

AU‰EI¸IEI

2

N‡U‡

3

iOU‡IO'IE

4

iOU‡IO'IE

5

iOU‡IO'IE

6

iOU‡IO'IE

7

COOOU‡IO'EU

'E· ‡?Efl

O OUEI¸

O OUEI¸

O OUEI¸

O

"OIO'IOE

E

' AIfl

UAIAUOI‡

'˚AO'‡

·AAOO‡OIOOUE

OAUE

A‡'O‰OIEA

"‡ IEUU OE

O OUEI¸

UOU‡IO'IE

29

eieeaaa

eU UIUU ‡

IAI˛

c‡?‡IO

‡·OU˚

5

eA A‡‰ AO‡?Efl

1

COA

"OIOOO'˚A

2

OOIE

A‡IflUO

3

OOIE

IA

4

OOIE

'IA

5

COA

A'OIIE

6

COA

A'OIIE

7

eUIAIEU¸

6

OEA‰IA'IEI

1

eI‡I-I‡IAI‰‡ ¸

2

a‡OEOI‡fl

3

iAIAUOII‡fl

30

eieeaaa

OU'A?‡AU

AOI˚

‰AEOU'Efl

O

OA A‰‡?AE

O

OA A‰‡?AE

'OA

OA A‡‰ AO‡?E˛

IIEEI‡

IIEEI‡

'˚AO'O'

'˚AO'˚

OAUE

‰‡II˚i

U‡IOO'

7

e‡A'IA?AIEfl

1

a" ˚

2

aOfl

3

aOI'A UO

4

a‡I¸IUIflUO

5

COAIE IOA

6

NEIUOUOI

7

aIU ‡I ‡OI˚E

8

aIUA IAU

1

NOI‡?Iflfl

2

a‡II‡‰IE

3Push

4

e OUEIE

5

eA AiO‰

6

iOU‡IO'IE

7

aIUO I‡?Efl

8

e· OO

O‡OI‡

messages

O OUEIAE

E

‡IOAOOU‡ ˚

'‡I˛U

' AIfl

OU ‡IE?‡

I

ULR

aA?

WAP

OO U

c‡?‡IO

‡·OU˚

9

iOIU"E

uUE

SIM

UOIU"E

I‡ U˚E‰OOUUOI˚i
O A‰OOU‡'IflAI˚i

I‡ U˚

A‡'EOflU

UOIU",

'

OU

OAUE.

SIM

31

eOO·˘AIEfl

IAI˛

N‡IIOA
(eIUE·OE
OIUEA·I˚IE

'II˛?‡AU

aO OUIEi

OAUA'˚IE

[aAI˛

C

'

OA·fl

eOO·˘AIEE),

OOO·˘AIEflIE.

1]

UUII?EE,

"OIOOO'OE

eOO·˘AIEfl

C˚·O

O'flA‡II˚A

OO?UOE,

eOEO‡IEA

c‡A‡‰

aAI˛

O

SMS

‡

U‡IEA

c‡OEO‡U¸

C˚

IOEAUA

‡AIA OI

OOU‡'?AAOfl

1.

COE‰EUA

OOO·˘AIEA

OEO‡U¸

E

480

AI‡IO'.

‰O

IOIE?AOU'O

'

IAI˛

A‰‡IUE O'‡U¸

OOO·˘AIEfl

a OIA

AI‡IO'

[aAI˛

UO"O,

'

OOO·˘AIEE.

OUUAI

1-1]

UAIOUO'˚A

'˚

I‡E‡UEfl

IOEAUA

OOO·˘AIEfl

O O'A flU¸

I‡

II‡'E?U

[eO‰U'A E‰AIEA].

2.

OOIE

C˚

iOUEUA

I‡OEO‡U¸

3.

C'A‰EUA

4.

eOOIA

A‡'A ?AIEfl

I‡

II‡'E?U

OOfl'EUOfl

eUO ‡'EU¸

C˚

IOEAUA

1.

NIfl

OO ‡'IE

2.

c‡EIEUA

OUO˚I‡U¸

32

eieeaaa

I‡OEO‡U¸

OOO·˘AIEA

OOO·˘AIEA.

[eO?EE].

OIA‰U˛˘AA

OOO·˘AIEA

OUO ‡'EU¸

OOO·˘AIEfl

I‡

II‡'E?U

OOO·˘AIEA

IO'OA

' IAI˛.

I‡OEO‡IEfl

eOOIA

IAI˛.

UAIOUO'OA

--

I‡EIEUA

OOO·˘AIEA.

''A‰EUA

[OO‰U'A E‰AIEA].

I‡

OOO·˘AIEA,

C‡?A"O

˝UO"O

I‡

IOIA

UAIAUOI‡

II‡'E?U

'˚·A EUA

OOO·˘AIEfl,

˝I ‡IA

‰EOOIAfl

‰Ifl

OOIE

'˚IAiOUEUA

[c‡A‡‰.]

I‡EIEUA

OA A‰‡?E.

eOi ‡IEU

eOi ‡IflAU

OOIE

C˚

A‡iOUEUA

OOO·˘AIEE,

[c‡A‡‰].

OOO·˘AIEA'u˘EIA

OOi ‡IEU¸

I‡EIEUA

AOIE

C˚

II‡'E?U

˝UO"O

IA

EOiO‰fl˘Ei

OOO·˘AIEA'u˘EIA

[OK],

iOUEUA.

OOO·˘AIEE

EIE

I‡EIEUA

eOEO‡IEA

EOiO‰fl˘Ei

II‡'E?U

aAI˛

COU‡'EU¸

o‡·IOI

IOEAUA

OOO·˘AIE˛,

?‡·IOI

fl'IflAUOfl

'˚· ‡U¸

IOUO OA

e EOOA‰EIEU¸

OOIE

C˚

A‡iOUEUA

O A‰OU‡'IAI˚

C˚

A‡iOUEUA

O‰IU

C˚

A‡iOUEUA

CIEI‡IEA!

?

C˚

IA

?A AA
‰ U"EIE

C˚

‡IEI‡?E˛

C˚

A'UI

'˚· ‡U¸

OIOEAUA

EMS

OOO·˘AIEA,

·U‰UU

NO·‡'EU¸

OOIE

OOO·˘AIEA,
'˚· ‡U¸

NO·‡'EU¸

OOIE
C˚

OIOEAUA

A‡ ‡IAA

EA

O‰EI

C˚

I‡ UEIIU

'OU‡'EU¸

OIOEAUA

‡AIE?I˚A

'OU‡'EU¸

OIOEAUA

EA

15

‡IEI‡?EE.

‰O·‡'EU¸

A"O

OUO ‡'IflU¸

EA-A‡

UAIAUOI‡IE.

OO‰"OUO'IAII˚I

?‡·IOIO'

OI‡IE UAUA

'˚· ‡U¸

'˚· ‡U¸

'

EMS.

OO'IAOUEIOOUE

E

‰O·‡'EU¸

OUO ‡'EU¸.

I‡ UEIIU

‡IEI‡?E˛'OUO ‡'IflAIOA

A'UI

'

OUO ‡'IflAIOA

AA

'

EMS.

I‡ UEIIE.

AA

'

EMS.

I

OUO ‡'IflAIOIU

EIE

OOIU?‡U¸

UAIAUOI‡

OOO·˘AIEAI.

A"O

I

C‡?A"O

NIfl

C˚

OIOEAUA

OOO·˘AIE˛,

OOO·˘AIEfl

W7000

C˚

'˚·O ‡

O

33

eieeaaa

eOO·˘AIEfl

[aAI˛

1]

eOEO‡IEA

aAI˛

eIO'‡ ¸

C˚

IOEAUA

OIO'‡ A

EIAU¸

·OIAA

?

a‡I

‰O·‡'EU¸

1.

C˚·A EUA

2.

c‡

˝I ‡IA

IE?A"O IA
UO

C˚

3.

c‡EIEUA

4.

eOOIA

?

a‡I

U‰‡IEU¸

1.

C˚·A EUA

2.

C˚·A EUA

I‡EIEUA

3.

C˚·A EUA

?

a‡I

A‰‡IUE O'‡U¸

1.

C˚·A EUA

2.

C˚·A EUA

A‡UAI

3.

C˚·A EUA

Ezi

‰O·‡'IflU¸,

eZi.

OOIE

C˚

O EO EUAUIOA

OIO'O

eZi

dictionary.

‰EOOIAfl

OOi ‡IAIO.

OIOEAUA

IIOOIU

OIO'‡

''O‰‡

OIO'O

eZi

dictionary.

OIO'O,

II‡'E?U

IAI˛

eZi

dictionary.

OIO'O,

I‡EIEUA

IAI˛

'

OIO'‡ ¸

OOfl'EUOfl

OOIE

E

AI‡?AIEA,

C˚

A‰‡IUE O'‡U¸

OIO'O

OOO·˘AIEA

OOi ‡IEUA

OOEOOI

U‰‡IflU¸

OOi ‡IEUA

O OOIOU AU¸

[OK].

I‡EIEUA

EA

IOUO OA

OIO'‡ fl

C˚

II‡'E?U

iOUEUA

[eO?Efl].

[i‰‡IEU¸].

OIO'O

'

OIO'‡ A

C˚

IOUO OA

II‡'E?U

iOUEUA

[eO?Efl].

eA‰‡IUE O'‡U¸.

'

OIO'‡ A,

?AI

‰ U"EA.

<cAU

OIO'.

U‰‡IEU¸,

A‰‡IUE O'‡U¸,

OIO'O

[OK].

OIO'‡

UO

OIO'‡>,

‡

OIO

'

OIO'‡ A,

A‡UAI

'

·U‰AU

AOIE

‡

34

eieeaaa

a‡I

OOI¸AO'‡U¸Ofl

eAEEI

UAIOU‡

·˚OU O.

AI‡I‡,

IA

?

e E

C˚

U A·UAUOfl

a‡I

EAIAIEU¸

eU˘AOU'UAU
AUI'AII˚E
eA AiO‰

OOU˘AOU'IflAUOfl

?

a‡I

EOOOI¸AO'‡U¸

4.

eOOIA

5.

OOIE

I‡EIEUA

eZi

O‰IOI ‡UIOI

IOEAUA

''O‰EU¸

4

AEEI

O

O‰IO"O

I‡OEO‡IEfl

C˚

iOUEUA

II‡'E?U

UAIOUOI

OOA'OIflAU

OOIU?EU¸

AEEI

AEEI‡:

(a‡"I‡'I˚i

AEEI‡

OUUAI

1.

C˚·A EUA

II‡'E?U

2.

eA AE‰EUA

I‡E‡UEfl

3.

C

AEEIA
II‡'E?U,
II‡'E‡UU A.

O‰AI‡U¸

OOO·˘AIEfl,

OUO ‡'EU¸

eZi

C‡I

I‡E‡UEE

IUEIOA

'OA

AI‡IE

AEEI

A‰‡IUE O'‡IEfl

I‡E‡UEfl

AEEI

eOO·˘AIEfl

I‡

UAIOU‡

O·OAI‡?‡˛˘U˛

O O·AI

[eO?Efl].

OA?‡U‡U¸

‰Ifl

eZi,

·UI'

eZi

[OK].

I

c‡OEO‡U¸

II‡'E?U

a OIA

EIE

I‡

C‡I

OOOU‡'IAIEfl

nEU O'OE

E

I‡

II‡'E?U

eZi

O E

I‡EIEUA

OOi ‡IEU¸

OIO'‡

II‡'E?U

OIO'O.

a‡IAI¸IEi

OUUAI

OOO·˘AIEfl

O OOUO

˝UO"O,

OOIO˘E

II‡'E?U

eOEO‡IEA

IA"IO

‰Ifl

I‡E‰O"O

eO˝UOIU

OIO'‡.

AEEI,

·UI').

I‡

‰ U"OE

.

I‡E‡UEfl

[OK].

I‡EIEUA

OEI'OI

C˚

IOEAUA

IIOOIE

OOO·˘AIEA,

aAI˛

E

C‡I

I‡

OUUAI

I‡

I‡

.

[OK].

Example

c‡O EIA ,

OOOIA‰O'‡UAI¸IO

‰Ifl

.

I‡OEO‡IEfl

I‡

II‡'E?E

OIO'‡,

I‡EIEUA

35

eieeaaa

eOO·˘AIEfl

CIEI‡IEA!

1.

C˚

IOEAUA

2.

I‡E‡UEE

e E

EAIAIEUOfl

?

a‡I

?

a‡I

EAIAIEU¸

Y.O.U.

'A IAUOfl

UO IU

c‡E‡U¸

eOOIA

'

OOI¸AO'‡U¸Ofl

OOI¸AO'‡U¸Ofl

[aAI˛

EAIAIEU¸

I‡

OOOU'AUOU'U˛˘U˛

I‡

aAIAIEU¸.eOOIA

a‡"I‡'IOE

aAIAIAIEA.

O‰AI‡IIO"O

OOOUOflIEA

nEU O'˚I

C˚

IOEAUA

AEEIOI

‰ U"OIU
OOIO˘E

·UI'AII˚I

C

·UI'AIIOI

C˚

IOEAUA

OO‰ AEEI‡

II‡'E?E

C˚

IOEAUA

C˚

IOEAUA

flA˚I

c‡O EIA :

eEI'OI.

'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl

‰Ifl

AEEIU

II‡'E?E

OA AiO‰EU¸

I

''O‰EU¸

''O‰EU¸

1]

O E

OOIO˘E

˝UO"O

·UI'˚

'˚·O ‡,

AEEIOI

''A‰AIEfl

OOU˘AOU'IflAUOfl

AEEIOI

AEEIA

‰ U"OIU

.

A‡"I‡'I˚A

I‡IAI¸IEA

IIOOIE

C˚

OOIO˘E

II‡'E?‡

OIOEAUA

II‡'E?U,

O E

you y.o.u. YOU

II‡'E?‡

‰‡II˚I

IOIA ‡,

.

AOU¸

‰'‡

OO‰ AEEI‡.

OU

O‰IO"O

O E

OOIO˘E

·UI'˚.

·UI'˚.

eOEO‡IEA

II‡'E?E

OA AiO‰

O E

aAI˛

.

I

36

eieeaaa

CIEI‡IEA!

1.

OOIE

2.

NIfl

C˚

iOUEUA ''AOUE

OUE ‡IEfl

·UI'˚,

O O·AI,

EOOOI¸AUEUA

I‡EIEUA

II‡'E?U

I‡

eOEO‡IEA

II‡'E?U

C

.

aAI˛

.

u˘EI

OOIE

OOfl'EUOfl

OOEOIA

OOIO˘E

OOO·˘AIEfl

eOOIA
‰Ifl

eU'AU

C˚

II‡'E?U

C˚

'iO‰fl˘Ei

II‡'E?

O O?UAIEfl

OOIU?AIEfl

[aAI˛

IOEAUA

'iO‰fl˘Ei

OOIU?EIE

OEI'OI

eA AOI‡U¸

C˚

IOEAUA

AOIE

I‡EIAUA

i‰‡IAIEA

C˚

IOEAUA

[OK].

eOIU?AIEA

OOIE

U

OOO·˘AIEfl

IO

U‡IEA

A"O,

U‡IEA

OIOEAUA

OOO·˘AIEE

UAIOUO'OA

.

C˚

OOO·˘AIEE.

I‡'E"‡?EE.

OUUAI

'˚·O ‡

OOO·˘AIEfl,

‰OOUUO‡IEIA˛˘EIOfl

1-2-1]

'

OUO ‡'EU¸

[OK].

[aAI˛

OUO ‡'EU¸

I‡

[aAI˛

U‰‡IEU¸

IOIA ‡

OIOEAUA

OOU˘AOU'EU¸

OU'AU

1-2-2]

'˚· ‡IIOA

II‡'E?U

1-2-3]

OOO·˘AIEA,

[aAI˛ 1-2-4]

AOU¸

IOIA ,

OOi ‡IEU¸

OOO·˘AIEA,

IOEAUA

C˚·A EUA

C˚

OIOEAUA

i‰‡IEU¸

I‡EIEUA

OOO·˘AIEA,

[OK].

AOIE

C˚

'˚AO'

[aAI˛

I‡

OOi ‡IEU¸

IUEIOA

U‰‡IEU¸

'OA

'

IEEIAE

I‡

II‡'E?U

OO?EflI.

AOIE

OOO·˘AIEA

I‡EIAUA

OIOEAUA

A"O

'

UAIAUOIIOE

OO

˝UOIU

˝I ‡IA

˝UO

‰ U"OIU

IA

UOI¸IO

IOIA U.

I‡

1-2]

‰EOOIAfl

OOO·˘AIEA

OOO·˘AIEA

'OA

'iO‰fl˘EA

?‡OUE

OOEOI‡.

[eO?Efl]

I‡EIAUA

‡·OIAIUU,

II‡'E?U

'˚‰AIEU¸

IIEEIA.

'

O E

I‡

C˚

37

eieeaaa

eOO·˘AIEfl

[aAI˛

1]

eOEO‡IEA

aAI˛

eOi ‡IAIEA

C˚

IOEAUA

E

A'UI

‡IEI‡?Efl.

eU'AUI˚E

C˚

IOEAUA

OOO·˘AIEA,

u˘EI

e E

'˚·O A

EOiO‰fl˘Ei

OOO·˘AIE˛

I‡EIEUA

C˚

A‡iOUEUA

I‡EIEUA

U‰‡IEU¸

i‰‡IEU¸
OOO·˘AIEfl,

‰OOUUO‡IOIA‰U˛˘EI

eA AOI‡U¸

C˚

IOEAUA

i‰‡IAIEA

C˚

IOEAUA

eOIU?AIEA

OOIE

U

OOO·˘AIEfl

IO

A"O,

OIOEAUA

O EIOEAIEE

OOi ‡IflU¸

'˚AO'

OOU˘AOU'EU¸

OUUAI

EOiO‰fl˘Ei

‰‡IIO"O

OOO·˘AIEE.

O E

OOIO˘E

I‡

II‡'E?U

'˚EUE

II‡'E?U

'OA

EOiO‰fl˘EA

'OA

'

IEEIAE

I‡EIEUA

[aAI˛

OUO ‡'EU¸

[aAI˛ 1-3-2]

U‰‡IEU¸

IOIA ‡

U‡IEA

OIOEAUA

OOU˘AOU'EU¸

U‡IEA

[aAI˛

'˚AO'

I‡E‡UEfl

OOO·˘AIEE

IAI˛,

C˚

II‡'E?

[OK]

EA

IAI˛

[c‡A‡‰].

OOO·˘AIEfl

?‡OUE

I‡

II‡'E?U

OO‰IAI˛.

1-3-1]

OOO·˘AIEA

OOO·˘AIEA.

[aAI˛

AOU¸

IOIA ,

OOi ‡IEU¸

'˚AO'

U‡EI˚

1-2-6]

I‡

C˚

OIOEAUA

u˘EI‡

OOEOI‡.

OO

[aAI˛

UO"O,

II‡'E?U

OIOEAUA

I‡'E"‡?EE,

‰Ifl

O O?UAIEfl

a OIA

‰ U"OIU

1-3-3]

C˚

OIOEAUA

A"O

˝UOIU

1-2-5]

O EIOEAIEfl,

OU

IO"O

[aAI˛

U'E‰AU¸

OA AEUE

EOiO‰fl˘Ei

˝UO"O,

OUUAI

'˚·O ‡

eOOIA

[eO?Efl]

‡·OIAIUU.

'

UAIAUOIIOE

IOIA U.

I‡I

I‡ UEII‡,

C˚

OOIU?EIE

[eUO ‡'EU¸].

1-3]

OOEOOI

I

IUEIOIU

OOOIA

˝UO"O

OOO·˘AIEfl.

OOO·˘AIEE,

C˚

OIOEAUA

IAI˛

O O?UAIEfl

‰Ifl

OOIU?AIEfl

IA

UOI¸IO

'˚‰AIEU¸

IIEEIA.

OOIE

C˚

38

eieeaaa

CIEI‡IEA!

OOIE

C˚

‰AI‡AUA

O EIEI‡˛˘EE

O O·AI˚

OIOEAU

O E

''O‰A

OOIU?‡U¸EiOOOIA‰O'‡UAI¸IO.

IOIA O',

eOEO‡IEA

aAI˛

aIUO I‡?EOII‡fl

aIUO I‡?EOII˚A

UAIOUO'˚IE

OOI¸AO'‡UAIflI

EIUO I‡?E˛,

‡'UOIO·EI¸I˚i

a‡E‰˚E

IOEAUA

UEO

O· ‡UEU¸Ofl

EIUO I‡?EOIIO"O

eOIU?AIEA

?

:

OOIE

N‡

?

u˘EI

C˚

iAI˚

OOIE

[OK].

OOIO˘E

OIOEAUA

OOO A‰OU'OI

O EIEI‡U¸

cAU:OOIE

·U‰AU

'iO‰fl˘Ei

IOEAUA

[aAI˛

C˚

A‡iOUEUA

eOOIA

II‡'E?E

U‰‡IflU¸,

OOO·˘AIEfl

OOO·˘AIEflIE,

UAIAUOIO'

U‡IU˛

O O·I‡i,

EIUO I‡?EE

OOO·˘AIEfl

[aAI˛ 1-4-1]

C˚

'˚·A AUA

C˚

'˚·A AUA

O EIEI‡U¸

?EU‡U¸

1-4-3]

OOA‰‡U¸

˝UO"O

C˚

A‰‡IUE O'‡U¸

I‡E‡UEfl

OIUE·‡

(CB

OA A‰‡'‡AI˚IE

GSM.

I‡I

O'O‰IE

U‡IOE,

EIAAU

I

OOOU‡'˘EIU

aIUO I‡?EOII˚A

OOO·˘AIEE

E

OUE ‡U¸

OIOEAUA

[C˚·O ].

C˚

‰‡IIOA

‰‡IIOA

aIUO I‡?EOII˚A

aIUO I‡?EOII˚A

IO'˚A

'˚· ‡U¸

OOIEUC‡O

I‡

II‡'E?U

[aAI˛

Message)

eIE

OO"O‰˚,

‡OUAI‡i,

O'OE

UOIU".

U'E‰EUA

IAI˛,

IAI˛,

[aAI˛

UAI˚,

EIE

1-4]

fl'Ifl˛UOfl

OAU¸˛

O A‰OOU‡'Ifl˛U

EIUO I‡?E˛

·E EA'˚i

IOIA ;

OO˝UOIU

e E

OOIU?AIEE

OIA‰U˛˘EA

'‡?

'‡?

OOO·˘AIEfl

1-4-2]

I‡EIEUA

IO'˚A

UEA

[eO?Efl].

UAIAUOI

UAIAUOI

OOO·˘AIEfl.

UAI˚

AOU¸

OOO·˘AIEfl

‡IUE'E O'‡U¸

I‡

O·˘U˛

O·

?AI‡i.

C˚

OO‰IAI˛:

II‡'E?U

IAI˛

UAI˚,

Ei

·U‰AU

IA

O E

C˚

39

eieeaaa

eOO·˘AIEfl

[aAI˛

1]

eOEO‡IEA

aAI˛

e A‰UO AE‰AIEA

?

CII

e E

OOIU?AIEE

aIUO I‡?EOIIO"O

O OEIUO IE UAU

?

C˚II

e E

OOIU?AIEE

aIUO I‡?EOIIO"O

O OEIUO IE UAU

A'UOEI‰EI‡?Efl

e E

OOIU?AIEE

‡'UOI‡UE?AOIE

O O?EU‡U¸

?

CII

eOO·˘AIEA

‰EOOIAfl.

?

C˚II

eOO·˘AIEAIA·U‰AU

‰EOOIAfl.

uA˚I

[aAI˛

C˚

IOEAUA

II‡'E?U

aIUO I‡?EOII˚A

C˚

OOI¸AUAUAO¸

UAIAUOIOI,

aIUO I‡?EOIIO"O

OOI‡A˚'‡AUOfl

A"O

O E

·U‰AU

1-4-6]

'˚· ‡U¸

eOOIA

[OK].

OOO·˘AIEflI‡'˚· ‡IIOI

'OAIE

'˚·A EUA

[aAI˛

C‡O

C‡O

[aAI˛

OOIO˘E

‡'UOI‡UE?AOIE

O·

˝UOI

O·

˝UOI

1-4-5]

II‡'E?

‡'UOI‡UE?AOIE

1-4-4]

A'UIO'˚I

A'UIO'˚I

I‡

(a‡'EOEUOUOAUE)

IUEI˚E

C‡I

˝UO"O

C‡?

flA˚I‡IE,

COA'IEEIAE

OOO·˘AIEfl

OE"I‡IOI.

OOO·˘AIEfl

OE"I‡IOI.

OOO·˘AIEfl

˝I ‡IA

‰EOOIAfl.

.

,

OOI‡A‡IO

flA˚I

UAIAUOI

O A‰OOU‡'IflAI˚IE

?‡OUE

OOI‡A‡IO

OUUAI

I‡

I‡E‡UEfl

·U‰AU

C‡IE

OOEOI‡.

C‡?

C‡?

OIO

UAIAUOI

UAIAUOI

C˚

˝I ‡IA

I‡

˝I ‡IA

O EIEI‡U¸

flA˚IA.

IA

OIOEAUA

I‡

OOIE

C‡?EI

40

eieeaaa

eOEO‡IEA

aAI˛

EOIOOO'˚A

e OOIU?E'‡IEA

C

‰‡IIOI

OOO·˘AIEfl.
UAIAUOIA,

OOA‰EIAIEA.

UAIAUOI‡,

cOIA

C˚

eU?AU˚

C˚

‰OOU‡'IA.

IOEAUA

IOEAUA

IAI˛

OOIE

C‡?

OOIE

UAIAUOI

"OIOOO'O"O

''AOUE

O

‰OOU‡'IA

O O?EU‡U¸EU‰‡IEU¸

eOO·˘AIEfl

"OIOOO'˚i

C˚

IOEAUA

‡‰ AO

UAIAUOI

‡‰ AO

IOIA

O OOIU?E'‡U¸

?AIU ‡

OOU˘AOU'EU

?AIU ‡

OOO OOEU

OO?UO'O"O

"OIOOO'O"O

[aAI˛

[aAI˛

OOO·˘AIEE

"OIOOO'OE

‡'UOI‡UE?AOIOA

IA

i ‡IEUOfl

''AOUE

‡‰ AO.

fl˘EI‡[aAI˛

OO?UO'O"O

1-6]

OOO·˘AIEfl

1-5]

C‡?E

OO?U˚

'

O‡IflUE

O

OU?AU‡IE O

[aAI˛

"OIOOO'˚A

UEA

1-5-2]

fl˘EI‡.

1-5-1]

OOi ‡IAI

'

41

eOO·˘AIEfl

[aAI˛

1]

eOEO‡IEA

aAI˛

o‡·IOI˚

C˚

IOEAUA
OOEOIA.
OOEOIA

A‰‡IUE O'‡U¸

‰O·‡'EU¸

[aAI˛

U'E‰AU¸10A‡ ‡IAA

C˚

IOEAUA

I‡?‡IOI

OA A‰

IO'˚A

Ei.

?‡·IOI˚.

eA‰‡IUE O'‡U¸

C˚

IOEAUA

i‰‡IAIEA

C˚

IOEAUA

eUO ‡'EU¸

C˚

IOEAUA

A‰‡IUE O'‡U¸

[aAI˛ 1-7-2]

U‰‡IEU¸

[aAI˛

OUO ‡'EU¸

1-7]

O OOIOU AU¸

A‰‡IUE O'‡IEfl.

eOU‡I¸I˚A

[aAI˛ 1-7-1]

?‡·IOI.

1-7-3]

UAIOUO'OA

fl'Ifl˛UOfl

?‡·IOI.

OO‰"OUO'IAII˚i

?‡·IOI˚

C˚

OUOU˚IE

OOO·˘AIEA

UEA

IOEAUA

O

OOO·˘AIEE

OOi ‡IAII˚A

.

C˚

?‡·IOIOI.

'

'

IOEAUA

42

eieeaaa

eOEO‡IEA

aAI˛

iOU‡IO'IE

cOIA

C˚

iEO˚

(iAIOUO'OA,
X.400,

‡I¸UA I‡UE'I˚IE

UOU OEOU'U,

OOOU‡'˘EIU

eA EO‰

N‡II‡fl

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸

OOO·˘AIEE

·U‰UU

eU?AU˚

OOIE
‰OOU‡'IAIO

eOI‡U‡

eOOIA

OOO·˘AIEA,

'II˛?AI‡

?AIU ‡

IOEAUA

''AOUE

OOO·˘AIEE

uIAIU OII‡fl

O EIEI‡˛˘AIU

UOIU"OOOO'O‰U

O OI‡

OAUA'‡fl

'

OOU˘AOU'IflU¸Ofl

O

‰OOU‡'IA

C˚

'˚·A AUA

C‡?A

OU'AU‡

OA A‰‡?E

OIOEAU

'

C‡?

EOIOOO'OA,

[aAI˛

OOO·˘AIEE

‡‰ AO

UO I‡U‡IE,

‰AEOU'Efl

UOIU"‡

O OI‡

?AIU A

N‡

OOO·˘AIEA

[aAI˛

OOO·˘AIEfl,

OU'AUEU¸

O?AU

1-8]

?AIU ‡

[aAI˛

i‡IOEIEI¸IOA,

OO?U‡,

OOO·˘AIEA.

OOA'OIflAU

i ‡IAIEfl

i ‡IAIEfl

OOO˚UIE

[aAI˛

'

‰‡IIOI

1-8-5]

OOI‡U˚

[aAI˛ 1-8-1]

OOO·˘AIEE.

1-8-2]

ERMES)

IOUO ˚A

I‡IE?Efl

[aAI˛

‰‡IIOE

1-8-3]

C‡I

C‡?Ei

OOO·˘AIEE,

‰OOU‡'EU¸

1-8-4]

C˚

IAI˛,

UOOA?IO

IE?O,

C‡I,

UAIAUOI‡..

EIE

IOUO OIU

E

OUOEIOOU¸

eOEOIO'˚E

·U‰UU

OO‰iO‰EU¸

OE"I‡I,

e· ‡UEUAO¸IC‡?AIU

UUII?EE.

UOU‡IO'EU¸

UAIOUO'˚i

'

UA?AIEA

˝UE

OIOEAUA

IAU.

C˚

IOUO O"O

OOO·˘AIEfl

UAI‡U¸,

OUO ‡'EIE

OU'AU‡

·U‰AU

I

C‡I.

43

eOO·˘AIEfl

[aAI˛

1]

eOEO‡IEA

aAI˛

C˚

'˚·A AUA

O‡IflUE

O‡IflUE

‰‡IIOA

O‡IflUE,

OOOUOEU

e O'A I‡

OOIE
EOOOI¸AO'‡IIOE
O·˙AI

UAIAUOI‡.

'OA

1-9-1]

U‰‡IEU¸

[aAI˛1-9]

'OA

i‰‡IEU¸

[aAI˛

N‡

C˚

IOEAUA

'iO‰fl˘Ei/EOiO‰fl˘Ei

cAU

C˚

[aAI˛

IOEAUA

1-9-2]

OUIAIEU¸

'iO‰fl˘Ei/EOiO‰fl˘Ei

[aAI˛

1-8-6]

IAI˛,

U‡IEA

OUII˚

UAIAUOI

O·˘EE

O‡IflUE

‡

EA

OOO·˘AIEfl'u˘EIA

OOO·˘AIEE.

U‰‡IAIEA

'OAi

OOO·˘AIEE.

OOI‡EAU

O·˙AI

SIM

O‡IflUE.

I‡ U˚

O·˙AI

E

O‡IflUE

OOO·˘AIEE'u˘EIA

e·˘EE

44

eieeaaa

UU I‡I

(a‡'EOEUOUeAUE)

C

C˚

OIOEAUA

OOU˘AOU'IAII˚A
O·AOOA?E'‡AU

O·OIUEE'‡IEfl.

C

OO?EE

C˚

IOEAUA:

?

eOU˘AOU'EU¸

?

eOi ‡IEU¸

?

e OOIOU AU¸

?

eU A‰‡IUE O'‡U¸,
UAIAUOIIOE

O O'A EU¸

E‰AIUEUEI‡?E˛

O OOU˘AII˚i,

'˚AO'

IOIA

‰‡UUE' AIfl

IIEEIA.

A'OIIO'

'˚AO'˚

'

UAIAUOIIOE

U‰‡IEU¸

[c‡EIEUA

O‰EI

O OOU˘AII˚A,

UOI¸IO

OOIU?AII˚i

OO

‰‡IIOIU

'˚AO'‡.

EIE

[aAI˛

‡A]

'

UOI

IEIEE

E

IOIA U.

IIEEIA.

OOi ‡IEU¸

2]

eA"EOU ‡?Efl

'˚AO'‡

OK

OOIU?AII˚A

OIU?‡A,

'˚AO'‡

OOU˘AOU'IAII˚i

IOIA

AOIE

'

‡EOIA

eOEO‡IEA

E

OAU¸

EA

c‡A‡‰

'˚AO'O'

OOEOI‡

aAI˛

'

e OOU˘AII˚A

N‡II‡fl

UUII?Efl

OOOUOfl˘EE

IA

OOIU?EIE.

EA

OOA'OIflAU

10

OOOIA‰IEi

'˚AO'˚

[aAI˛

C‡I

O OOIOU AU¸

UAIAUOII˚i

2-1]

IOIA O',

OOEOOI,

IOUO ˚A

C˚

45

eieeaaa

UU I‡I

(a‡'EOEUOUeAUE)

eOIU?AII˚A

N‡II‡fl

UUII?Efl

OOOUOfl˘EE

EA

20

OOA'OIflAU

OOOIA‰IEi

A'OIIO'

'˚AO'˚

[aAI˛

[aAI˛

C‡I

O OOIOU AU¸

OOIU?AII˚i

2-2]

'˚AO'O'.

2]

OOEOOI,

eOEO‡IEA

aAI˛

eOU˘AOU'IAII˚A

N‡II‡fl

UUII?Efl

EA

OOOUOfl˘EE

IA‰‡'IO
C

I‡E‰OI

e OOIOU AU¸

C˚

IOEAUA

i‰‡IEU¸

C˚

IOEAUA

eOi ‡IEU¸

C˚

IOEAUA

C˚AO'

C˚

IOEAUA

e· OO

N‡II‡fl
eOU˘AOU'IAII˚iEeOIU?AII˚i

O‰IO' AIAIIO

46

eieeaaa

20

IAI˛

UAIAUOII˚i

AOU¸

OOU˘AOU'EIE

OO‰ O·IOOUE

O O'A EU¸

[aAI˛

U‰‡IEU¸

[aAI˛

OOi ‡IEU¸

[aAI˛ 2-3-4]

OOU˘AOU'EU¸

OOOIA‰IEi

UUII?Efl

U‰‡IEU¸

'˚AO'˚

OOA'OIflAU

C‡I

EIE

O˚U‡IEO¸

OIA‰U˛˘EA

I‡· ‡II˚E

2-3-2]

OOEOOI

I‡· ‡II˚i

2-3-3]

EIUO I‡?E˛OI‡· ‡IIOI

'˚AO'

'˚AO'O'

OOA'OIflAU

C‡I

'OA

OOEOIE

O OOIOU AU¸

IOIA O',

OO‰IAI˛:

[aAI˛

IOIA .

OO

U‰‡IEU¸

'˚AO'O'.

[aAI˛

'˚AO'

OOU˘AOU'EU¸.

2-3-1]

IOIA O'

‰‡IIOIU

[aAI˛

'˚AO'O'.

OOEOIE

C˚

IOIA U.

OIOEAUA

2-3]

OOEOOI,

IOUO ˚i

IOIA A.

2-4]

e OOU˘AII˚i,

C˚

eOEO‡IEA

aAI˛

NIEUAI¸IOOU¸

O E

OOIO˘E

'˚AO'

OUA AU¸

'˚AO'

OUA AU¸

''AOUE

C˚AO'

OUA AU¸

''AOUE

[aAI˛

OUA AU¸

'˚AO'‡ E

·AAOO‡OIOOUE.

OOA'OIflAU

I‡

‰IEUAI¸IOOU¸

I‡

‰IEUAI¸IOOU¸

I‡

‰IEUAI¸IOOU¸

I‡

‰IEUAI¸IOOU¸

N‡II‡fl

UUII?Efl

'iO‰fl˘EiEEOiO‰fl˘Ei

AI‡?AIEfl

·AAOO‡OIOOUE.

eOOIA‰IEE

OOIE

C˚

OIOEAUA

I‡EIAUA

eOIU?AII˚E

OOIE

C˚

OIOEAUA

I‡EIAUA

OOI‡‰O·EUOfl

aOiO‰fl˘EE

OOIE

C˚

'˚AO'˚

C˚

aO‰

I‡EIAUA

I‡EIAUA

OIOEAUA

OOI‡‰O·EUOfl

COA

OOIE

OIOEAUA

OOIU?AIIO"O

''AOUE

'˚AO'‡

C‡I

'˚AO'O'.

i‡EIA O'

[aAI˛

II‡'E?U

[aAI˛ 2-5-2]

II‡'E?U

·AAOO‡OIOOUE.

aO‰

[aAI˛

II‡'E?U

·AAOO‡OIOOUE.

aO‰

2-5-4]

II‡'E?U

EOiO‰fl˘A"O

[aAI˛

O O'A EU¸

C˚

IOEAUA

O· OO‡

2-5-1]

[eO'UO I‡fl

OOOIA‰IA"O

[eO'UO I‡fl

OOIU?AIIO"O

2-5-3]

[eO'UO I‡fl

EOiO‰fl˘A"O

[eO'UO I‡fl

OOOIA‰IA"O

'˚AO'‡.

2-5]

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸

O· OOEU¸

OOOIA

''A‰AIEfl

UOU‡IO'I‡],

'˚AO'‡.

UOU‡IO'I‡],

'˚AO'‡.

UOU‡IO'I‡],

'˚AO'‡.

UOU‡IO'I‡],

'˚AO'‡,

C‡I

OOI‡‰O·EUOfl

C‡I

C‡I

'OA

˝UE

IO‰‡

C˚

C˚

C˚

C˚

47

UU I‡I

(a‡'EOEUOUeAUE)

eUOEIOOU¸

OAUA'‡fl

N‡II‡fl

C‡?A"O

OOOIA‰IA"O

NIfl

O· OO‡

PIN2.

'OAi

'˚AO'‡

UOIU"‡

OUOEIOOUI˚i

A'OIIO'

'˚AO'‡,

OOA'OIflAU

[aAI˛

‡

U‡IEA

UOU‡IO'OI

[aAI˛

2-6]

C‡I

O O'A EU¸

OUOEIOOU¸

2]

'OAi

C‡I

OOI‡‰O·EUOfl

eOEO‡IEA

OUOEIOOU¸

'˚AO'O'.

aAI˛

IO‰

aEIEU

N‡II‡fl

OUOEIOOUI˚A

OOI‡‰O·EUOfl

eUOEIOOU¸

N‡II‡fl

OUOEIOOUI˚A

OOI‡‰O·EUOfl

48

eieeaaa

OOOIA‰IEi

UUII?Efl

UOU‡IO'IE

''AOUE

'OAi

UUII?Efl

UOU‡IO'IE

''AOUE

CIEI‡IEA

?

NAEOU'EUAI¸I‡fl

'‡?EI

OOOU‡'˘EIOI

A‡'EOEIOOUE

O?AUO',

I‡IO"O'

OOA'OIflAU

'˚AO'O'

OOA'OIflAU

OU

'˚AO'O'

IO‰

IO‰

OUOEIOOU¸

OAUA'˚i

E

C‡I

OOOIA‰IA"O

Pin2.

[aAI˛ 2-6-2]

C‡I

'OAi

'˚AO'O'.

Pin2.

UOIU",

U.O.

[aAI˛

OO'UO IO

OO'UO IO

2-6-1]

'˚AO'‡.

NIfl

'˚AO'O',

IOEAU

i‡ ‡IUA EOUEI,

‡AIE?‡U¸Ofl

UOU‡IO'EU¸

˝UO"O

NIfl

UOU‡IO'EU¸

˝UO"O

C‡I

'˚OU‡'IflAI‡fl

OI U"IAIEfl

C‡I

'

Menu

Description

eUOEIOOUI˚A

aEIEU

N‡II‡fl

C‡?Ei
C˚

‰EOOIAA
O EIEI‡U¸

IA

iOU‡IO'EU¸

C˚

e· ‡UEUAO¸IC‡?AIU

A‰EIE?U
‰‡IIOI

OUOEIOOUE

OAUA'‡fl

'˚AO'O'

'˚·A AUA

'

·U‰AU

O A'˚?AI.

IOEAUA

OOI‡U˚.

IAI˛

AEEIA

'˚AO'˚

EAIAIflU¸

UOIU"‡

IOIE?AOU'OI

IEIEI‡I¸IOA

U‡ EU

NIfl

C‡I

IOEAU

A'UOEI‰EI‡?Efl

OOI‡U˚.

OOOIA‰IA"O

CII

eOOIA

e E

A‰EIE?

OUOEIOOU¸

UOU‡IO'IA

UOU‡IO'IE

'˚AO'‡

OOA'OIflAU

OEE‰‡IEfl.

UAi

‰O

OO ,

[aAI˛

A‰EIE?˚

OOOU‡'˘EIU

'˚·O ‡

OOI‡‰O·EU¸Ofl

[aAI˛

'

AEEIA

OIOI?‡IEfl

'˚AO'‡.

[aAI˛

A‰EIE?

AI‡?AIEA,

C˚

OOI‡

2-7-2]

OOI‡U˚

'‡I˛U˚

2-7-3]

OEE‰‡IEfl

[aAI˛

2-7-1]

C‡I

O" ‡IE?E'‡U¸

OOI‡U˚

UO

OIOEAUA

UI‡A‡II˚E

E

UOIU"

EIE

IO‰

·U‰AU

'˚AO'‡

2-7]

EIE

OIO

·U‰AU

OOU˘AOU'IflU¸

UEO

'‡I˛U˚.

‰Ifl

OOIU?AIEfl

A‰EIE?˚

PIN2.

OOI‡A‡I

·U‰AU

'‡I˛U˚.

IEIEU

OOI‡A‡I‡

OUOEIOOU¸

OOI‡A‡IO

OUOEIOOUE

OOI‡U˚

E

?AI˚

OOU‡UOI

OOIE

I‡

A‡

'

49

e OUEIE

C

‰‡IIOI

OE"I‡I˚

UOIO'EE

‡'UOIO·EIA,

1.

2.

c‡EIEUA
c‡EIEUA

IAI˛

UAIAUOI‡

E

e OUEIE.

IAI˛

" UOO

C

C˚

‡·OIAIUO'.

C˚

IOEAUA

II‡'E?U
II‡'E?U

[aAI˛

IOEAUA

'

A‡'EOEIOOUE

3]

[c‡EIEUA

‰'‡

‡A‡]

EAIAIflU¸

(c‡O EIA ,

'˚· ‡U¸

[aAI˛]

‰Ifl

OOIU?AIEfl

E

I‡OU ‡E'‡U¸

OU

‡AIE?I˚i

O OUEI¸

'

AEEIA

OK

OOIE

C˚

‡'UOIO·EI¸,

OEE‰‡IEfl.

O flIO"O

eOEO‡IEA

e OUEIE

c‡A‡‰

A'UIO'˚A

OO·˚UEE,

I‡iO‰EUAO¸

‰OOUUO‡

E

aAI˛

'

U.O.)

I

iOI¸IO

'E· ‡?Efl

AIUE'E O'‡U¸

C˚

IOEAUA

OOI‡‰O·EUOfl

50

eieeaaa

I‡OU OEU¸

AEEI

[aAI˛

[aAI˛

3-1-1]

3-1]

O OUEI¸I‡CE· ‡?E˛,

'E· ‡?EE.

AOIE

C‡I

iEiO

e OUEIE

[aAI˛

3-2]

[aAI˛

3]

eOEO‡IEA

aAI˛

AIUE'E O'‡U¸

C˚

IOEAUA

UEiOI

IAOUA.

UOU‡IO'EU¸

eA OOI‡IEA‡?Efl

C˚

IOEAUA

EAIAIflU¸

e OUEI¸.

e·˘EE

[aAI˛

AIUE'E O'‡U¸

C˚

IOEAUA

OOI‡‰O·EUOfl

I‡OU OEU¸

AEEI

eA OOI‡IEA‡?Efl

C˚

IOEAUA

EAIAIflU¸

e OUEI¸.

E OIIO

[aAI˛

AIUE'E O'‡U¸

C˚

IOEAUA

I‡iO‰EUAO¸

UOU‡IO'EU¸

'

?UIIOI

[aAI˛

3-2-1]

O OUEI¸

[aAI˛

3-2-2]

AI‡?AIEfl

3-3]

[aAI˛

3-3-1]

O OUEI¸I‡e·˘AA,

e·˘AA.

[aAI˛

3-3-2]

AI‡?AIEfl

3-4]

[aAI˛

3-4-1]

O OUEI¸

IAOUA.

I‡

iEiO,

OO‰IAI˛,

OO‰IAI˛,

I‡

c‡

AOIE

'iO‰fl˘Ei

AOIE

'iO‰fl˘Ei

UIE?A,

C˚

C‡I

AOIE

I‡iO‰EUAO¸

'

IAI˛

'

IAI˛

C˚

'

51

eieeaaa

e OUEIE

[aAI˛

3]

eOEO‡IEA

aAI˛

eA OOI‡IEA‡?Efl

C˚

IOEAUA

EAIAIflU¸

e OUEI¸.

c‡U?IEI

[aAI˛

AIUE'E O'‡U¸

C˚

IOEAUA

I‡‰A'‡AUA

UOU‡IO'EU¸

I‡U?IEI.

eA OOI‡IEA‡?Efl

C˚

IOEAUA

EAIAIflU¸

e OUEI¸.

A'UOIO·EI¸

AIUE'E O'‡U¸

C˚

IOEAUA

UAIAUOI

UOU‡IO'EU¸

I

Handsfree

eA OOI‡IEA‡?Efl

C˚

IOEAUA

e OUEI¸.

CIEI‡IEA!

?

e E

I‡

˝I ‡IA

O'flA‡II˚A

EAIAIflU¸

OO‰II˛?AIEE

[aAI˛

3-4-2]

AI‡?AIEfl

3-5]

[aAI˛

[aAI˛

‰EOOIAfl

O

3-5-1]

O OUEI¸I‡c‡U?IEI,

[aAI˛

[aAI˛

3-5-2]

AI‡?AIEfl

3-6]

3-6-1]

‰‡II˚E

[aAI˛

IEIE

AI‡?AIEfl

3-6-2]

I‡U?IEI‡

‡'UOI‡UE?AOIE

IAI˛.

OO‰IAI˛,

OO‰IAI˛,

O OUEI¸,

OO‰IAI˛,

EIE

'

IO"‰‡

IAI˛

'˚

'

IAI˛

'

IAI˛

I

UAIAUOIU,

'OA

'iO‰fl˘Ei

'iO‰fl˘Ei

IO"‰‡'˚OO‰II˛?‡AUA

'iO‰fl˘Ei

handsfree

OOfl'flUOfl

52

eieeaaa

E UOO‡

aAI˛

IEEA.

OO‰IAI˛

Personalise

eA OOI‡IEA‡?Efl

EIAAU

OO‰IAI˛,

e OUEIfl

O

IOUO ˚i

eOEO‡IEA

[aAI˛

3-x-x]

‡OOI‡A˚'‡AUOfl

aAI˛

e A‰UO AE‰AIEA

eOA'OIflAU

'˚AO'A
OU

OI UE‡˛˘Ei

iEO

eOA'OIflAU

OI UE‡˛˘Ei

E OIIOOU¸

eOA'OIflAU

OI UE‡˛˘Ei

'

A‡'EOEIOOUE

A'UIO'O"O

UOU‡IO'EU¸

UOU‡IO'EU¸

UOIO'EE.

A'OII‡

UOU‡IO'EU¸

UOIO'EE.

e A‰UO AE‰AIEA

eOA'OIflAU

A‡'EOEIOOUE

CE· ‡?Efl,

a'UIO'OE

[aAI˛

eOA'OIflAU

O A‰UO AE‰AIEfl

UOIO'EE.

O A‰UO A‰EU¸OOOIU?AIEE

OU

A'OIOI

OE"I‡I

3-x-x-5]

UOU‡IO'EU¸

O

'iO‰fl˘AI

'E‰

OU

UOIO'EE.

OE"I‡I‡

UEO

[aAI˛

" OIIOOU¸

O

OOO·˘AIEE

OI UE‡˛˘Ei

E

'E· ‡?Efl,

O A‰UO AE‰AIEfl

" OIIOOU¸

O

OOO·˘AIEE

O A‰UO AE‰AIEfl

OI UE‡˛˘Ei

[aAI˛

A'UIO'O"O

3-x-x-3]

A'OII‡

UOIO'EE.

A'OIOI

A'UIO'O"O

'

A‡'EOEIOOUE

'˚AO'A

UOIO'EE.

3-x-x-2]

OE"I‡I‡

'

A‡'EOEIOOUE

[aAI˛

OOO·˘AIEfl

e‰EI

OOOIA

O

[aAI˛

O

'

'iO‰fl˘AI

'

A‡'EOEIOOUE

A‡'EOEIOOUE

3-x-x-1]

3-x-x-4]

'

A'UIO'OE
'E· ‡?EE,

OOO·˘AIEE

OE"I‡I‡

OU

OI UE‡˛˘Ei

OU

OU

OE"I‡I,

'˚II.

53

e OUEIE

[aAI˛

3]

eOEO‡IEA

aAI˛

E OIIOOU¸

eOA'OIflAU

'

A‡'EOEIOOUE

CIEI‡IEA!

A'UO

?

N‡II‡fl

OIU?‡A,

Handsfree

-

eUII˛?EU¸

-

oA AA

-

oA AA

IIOOOI

UOU‡IO'EU¸

OU

OU'AU

UUII?Efl

AOIE

5

10

[aAI˛

" OIIOOU¸

OI UE‡˛˘Ei

·U‰AU

C‡?

EIE

I‡U?IEIU.

:

The

OAI

:

After

automatically.

OAI

:

After

automatically.

UAIAUOI

phone

5

10

3-x-x-6]

not

the

the

IIOOOI

UOI¸IO

answer

phone

phone

A'U?‡IEfl

UOIO'EE.

‡IUE'E O'‡I‡

OO‰II˛?AIIIOIOIAIUU

will

seconds,

seconds,

II‡'E‡UU ˚

'

UOI

automatically.

will

answer

will

answer

54

ENGLISH

iOU‡IO'IE

[aAI˛

C

[c‡EIEUA

U E

‡A‡]

4]

iOU‡IO'IE

OK

eOEO‡IEA

c‡A‡‰

aAI˛

AU‰EI¸IEI

e E

OOIO˘E

·U‰EI¸IEI

?

CII˛?EU¸

C˚

(o‡O˚EaEIUU˚).

1.

COE‰EUA

2.

C˚·A EUACII˛?EU¸

[On/Off].

3.

OOIE
' AIfl,

4.

C˚·A EUA

I‡'E"‡?EE:

OEAIAOfl?IO.

5.

c‡EIEUA

IOEAUA

‰‡IIO"O

UAIAUOI‡.

UOU‡IO'EU¸

'

C˚

iOUEUA

EOOOI¸AUEUA

[aAI˛

IAI˛

aAI˛.

UOU‡IO'EU¸

OA EO‰

OO'UO AIEfl

e‰IOI ‡UIO,

I‡

II‡'E?U

4-1]

C˚

OIOEAUA

·U‰EI¸IEI

I‡E‡UEfl

OUUAI

·U‰EI¸IEI

II‡'E?E

I‡'E"‡?EE.

OEA‰IA'IO,

[iOU‡IO'I‡.]

UOU‡I‡'IE'‡U¸

I‡

OO A‰AIAIIOA

I‡

O E

OOIO˘E

' AIfl

II‡'E?E

I‡

IUEIOA

C‡I

II‡'E?

OEAIA‰AI¸IO,

,

E

55

eieeaaa

iOU‡IO'IE

?

C˚II˛?EU¸

C˚

IOEAUA

1.

COE‰EUA

2.

C˚·A EUA

3.

C˚

,

U'E‰EUA

OUIAIEU¸

'

aAI˛.

C˚II˛?EU¸

[On/Off].

OOO·˘AIEA

[aAI˛

UOU‡IO'IU

OUUAI

AU‰EI¸IEI

4]

·U‰EI¸IEI‡

I‡E‡UEfl

I‡

'˚II˛?AI.

.

II‡'E?E

eOEO‡IEA

aAI˛

N‡U‡&C AIfl

‰‡IIOI

C˚·A EUA

EIAAU

UOU‡IO'EU¸

E

24-?‡OO'˚I

' AIAIE

IAI˛

iOU‡IO'I‡

iAIAUOI

OIOEAUA

?‡OO'˚I

iOU‡IO'I‡

C

1.

O'OE

C˚

[aAI˛

' AIfl,

IOEAUA

OO·OU'AII˚A

‡

' AIAII˚IE

[aAI˛

UOU‡IO'EU¸

' AIAIE

4-2]

U‡IEA

?‡O˚.

'˚· ‡U¸

UO I‡U‡IE.

4-2-1]

OUUAI

C

' AIfl

I‡E‡UEfl

‰‡IIOI

IAE‰U

'‡?A"O

I‡

IAI˛

II‡'E?U

12-

UAIAUOI‡.

[C˚·O .]

2.

C'A‰EUA

3.

c‡EIEUA

iO I‡U

C˚

IOEAUA

?‡OO'˚I.

1.

C˚·A EUA

' AIAIE

'˚· ‡U¸

IUEIOA

I‡

iO I‡U

II‡'E?U

C‡I

[aAI˛

UO I‡U

' AIAIE

' AIfl.

[iOU‡IO'I‡].

4-2-2]

' AIAIE

OUUAI

IAE‰U

I‡E‡UEfl

12-?‡OO'˚I

I‡

II‡'E?U

[C˚·O ].

2.

C˚·A EUA

I‡E‡UEfl

OUUAI

56

eieeaaa

IAE‰U

12-?‡OO'˚I

I‡

II‡'E?U

E

24-?‡OO'˚I

[OK].

UO I‡U‡IE

C˚

E

24-

Menu

Description

iOU‡IO'I‡

C

‰‡IIOI

1.

COE‰EUA

2.

C˚·A EUA

3.

C'A‰EUA

4.

c‡EIEUA

iO I‡U

iOU‡IO'IE

C˚

IOEAUA

UOIOU AIE˛.

I‡

II‡'E?U

‰‡U˚

IAI˛

'

IAI˛.

OUUAI

?EOIO

II‡'E?U

‰‡U˚

OOU˘AOU'EU¸

C˚·A EUA

[aAI˛

C˚

IOEAUA

I‡E‡UEfl

IUEIOE

[aAI˛

4-2-4]

C˚
‰‡IIOI

[Y:

?

YYYY/MM/DD

?

DD/MM/YYYY

?

MM/DD/YYYY

UAIAUOI‡

IAI˛

[C˚·O ].

4-2-3]

UOU‡IO'EU¸

I‡

II‡'E?U

C‡I

‰‡U˚.

[iOU‡IO'I‡].

IOEAUA

IAI˛.

UOU‡IO'EU¸

EO‰,M:aAOfl?,D:NAI¸]

[aAI˛

UOU‡IO'IU

UAIAUOI‡OOC‡?AIU

iOU‡IO'IE

C‡?A"O

‰‡UU

[C˚·O ].

4-3]

UAIAUOI‡,

UO I‡U

UAIAUOI‡.

N‡U˚

E

I‡EIEUA

'

57

eieeaaa

iOU‡IO'IE

uA˚I

[aAI˛

C

‰‡IIOI

OOIE

UOU‡IO'IAI

OO

‰AEOU'U˛˘AE

UO

I‡ U˚,

Wallpaper

You

can

select

IAI˛

·U‰AU

[Menu

one

4-3-1]

C˚

IOEAUA

A'UOI‡UE?AOIEE

SIM

I‡ UA.

UOU‡IO'IAI

4-3-2]

of

the

[aAI˛

4]

'˚· ‡U¸

OOIE

'

‡I"IEEOIEE

'˚·O ,

UAIAUOIA

flA˚I.

picturesbypressing

flA˚I.

eOEO‡IEA

UO

flA˚I

'˚·E ‡AUOfl

IAU

flA˚I‡

.

,

aAI˛

SIM

OOIE

C˚

4-3-3-1]

C‡I

4-4-3-2]

OU‡UUO

[aAI˛

OAUE

I‡iO‰EUAO¸

I‡

'˚· ‡U¸

'˚AO'‡

OAUE

e'AUO‰EO‰I˚E

C˚

IOEAUA

(e'AU

aI‰EI‡UO ‡

O·OIUEE'‡IEfl,

?'AUOI.

O·OIUEE'‡IEfl,

?

?

58

eieeaaa

a

I‡O·O OU,

CiO‰fl˘EE

N‡IIOA

EI‰EI‡UO ‡

UOU‡IO'EU¸

‰ U"Ei

eAEEI

C˚

EI‰EI‡UO ‡'AEEIA

-

-

IAI˛

" UOO

OEE‰‡IEfl

OIOEAUA

eO‰II˛?EU¸

eUII˛?EU¸

UOU‡IO'EU¸

e'AU

OI

EAIAIEUOfl

'˚AO'

OOA'OIflAU

‰Ifl

'iO‰fl˘A"O

?'AU

O'AUO‰EO‰IO"O

.

O O'A EU¸

EI‰EI‡UO

OU‡UUO

C˚AO'‡).

aI‰EI‡UO ‡

AOIE

[aAI˛

[aAI˛

OEE‰‡IEfl.

?A AA

C˚

I‡iO‰EUAO¸

C˚AO'‡

I ‡OI˚E

.

a OIA

EI‰EI‡UO ‡

OO

4-3-3]

Call

·U‰AU

'IA

?'AU.

?'AU

?'AUU

Indicator

'

AOIA

IE"‡U¸

AOI˚

O'AUO‰EO‰IO"O

UO"O

C˚

,

'

A‡'EOEIOOUE

O'AUO‰EO‰IO"O

Light

AAIAI˚I

OIOEAUA

OU

eOEO‡IEA

aAI˛

eO‰O'AUI‡

C˚

OIOEAUA

I‡E‰OI

iOU‡IO'IE

C˚

I‡E‡UEfl

eAEEI

?

?

I‡E‡UEE

IOEAUA

I‡

OU'AU‡

e E

OUI ˚UOE

OOIE

C˚

'iO‰fl˘EE

-

:

C˚

Yes

-

No:

C˚

Press

any

If

select

you

pressing

-

You

Yes:

-

No:You

[aAI˛

UOU‡IO'EU¸

'˚AO'‡

UOU‡IO'EU¸

II‡'E?U

'˚·A AUA

'˚AO',

IOEAUA

IOEAUA

[Menu

key

this

any

key

can

can

4-3-4]

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸

I‡

I˛·U˛

[aAI˛

IAI˛,

[OK]

[aAI˛

menu,

activate
deactivate the

I ˚?IA

‰‡IIOA

UOI¸IO

‡IUE'E O'‡U¸

OUII˛?EU¸

4-4-1-2]

you

except

4-4-1]

[aAI˛

AOIE

can

the

II‡'E?U

EIE

OO‰O'AUIE

OUI ˚UEE

4-4]

OUIOOfl˘AAOflI'˚AO'U,

'

AEEIA

IAI˛,

receive

,

function.

function.

4-4-1-1]

C˚

I ˚?I‡

‰‡IIU˛

‰‡IIU˛

key.

iOU‡IO'I‡

OIOEAUA

OUI ˚U‡.

UUII?E˛.

UUII?E˛.

an

incoming

I ˚?IE.

OUUAI

IAI˛.

O EIEI‡U¸

call

O E

by

59

iOU‡IO'IE

[aAI˛

4]

eOEO‡IEA

aAI˛

eUO ‡'I‡

(A‡'EOEU

C˚

OIOEAUA

AOIE

?

eAUA'‡fl

OOIE

UAIAUOII˚E

I‡I

?

CII.

OOIE

UAIAUOII˚E

C‡?A"O

O'OA"O

OU

C˚

UOU‡IO'EUA

UOU‡IO'I‡

C˚

'˚·A AUA

IEIEfl1EIE

[aAI˛

C˚

'˚·A AUA

UAIAUOI‡

OAUE

OUO ‡'EU¸

IOIA

4-4-2-2]

IOIA

UAIAUOI‡.

?

C˚II.

[aAI˛

4-4-2-3]

OOIE

C˚

C‡?

iOIU"‡

OOIE

OEE‰‡˛˘EE

OO‰II˛?AI‡,

'˚·A AUA

UAIAUOII˚E

OEE‰‡IEfl

‰‡II‡fl

('iO‰fl˘EE)

UOIU"‡

C˚

IA

('iO‰fl˘EE)'˚AO'.

IOIA ‡

E

O A‰OOU‡'IflAI˚i

C‡?

IOIA

‰‡IIU˛

UUII?E˛.

[aAI˛

IAI˛,

‰‡IIOA

OO

‰'UI

IEIEfl

2.

IAI˛,

‰‡IIOA

‰ U"OIU

OOfl'EUOfl

IAI˛,

‰‡IIOA

IOIA .

'˚AO'‡

OO‰II˛?AI‡,

'˚AO'.

OIOEAUA

[aAI˛

4-4-2]

UOIU")

UAIAUOI‡

4-4-2-1]

C˚

OIOEAUA

O·OIUEE'‡AI˚I

C˚

OIOEAUA

C

C˚

OIOEAUA

‰‡II‡fl

‰EOOIAfl

IA

4-4-3]

˝UOI

OIOEAUA

OEE‰‡˛˘EE

‡·OIAIUU.

I‡

˝I ‡IA

[aAI˛

C˚

OOIE

O EIEI‡U¸

‰ U"OIU

OUO ‡'EU¸

IEIEflI,

OUO ‡'EU¸

OIU?‡A

O EIEI‡˛˘A"O

O EIEI‡U¸

UOIU"‡

‡·OIAIUU,

C‡?

U‡IEI

C‡?

IOIA

OUO ‡'EU¸

IA

60

eieeaaa

eOEO‡IEA

aAI˛

?

AIUE'E O'‡U¸

AIUE'‡?Efl

?

eUIAI‡

eUIAI‡

?

e O'A I‡

[aAI˛

OOOU'AUOU'U˛˘AE

e O'A I‡

Note

?

If

you

is

not

[aAI˛

4-4-3-1]

OOOU'AUOU'U˛˘AE

4-4-3-2]

OU‡UUO‡

OU‡UUO‡

select

supported,

[aAI˛

UOIU"E.

Line2in

you

UOIU"E.

4-4-3-3]

the
can't

area

UOIU"E.

where

makeacall.

alternative

line

service

61

eieeaaa

iOU‡IO'IE

[aAI˛

4]

eOEO‡IEA

aAI˛

A'UO‰OA'OI

?

CII.

[4-4-4-1]

OOIE

‰‡II‡fl

OOO˚U‡AUOfl

OOA‰EIAIEfl.

?

C˚II.

C‡?

UAIAUOI

OOOIA

aEIUUI˚E

OOIE

C˚

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸˛

I‡E‰OE

C˚·O

N‡II‡fl
iOIU"

O A‰OOU‡'IflAU
IOIA ‡
O A‰OOU‡'IflAU

EOOOI¸AO'‡IEfl

‰Ifl

1.

aEIEfl

[aAI˛

UUII?Efl

OOU˘AOU'EU¸

[4-4-4-2]

IAU‰‡?IO"O

AUIIA

'˚·A AUAOn(CII.),

IEIUU˚

IEIEE

UUII?Efl

A"EOU E U˛UOfl

1

:

C˚·A EUA
UAIAUOIIO"O

2.

aEIEfl

2

:

C˚·A EUA
UAIAUOIIO"O

IA

O A‰O EIAU

OOA‰EIAIEfl.

[aAI˛

‡A"O'O ‡

‡A"O'O ‡.

[aAI˛

EOOOI¸AUAUOfl

‰'A

C‡I

'OAIOEIOOU¸

'

I‡OUOfl˘EE

4-4-4]

‡IUE'E O'‡I‡,

'˚AO'

OOO˚UOI

4-4-5]

C˚

4-4-6]

UOI¸IO

IEIEE.

A‡

UAIAUOIOI.

aEIE˛

1

'

IOIA ‡.

aEIE˛

2

'

IOIA ‡.

'

OIU?‡A

OIOEAUA

OO

A'UIO'OIU

UO"‰‡,

N'‡

OU‰AI¸I˚i

'˚·O ‡

IOIAIU.

I‡?AOU'A

I‡?AOU'A

C‡?

OIO'‡

IAU‰‡?IO"O

OOU˘AOU'EU¸

OIA‰EU¸

IO"‰‡

N‡II‡fl

UAIAUOIIO"O

UAIU˘A"O

UAIU˘A"O

UAIAUOI

'˚AO'

A‡

OE"I‡IU

eOOU‡'˘EI

UAIAUOII˚i

UUII?Efl

OOOIA

IOIA ‡

62

eieeaaa

CIEI‡IEA!

?

OOIE

C˚

‡I¸UA I‡UE'IOE

OIOEAUA

'˚·A AUA

OOU˘AOU'EU¸

IEIEE

aEIE˛

IA

'˚AO'.

2

'

AOIA,

O A‰OOU‡'IflAUOfl,

"‰A

UOIU"‡

eOEO‡IEA

C˚

aAI˛

IA

eAEEI

OA A‰‡?E

‰‡II˚i

(a‡'EOEUOUOAUE)

C

OIU?‡A

iOIU"E

UAIAUOIEOO‰II˛?AII˚E

OUO ‡'IE

"OIOOO'˚i
OIOEAUA

"OIOOO'˚A

IAI˛,

?

e‰EIO?I˚E

C˚

I‡

OIOEAUA

E

OOIU?AIEfl

OOO·˘AIEE.

OOIU?‡U¸

OOO·˘AIEfl

˝I ‡IA

‰EOOIAfl

AEEI

OOOIA‰O'‡UAI¸IO

EIUO I‡?EOII˚A,

e‰EIO?IO"O

cOIA ‡

OA OOI‡I¸I˚E

U‡IOEIEI¸I˚i,

OOIE

C˚

'

I˛·OI

OOfl'flUOfl

U‡IOEIEI¸I˚AEEIUO I‡?EOII˚A

?

EOIOOO'˚A

C˚

OIOEAUA

"OIOOO'˚i

CIEI‡IEA!

?

&

i‡IOEIEI¸I˚A

OOIU?‡U¸

'˚AO'O'.

iOIU"‡

O‰EIO?IO"O

U‡IOEIEI¸IOE

"OIOOO'OE

IOIA U

A‡'EOflU

OU

i‡ ‡IUA EOUEI

EIUO I‡?EOII˚A

IOIA ‡

EIE

EIUO I‡?EOIIOE

UOIU"E.

[aAI˛

'˚·A AUA

AEEIA.

OIA‰U˛˘EA

OOIU?‡U¸

'˚AO'˚

OAI‡?‡AU,

a OIA

OAUE.

4-4-7]

C˚

IOEAUA

EIUO I‡?EOII˚i

U‡IOEIEI¸I˚A

OOIE

'˚AO'˚.

˝UO"O,

IOIO¸˛UA

‰‡II˚E

C˚

OO?EE.

"OIOOO'˚A,

'˚AO'˚

?UO

UOIU"E

˝UE

EOOOI¸AO'‡U¸

IOIA

‰Ifl

AEEI,

E

'OE‰AUA

OOOIA

E‰AIUE?AI

AEEI˚

E

C˚

'

˝UO

63

eieeaaa

iOU‡IO'IE

[aAI˛

4]

eOEO‡IEA

aAI˛

a‡I ˚U‡fl

E UOO‡

(A‡'EOEUOUOAUE)

aOOOI¸AUEUA
UAIAUOIOI

OUIOOflUOfl
EOOOI¸AO'‡IEE

‡OOO?EE UAUOfl

UI‡A‡I,

" UOOO'OE
O AUA AI?E‡I¸I˚I

i ‡Ifl˘EIOfl
CUG1~10

A.

e A‰'‡ EUAI¸I‡fl

UOU‡IO'I‡

B.

CII.
C˚II.

C.

iOU‡IO'IE

a‡O OO

C

‰‡IIOI

A‡O ‡?E'‡I
C‡?A"O

UAIAUOI

1.

c‡EIEUA

2.

c‡EIEUA

EIE

iOU‡IO'IE.

‰‡IIU˛

‰Ifl

OOU˘AOU'IAIEfl

I

OO A‰AIAII˚I

‰‡IIOE

O

OI

EOOOI¸AUAUOfl

EI‰AIOIAUI‡A‡I,

'

OAUE).

·AAOO‡OIOOUE

PIN

IO‰‡

IAI˛

C˚

''O‰

UAIAUOI‡.

OOO OOEU

IIOOIU

I‡

II‡'E?U

EOOOI¸AUEUA

eOI¸AO'‡UAIAE

UUII?E˛

UUII?EE

" UOOO'˚I

EI‰AIOOI

:

OOIE
C˚

U'E‰EUA

:

iOU‡I‡'IE'‡AU

:

AIUE'E UAU

:

i‰‡IflAU

[aAI˛.

IOEAUA

PIN

IO‰‡

OOIE
C‡O

''AOUE

II‡'E?E

" UOO‡I

EI‰AIOOI.

'OAi

‰Ifl

OAU¸

(OOA?E‡I¸I˚I

C˚

'˚·A AUA

'˚· ‡IIU˛

4-5-1]

UOU‡IO'EU¸,
C‡?AE

‰‡II‡fl

[aAI˛]

‰Ifl

I‡'E"‡?EE

‰Ifl

O" ‡IE?AIEfl

'˚AO'O'

OOI¸AO'‡UAIAE.

I‡E‰˚E

EOiO‰fl˘Ei

'OOOOI¸AUAUOfl

OO‰IAI˛.

'˚· ‡II˚E

E

A‰‡IUE UAU

[Menu

SIM

UUII?Efl

PIN

IO‰.

'

AEEIA

OOIU?AIEfl

[Menu

UAi

IOIA O',

EOiO‰fl˘EE

OOIE

" UOOO'OE

'˚AO'O'.

EI‰AIOOI,

EA

O‰EI

CUG.

4-5]

?UO·˚

UAIAUOI

I‡ U˚

O E

‡IUE'E O'‡I‡,

OEE‰‡IEfl.

O flIO"O

‰Ifl

'iO‰‡'AEEI

4-4-8]

OOI¸AO'‡IEfl

˝UEi

EI‰AIO

EI‰AIO

'II˛?AIEE

IOUO ˚A

e E

'˚AO'

EI‰AIO

OOIE

˝IAIAIUO',

CUG.

CUG.

C‡?

‰OOUUO‡

64

eieeaaa

eOEO‡IEA

aAI˛

3.

C˚·A EUA

4.

C˚·A EUA

IAI˛

A‡O OO

[OK].

5.

C˚

OIOEAUA

?

eO‰II˛?EU¸

?

eUII˛?EU¸

iOIU"‡

A‡O AU

(a‡'EOEUOUOAUE)

iOIU"‡

A‡O AU‡

OOU˘AOU'IflU¸

'˚AO'O'.

OIOEAUA

?

COA

EOiO‰fl˘EA

C˚

IOEAUA

?

aOiO‰fl˘EA

C˚

IOEAUA

'˚AO'˚.

?

aOiO‰fl˘EA

[aAI˛

C˚

IOEAUA

OUIEI"O'˚A

EIE

N‡II‡fl

U'E‰AU¸

A‡O AUEU¸

IAE‰UI‡ O‰I˚A:

A‡O AUEU¸

IAE‰UI‡ O‰I˚A

4-5-2-3]

A‡O AUEU¸

'˚AO'˚.

iOU‡IO'IE

U'E‰AU¸

:C˚IOEAUA

UUII?E˛.

:C˚IOEAUA

UUII?EE.

'˚AO'‡

'˚AO'‡

O EIEI‡U¸

UUII?Efl

OIA‰U˛˘EA

'˚AO'˚:

PIN

IO‰‡

OIA‰U˛˘EA

IA

'OA

'OA

'OA

·AAOO‡OIOOUE.

OUUAI

‡IUE'E O'‡U¸

OUIAIEU¸

[aAI˛

OOA'OIflAU

OO A‰AIAIIU˛

U A·UAU

OO‰IAI˛.

[aAI˛

EOiO‰fl˘EA

EOiO‰fl˘EA

EOiO‰fl˘EA

I‡E‡UEfl

OO‰IAI˛.

4-5-2]

C‡?AIU

O‡ OIfl

4-5-2-1]

'˚AO'˚.

[aAI˛

IAE‰UI‡ O‰I˚A

OUIEI"O'˚A

IAE‰UI‡ O‰I˚A

I‡

‰‡IIU˛

UOU‡IO'IU

UAIAUOIU

I‡UA"O E˛

A‡O AU‡

4-5-2-2]

II‡'E?U

‰‡IIOE

'˚AO'‡.

C˚

65

iOU‡IO'IE

[aAI˛

4]

eOEO‡IEA

aAI˛

?

CiO‰fl˘EA

C˚

IOEAUA

?

CiO‰fl˘EA

C˚

IOEAUA

?

COA

'˚AO'˚

C˚

IOEAUA

?

COA

U‡IOEIEI¸I˚A

C˚

IOEAUA

?

eUIAI‡

C˚

IOEAUA

eO‰IAI˛

-

AIUE'E O'‡U¸

C˚

IOEAUA

UOIU"E

-

eUIAI‡

C˚

IOEAUA

-

e O'A I‡

C˚

OIOEAUA

'˚AO'‡.

CIEI‡IEA!

?

NIfl
OOU A·UAUOfl

'˚AO'˚:

A‡O AUEU¸

'˚AO'˚

A‡O AUEU¸

OA A‰‡?E

A‡O AUEU¸

A‡O AUEU¸

'OAi

A‡O AUO'

OUIAIEU¸

iOIU"E

O· ‡UEU¸Ofl

A‡O AU‡

[aAI˛

OUIAIEU¸

OU‡UUO‡

O O'A EU¸

OOI¸AO'‡IEfl

[aAI˛

'OA

O E

'OA

'OA

'˚AO'˚

'OA

'OA

a‡O AU‡

[aAI˛

'˚AO'‡ E

4-5-2-x-2]

‰‡IIU˛

[aAI˛

UOIU"OE

''AOUE

4-5-2-4]

'iO‰fl˘EA

OUIEI"A

'iO‰fl˘EA

'˚AO'˚

[aAI˛

OA A‰‡?E

‰‡II˚i

[aAI˛

U‡IOEIEI¸I˚A

[aAI˛

4-5-2-8]

A‡O AU˚

I‡

C˚AO'‡

4-5-2-x-1]

I

OOOU‡'˘EIU

OIOEAUA

OOI¸AO'‡U¸Ofl

UUII?E˛.

4-5-2-x-3]

UAIU˘EE

OAUA'OE

OU‡UUO

A‡O AU‡

O‡ OI¸.

'˚AO'˚.

[aAI˛

'˚AO'˚

4-5-2-7]

'˚AO'˚.

UOIU"

'˚AO'‡,

4-5-2-5]

O E

4-5-2-6]

‰‡II˚i.

'˚AO'˚.

‰Ifl

UOIU"E

OUIEI"A.

OOIU?AIEfl

˝UOE

A‡O AU‡

C‡I

UOIU"OE.

66

eieeaaa

eOEO‡IEA

aAI˛

cOIA

(a‡'EOEU

C˚

UEIOE O'‡IIO"O

OU

IOEAUA

UAIAUOII˚IE

1.

c‡EIEUA

2.

c‡EIEUA

EOOOI¸AUEUA

iOU‡IO'IE.

3.

C˚·A EUA

4.

C'A‰EUA

5.

OOIE

IO‰

OIA‰U˛˘EA

?

eO‰II˛?EU¸

?

eUII˛?EU¸

?

eOEOOI

IOIA O'

aAIAIEU¸

C˚

IOEAUA

·AAOO‡OIOOUE,

1.

c‡EIEUA

2.

c‡EIEUA

EOOOI¸AUEUA

iOU‡IO'IE.

SIM

O" ‡IE?EU¸

IOIA ‡IE.

IIOOIU
II‡'E?U

II‡'E?E

IAI˛

PIN2

IO‰

PIN2

O ‡'EI¸I˚E,

OO‰IAI˛.

[aAI˛

IO‰

EAIAIEU¸

O‡ OI¸

II‡'E?U
II‡'E?U

II‡'E?E

I‡·O ‡

I‡ U˚)

EOiO‰fl˘EA

cOIA ‡

[aAI˛]

‰Ifl

I‡'E"‡?EE

iOU‡IO'IE

E

I‡EIEUA

:

C˚

IOEAUA

'˚AO'˚

OO A‰AIAII˚IE

IOIA ‡IE

:

C˚

IOEAUA

UAIAUOII˚i

:

C˚

IOEAUA

UEIOE O'‡IIO"O
‰O·‡'IAIEA,

4-5-4]

IO‰˚

‰OOUUO‡:

A‡O AU‡.

[aAI˛]

‰Ifl

I‡'E"‡?EE

[aAI˛ 4-5-3]

'˚AO'˚

A‡˘E˘AI˚

'

AEEIA

OOIU?AIEfl

‰Ifl

·AAOO‡OIOOUE.

I‡

II‡'E?U

UO

C˚

OIOEAUA

O" ‡IE?EU¸

OOU˘AOU'IflU¸

IOIA O'

O OOIOU AU¸

I‡·O ‡

A‰‡IUE O'‡IEA,

IO‰

'

AEEIA

OOIU?AIEfl

‰Ifl

OO A‰AIAII˚IE

'‡?EI

OEE‰‡IEfl.

O flIO"O

'iO‰‡'AEEI

[OK].

U'E‰AU¸

C‡?E

UAIAUOII˚IE

·AA

IOIA ‡

E

OOU˘AOU'EU¸

PIN1,

IO‰

OEE‰‡IEfl.

O flIO"O

'iO‰‡'AEEI

IO‰OI

‰OOUUO‡

EOiO‰fl˘EA

O" ‡IE?AIEfl

U‰‡IAIEA.

PIN2,

‰OOUUO‡

PIN2.

EIE

IO‰

EIE

67

iOU‡IO'IE

[aAI˛

4]

eOEO‡IEA

aAI˛

3.

C˚·A EUA

4.

C˚·A EUA

[C˚·O ].

5.

OOIE

C˚

iOUEUA

A‡O AU‡,

6.

C'A‰EUA

I‡EIEUA

IO'˚E

(a‡'EOEUOUeAUE).

iOU‡IO'IE

C˚

IOEAUA

‡'UOI‡UE?AOIE

I‡

‡'UOI‡UE?AOIEE.

'˚· ‡U¸

A'UOI‡UE?AOIEE

C˚

OOA ‡UO OI

‡'UOI‡UE?AOIE

[aAI˛

I‡E‰AU

OIOEAUA

iAIAUOI

eU?IOE

iAIAUOI

a‡UAI

EOOOI¸AO'‡U¸,

O

COOOU‡IO'IAIEA

[aAI˛

C˚
UIOI?‡IE˛

O OEA'O‰EUAIfl.

IOEAUA

4-7]

'A IUU¸
OUUAI

OOI‡‰O·EUOfl

IAI˛

aAIAIEU¸

OAUE

EIE

4-6-2]

OOEOOI

AOIE

C‡?AE

'˚·O ‡

NIfl

·AAOO‡OIOOUE.

IO‰

iOU‡IO'IE

EAIAIEU¸

I‡

IO‰

·AAOO‡OIOOUE/PIN/PIN2/O‡ OI¸

[Menu

OAU¸,

' U?IU˛.

[aAI˛

'˚· ‡U¸

‰‡II‡fl

‰OI‡?IAE

UOU‡IO'IE

‡IUE'‡?EE

·AAOO‡OIOOUE.

IO‰

II‡'E?U

I‡E‡UEfl

OUUAI

IO‰

·AAOO‡OIOOUE/PIN/PIN2/O‡ OI¸
[OK].

4-6]

'

IOUO OE

4-6-1]

'˚·E ‡AU

EIA˛˘EiOfl

OAU¸,

OAU¸

UOU‡IO'OI

OO?EE

C˚

e·˚?IO,

OAU¸,

OAUAE

IOUO U˛

EIAAU

OAUE.

U U·IE'IOIUE"U ‡?E˛

iOU‡IO'IE/iOU‡IO'IE

‰‡IIOE

A‡ A"EOU E UAUAO¸

'˚·O

‰OOUUOIU˛

E

C˚

OUIEI"O'OA

O OEA'O‰EUAIfl

UUII?EE

I‡

OAUE

OOI‡EAU

II‡'E?U

'

A‡iOUEUA

C‡I

A‡O AU‡

UOU‡IO'IAI

˝UOI

‡EOIA.

Ei

C‡I.

OO"I‡?AIEA

OO

68

eieeaaa

eA A‡‰ AO‡?Efl

OU

OAUE

(A‡'EOEU

E

C

'˚AO'‡

O A‰OOU‡'IflAI˚i

[c‡EIEUA

?AU˚ A

UOIU")

‡A‡]

[aAI˛

eA A‡‰ AO‡?Efl

OK

5]eOEO‡IEA

aAI˛

C˚AO'‡

c‡A‡‰

iOIU"‡

OA A‡‰ AO‡?EE

'iO‰fl˘EA

EIUO I‡?EOII˚A

·OIAA
UOIU".

1.

2.

"OIOOO'˚A

OOIIOE

c‡EIEUA
c‡EIEUA

EIE

'OOOOI¸AUEUAO¸

I‡

I‡

eA A‡‰ AO‡?Efl

COA

"OIOOO'˚A

eA A‡‰ AOUAU

OOIE

A‡IflU

eA A‡‰ AOUAU

‡A"O'‡ E'‡AUA

OOIE

IAU

OU'AU‡

eA A‡‰ AOUAU

'˚AO'˚,

'˚AO'˚

EIUO I‡?EE

II‡'E?U
II‡'E?U

'˚AO'‡.

'˚AO'˚

'OA

·AA

EOII˛?AIEfl

[aAI˛

'˚AO'˚,

OO

UAIAUOIU.

"OIOOO'˚A

'˚AO'‡

OOA'OIflAU

U‡IOEIEI¸I˚A

I‡

‰ U"OE

IOIA .

O· ‡˘‡EUAO¸IC‡?AIU

'

II‡'E?‡IE

[aAI˛]

‰Ifl

AEEIA

OOIU?AIEfl

I‡'E"‡?EE

[aAI˛

"OIOOO'˚A

5-2]

5-3]

I‡

'

IOUO ˚A

OOOUUO‡˛˘EA

[aAI˛

'˚AO'˚,

OA A‡‰ AOO'˚'‡U¸

'˚AO'˚,

NIfl

OOIU?AIEfl

OEE‰‡IEfl.

O flIO"O

‰Ifl

'iO‰‡

5-1]

'˚AO'˚.

UO

' AIfl,

C˚

I‡I

IA

‡

U‡IEA

OOOU‡'˘EIU

‰OOUUO‡

'

'˚

OU'A?‡AUA.

IAI˛

69

eieeaaa

eA A‡‰ AO‡?Efl

OU

OAUE

(A‡'EOEU

OOIE

IA‰OOUUOAI

eA A‡‰ AOUAU

I‡iO‰EUOfl

E

"OIOOO'˚A

'IA

AOI˚

'˚AO'‡

O A‰OOU‡'IflAI˚i

[aAI˛

'˚AO'˚,

‰AEOU'Efl

OAUE.

UOIU")

5-4]

AOIE

[aAI˛

UAIAUOI

5]eOEO‡IEA

'˚II˛?AI

aAI˛

EIE

COA

EIUO I‡?EOII˚A

'OA

eA A‡‰ AOUAU

OA OOI‡I¸IOIU

COA

U‡IOEIEI¸I˚A

eA A‡‰ AOUAU
U‡IOEIEI¸IOIU
(A‡'EOEU

OU

eO‰IAI˛

aAI˛

eA A‡‰ AO‡?Efl

IEEA.

AIUE'E O'‡U¸

AIUE'E UAU

eUIAIEU¸

eUII˛?‡AU

70

eieeaaa

'˚AO'˚

IOIO¸˛UA U.

'OA

'˚AO'˚

‡OO‡ ‡UU

OAUE

E

O A‰OOU‡'IflAI˚i

[aAI˛

5-x-x]

'˚AO'‡

[aAI˛

OOOU'AUOU'U˛˘U˛

[aAI˛

OOOU'AUOU'U˛˘U˛

5-x-2]

I‡

IOIA ,

'˚AO'˚

I‡

IOIA ,

5-x-1]

'˚AO'˚

EIAAU

UOIU"U.

UOIU"U.

[aAI˛

OO‰II˛?AII˚E

[aAI˛

OO‰II˛?AII˚E

UOIU").

OO‰IAI˛,

IOUO ˚A

5-5]

I

5-6]

I

UI‡A‡I˚

eOEO‡IEA

aAI˛

e O'A I‡

e O'A I‡

?

c‡

eUO ‡'IflAU

'

OO‰IAI˛

"OIOOO'OE

OU‡UUO

OU‡UUO‡

'

COA

?AIU

U‡IOEIEI¸I˚A

?

c‡

‰ U"OE

C'O‰EU

?

e A‰OO?UEUAI¸I˚E

C˚

IOEAUA

OA A‡‰ AOO'‡II˚i

eUIAIEU¸

eUIAIflAU

IOIA

UOIU"U

IOIA

‰Ifl

OOi ‡IEU¸

'OA

[aAI˛

5-x-3]

OOOU'AUOU'U˛˘AE

OO?UO'˚E

fl˘EI

OOO·˘AIEE.

EIUO I‡?EOII˚A

'˚AO'˚.

[5-x-3-2]

OA A‡‰ AO‡?EE.

IOIA

'

O‡IflUE

IOIA O'.

OA A‡‰ AO‡?EE

OA A‡‰ AO‡?EE

UOIU"E.

[5-x-3-1]

N‡II‡fl

'˚AO'˚

[5-x-3-3]

5

OOOIA‰IEi

'˚AO'O'.

UUII?Efl

E

[aAI˛

COA

IA

5-7]

'II˛?AI‡

71

e "‡I‡EAA

C

[aAI˛

6]

eOEO‡IEA

aAI˛

[c‡E‡U¸

e "‡I‡EAA

OflU¸

‡A]

a‡IAI‰‡ ¸

[aAI˛

aO"‰‡C˚'OE‰AUA
a‡IAI‰‡ ¸.C'A iIAE

E

EIOIOI.

‰‡U˚
OOIO˘E

I‡IAI‰‡ ¸
I‡iOE‰AIEfl

I'‡‰ ‡UI˚E
O·'A‰AI‡

OAI‡?‡U¸,

IA OO EflUEA.

OI‡I‡i,

OOIE

C˚

OO‰IAI˛.

II‡'E?

·U‰AU

OO A‰AIAIIO"O

IU OO .

?'AUI˚I

?UO'˝UOU

O‡IflUI˚i

'OE‰AUA

C˚

O·IO'IflU¸Ofl

N‡II‡fl

eA‰‡IUE O'‡U¸

C˚

OIOEAUA

EAIAIflU¸

i‰‡IflU¸

C˚

OIOEAUA

72

eieeaaa

‰O·‡'IflU¸

AA.

[aAI˛

U‰‡IflU¸

6-1]

'

˝UO

OIOEAUA

,

OOIE

OAO'˚I

‰AI¸

‰Ifli,

'

IAI˛

[aAI˛

6-1-2]

?‡OUE

UUII?Efl

‡IAA

C˚

IAI˛,

.

e E

'

A‡OI‡IE O'‡IO

I‡OOIIEU

I‡IAI‰‡ ¸,

U'E‰EUA

˝I ‡I‡

EAIAIflU¸

I‡E‰OI

'

OOOU'AUOU'EE

‰Ifl

·U‰AU

I‡IAI‰‡ A

I'‡‰ ‡UI˚I

OOIO"‡AU

O

UOI,

I‡iO‰flUOfl

6-1-1]

EIUO I‡?E˛I'˚· ‡IIOE

''A‰AIIU˛

‰‡UU,

EAIAIAIEE

C˚

OK

I‡

˝I ‡IA

U?‡OUIE

IAOfl?E"O‰

C‡IE

O

IU OO OI,

I‡IOA-UO

I‡OOIIEU¸
?UO

U'E‰EUA

‰‡UOE.

IUEIO

EOOOI¸AO'‡U¸Ofl

I‡I‡fl-IE·O

EIUO I‡?E˛.

c‡A‡‰

‰EOOIAfl

‰‡U˚,

NIfl

‰‡U‡

˝UO

C‡I

O‰AI‡U¸.

OIA‰U˛˘EA

‰‡UA

‰Ifl

O E

·U‰AU

·U‰AU

O

E

NO·‡'EU¸

C˚

IOEAUA

e OOIOU AU¸

eOI‡A˚'‡AU

cO'OA

''AOUE

'OA

[aAI˛

I‡IOEIUI

'OA

A‡IAUIE,

OI‡I˚

6-1-3]

'IAOAII˚A

30

AI‡IO'

[aAI˛

E

OOOU‡'EU¸

6-1-4]

'

OI‡I˚.

eOEO‡IEA

30

aAI˛

A‡IAUOI.

eA AEUE

C˚

IOEAUA

I

‰‡UA

O O'A EU¸

[aAI˛

‡IAA

6-1-5]

''A‰AIIU˛

‰‡UU.

73

e "‡I‡EAA

[aAI˛

6]

eOEO‡IEA

aAI˛

a‡IAUIE

1.

C˚·A EUA

[aAI˛

IAI˛

[C˚·O ].

2.

eA AE‰EUA

3.

c‡EIEUA

4.

C'A‰EUA

I‡

IO'U˛

'

AEEI

II‡'E?U

[C˚·O ].

5.

C˚

OIOEAUA

U'E‰AU¸

eA‰‡IUE O'‡IEA

C˚

IOEAUA

i‰‡IAIEA

C˚

IOEAUA

NO·‡'EU¸

C˚

IOEAUA

i‰‡IEU¸

C˚

IOEAUA

A‰‡IUE O'‡U¸

[aAI˛

U‰‡IEU¸

IO'OA

‰O·‡'EU¸

'OA

[aAI˛

U‰‡IEU¸

6-2]

cO'OA

OUUAI

a‡IAUI‡

[C˚·O ].

EIUO I‡?E˛

OIA‰U˛˘EA

[aAI˛

6-2-2]

'˚· ‡IIU˛

[aAI˛ 6-2-3]

'OA

20

‰O

6-2-4]

O‰AI‡II˚A

6-2-1]

'˚· ‡IIU˛

IO'˚i

I‡E‡UEfl

.

E

I‡EIEUA

OO‰IAI˛.

A‡IAUIU.

A‡IAUOI

‡IAA

I‡

I‡

A‡IAUIU.

E

A‡IAUIE.

II‡'E?U

II‡'E?U

40

AI‡IO'.

74

eieeaaa

eOEO‡IEA

aAI˛

iAIAUOII‡fl

C˚

IOEAUA

OOi ‡Iflfl

OOIO˘E
OOU˘AOU'IflU¸

i ‡Ifl˘EIOfl

eOEOI

(OOU˘AOU'IAIEA

1.

eI‡?‡I‡

II‡'E?U
OUI ˚U¸

2.

COE‰EUA

[C˚·O ].

3.

C
OO‰IAI˛

?

?

4.

C˚

5.

C˚·A EUA

6.

OOIE

OIOOE O'‡U¸

O‡IflUE,

OOfl'EUOfl

[aAI˛

A‡'EOEIOOUE

aIfl

cOIA

OIOEAUA

OOA‰‡U¸

IOIA ‡

C‡?AE

'

OUI OEUA

UAIAUOIIU˛

'

IOEAU

:C˚IOEAUA

:C˚IOEAUA

C˚

iOUEUA

I‡EIEUA

OIA‰U˛˘AA

IIEEI‡

OA OOI‡I¸IU˛

UAIAUOIO'

UAIAUOIIOE

'˚AO'˚

IAE.

6-3-1]

'˚AO'‡

[aIAI‡]

AEEI

OU

UOU‡IO'IE

IA

IOUO ˚E

IIEEIE.

IOIA O',

UAIAUOIIOE

OOU˘AOU'IflU¸

AEEI

OU A‰‡IUE O'‡U¸,

E

OOU˘AOU'EU¸

I‡

[aAI˛

E

IIEEIE

OO

UAIAUOII˚I

OO

IOIA U

UAIAUOIIU˛

'

AEEIA

IIEEIU

eOEOI

O E

OOfl'EU¸Ofl.

OOU˘AOU'IflU¸

i ‡IEUOfl

OOU˘AOU'IflU¸

IOUO ˚E

IIEEIE.

OOEOI

[eOEOI].

II‡'E?U

IAI˛.

6-3]

UAIAUOIIU˛

OOOU'AUOU'U˛˘EA

C‡I

·U‰AU

IOIA ‡I

EA

UAIAUOIIOE

IIEEIU

OEE‰‡IEfl.

O E

OOIO˘E

OOIO˘E

'

O‡IflUE

i ‡IEUOfl

OO

O OOIOU AU¸,
OO A‰AIAIIO"O

[OK].

eOEOI

OOEOI

OOEOI

EIAIE

AEEI‡

'˚AO'

OUUAI

II‡'E?E

C‡?AE

'

O‡IflUE

c‡

C˚

II‡'E?

IIEEIU,

EIAI‡.

O?AI¸

E

EIAI‡I,

I‡E‡UEfl

OIOEAUA

OIA‰U˛˘AA

OO

OOEOIU

UAIAUOIIOE

OO

OOEOIU

E

IOIA U.

U‰‡IEU¸,

˝I ‡IA

e E

O OOUO

IIEEIE)

I‡

U‡IEA

I‡'E"‡?EE.

EIAI,

C‡?AE

˝IAIAIU‡

‰EOOIAfl

75

e "‡I‡EAA

?

eA‰‡IUE O'‡U¸

?

e OOIOU AU¸
OO‰ O·IO

?

i‰‡IEU¸

?

eIOOE O'‡U¸

?

eOU˘AOU'EU¸

'˚AO'

EIAIE

OOi ‡IEU¸

EIE

255

O‡IflUE

'

iAIAUOIIU˛

‰Ifl

IO'OA

‰O·‡'IflU¸

‰‡IIOE

UOIU"

AI‡IO'

O‡IflU¸,

OUI OEUA

AEEI

NO·‡'EU¸

C˚

OIOEAUA

O E

OOIO˘E

OOOU‡'IflAU

OOOU‡'˘EI‡

AI‡IO'

aOIE?AOU'O

OIOEAUA

I‡ U˚

EAIAIAIEfl

3-5)E'˚·A EUA

1.

eI‡?‡I‡

II‡'E?U
OUI ˚U¸

2.

C˚·A EUA

[C˚·O ]

A‡OEOAE.

'

O‡IflUE

SIM

[aIAI‡]

'iO‰‡

[aAI˛

:

C˚

E-mail
II‡'E?U

:

C˚

E

IOIA .

:

C˚

:

C˚

I‡ U˚
I‡ UU.

:

C˚

'˚· ‡IIO"O

[Menu

IO'˚A

UUII?EE.

OIIOOU¸

OOUO'OE

UAIAUOI‡,

A‡'EOEU
˝IAIAIU

UAIAUOI‡.

'˚·A EUA

EIE

e‡IflU¸

UAIAUOIIU˛

'

IIEEIU

NO·‡'EU¸

'

‰‡IIOA

OIOEAUA

E

U‡IO

OIOEAUA

OIOEAUA

OIOEAUA

'

UAIAUOI

OIOEAUA

6-3-2]

˝IAIAIU˚

OIIOOU¸

O‡IflUE

O'flAE.

C˚

i‡ ‡IUA EOUEI

UAIAUOIIOE

OOIE

AEEI

SIM

AEEIA

O E

IO'OA,

IAI˛.

6]

A‰‡IUE O'‡U¸

[OK].
OO‰ O·IO

U‰‡IEU¸

OIOOE O'‡U¸

OOU˘AOU'EU¸

IOIA ‡.

E

C˚

IIEEIU

OEE‰‡IEfl.

OUUAI

O‡IflUE

OIOEAUA

‰O

A‡iOUEUA

C˚·O

EIE

OOIO˘E

E

I‡E‡UEfl

EIE

'

UAIAUOIIU˛

SIM

12

AI‡IO'

SIM

IIEEIE

UAIAUOI‡.

OUUAI

I‡EIEUA

O OOIOU AU¸

‰‡II˚E

˝IAIAIU

EA

UAIAUOI‡

'˚AO'

UAIAUOI‡

I‡ U˚

OOi ‡IEU¸

'

I‡ U˚.

'

'IAOUE

O‡IflUE

I‡E‡UEfl

C˚

U‡IEA

II‡'E?

I‡

eOEO‡IEA

EIfl,

I‡

˝IAIAIU.

A‡'EOEU

SIM

C˚

O‡IflUE

(aAI˛

I‡'E"‡?EE.

II‡'E?U

IOIA ,

EIfl

EA

'

IIEEIU

‰O

I‡ UA.

SIM

I‡

IOEAUA

aAI˛

.

SIM

SIM

OU

20

6-

76

eieeaaa

?SIM:

C˚

IOEAUA

˝IAIAIU‡

c‡OE?EUA

a.

c‡EIEUA

b.

IOIA .

c‡EIEUA

c.

O‰IUEA" UOO

c‡EIEUA

d.

?

iAIAUOI:

C˚

IOEAUA

OUEO‡),

c‡OE?EUA

a.

c‡EIEUA

b.

I‡'E"‡?EE

C˚

c.

O E

II‡'E?U

C˚

d.

e.

c‡EIEUA

I‡OEO‡U¸

f.

c‡EIEUA

O‡IflUE.

‡‰ AO

IOEAUA

OOIO˘E

IOEAUA

‰O·‡'EU¸

EIfl,

IOUO OA

I‡

II‡'E?U

I‡

II‡'E?U

O E

OOIO˘E

I‡

II‡'E?U

‰O·‡'EU¸

E-mail,

EIfl,

IOUO OA

I‡

II‡'E?U

'˚·A EUA

'˚· ‡U¸

II‡'E?

[OK].

'˚· ‡U¸

I‡

II‡'E?U

OOO·˘AIEA,

I‡

II‡'E?U

EIfl,

IOIA

EIfl,

IOIA

" UOOU

IOIA ,

˝IAIAIU,

I‡'E"‡?EE,

" UOOU

OOOUOfl˘AA

C˚

iOUEUA

[OK].

[OK].

II‡'E?

[OK].

(IO·EI¸I˚E,

E

I‡OOIEI‡IEA.

C˚

iOUEUA

[OK],

IOUO ˚E

IOUO ˚E

O E

[OK],

[OK].

E

" UOOO'U˛

‰O·‡'EU¸.

iAOA ¸

iAOA ¸

I‡'E"‡?EE.

‰O·‡'EU¸.

A‡UAI

C˚

OOOIA

OOIO˘E

OOOIA

EA

50

C˚

C˚

O E

C˚

?A"O

˝UO"O

AI‡IO'.

iOUEUA

II‡'E?

eOEO‡IEA

UOU‡IO'IU

IOEAUA

''AOUE

IOEAUA

‰OI‡?IEE,

OOIO˘E

''AOUE.

iOUEUA

''AOUE,

I‡EIEUA

I‡'E"‡?EE.

C˚

IOEAUA

aAI˛

‰Ifl

'˚· ‡U¸

II‡'E?

I‡

77

e "‡I‡EAA

[aAI˛

6]

eOEO‡IEA

aAI˛

E UOO˚

C˚

O A‰UOU‡IO'IAII˚i

1.

2.

3.

4.

5.

?

eOEOOI

C˚

'˚A˚'‡AI˚i

?

eA AEIAIO'‡U¸

C˚

?

a'UIO'OE

C˚
" UOO˚.

?

aIOII‡

C˚

C˚A˚'‡AI˚i

IOEAUA

c‡EIEUA

'iO‰‡'AEEI

C˚·A EUA

I‡

c‡

eAI¸fl,

‡A‰AIEU¸

II‡'E?U

˝I ‡IA

VIP,

C˚·A EUA

II‡'E?U

C˚·A EUA

II‡'E?U

‡·OIAIUO'

IOEAUA

IOEAUA

IOEAUA

" UOO˚

IOEAUA

I‡

AEEI

‰EOOIAfl

I‡A'‡IEA

I‡A'‡IEA

eO?Efl

A‰‡IUE O'‡U¸,

EAIAIflU¸

OE"I‡I

'˚· ‡U¸

'˚· ‡U¸

" UOOEO‰IU

II‡'E?U

UAIAUOIIOE

E UOO‡

[OK]

N UA¸fl,

[eO?Efl].

N U"EA.

‡·OIAIUO'.

'˚AO'‡

A·OIAIUO'

OOEOIE

[aIfl]

C˚A˚'‡AI˚i

‰Ifl

'iO‰‡

OOfl'EUOfl

aOIIA"E,

IUEIOE

IUEIOE

U‰‡IflU¸,

I‡A'‡IEA

" UOO˚

‡AIE?I˚E

EIOIIU

‰Ifl

[aAI˛ 6-3-3]

'˚A˚'‡AI˚i

‰OOOIIEUAI¸IU˛

'

IIEEIE.

'

OOEOOI

E UOO‡1,E UOO‡2,N U"EA.

C‡I

C‡I

" UOO˚.

A'UIO'OE

I‡E‰OE

AEEIA

‰‡IIOA

I‡E‰OE

" UOO˚

" UOO˚

IOOE O'‡U¸

‡·OIAIUO'

OEE‰‡IEfl

A·OIAIUO'

IAI˛.

OUUAI

OUUAI

OE"I‡I

" UOO˚.

" UOOU.

" UOO˚

I‡E‡UEfl

I‡E‡UEfl

OOEOIE

‰Ifl

I‡

‰Ifl

E

I‡EIEUA

:

I‡E‰OE

6

I‡

I‡

" UOO

78

eieeaaa

?

n'AU

C˚

IOEAUA

EI‰EI‡UO ‡

O'AUO‰EO‰IO"O

'˚· ‡U¸

‰Ifl

‡AIE?I˚E

I‡E‰OE

EI‰EI‡UO ‡

" UOO˚.

?'AU

O'AUO‰EO‰IO"O

Menu

Description

iOIO AII˚E

C˚

IOEAUA

˝IAIAIUOI
'˚AO'

OUUAI

UA?AIEA

1.

2.

3.

4.

5.

2-3

eI‡?‡I‡

II‡'E?U

'OEUE

'

I‡'E"‡?EE.

C˚·A EUA

II‡'E?U

c‡

˝I ‡IA

UOIO AIIO"O

OOIE

C˚

'˚·A EUA
UAIAUOIIOE

OOIE

C˚

UOIO AIIO"O

?

aAIAIEU¸

?

i‰‡IEU¸

I‡·O

O'flA‡U¸

OOEOI‡

I‡E‡UEfl

OAIUI‰.

OUI OEUA

[aIAI‡]

IAI˛

iAIAUOII‡fl

IAI˛

[C˚·O ]

‰EOOIAfl

I‡·O ‡.

iOUEUA

eUOUO.

IIEEIA.

'˚·A AUA

I‡·O ‡,

:

C˚

I‡·O .

:

C˚

I‡·O ‡.

[aAI˛

EA

I˛·U˛

aIAI.

C˚

E

U‰A EE'‡IEfl

UAIAUOIIU˛

'

AEEIA

iOIO AII˚E

‰Ifl

OOfl'flUOfl

‰O·‡'EU¸

eOOIA

˝UO"O

EIfl,

IOUO OA

C˚

U'E‰EUA

IOEAUA

IOEAUA

'IAOUE

U‰‡IEU¸

6-3-4]

II‡'E?

IOEAUA

IIEEI‡

'iO‰‡

IOIA

OOU˘AOU'EU¸

‰‡IIOE

IIEEIU

OEE‰‡IEfl.

I‡·O ,

'

‰‡IIOA

'OA

'OAIOEI˚A

‰Ifl

C˚

IOEAUA

'iO‰EU

OIA‰U˛˘EA

EAIAIAIEfl

IOIA

OU

OUUAI

O E

OOIO˘E

OOOIA

UOIO AIIO"O

‰O

II‡'E?E

C˚

˝UO"O

IAI˛.

I‡?‡U¸

'

OOEOOI

EA

UOIO AIIO"O

O

O flIOE

I‡E‡UEfl

U‡IEA

II‡'E?

I‡EIEUA

'‡ E‡IU˚

I‡·O ‡,

OOEOI

OO‰IAI˛.

'

iOIO AII˚E

'

I‡

IOEAUA

I‡

'

79

e "‡I‡EAA

[aAI˛

6]

eOEO‡IEA

aAI˛

C˚·O

C˚
O A‰OO?UAIEA:

1.

2.

O‡IflUE

IOEAUA

eI‡?‡I‡

OEE‰‡IEfl

C˚·A EUA

[OK]

3.

c‡

˝I ‡IA

4.

C˚·A EUA

II‡'E?U

i‰‡IEU¸

C˚

IOEAUA

UAIAUOI‡.

1.

c‡EIEUA

IIEEIU'AEEIA

2.

C˚·A EUA

[C˚·O ].

3.

C˚·A EUA

I‡ U‡,

4.

eOOIA

5.

c‡EIEUA

[c‡A‡‰]

UOU‡IO'EU¸,

O‡IflU¸

OUUAI

OUI OEUA
C˚·O

‰Ifl

‰EOOIAfl

SIM

'OA

U‰‡IEU¸

NIfl

I‡

AEEI

˝IAIAIU

iAIAUOI.

˝UO"O

I‡

‰Ifl

[aAI˛ 6-3-5]

I‡I‡fl

SIM

I‡E‡UEfl

UAIAUOIIU˛

O‡IflUE,

'

'iO‰‡

‰‡IIOA

OOfl'flUOfl

EIE

I‡ U‡

[OK].

[Menu

6-3-6]

'OA

˝IAIAIU˚

‰‡IIOE

UUII?EE

II‡'E?U

OEE‰‡IEfl.

i‰‡IEU¸

O‡IflUE,

''A‰EUA

II‡'E?U

OUIAI˚.

aO‰

O‡IflU¸

EIE

I‡ U˚

I‡

II‡'E?U

OOOIA

IAI˛.

OIA‰U˛˘EA

iAIAUOI,

O‡IflUE

IAO·iO‰EI

[aIAI‡]

A‡UAI

'OA,

IOUO ˚E

·AAOO‡OIOOUE.

EIE

[OK],

·U‰AU

O‡IflU¸

IIEEIU.

˝UO"O

OOOIA

‰Ifl

I‡EIEUA

I‡EIEUA

C˚

EIAU¸

[aIAI‡]

I‡EIEUA

IAI˛.

˝UO"O

SIM

aO‰

'iO‰‡

iOUEUA

UAIAUOI‡

'

I‡

I‡EIEUA

I‡ U˚

·AAOO‡OIOOUE.

'

UAIAUOIIU˛

I‡

OUA AU¸:

I‡

II‡'E?U

AEEIA

II‡'E?U

I‡

E

II‡'E?U

SIM

80

eieeaaa

aOOE O'‡U¸

C˚

IOEAUA

'

O‡IflU¸

I‡ U˚.

eI‡?‡I‡

II‡'E?U

C˚·A EUA

II‡'E?U

c‡

˝I ‡IA

to

Phone[aAI˛

C˚

IOEAUA

UAIAUOI‡.

Phone

to

C˚

IOEAUA

I‡ UU.

-

Keep

original[aAI˛

C

O‡IflUE

˝IAIAIU˚

-

Delete

aOiO‰I˚A

˝IAIAIU˚

UAIAUOI‡

original[aAI˛

SIM

1.

2.

3.

?

?

SIM

'OA

[aAI˛

IOOE O'‡U¸/OA AIOOEU¸

EIE

OUI OEUA

[aIAI‡]

AEEI

[C˚·O ]

‰EOOIAfl

6-3-7]

˝IAIAIU˚

UAIAUOIIU˛

'

AEEIA

aOOE O'‡U¸

‰Ifl

'iO‰‡

OOfl'flUOfl

OIA‰U˛˘EA

6-3-7-1]

IOOE O'‡U¸

SIM[aAI˛

IOOE O'‡U¸

˝IAIAIU

6-3-7-2]

˝IAIAIU

6-3-7-x-1]

OOU‡IUUOfl

O‡IflUE.

I‡I

EOiO‰I˚A,

6-3-7-x-2]

˝IAIAIU˚

OOU‡˛UOfl

O‡IflUE

'

U‰‡IAI˚,

O‡IflUE.

˝IAIAIU˚

O‡IflUE

IIEEIU

OEE‰‡IEfl.

OOOIA

'OA,

'

‰‡IIOA

SIM

O‡IflUE

UAIAUOI‡

OUUAI

˝UO"O

I‡ U˚

UAIAUOI‡

U‡I

E

OA AIA˘AII˚A

eOEO‡IEA

O‡IflUE

'

I‡E‡UEfl

I‡EIEUA

IAI˛.

IAI˛.

'

O‡IflU¸

'

OA AIA˘AII˚A

SIM

O‡IflU¸

SIM

aAI˛

I‡ U˚

I‡

I‡

81

e "‡I‡EAA

[aAI˛

6]

eOEO‡IEA

aAI˛

eO ‡'I‡

C˚

IOEAUA

O‡IflU¸,

?

?

‡

cOIA

aOOOI¸AUEUA

UOIU"‡I,

O·AOOA?E'‡AUOfl

(AOIE

1.

eI‡?‡I‡

II‡'E?U

2.

C˚·A EUA

IOIA
‰Ifl

3.

c‡

˝I ‡IA

4.

e E

I‡

II‡'E?U

e O'A I‡

N‡II‡fl

O‡IflUE

1.

eI‡?‡I‡

II‡'E?U

IOEAUA
II‡'E?

I‡

II‡'E?U

2.

C˚·A EUA

[aAI˛

U‡IEA

6-3-8]

'˚· ‡U¸

O'OE

OA 'EOIO"O

‰‡IIU˛

O A‰OOU‡'IflAI˚I

OUI OEUA

[aIAI‡]

AEEI

OA 'EOIO"O

'

'iO‰‡

‰‡IIOA

‰EOOIAfl

OOIO˘E

i‡ ‡IUA EOUEI‡

EOOOI¸AO'‡I‡,

II‡'E?

O‡IflUE

OUI OEUA

[aIAI‡]

'OEUE

'

I‡'E"‡?EE.

AEEI

[OK]

‰Ifl

'iO‰‡

IOIA

OA 'EOIO"O

OOEOOI

IOIA O'.

I‡·O ‡

UUII?E˛

C‡?EI

C‡?AE

UAIAUOIIU˛

'

AEEIA

aIUO I‡?Efl,

I‡·O ‡

IAI˛.

OOfl'EUOfl

I‡'E"‡?EE

E

[eUO ‡'EU¸].

OOA'OIflAU

E

I‡I‡fl

UAIAUOIIU˛

'

AEEIA

IAI˛

iAIAUOII‡fl

C˚·A EUA

[C˚·O ].

e O'A I‡

'

‰‡IIOA

I‡·O ‡,

‰Ifl

OOIU?AIEfl

OOA ‡UO OI

SIM

I‡ UOE).

IIEEIU

OEE‰‡IEfl.

OOOIA

I‡EIEUA

OOEOOI

UOIU".

'˚·A EUA

C‡I

?‡OU¸

UAI‡U¸,

O‡IflUE

IIEEIU

OEE‰‡IEfl.

IIEEI‡

EIUO I‡?E˛

O‡IflUEEI‡EIEUA

IAI˛.

OUUAI

˝UO"O

I‡

II‡'E?U

O'O·O‰I‡.

OUUAI

O O'A EU¸

‰OOUUO‡

OAUE

I‡E‡UEfl

'˚·A EUA

UOIU"U

I‡I‡fl

I‡E‡UEfl

C˚

U‡IEA

O E

OOIO˘E

OUUAI

I‡

I

E

I‡EIEUA

?‡OU¸

I‡E‡UEfl

II‡'E?U

I‡

[OK]

I‡

82

eieeaaa

?

eO·OU'AII˚E

C˚

IOEAUA

OOIE

C‡?

U‡IEA

IOEAUA

IOIA

O O'A EU¸

IA

IOIA

OU A‰‡IUE O'‡U¸

(A‡'EOEU

O'OE

''A‰AI,

OU

OO·OU'AII˚E

C˚

IOEAUA

EIE

SIM

I‡ U˚)

IOIA

‰O·‡'EU¸

U‰‡IEU¸

A"O.

'

Menu

SIM

IO'˚E.

Description

I‡ UA.

C˚

83

e‡A'IA?AIEfl

C

E

eIUEA·I˚A

[c‡E‡U¸

?AOU¸

‡A]

[aAI˛

e‡A'IA?AIEfl

OK

7]eOEO‡IEA

E

eIUEA·I˚A

aAI˛

c‡A‡‰

[aAI˛

a" ‡

Othello

Black

jack

aOfl

O‡OI‡

C˚

IOEAUA

OO‰A E‡IEA

a‡ UEII‡

AIEI‡?Efl

84

eieeaaa

[Menu

[Menu

O OOIOU AU¸,

O‡OIE.

[aAI˛

[aAI˛

7-1]

7-1-1]

7-1-2]

[aAI˛

7-2-1]

7-2]

7-2-2]

U‰‡IEU¸

E

IOIU OIE O'‡U¸

eOEO‡IEA

aAI˛

[aAI˛

a'UI

eU˘AOU'U˛U

?

eA‰‡IUE O'‡U¸

C˚

IOEAUA

˝IAIAIU‡.

?

i‰‡IEU¸

C˚

IOEAUA

?

i‰‡IEU¸

C˚

IOEAUA

7-2-3]

OIA‰U˛˘EA

I‡A'‡IEA

A‰‡IUE O'‡U¸

[7-2-x-2]

U‰‡IEU¸

'OA

[7-2-x-3]

U‰‡IEU¸

I˛·OE

'OA

e AO· ‡AO'‡UAI¸

e AO· ‡AUAU
eU˘AOU'UAU

'AIE?EI˚:

1.

C˚

I‡E‡UEfl

2.

C˚·A EUA

OOOIA

OUUAI

3.

C˚·A EUA

I‡'E"‡?EE.

4.

C'A‰EUA

5.

c‡EIEUA
A‡'A ?EU¸

I˛·OA

4

UEO‡

NIEI‡,oE EI‡,

IOEAUA

I‡

˝UO"O

I‡E‡UEfl

?EOI‡ '

'˚· ‡U¸

II‡'E?U

UAIU˘AA

C˚

'AIE?EIU

I‡

II‡'E?U

˝UOU

EAIA AIEA

'OAIOEI˚i

IOEAUA

I‡

II‡'E?E

?EOUOA

O O?AOO.

AI‡?AIEA

eO‰IAI˛

[7-2-x-1]

I‡A'‡IEA

A‡" UE‡AI˚E

A‡" UE‡AI˚A

'AIE?EI

'

IUEIU˛

O AO· ‡AO'‡IEE

CAOEe·˙AI.

EA

O‰EI

?AU˚ Ai

[eIA‰U˛˘EE].

O E

UOU‡IO'EU¸

I‡'E"‡?EE.

‰Ifl

O AO· ‡AO'‡IEfl

OOIA.

EIE

[7-2-x-x]

I‡E‰O"O

˝IAIAIU˚.

[aAI˛

C‡I

UEOO'

OOIO˘E

OU‡I‰‡ UIOA

[c‡A‡‰]

˝IAIAIU.

'AIE?EIU.

II‡'E?

O E

AOIE

A‡" UE‡AIO"O

7-3]

'

‰ U"EA

'AIE?EI

I‡'E"‡?EE,

AI‡?AIEA

OOIO˘E

C˚

A‡iOUEUA

OUUAI

II‡'E?

85

e‡A'IA?AIEfl

E

eIUEA·I˚A

[aAI˛

7]eOEO‡IEA

aAI˛

a‡I¸IUIflUO

CII˛?‡AU'OA·fl

eIOEAIEA,

1.

C'A‰EUA

2.

e E

3.

a‡UAI

4.

C˚

5.

OOIE
O O?AOO.

6.

e E

?EOI‡

A‡'A ?EU¸

aE O'OA

C˚

IOEAUA

IE A.
' AIfl

1.

C˚·A EUA

I‡E‡UEfl

2.

e E

I˛·OI

'˚· ‡IIOE

3.

C˚

'˚· ‡IIO"O

‰Ifl

C˚?EU‡IEA,

?EOI‡

OOIO˘E

''A‰EUA

IOEAUA

U'E‰AU¸

[eAAUI¸U‡U]

C˚

A‡iOUEUA

OOIO˘E

E

AI‡IE.

O O?AOO

' AIfl

O OOIOU AU¸

UO"O,

a OIA

I˛·O"O

"O O‰‡

"O O‰,

I‡

OOIO˘E

"O O‰A,

OU ‡I˚.

IOEAUA

UOU‡IO'EU¸

'˚iO‰‡

[aAI˛

OU‡I‰‡ UI˚A

7-4]

UUII?EE,

iIIOEAIEA,

I‡E‡UEfl

OUUAI

II‡'E?

II‡'E?E

II‡'E?E

II‡'E?

C‡IE

EA

I‡'E"‡?EE

‡

?EOI‡,

EIE

c‡EIEUA

C˚

OOOIA

AAUI¸U‡U,

II‡'E?U

O O‰OIEEU¸

[e· OO]

I‡

'˚?EOIAIEfl.

[aAI˛

' AIfl

OIOEAUA

OO

C‡?AIU

II‡'E?U

7-5]

‰Ifl

UOU‡IO'EU¸

OUIOOfl˘EEOflI' AIAIIOE

I‡'E"‡?EE.

I‡'E"‡?EE

OUIOOfl˘AIOfl

"O O‰‡.

‰‡IIO"O

UAIU˘AA

c‡EIEUA

IAI˛.

I

U‡IEA

E

NAIAIEA.

I‡

?EU O'˚A

'˚·A EUA

IEi

AI‡I.

AOIE

I‡EIAUA

[OK].

'˚?EOIAIEfl,

C˚

OIOEAUA

,

I˛·O"O

"O O‰‡

UAIU˘AA

'˚·O U.

C˚

OIOEAUA

˝UOE

' AIAIIOE

' AIflOO' AIAIE

I‡

II‡'E?U

I‡I

II‡'E?E.

AI‡I

OO'UO EUA

AOIE

AOIA

UAI‡U¸

+,

-,

*,

‰AEOU'Efl.

I‡

II‡'E?U

OUE ‡U¸

C˚

A‡iOUEUA

'O

'OAI

' AIfl

OUUAI

' AIfl

AOIA

[c‡A‡‰]

:

I˛·˚A

I‡

'

86

eieeaaa

eOEO‡IEA

aAI˛

a‡OEO¸

C˚

I‡E‰OAEAIOUO ˚i

IOEAUA

"OIOO‡

A‡OEO‡U¸

aIU ‡I ‡OI˚E

C˚

IOEAUA

EOOOI¸AO'‡U¸

EIU ‡I ‡OIO"O

Handsfree

eEIi OIEA‡?Efl

PC

OA OOI‡I¸I˚I

EIUO I‡?EOII˚E

'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl

IUOEU¸

OO‰ O·IOE
U‡EI

‡IUE'E O'‡U¸

E

EIU ‡I ‡OI˚E

fl'IflAUOfl

Sync

'OOOIO"‡UAI¸I˚E

(PC Sync

OEIi OIEA‡?E˛

OO U‡.

IOIO¸˛UA OI

EIUO I‡?EE

Help

[aAI˛

E

'OOO OEA'AOUE

IOEAU

‰IEU¸Ofl

OO U

‰‡IIU˛

C˚

IA

OO U

O

IOIO¸˛UA OI!

O O" ‡IIOE

I‡·AI¸.

‰‡IIOE

UUII?EAE,

IOIOIAIU.

EOOOI¸AUEUA

I‡

file)

eO˝UOIU,

7-6]

3

30

‰O

[aAI˛

O

OIOEAUA

IOIO‡IU-‰EOIA.

7-7]

UUII?E˛,

IOIO¸˛UA OI

EOOOI¸AO'‡U¸

O‰IO' AIAIIO.

O·IAI‡

‰Ifl

E

UAIAUOIOI

AOIE

C‡I

NIfl

"OIOOO'˚i

OAIUI‰.

C˚

O E

‰‡II˚IE

?A AA

C˚

A‡iOUEUA

OOO·˘AIEfl,

IOEAUA

OOIO˘E

OOI‡‰O·EUOfl

OOIU?AIEfl

'OOOIO"‡UAI¸I˚E

"‡ IEUU U

IAE‰U

·OIAA

87

eieeaaa

aIUA IAU

C

[aAI˛

8]

eOEO‡IEA

aAI˛

[c‡E‡U¸

OAI¸

‡A]

C‡?

UAIAUOI

I‡

e OUOIOIA

OOIU?EU¸
aAI˛

UOIU"

IO'OOUE,

U.O.

NOI

C˚

IOEAUA

‡IUE'E O'‡IIOI

a‡II‡‰IE

C˚

IOEAUA

A‡II‡‰IU

‰OOUUO‡IEIA˛˘EIOfl

?

eO‰II˛?EU¸:eO‰II˛?‡AUI'˚· ‡IIOE

?

NO·‡'EU¸

?

eA‰‡IUE O'‡U¸:eA‰‡IUE UAU

?

i‰‡IEU¸

88

eieeaaa

OO‰‰A EE'‡AU

WAP

‰OOUUOIUOIU"‡I,

OOA'OIflAU

O O"IOA

[aAI˛

8-1]

OO‰II˛?EU¸

[aAI˛

OOi ‡IEU¸

E

I‡EIEUA

IO'OA

(Wireless

C‡I

OO"O‰˚,

OO A‰AIAIIU˛

O OUEIA.

8-2]

‰O

I‡

II‡'E?U

OO?EflI.

:

eOi ‡IflAU

AEEIA.

:

eUE ‡AU

UOIU"E

EIUA IAU‡,

Application

O A‰OOU‡'IflAI˚I
OOIU?‡U¸

U‡IU˛

EIUO I‡?E˛OAEO‡i

‰OI‡?I˛˛

50

A‡II‡‰OI.

C˚·A EUA

[eO?Efl]

IO'U˛

A‡II‡‰IU'U?IOI

I‡A'‡IEA

'˚· ‡IIU˛

aIUA IAU

OK

·‡AE U˛˘EAOfl

Protocol).

C‡?AE

EIUO I‡?E˛,

‰Ifl

A‡II‡‰IA.

E

‡‰ AO

A‡II‡‰IU.

c‡A‡‰

C˚

IOEAUA

OAU¸˛.

O‡IOIAUO'

OU ‡IE?IU

IAO·iO‰EIU˛

OOIU?AIEfl

A‡II‡‰IE.

I‡I

E

'

CIEI‡IEA

?

OOIE

UOI¸IO

IE

O‰I‡

IAI˛

EA

A‡II‡‰OIIAOOi ‡IAI‡,

NO·‡'EU¸

IO'OA.

eOEO‡IEA

‰OOUUOIO

aAI˛

Push

messages[aAI˛

C˚

IOEAUA

OOO·˘AIEfl

u˘EI

C˚

IOEAUA

IOIU OIE O'‡U¸

‰Ifl

'iO‰fl˘Ei

?EU‡U¸

eOIU?AIEA

C˚

IOEAUA

I‡OU OEU¸

OOO·˘AIEE.

e OUEIE

C˚

IOEAUA
UOI¸IO
I‡EIEUA

OO?EflI.

AIUE'E O'‡U¸

AIUE'E UAU

OOA‰‡U¸

EA

O‰EI

I‡

II‡'E?U

'˚· ‡II˚E

EOOOI¸AO'‡IEfl

fl˘EI

OOO·˘AIEE

EIE

U‰‡IflU¸

[aAI˛

8-3-2]

I‡

OO?E˛

[aAI˛

8-4]

5

‰O

IEi.

O OUEIAE,

eA AE‰EUAI'˚· ‡IIOIU

‰Ifl

OOIU?AIEfl

[aAI˛

8-4-1]

O OUEI¸.

8-3]

'iO‰fl˘Ei

UUII?EE

OOO·˘AIEfl.

OOIU?AIEA

push

[aAI˛

‡

‡IUE'E O'‡U¸

‰OOUUO‡IEIA˛˘EIOfl

OOO·˘AIEE

service.

8-3-1]

EIE

IA

O OUEI˛

OOIU?AIEA

IOEAUA

E

E

89

eieeaaa

aIUA IAU

[aAI˛

8]

eOEO‡IEA

aAI˛

iOU‡IO'IE

eA‰‡IUE UAU

?

NOI‡?Iflfl

N‡II‡fl

UOU‡IO'I‡
IUEIO"O
OU ‡IE?IE.

U‡I

?

eUO· ‡EAIEA

C˚
O‡EUO'

?

iEO

eO?EflIE

eOOUOflIIOA

Continuous:

C‡I

I‡I

A ‡UAA

IOEAUA

EIE

OO‰II˛?AIEfl

C AIAIIOA

?

iOU‡IO'I‡

N‡II‡fl

OO?Efl

'

A‡'EOEIOOUE

AAAOO‡OIO,

N‡II‡fl

OO?Efl

?

aIUO I‡?Efl

eO?UE

'OA

e‡ OI¸.

C‡?AE
OA A‰

OOIE

OAU¸˛.

O OOIOU OI

[aAI˛

E

EAIAIflAU

OU ‡IE?I‡

O‡EU‡

C‡I

IA

WAP

I‡ UEIOI

'˚· ‡U¸,

IAU.

UEO‡

OO‰II˛?AIEfl

E

A‡'EOflU

iOIU"‡,

:

iOIU"‡,

·AAOO‡OUIOOUE

IOEAU

OU

'˚·A EUA

·U‰AU

O

‰OOUUOA

‰OOUUO˚

C˚

a OIA

8-4-2]

UOU‡IO'IE

OOA'OIflAU

EOOOI¸AO'‡IEfl

‰Ifl

IUEIO

‡'UOI‡UE?AOIE

·U‰UU

[aAI˛

OU

O EAIUE O'‡II‡fl

IA

·˚U¸

‰OOUUO‡.

AAAOO‡OIO.

OO‰‰A E‡I‡

WAP

EIAAUA

UO"O,

O‡EUO'

WAP

[aAI˛

8-4-2-1]

C‡I

''O‰EU¸

OA?‡U‡U¸

[aAI˛

8-4-2-2]

OUO· ‡E‡U¸Ofl

8-4-4-3]

fl'Ifl˛UOfl

EOOOI¸AUAIO"O

O EAIUE O'‡II‡fl

[aAI˛

UOU‡IO'IAI‡

OOIE

C˚

OOIE

C‡?EI

[aAI˛

8-4-2-5]

IA

U A·U˛U

OIE

Ei,

‰OIEI˚

OIE

‰OIEI˚

WAP.

'˚· ‡IIO"O

‡‰ AO

'

I‡?AOU'A

http://OA A‰

‰O·‡'EU

I‡ UEIIE

C AIAIIOA

C‡IE

I‡

OO‰II˛?AIEA

I‡

8-4-2-4]

I‡

cAU

iOUEUA

OO‰II˛?EU¸Ofl

IAU,

'˚·A EUA

‰OOUUOOI.

ID

OOI¸AO'‡UAIfl

·˚U¸

·˚U¸

UOU‡IO'IAI˚

O OUEIfl.

(URL)

‰OI‡?IAE

I‡E‰˚I

A‡OEO¸.

˝UU

WAP-

E

‰OOUUO‡.

OO‰II˛?AIEA.

EIE

AAAOO‡OIO

cAU.

E

O A‰OOU‡'IAI˚

URL,

90

eieeaaa

?

iOU‡IO'I‡

A‰ AO
cOIA

ID

eOI¸AO'‡UAIfl

e‡ OI¸

iEO

eIO OOU¸

?

C AIfl

eOOIA

OAIUI‰),

OA A‰‡AUA

‰‡II˚i

IP

I‡·O ‡:C'A‰EUA

'˚AO'‡

'˚AO'‡

:

C'A‰EUA

C‡?A"O

:

a‰AIUEUEI‡?Efl

OA 'A ‡

:

e‡ OI¸

‰OOUUO

:

C˚·E ‡AU

AI‡IO"O'˚E

:

eIO OOU¸

O" ‡IE?AIEfl

UOU‡IO'IE

OOA‰EIAIEA

E

IA

O EIEI‡AUA

' AIAIE

[aAI˛

WAP),

[aAI˛

WAP

8-4-2-6]

IP

‡‰ AO

UAIAUOII˚E

‰OOUUO‡

I‡·O ‡

U A·UAU

?UO·˚

UEO

EIUO I‡?EOIIO"O

EIE

OO‰II˛?AIEfl

8-4-2-7]

O" ‡IE?AIEfl

·U‰AU

O A '‡IO,

EIUO I‡?EE.

C‡?A"O

‰OOUUO‡

IOIA

WAP.

OOI¸AO'‡UAIAE

cO

(IO

‰Ifl

‰OOUUO‡

C‡?

OA 'A

E‰AIUEUE?E O'‡U¸

nEU O'OE

(ISDN).

C‡?Ei

OEE‰‡IEfl

AOIE

eOEO‡IEA

WAP.

I‡·O ‡

‰Ifl

I‡·O ‡

'˚AO'‡:

‰‡II˚i.

(3-300

C˚

IA

‰Ifl

C‡?A"O

WAP).
(IO

aAI˛

cO

C‡O.

91

aIUA IAU

[aAI˛

8]

eOEO‡IEA

aAI˛

eA AEIAIO'‡U¸

eA‰‡IUE UAU

eA 'A

eOi ‡IEUA

EOOOI¸AUAUA.

?

eO‰II˛?EU¸

eO‰II˛?‡AU

I‡?AOU'A

?

eA‰‡IUE O'‡U¸
C'A‰EUA

eA AiO‰

C˚

IOEAUA

‰OIEI˚

c‡A'‡IEA

uIAIU OIIOE

‡‰ AO

OA 'A ‡

‡‰ AO

I

OOOAUEU¸

I‡OA?‡U‡U¸

(iOU‡IO'IE
O‡IflUE))

C˚

IOEAUA

AEEI.

e?EOUEU¸

eO‰A EEIOA

[Menu

EA'IA?¸

I˝?

I˝?-O‡IflUE

[aAI˛

8-4-3]

e OUEIfl.

OO?U˚

URL

˝IAIU OIIOE

I

URL,

IOUO ˚EC˚OIOIUE"U E O'‡IE

˝IAIU OIIOE

‡‰ AO

URL

˝IAIU OIIOE

URL

[aAI˛

I˛·OE

URL

‡‰ AO

I˝?‡

(O'A iOOA ‡UE'IOE

O‡EU

[aAI˛

OO?U˚.

8-5]

OO

O‡EU‡

8-6]

·U‰AU

I˝?-O‡IflUE

U‰‡IAIO.

OO‰A EEIOA

(O'A iOOA ‡UE'IU˛

OO?U˚,

OO?U˚.

C‡?AIU

‰O

O‡IflU¸)

8-4-4]

IOUO ˚E

EAI‡IE˛.

OOA‰EIAIEfl.

EIE

[Menu

C˚

EAIAIEU¸

?‡OUO

'

C˚

AA

8-6-1]

92

eieeaaa

eOEO‡IEA

aAI˛

(e O'A I‡

C˚

IOEAUA

?

COA"‰‡

a˝?-O‡IflU¸

A‡" UEAI‡

?

iOI¸IO

O O'A EU¸

[aAI˛

URL

A‡OUOI

a˝˘-O‡IflU¸

?

C˚II.

[aAI˛

a˝˘-O‡IflU¸

aIUO I‡?Efl

C˚

OIOEAUA

O OOIOU AU¸

eO'UO I‡fl

C˚

IOEAUA

AI‡?AIEfl

OO'UO IO

O OEA'O‰EUAIfl.

e'A iOOA ‡UE'IOE

I˝?-O‡IflU¸.

8-6-2-1]

O O'A flAUOfl

EIE

[aAI˛

O O'A flAUOfl

8-6-2-3]

IEIO"‰‡

WAP

UOU‡IO'I‡

'OA"‰‡,

I‡iO‰EUOfl

8-6-2-2]

UOI¸IO

IA

O O'A flAUOfl.

[aAI˛

EIUO I‡?E˛

UOU‡IO'EU¸

O‡ ‡IAU O'

'

O O?AOOA

'OA

IAA‡'EOEIO

O E

8-7]

O‡IflUE)

OOEOI‡.

A‡OUOIA

O

WAP

O OUEIE

[Menu

OU

UO"O,

WAP.

W7000.

[aAI˛

'

EOiO‰I˚A

8-6-2]

8-8]

93

aAI˛

OOIE

C˚

I‡iO‰EUAO¸

‰OI

a‰AIUE?IO

eA AA‡" UAI‡

eA AA‡" UE‡AU

a‡II‡‰IE

a‰AIUE?IO

eOi ‡IEU¸

eOi ‡IflAU

A‰‡IUE O'‡U¸

eA AiO‰

a‰AIUE?IO

eA AiO‰

eO‰II˛?‡AU

OO?U˚.

c‡OU OEU¸

eOi ‡IflAU

OO?U˚.

OI-I‡EI

<aAI˛

<aAI˛

'

I‡?AOU'A

UAIU˘U˛

I

URL

<aAI˛

I‡

OA 'A

UAIU˘U˛

I‡I

UAIU˘U˛

'

OAUE,

8-1>

UAIU˘U˛

8-2>

URL

I‡A'‡IEA

8-5>.

UOU‡IO'IU

URL

C˚

U'E‰EUA

OU ‡IE?U.

A‡II‡‰IE

'

I‡?AOU'A

A‡II‡‰IE.

˝IAIU OIIOE

URL

'

I‡?AOU'A

˝IAIU OIIOE

'

I‡?AOU'A

OIA‰U˛˘EA

A‡II‡‰IE.

OO?U˚

OA 'A ‡

OA 'A ‡

eOEO‡IEA

IAI˛.

C˚

˝IAIU OIIOE

OO?U˚

˝IAIU OIIOE

aAI˛

OIOEAUA

e?EOUEU¸

i‰‡IflAU

94

eieeaaa

O'A iOOA ‡UE'IU˛

OO‰A EEIOA

O'A iOOA ‡UE'IOE

O‡IflU¸

O‡IflUE

iiO‰

E

iAiIE?AOIOA

O·OIUEE'‡IEA

C‡?

OOOU‡'˘EI

UOIU"E,

IOUO ˚IE

U‡IEA

I‡ U˚,

·E EA'OE

EA

aAI˛.

OIOEAU

OOOU‡'˘EIOI

‰‡II˚i

e E

˚IOI,

UOIU",

I‡IE?EE

O·AOOA?EU¸

EIUO I‡?EE

EOOOI¸AO'‡IEE

e E
OO·I˛‰‡U¸

?

cA

O EI‡O‡EUAO¸

?

cA

‡A·E ‡EUA

UOI¸IO

I'‡IEUE?E O'‡II˚I

?

cA

O EIAIflEUA

UAIA'EAO ˚,

?

AOO‡ ‡U

O E·O O',

?

cA

· OO‡EUA

?

cA

OO‰'A "‡EUA

'E· ‡?EE

?

e·A A"‡EUA

?

aOOOI¸AUEUA

UAIAUOI‡.

E

OOE U).

?

cA

OO‰'A "‡EUA

IOEAU

I‡I

UOIU".

UOIU"

C˚

‰OI‡?IAA

E

U.O.

I‡A'‡IEA

aAI˛

'OA

NIfl

IOEAUA

OOIE

·‡IIO'OIOA

UOIU"E

iOIU"

IO'˚A

OOIU?AIEfl

O A‰IOEEU¸

'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl

C˚

UOIU"E,

O· ‡˘‡EUAO¸IC‡?AIU

OIA‰U˛˘EA

‡OO‡ ‡U.

OIOIO

‡‰EOO EAIIEIE

IA

‰OIEAI

U‡IEi

‰‡IIO"O

I

‡‰‡OUA U

I‡I

‡OO‡ ‡U‡

IA ˚

(eAIOIU

˝IAIU O·˚UO'˚i

I‡iO‰EU¸Ofl

‡‰E‡UO ˚

UAIAUOI.

EIE

U‰‡ ‡I.

OO'A iIOOU¸

OUiEA

(cA

UAIAUOI

O EIAIflEUA

‡OO‡ ‡U

UI‡IE

'OA‰AEOU'E˛

‡OO‡ ‡U‡

‰Ifl

‡OU'O EUAIE,

'OA‰AEOU'E˛

C‡I

O·OIUEE'‡IEA,

A‡ A"EOU E UAUAO¸

OOfl'EUOfl

SIM

a‡ U˚

O A‰I‡"‡AI˚A

·OIAA

OO‰ O·IOE

OOOU‡'˘EIU

·AAOO‡OIOOUE.

'I‡EI˚IE

OIA‰UAU

‰OIEAI

OA OOI‡IOI).

E

O?EOUIE

O E·O O',

OA OOI‡I¸I˚A
'·IEAE

I‡" A'‡UAI¸I˚i

EIE

I‡" A'‡UAIE.

IAi‡IE?AOIOE

OU

OO' AE‰AIEE.

OO'A iIOOUE

‰˚I‡

OOA?E‡I¸IOA

O E

OOIO˘E

'

C‡?

UI‡IE.

OO‰
EI‡'IO"O

IOI?A

UAIAUOI

UOIU".

'OA"‰‡

OOU˘AOU'IflU¸Ofl

U‡IEi

IOIO¸˛UA ˚.

U‡IEA

I‡I

EIE

O˚IE.

SIM

I˛·OE

C‡?EI

I‡I

·AIAEI

95

ENGLISH

iiO‰

E

iAiIE?AOIOA

O·OIUEE'‡IEA

e·OIUEE'‡IEA

?

cAU

IAO·iO‰EIOOUE

A‡ fl‰IOE.

'IEflAU

?

?

?

?

?

?

?

"˝UUAIU

aOOOI¸AUEUA

O OEA'O‰OU'‡

OIOIOU UE O'‡I˚

·‡U‡ AflI.

cA

‡A·E ‡EUA

eOi ‡IflEUA

a‡IAIflEUA
O A‰˙fl'IflAI˚I

OA AA‡ flE‡U¸

A‡IAI‡.

a‡ fl‰EUA

‰IEUAI¸IO"O
cA

OO‰'A "‡EUA

'OA‰AEOU'E˛

UOIO'Efli

IOII‡UA.

cA

IOEAU

OO'˚?AIIOE

OOU‡'IflEUA

UiU‰?EU¸AAi‡ ‡IUA EOUEIE.

A‡U‡ AE

C

OUIE?EA

O‡IflUE".

·‡U‡ AE

IOIO‡IEE

‰Ifl

E

IA

IAU‡IIE?AOIEA

·‡U‡ AE,
U A·O'‡IEflI.

OOUIE

·‡U‡ AE,

' AIAIE.

A‡ fl‰IOA

OOIIA?I˚i

·‡U‡ A˛

OOIIOOU¸˛

OU

E

UO"O,

A‡I˚I‡EUA

AOIE

‡A

AOIE

‰ U"Ei

A‡ fl‰I˚A

LG.

a‡ fl‰I˚A

?UO·˚

IOIU‡IU˚

OIE

IA

UAi

‰O

OIE

IA

‡A flE‡U¸

·‡U‡ AE,

·‡U‡ AE.

A‡U‡ AE

OO ,

EOOOI¸AO'‡IEO¸

UOU OEOU'O

IU?AE,IAO EIAIflEUA

'I‡EIOOUE,

'

"O fl?EiEiOIO‰I˚i

UOU OEOU'‡

UOU OEOU'‡

O O‰IA'‡U¸

·‡U‡ AE

OU'A?‡˛U

IOEIO

OOI‡

O flIOIU

I‡O EIA

·‡U‡ A˛

I‡

AA

‡·OUU

UOI¸IO

EEAI¸

EI

OOU A·UAUOfl

'

'‡IIOE

IAOU‡i,

?EOU˚IE.

'

A"O

LG

UA?AIEA

'

OA A‰

IA

˝UO

96

eieeaaa

iAiIE?AOIEA

e·˘AA

c‡EIAIO'‡IEA

eEOUAI‡

SIM

a‡ U‡

e O‰UIU‡

:

GSM900/

:

a‡IAI¸I‡fl

E‡·‡ EU˚

Size:88x45x21.5(19.7)mm

CAO

OO

OU‡I‰‡ UIOE

N‡II˚A

:

W7000

1

DCS

'OU‡'IflAI‡fl

·‡U‡ AAE:

800

88"

I‡ U‡,

3V,

5V

iAIOA ‡UU ‡

a‡IO.:

+55

C

aEI.:

-10

C

eI UE‡˛˘AE

e A‰˚

97

eieeaaa

MEMO

98

eieeaaa