LG W5200 User guide [nl]
P/NO
:
MMBB0077301
PRINTED
ISSUE
IN
1.2
KOREA
WAP-TELEFOON
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NEDERLANDS
FRANCAIS
ENGLISH
MODEL
Lees
alvorens
gaan
deze
en
bewaar
:
W5200
handleiding
met
het
toestel
de
handleiding
aandachtig
aan
de
slag
voor
door
te
later.
W?A?P?T?E?L?E?F?O?O?N?W?A?P?T?E?L?E?F?O?O?N
WAP-TELEFOON
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODEL
Lees deze
alvorens
en
bewaar
:
W5200
handleiding
met
het
de
handleiding
toestel
aandachtig
aan
de
voor
slag
later.
door
te
gaan
De
W5200
is
zeer
bijzonder
stijlvol
afgewerkt
gebruiksvriendelijk.
en
is
W5200
Telefoon
3
NEDERLANDS
Voor
uw
veiligheid
Alle
apparaten
veroorzaken
die
elektromagnetische
elektronische
bij
Schakel
vliegtuig
Gebruik
brandstofdepots
bestaat.
Schakeldetelefoon
voorschriften
in
ziekenhuizen
van
pacemakersengehoorapparaten
De
telefoon
radio's,
Houddetelefoon
De
telefoon
daarom
gaat.
de
telefoon
verplicht
kan
computers,
en
batterij
apparatuur
uw
GSM
nietinde
of
op
plaatsen
uit
waar
is.Detelefoon
worden
ook
enige
enzovoort.
nietinde
mogen
gedemonteerd.
golven
in
de
uit
voordat
buurt
dit
gebruikt,
storing
hand
in
uitstralen,
directe
waar
op
omdat
veroorzaken
kunnen
omgeving.
u
aan
van
benzinestations,
gevaar
van
grond
mag
bijvoorbeeld
deze
kan
beinvloeden.
boord
voor
bijzondere
de
terwijluautorijdt.
geval
worden
geen
storingen
van
een
ontploffing
werking
tv's,
bij
niet
Bewaar
de
van
onderdelen
Raak
4
NEDERLANDS
telefoon
kinderen.Detelefoon
die
de
oplader
op
tot
verstikking
niet
met
een
veilige
bevat
kunnen
natte
plaats
kleine
handen
buiten
afneembare
leiden.
aan.
het bereik
Let
op:
Gebruik
om
schade
alleen
de
voorgeschreven
aan
de
telefoontevoorkomen.
batterijenenopladers
Neem
geldende
Gebruik
telefoontevoorkomen.
SOS-gesprekken
Zorg
bent
Belangrijke
Deze
gebruik
aandachtig
misbruik
telefoon
vermeld,
informatie
gebruikershandleiding
en
de
dooromhet
van
de
die
niet
uw
kan
het
bij
wegwerpen
voorschrifteninacht.
alleen
ORIGINELE
zijn
de
u
dat
telefoon.
bevat
van
toestel
op
uw
in
het
daarom
van
bediening
telefoontevoorkomen.
uitdrukkelijk
garantie
van
onbruikbare
accessoires
niet
via
in
alle
noodsituaties
belangrijke
telefoon.
optimaal
deze
toestel
Lees
te
benuttenenschade
Bij
aanpassingen
gebruikershandleiding
vervallen.
batterijen
om
GSM-netwerken
nooit
alleen
informatie
alle
informatie
schade
afhankelijk
over
aan
zijn
de
aan
de
mogelijk.
het
aan
of
de
5
NEDERLANDS
Overzicht
Accessoires
Overzicht
?
Voorkant
?
Achterkant
?
LCD-scherm
Beschrijving
?
Zijkant
?
Alfanumerieke
......................................................................................
van
van
van
van
van
Scherminformatie
Scherminformatie
?
Pictogrammen
het
het
het
van
het
toestel
toetsen
.............................................................................
...............................................................
toestel
toestel
.............................................................
toestel............................................................
de
telefoon
de
toetsen
..........................................................................
.......................................................
.........................................................
..................................................................
.................................................................
9
10
10
11
12
13
14
14
15
15
Toestel
Installatie
?
SIM-kaart
?
Batterij
?
Batterij
?
Oplader
De
telefoon
?
Ingebruikname
?
De
Bellen
?
Een
?
Internationaal
?
Bellen
?
Bellen
Toegangscodes
?
PIN-code
?
PIN2-code
?
PUK-code
?
PUK2-code
?
Beveiligingscode
Toegang
Telefoonboek
?
Zoeken
?
Nieuw
6
klaarmaken
plaatsen
opladen
telefoon
en
nummer
via
via
toevoegen
........................................................................................
plaatsen
............................................................................
loskoppelen
aanzetten
van
uitzetten
worden
gebeld
bellen
bellen
het
telefoonboek
een
Snelkiezen
..............................................................................
tot
8
(4
tot
8
(4
tot
8
(4
tot
(4
tot
het
..................................................................................
[Namen
1]........................................................................
voor
......................................................................
..........................................................................
....................................................................
....................................................................
de
telefoon
...................................................................
..............................................................
......................................................................
.....................................................................
cijfers)
cijfers)
cijfers)
8
cijfers)
tot
8
(4
cijfers)
menu
[Namen
gebruik
17
17
17
18
19
...................................................
..........................................................
............................................................
.............................................................
...........................................................
.............................................................
...........................................................
..................................................
2]........................................................
20
20
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
23
24
25
?
Bellergroepen
?
Snelkiezen
?
Instellingen
?
Alles
wissen
?
Alles
kopieren
?
Spraaknrs.
?
Informatie
Menuoverzicht
Berichten
?
Berichten
?
Inbox
[Menu
?
Outbox
?
Info-dienst
?
Naamkaartje
?
Sjablonen
?
Statusrapport
?
Instellingen
?
Controleer
Oproep-info
?
Gemiste
?
Ontvangen
?
Uitgaande
?
Alle
oproepen
?
laatste
?
Belkosten
Profielen
?
Alleen
?
Stil
[Menu
?
Normaal
?
Luid
[Menu
?
Headset
?
Handsfree
Instellingen
?
Alarmklok
?
Datum
?
Telefooninstellingen
?
Oproepinstellingen
?
Beveiligingsinstellingen
?
Netwerkinstellingen
?
Terug
[Namen
[Namen
[Namen
[Namen
[Namen
[Menu
schrijven
1-2]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
geheugen
[Menu
oproepen
oproepen
oproepen
oproepen
[Menu
[Menu
trilfunctie
3-2]
[Menu
3-4]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
&
tijd
[Menu
naar
standaardinstel.
[Namen
[Namen
................................................................................
1]
1-3]
[Menu
[Menu
3]
[Menu
..............................................................................
3-3]
............................................................................
3-5]......................................................................
.............................................................
3]
..................................................................27
4]
.................................................................
5]
................................................................
6]
.............................................................
7]
..................................................................
8]
9]....................................................................
26
28
28
29
29
30
31
.........................................................................
[Menu
..........................................................................
1-1].....................................................
33
33
36
........................................................................37
..................................................................
1-4]
1-5]...............................................................
...................................................................
1-6]
.............................................................
1-7]
1-8].................................................................
[Menu
......................................................................42
2]
[Menu
[Menu
[Menu
2-4]..............................................................42
wissen
...................................................................
2-6]
..........................................................................
2-1]
[Menu
1-9]
2-2]
2-3]
................................................
.....................................................
.................................................
..................................................
2-5]
............................................
3-1]..........................................................
38
39
39
39
40
41
42
42
42
42
42
45
45
45
.....................................................................
45
45
46
..................................................................
3-6]
4]......................................................................
...................................................................
4-1]
...............................................................
4-2]
[Menu
[Menu
[Menu
...................................................
4-3]
.....................................................
4-4]
[Menu
4-5]..............................................
....................................................
4-6]
[Menu
4-7]
.......................................
46
48
48
49
50
52
55
57
57
7
[Menu
antwoord
bereik
6]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
editor
[Menu
[Menu
8]
8-1]
[Menu
[Menu
[Menu
certificaten
resetten
..........................................................................
5]
[Menu
5-2]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
annuleren
............................................................................
[Menu
6-2]
6-3]
[Menu
6-4]............................................................
6-5]
....................................................................
7]
....................................................................
7-1]
...................................................................
7-2]
[Menu
[Menu
7-4]..........................................................
[Menu
7-5]
..................................................................
7-6]
...................................................................
7-7]
............................................................................
..........................................................................
..................................................................
8-2]
[Menu
8-3]
....................................................................
8-4]
...................................................................
8-5]
[Menu
[Menu
[Menu
9]
..................................................
5-1]
...............................................................
5-6]
6-1]
..............................................................
5-3]
.....................................................
5-4]
......................................................
5-5]
........................................................
[Menu
.......................................................
.............................................................
................................................
5-7]
..........................................
................................................................62
................................................
7-3]
.........................................................
..........................................................
.....................................................
8-6]
[Menu
8-7]
.............................................
8-8].......................................................
..............................................................73
Doorsch.
?
?
?
?
?
?
?
Planner
?
?
?
?
?
Accessoires
?
?
?
?
?
?
?
Internet
?
?
?
?
?
?
?
?
On
[Menu
Alle
spraakoproepen
Indien
bezet
Indien
geen
Indien
geen
Alle
dataoproepen
Alle
faxoproepen
Doorschakelen
[Menu
Nieuw
toevoegen
Dag
bekijken
Alles
bekijken
Wissen
laatste
Alles
wissen
Mijn
map
Spelletjes
Melodie
Grafische
componeren
Conversieprogr.
Calculator
Wereldtijd
[Menu
Thuis
[Menu
Favorieten
Push
berichten
Profielen
Naar
URL
Cache-instellingen
Beveiligings
Profielen
line
menu...................................................................................
SIM-instellingen
58
58
58
58
58
58
59
59
60
61
62
62
62
63
63
64
64
64
65
65
66
67
67
67
68
68
70
71
71
71
72
Bijkomende
Hoe
data-
?
Data-
of
?
Data-
of
Menu
inkomende
?
1
TIJDENS
?
2
Conferentiegesprekken
Onderhoud
8
functies
en
faxoproepen
faxoproepen
faxoproepen
oproepen...........................................................
EEN
OPROEP
.....................................................................................
gebruiken?
verzenden
ontvangen
..........................................................
.............................................................
.........................................
.................................................
.................................................
74
74
74
76
76
78
80
Accessoires
Overzicht
Controleer
Telefoon
Standaardbatterij
<Optionele
ofualle
accessoires>
vermelde
Datakit/CD
onderdelen
Halskoord
Headset
hebt
ontvangen.
Gebruikers
handleiding
Adapter
sigarettenaansteker
Reisadapter
Garantiekaart
voor
Handsfree
Carkit
9
NEDERLANDS
Overzicht
van
het
toestel
Overzicht
Voorkant
van
het
1
Oortelefoon
2
Actieve
3
Scherm
4
Linker
5
Zijtoets
6
Bevestigingstoets
7
Verzendtoets
8
Triltoets
9
Ster-toets
klep
softkey
omhoog/omlaag
toestel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
17
16
10
11
12
13
14
15
10
Rechter
11
EINDE-/AAN-UIT-toets
12
Annuleertoets
13
Numerieke
14
Hekje-toets
15
Microfoon
16
Berichttoets
17
Navigatietoetsen
softkey
toetsen
10
NEDERLANDS
Overzicht
Achterkant
van
het
toestel
65
1
1
Batterij
2
Kabelaansluiting
Batterijoplaadaansluiting
Aansluiting
3
Batterijcontacten
4
Ruimte
5
Oogje
6
Batterijvergrendeling
voor
voor
handsfree
SIM-kaart
halskoord
4
3
2
/
/
carkit
11
NEDERLANDS
Onderdelen
van
de
telefoon
Overzicht
LCD-scherm
1.
U
hoeft
voicemailberichten
nummer
2.
Met
dit
van
de
3.
Alsudeze
zonder
kunt
u
Opmerking!
?
Als
nummer
bericht
van
geen
mapteopenen
van
weer
inkomende
signaallampje
groepsinstelling
in
toets
map
deze
een
inkomende
nietinhet
Nieuw
de
te
sluiten,
toets
gesprek.
een
met
bij
de
telefoon
om
te
geven.
en
uitgaande
kunt
u
de
netwerkstatus
kunt
u
de
stand-by-modus
wordtdetrilstand
inkomende
of
uitgaande
telefoonboek
1
LCD-scherm
2
Signaallampje
gesprekken
3
Hoofdtoets
het
pictogram
Bovendien
gesprekken
kleur
wijzigen.
enige
gesprekken
oproep
zijn
voor
kunt
controleren.
tijd
ingedrukt
ingeschakeld.
afwijzen.
de
opgeslagen,
voor
ontvangen
u
de
naam
controleren.
naam
of
verschijnt
tekst- of
en
het
Afhankelijk
houdt
Bovendien
het
het
12
NEDERLANDS
Beschrijving
van
de
toetsen
Overzicht
Hieronder
worden
Beschrijving
Toets
de
toetsen
van
van
de
toetsen
Beschrijving
Linker/rechter
Met
deze
toetsen
aangegeven
Triltoets
Hiermee
Berichttoets
Hiermee
naartoe
Navigatietoetsen
Hiermee
of
instellingen.
WAP
Via
deze
Beltoets
Hiermee
beantwoorden.
een
telefoonnummer
gekozen
oproepen
Cijfertoetsen
Deze
kiezeninde
te
voeren
functies
?
Met
?
Met
?
Met
Einde-/aan-uit-toets
Met
deze
oproep
wordtdetelefoon
Hiermee
schakelt
doordetekstophet
schakeltuhet
u
gaat
hoefttebladeren.
bladertudoor
Hotkey
toets
kunt
u
nummers,
weergegeven.
toetsen
zijn
stand-by-modus
in
de
wanneer
belt
begint
t/m
toets
af.
Alsude
u
wist
u
een
kunt
drukt,
krijgt
functie
de
telefoon
softkey
activeertude
trilalarm
naar
het
berichtenmenu
namen,
u
rechtstreeks
een
telefoonnummer
Alsutweemaal
in
te
ontvangen
hoofdzakelijk
invoerstand.
u
deze
enige
u
uw
naar
u
een
internationaal
u
belt
toets
in-
of
uitgeschakeld.
gaatuterug
uit.
de
functie
u
enkele
beeindigt
tekens,
u
beschreven.
functie
die
beeldscherm.
in.
direct
zonder
telefoonnummers,
verbinding
kiezen
deze
op
voeren,
toets
worden
gesprekkenengemiste
bestemd
en
De
toetsen
tijd
voicemail.
om
nummers
ingedrukt
om
hebben
gesprek.
naar
snelkiesnummers.
een
gesprekofwijst
seconden
naar
Als
voor
u
in
het
de
stand-by-modus
voicememo's
erboven
datudaar
met
en
een
drukt
de
onlangs
nummers
of
tekens
andere
houdt:
u
ingedrukt
menu
gebruiken.
wordt
menu's
WAP.
oproep
zonder
te
in
een
houdt,
of
op
13
NEDERLANDS
Beschrijving
Zijkant
van
het
toestel
van
de
toetsen
Overzicht
Toetsen
Alfanumerieke
In
de
onderstaande
numerieke
Toetsen
tekens
Beschrijving
Zijtoets
Hiermee
toetsenbord
luistervolume
tabel
die
toetsen
zich
omhoog/omlaag
kuntuin
bepalenentijdens
aanpassen.
u
ziet
een
onder
Beschrijving
.,'?!-&1
ABC2AAÆCabcaaa
DEF3Edefee
GHI4ghii
JKL5jkl
MNO6NOØmnonooØ
PQRS7pqrs
TUV8Utuvuu
WXYZ9wxyz
0
[Spatietoets]
de
stand-by-modus
overzicht
de
toetsen
op
een
van
de
het
toetsenbord
ß
het
volume
gesprek
alfabetische
het
van
en
bevinden.
het
14
NEDERLANDS
Scherminformatie
het
scherm worden
Op
Hieronder
kan
vindt
verschijnen.
Pictogrammen
u
een
verschillende
beschrijving
pictogrammen
van
elk
pictogram
weergegeven.
datophet
Scherminformatie
scherm
Pictogram/lampje
Beschrijving
Geeft
De
Geeft
Lijn
een
De
Geeft
U
hebt
U
hebt
uw
U
hebt
kunt
U
Alle
Privemenu
Geluidsmenu
Stil
Hoofdtelefoonmenu
'In
auto'-menu
kunt
U
kunt
U
het
aan
hoe
sterk
status
een
een
e-mail
uw
dat
planning
is
u
gebruik
is
tekstbericht
nieuw
ontvangen.
verbinding
aan
1/2isin
abonnement
alarmklok
de
abonnement.
geluidssignalen
in
Audioprofiel.
in
in
menu
gebruik
Audioprofiel.
een
oproep
een
postvak
van
in
het
netwerksignaal
tot
stand
gebracht.
maakt
gebruik
voor
uitgaande
met
twee
lijnen
de
en
batterij
ingesteld
van
ontvangen.
spraakbericht
bekijken.
zijn
uitgeschakeld.
Audioprofiel.
in
Audioprofiel.
Audioprofiel.
doorschakelen.
beheren
push-diensten.
van
actief.
aan.
ontvangen,
en
een
een
roamingdienst.
gesprekken,
beschikt.
bericht
is.
afhankelijk
instellen
mits
voor
u
over
van
15
NEDERLANDS
Scherminformatie
Scherminformatie
Pictogrammen
Pictogram
boven
Beschrijving
Berichten
Oproep-info
Profielen
Instellingen
Doorsch.
Planner
Accessoires
Internet
SIM-instellingen
menu
(afhankelijk
van
SIM-kaart)
16
NEDERLANDS
Installatie
Toestel
klaarmaken
voor
gebruik
SIM-kaart
Opmerking
?
?
Schakel
kaart
Het
plaatsen
het
plaatst.
metalen
beschadigd
voorzichtigenvolgdebij
Batterij
plaatsen
toestel
stukje
door
Zoek
aan
de
voor
vakje
onderstaande
plaatsen.
1.
Verwijderdebatterij
is
geplaatst.
2.
SchuifdeSIM-kaart
contactpunten
zilverkleurige
scherpe
uit
en
verwijderdebatterij
in
de
SIM-kaart
krassen.
1.
Behandel
de
kaart
Plaats
telefoon.
de
achterkant
de
SIM-kaart.
stappen
hoek
kan
geleverde
batterij
naar
houders.
aan
de
gemakkelijk
de
SIM-kaart
op
van
het
Volg
om
de
als
dezeophet
met
de
beneden
Let
rechterkant
voordatude
instructies
de
achterzijde
toestel
daarna
SIM-kaart
goudkleurige
onder
de
dat
erop
daarom
de
zit.
SIM-
worden
op.
van
het
te
toestel
de
2.
Druk
hoort.
de
batterij
aan
totdat
u
klik
een
17
NEDERLANDS
Installatie
Toestel
klaarmaken
voor
gebruik
Batterij
De
opladen
reisadapter
kan
batterijisgeplaatst.
Waarschuwing
?
Oefen
nietteveel
telefoon
en/of
alleenopde
1.
2.
druk
reisadapter
telefoon
Steek
aansluiting
toestel.
Steekdestekker
stopcontact
Gebruik
uit
worden
het
uiteinde
aan
(wisselstroom).
uitsluitend
de
op
aansluitingombeschadiging
te
voorkomen.
aangesloten
van
de
onderkant
van
de
de
als
de
reisadapter
van
reisadapter
bijgeleverde
het
lader.
de
in
de
in
een
van
18
NEDERLANDS
Toestel
klaarmaken
voor
gebruik
Oplader
loskoppelen
Opmerking
?
Het
is
deze
?
Verwijderdebatterij
het
opladen
?
Als
de
de
batterij
Opmerking
?
Indien
1.
Schakel
nogmaals
2.
Indien
Plaats
nogmaals
Koppeldereisadapter
te
drukken.
belangrijkdebijgeleverde
de
eerste
keer
wordt
gebruikt.
ofdeSIM-kaart
is.
van
volledig
batterij
het
toestel
op
de
batterij
de
batterij
op
het
batterijpictogram
opgeladen.
niet
oplaadt
uit
te
en
laden.
vastzit,
vervolgens
te
laden.
maak
balkjes
de
zoals
weer
batterij
nooit
het
aan
deze dan
weer
terug
los
door
de
te
meer
los
en
op
het
van
probeer
laden
toestel
bewegen,
de
goed
terwijl
niet
moet...
en
probeerdebatterij
zijtoetsen
voordat
aan
is
telefoon.
deze
in
19
NEDERLANDS
De
telefoon
Ingebruikname
De
telefoon
Druk
in
de
stand-by-modus
van
uitzetten
aanzetten
de
telefoon
1.
Druk
geluidstoon
2.
Afhankelijk
instellingen,
niet
3.
Zodra
wordtdenetwerknaam
op
intoetsen.
totdat
de
op
er
verbinding
u
een
Toestel
toets
hoort.
van
de PIN-code
kunt
u
geluidstoon
klaarmaken
u
totdat
de
PIN-codealdan
is
met
een
weergegeven.
hoort.
voor
een
netwerk
gebruik
20
NEDERLANDS
Een
1.
Toets
Als
omdecursor
2.
Druk
Druk
3.
Bellen
nummer
het
u
een
op
op
en
gebeld
bellen
volledige
nummer
telefoonnummer
op
respectievelijk
om
het
nummer
om
het
gesprektebeeindigen.
het
scherm
worden
naar
te
bellen.
in,
wilt
links
dus
inclusief
wijzigen,
of
naar
Toestel
rechts
drukt
klaarmaken
het
netnummer.
u
op
te
verplaatsen.
voor
gebruik
of
op
Internationaal
1.
Houd
de
voeren.
toets
Het
toegangscode
2.
Voer
de
landcode,
3.Drukop
Bellen
1.
2.
3.
Bellen
Zie het
informatie.
Druk
in
Wanneer
drukken.
Alsuhet
nummer,
menu
via
de
het
gewenste
drukt
via
bellen
ingedrukt
"+"
teken
.
het
kan
worden
het
netnummer
telefoonboek
stand-by-modus
menu
verschijnt,
item
u
op
een
Snelkiezen
Telefoonboek
om
ter
vervanging
gebruikt.
op
selecteertuZoeken
vindt
bij
om
het
-
Snelkiezen
de
internationale
en
[Namen].
het
nummer
het
zoeken
te
[Namen
van
de
internationale
telefoonnummer
naar
een
bellen.
4]
toegangscode
door
naam
voor
in.
op
[OK]
of
uitgebreide
in
te
te
21
NEDERLANDS
Toegangscodes
Met
deindit
ongeoorloofd
(met
uitzondering
via
[Menu
4-5-4].
hoofdstuk
gebruik
van
beschreven
wordt
de
PUK-
gemaakt
en
toegangscodes
uw
van
telefoon.
PUK2-codes)
Toestel
klaarmaken
voorkomtudat
De
kunnen
worden
voor
gebruik
er
toegangscodes
gewijzigd
PIN-code
De
PIN-code
kunnen
gebruik
samen
met
u
moet
telkens
code
Deactiveren,
netwerk
zonder
PIN2-code
De
PIN2-code,
om
toegang
telefoonrekening
beschikbaar
PUK-code
De
PUK-code
PIN-code
niet
het
geval,
aan
te
vragen.
tot
8
(4
maken
om
die
of
dan
de
tot
bij
Vast
tot
Identification
van
maakt
PIN-code
8
sommige
tot
8
(Personal
de
SIM-kaart
alsuhet
(4
te
krijgen
alszedooruwSIM-kaart
(4
(Personal
te
wijzigen.
neem
Bij
Mogelijk
dan
verlies
netwerkexploitant.
PUK2-code
De
PUK2-code,
om
een
PUK2-code
geblokkeerde
tot
(4
die
bij
sommige
contactopmet
PIN2-code
Beveiligingscode
De
beveiligingscode
uw
van
telefoon.
U
hebtdecode
om
het
menu
standaardbeveiligingscode
code
wijzigen.
Gewoonlijk
nodig
Terug
voorkomt
om
naar
cijfers)
SIM-kaart.
Alsude
aanzet
het
toestel
te
vragen.
Number)
deze
uw
geleverd.
toestel
cijfers)
SIM-kaarten
bepaalde
oproepnummer.
functies
Deze
worden
cijfers)
Unblocking
contact
van
8
cijfers)
uw
(4
alle
fabrieksinstellingen
is
Key)
zit
de
PUK-code
met
de
op
de
PUK-code
SIM-kaarten
te
wijzigen.
netwerkexploitant.
tot
8
cijfers)
dat
onbevoegden
wordt
deze code
ingevoerde
"1234".Inhet
telefoongegevens
voorkomt
intoetsen.Isde
geleverd,
Overzicht
functies
ondersteund.
om
al
de
bij
u
eveneens
wordt
geleverd,
Neem
bij
wordt
hebt
verbinding
een
verlies
Gewoonlijk
PIN-code
code
rechtstreeks
wordt
zoals
is
vereist
netwerkexploitant
kunt
gebruik
het
toestel
bij
te
activeren.
menu
Beveiliging
dat
onbevoegden
deze
code
Activeren,
PIN-
met
u
hebt
nodig
alleen
zijn
geblokkeerde
SIM-kaart.Isdat
om
de
code
terecht
bij
u
hebt
nodig
van
de
kunnen
maken
geleverd.
te
wissen
De
kunt
u
de
het
uw
en
22
NEDERLANDS
Telefoonboek
in
Om
het
selecteren,
[Namen]
de
gewenste
telefoonboek
u
drukt
en
bladert
optie.
een
in
de
stand-by-modus
u
vervolgens
Toegang
menu
tot
het
menu
te
op
naar
1
Zoeken
2
Nieuw
3
Bellergroepen
4
Snelkiezen
5
Instellingen
6
Alles
7
Alles
8
Spraaknrs.
9
Informatie
Namen
toevoegen
wissen
kopieren
Beschrijving
kunt
Hiermee
bepaald
Hiermee
Hiermee
Hiermee
nummer
voegt
kunt
legt
u
een
u
u
groepslijsten
u
maximaal
oproepbestemmingen
een
druk
een
op
Hiermee
opzoeken
naar
Hiermee
op
Hiermee
keuze.
uw
steltuhet
aan
wistualle
SIM-kaart.
kopieert
de
Telefoongeheugen
SIM-kaart
Hiermee
bewaren
Hiermee
geheugen,
nummer.
naar
kunt
met
kunt
het
het
u
een
daaraan
u
de
servicenummer
bepaalde
opzoeken.
nieuwe
namen
weergeven.
8
(
vast
die
kunt
toets
bellen.
geheugen
hand
van
een
gegevens
de
SIM-kaart
in
gegevens
u
alle
naar
Telefoongeheugen.
van
telefoonnummers
lijst
gekoppelde
status
controleren
naam
of
en
nummers
-
u
vervolgens
inenkunt
naam
uw
Telefoonlijst
van
spraak.
en
het
een
)
of
het
of
van
eigen
u
nummer
van
het
toe.
met
items
of
de
23
NEDERLANDS
Telefoonboek
Toegang
tot
het
menu
Zoeken
(Bellen
1.
Open
[Namen]
2.
Blader
3.
U
4.
Kies
5.
Als
of
Het
?
Bewerken
?
Wissen
?
Kopieren
?
Oproep
?
Spraak
?
Hoofdnummer
[Namen
via
het
eerst
naar
kunt
een
[Zoeken].
u
een
u
als
spraak
onderstaande
telefoonboek)
het
telefoonboek
te
drukken.
Zoeken
ingevoerd
ingevoerd
aan een
:
:
:
:
:
:
1]
doorinde
en
druk
op
item
naam
op
wilt
item
menu
u
het
drukken.
u
u
kaart
Telefoongeheugen
u
u
het
u
selecteren
wordt
weergegeven.
wilt
item
wordt
kunt
de
faxnummer
kunt
een
kunt
een
naar
kunt
bellen
kunt
aan een
spraaklabel
kunt
het
het
bewerken,
dan
naam,
ingevoerd
ingevoerd
het
nummer
datuhet
hoofdnummer
stand-by-modus
[Kies].
zoeken.
wissen,
het
nummer,
item
item
selecteert
door
wissen.
toevoegen,
weergegeven.
bewerken
Telefoongeheugen
naar
de
via
het
geselecteerde
ingevoerd
item
wijzigen.
(mobiel,
meest
steeds
kopieren
het
op
kopieren
SIM-kaart.
spraak
thuis,
gebruikt.
als
op
of
u
e-mailadres
[OK]
van
de
en
van
ingevoerde
toevoegen
kantoor)
Alsudit
eerste
toevoegen,
[Opties].
en
te
SIM-
het
item.
of
instelt,
24
NEDERLANDS
Toegang
tot
het
menu
Nieuw
Met
deze
In
het
telefoongeheugen
De
capaciteit
In
het
telefoongeheugen
SIM-kaart
het
SIM-geheugen
1.
Open
te
drukken.
2.
Blader
openen.
3.
Selecteer
Telefoon.
?
SIM
?
Telefoon
toevoegen
kunt
functie
van
de
kunnen
tekens
eerst
het
telefoonboek
naar
Nieuw
het
geheugen
:
voor
groepsinstelling
a.
b.
c.Drukop
d.
e.
:
u
kunt
mailadres,
a.
b.
c.
d.
e.
[Namen
u
een
item
aan
kunnen
SIM-kaart
kunt
opslaan,isafhankelijk
toevoegen
elk
de
Typ
Druk
Elke
Collega's,
Indien
op
een
de
Typ
Druk
kunt
U
op
kunt
U
:
Familie,
Indien
op
maximaal
is
afhankelijk
kunt
u
20
worden
opgeslagen.
doorinde
waarinuhet
kunt
item
opgeven.
naam
die
.
Hierna
op
.
Groepslijst
VIP,
u
er
spraak
[Ja].
naam,
en
groep
naam
die
op
[OK].
het
nummer
en
,
een
groep
Collega's,
u
er
spraak
[Ja].
naamtekens
en
u
nummer
vervolgens
2]
het
druk
een
u
wilt
kunt
wordt
Andere,
aan
memo
u
wilt
selecteren
selecteren
aan
item
naam,
VIP,
telefoonboek
200
items
van
de
opslaan
Het
aantal
van
het
stand-by-modus
op
[Kies]
wilt
opslaan:
nummer
opgeven.
u
een
nummer
weergegeven:
Groep1,Groep
wenst
toe
thuis,
(mobiel,
opgeven.
opgeven.
dat
op
metdetoetsen
Andere,
wenst
toe
toevoegen.
worden
opgeslagen.
netwerkexploitant.
en
type
om
en
ookopde
tekens
SIM-kaart.
op
dit
SIM
invoeren.
menu
of
dat
[Namen]
te
u
Familie,
2.
te
u
[OK]
voegen,
kantoor),
wilt
te
drunkt
e-
invoeren.
drukken.
,
Groep1,Groep
te
voegen,
drunkt
in
u
door
.
2.
u
25
NEDERLANDS
Telefoonboek
Toegang
tot
het
menu
U
moet
binnen2seconden
dat
woordteherhalen
gecontroleerd.
het
ingevoerde
Als
item
Opmerking
?
De
spraak
ingestelde
wordt
wijzigt,
gewijzigde
tegelijkertijd
te
koppelen.
?
kunt
U
een
SIM-geheugen.
kaart
te
verwijderen
Bellergroepen
kunt
U
20
leden
kunt
lijsten
1.
2.
3.
4.
5.
maken.
Druk
op
openen.
Blader
te
openen.
De
lijst
Andere.
Selecteer
Hierna
?
Ledenlijst
1.
2.
3.
4.
[Namen]
naar
de
met
groepen
de
verschijnendevolgende
Blader
naar
om
[Kies]
De
met
lijst
Blader
naar
eronder
Druk
op
wijzigen.
?
Bellergroep
kunt
U
voor
zodat
de
spraak
gekoppeld.
kan
uitsluitend
hoofdnummer.
de
spraak
nummer.
aan
spraaklabel
Het
[Namen
in
een
groep
optie
verschijnt:
die
groep
Ledenlijst
een
item
leden
de
gewenste
weergegeven.
[Opties]
beltoon
elke
groep
een
woord
de
spraakherkenning
wordt
herkend,
worden
Als
automatisch
Dit
betekent
het
mobiele
toevoegen
spraaklabel
of
te
wijzigen.
3]
opslaan.Erzijn
in
om
de
stand-by-modus
Bellergroepen
Familie,
u
wilt
beheren
submenu's.
om
deze
in
te
voeren.
verschijnt.
naam.
omdenaam
een
beltoon
zeggen,
gekoppeld
u
bijvoorbeeld
dat
telefoon-,
aan een
kan
en
druk
Vrienden,
door
optie
Het
en
instellen.
u
waarna
wordt
gekoppeld
het
niet
kantoor-enthuisnummer
worden
zeven
op
wordt
kan
worden
deze
automatisch
aan
het
het
hoofdnummer
aan
het
mogelijk
telefoonnummer
doordeSIM-
gewist
groepen
het
telefoonboek
[Kies]
door
Collega's,
[Kies]
wordt
te
automatisch
op
te
selecterenendruk
nummer
het
telefoonnummer
gevraagd
is
de
waarvoor
om
drukken.
u
spraak
dit
VIP,
te
in
te
op
aan
het
u
menu
26
NEDERLANDS
?
Bellergroep
kunt
U
?
Bellergroep
kunt
U
?
LED-kleur
kunt
U
uit
zeven
?
Lid
toevoegen
Hiermee
1.
Blader
op
2.
De
Bij
overschrijding
gegeven.
Druk
3.
?
Verwijderen
Hiermee
opgeslagen.
?
Hernoemen
Hiermee
voor
voor
voor
naam
kleuren.
kunt
naar
[Kies]
op
kunt
kunt
icoon
elke
animatie
elke
elke
u
Lid
van
[OK]
lid
u
u
groep
groep
groep
een
toevoegen
om
het
een
de
groepsnaam
een
een
een
lid
aan een
een
item
groepslid
van
het
om
het
lid
verwijderen
pictogram
animatie
LED-kleur
belgroep
om
in
te
voeren.
mag
aantal
lid
toe
te
wijzigen.
instellen.
instellen.
instellen.
toevoegen.
deze
optie
uit
maximaal
tekens wordt
voegen.
datinhet
Toegang
Hierbij
te
selecteren
20
tekens
een
telefoonboek
tot
het
kunt
u
kiezen
en
bestaan.
foutmelding
is
menu
druk
Snelkiezen
Aan
een
tot
toets2tot
1.
Open
te
drukken.
2.
Blader
te
openen.
3.
Elke
Snelkeuze
4.
u
Als
een
Vervolgens
5.
Alsude
volgende
?
Veranderen
?
Wissen
in
de
toekennen.
3
seconden
eerst
naar
snelkeuzetoets
gewenste
submenu's.
[Namen
Naamlijst
het
telefoonboek
Snelkiezen
wordt
kuntuin
:
u
kunt
:
u
kunt
4]
ingevoerd
kunt
U
ingedrukt
en
weergegeven.
wilt
het
telefoonboek
naam
selecteert
de
toegekende
het
item
het
nummer
te
houden.
doorinde
druk
vervolgens
toevoegen,
toegekende
kunt
u
een
rechtstreeks
stand-by-modus
selecteert
de
naam
voor
Snelkeuze,
snelkeuze
snelkeuzenummer
willekeurige
op
[Kies]
opzoeken.
wijzigen.
toets
bellen
op
om
u
<Leeg>.
verschijnen
verwijderen.
door
[Namen]
dit
van
deze
menu
de
27
Telefoonboek
Toegang
tot
het
menu
Instellingen
kunt
U
een
van
SIM
Variabel,
manier
1.
Open
te
drukken.
2.
Blader
openen.
3.Deonderstaande
?
Geheugen
1.
2.
?
Zoeken
1.
2.
of
waarop
eerst
naar
Blader
De
drie
-
AlsuVariabel
worden
-
u
Als
geheugen.
-
AlsuTelefoon
Telefoongeheugen.
als
Blader
De
drie
-
AlsuVariabel
worden
-
AlsuNaam
-
AlsuNummer
[Namen
de
drie
beschikbare
Telefoon.
het
toestel
het
telefoonboek
Instellingen
submenu's
instellen
naar
Geheugen
submenu's
opgeslagen.
SIM
selecteert,
naar
Zoeken
submenu's
gezocht.
selecteert,
5]
kunt
Ook
zoekt:
Variabel,
doorinde
druk
vervolgens
worden
instellenendruk
worden
selecteert,
wordt
selecteert,
alsendruk
worden
selecteert,
wordt
selecteert,
voorkeursgeheugens
u
een
voorkeur
Naam
op
stand-by-modus
op
[Kies]
weergegeven.
op
weergegeven.
u
wordt
gevraagd
het
item
opgeslagen
wordt
het
item
op
[Kies].
weergegeven.
u
wordt
gevraagd
het
item
op
wordt
het
item
instellen:
instellen
ofopNummer.
op
om
[Kies].
waar
het
in
opgeslagen
hoe
het
naam
gezocht.
nummer
op
voor
dit
menu
item
het
in
item
gezocht.
de
[Namen]
te
moet
SIM-
het
moet
Alles
wissen
Alle
itemsinhet
deze
functie
28
NEDERLANDS
[Namen
SIM,
hebtude
6]
Telefoon
Beveiligingscode
en
Spraak
kunnen worden
nodig.
gewist.
Voor
Loading...