LG W5200 User guide [id]

P/NO:MMBB0000104

PRINTED

ISSUE1

IN

KOREA

INDONESIA

ENGLISH

CHINESE

Telepon

BUKU

MODEL

Bacalah
seksama

Unit
dokumentasi

Buku

sebelum

Telepon

PETUNJUK

:

W5200

Petunjuk

Genggam

ini

sebagai

Anda

WAP

PENGGUNAAN

ini

dengan

menggunakan

Anda.

Simpan

referensi.

T?E?L?E?P?O?N?W?A?P?T?E?L?E?P?O?N?W?A?P

Telepon

WAP

BUKU

MODEL

Bacalah

sebelum

Genggam
sebagai

PETUNJUK

:

Buku

Anda

Anda.

referensi.

W5200

Petunjuk

menggunakan

Simpan

PENGGUNAAN

ini

dengan

dokumentasi

Unit

seksama

Telepon

ini

W5200

bergaya

rasa

sempurna

dan

yang

kenyamanan

memberikan

yang

lebih

cita

baik.

W5200

Telepon

3

INDONESIA

Demi

Keselamatan

Anda

Semua
alat-alat

pemancar

elektronik

gelombang

pada

jarak

Telepon

pesawat

Jangan

bahan

Matikan

penggunaannya.

di

perlengkapan

bantu

Interferensi

komputer,

Jangan

Jangan

GSM

terbang.

aktifkan

bakar,

di

rumah

pendengaran.

mengunakan

membongkar

sakit

dll.

radio

mempunyai

dekat.

harus

dimatikan

telepon

kimia

pabrik

tempat--tempat

Contoh,

karena

dapat

medis

seperti

rendah

dapat

telepon

telepon

efek

selama

Anda

di

dekat

atau

operasi

dimana

ponsel

dilarang

mengganggu

alat

pacu

mempengaruhi

saat

atau

interferensi

berada

SPBU,

peledakan.

dilarang

jantung

berkendara.

baterai.

untuk

fungsi

TV,

radio,

dengan

dalam

penyimpanan

digunakan

dan

alat

Simpan

ponsel

pada

yang

tempat

mudah

charger

Pada

tertelan

jangkauan

partikel

anak--anak.

Jangan

4

INDONESIA

anak--anak.

kecil

menyentuh

yang

ponsel

dengan

aman

dan

tangan

dari

jauh

terdapat

partikel

membahayakan

yang

--

basah.

Catatan:

Gunakan
karena

Baterai

dibuang

Gunakan

rusaknya

Fitur

operator

hanya

Informasi

Buku

tentang

membaca

mengoperasikan

juga

kesalahan

pada
pada

telepon

petunjuk

cara

untuk

telepon

buku

ini.

Penting

dahulu

menghindari

penggunaan.

panduan

jenis

yang

panggilan

pada

pengguna

penggunaan

seluruh

penggunaan

tidak

yang

hanya

sesuai

hanya

telepon

seluler.

ponsel

kerusakan

dapat

lain

sudah

Segala

diizinan

dan

baterai

merusak

dapat

tidak

peraturan.

dengan

aksesori

Anda.

darurat

mungkin

Untuk

itu,

anda

ini

berisikan

telepon.

informasi

Pengguna

dengan

telepon

yang

bentuk

menurut

mengakibatkan

charger

dapat

ASLI

yang

janganlah

dalam

seluruh

ini

dengan

mungkin

peruahan

informasi

pembatalan

yang

telepon.

digunakan

untuk

tidak

tersedia

terlalu

keadaan

informasi

diharapkan

seksama

maksimal,

diakibatkan

atau

telah

lagi

menghindari

pada

mengandalkan

darurat.

penting

untuk

guna

modifikasi

tertera

yang

garansi

ditentukan

harus

semua

dapat

selain

oleh

unit

5

INDONESIA

Tinjauan

Aksesoris

Deskripsi

?

Bagian

?

Bagian

?

LCD

Sub

Uraian

Tombol

?

Tombol

?

Tombol

..........................................................................................

Telepon

Depan

Belakang

Samping
Angka

..........................................................................

Telepon.................................................................

Telepon

..........................................................................

telepon

................................................................................

..........................................................................

dan

Huruf

............................................................

.............................................................

9

10
10
11
12

13
14
14

Informasi

Informasi

?

Langkah

Pemasangan

?

?

?

?

Urutan

?

?

Melakukan

?

?

?

?

Kode

?

?

?

?

?

Mengakses

Buku

?

?

6

Tampilan

Tampilan.........................................................................

Ikon

Layar.....................................................................................

Awal

..................................................................................

Memasukkan

Memasang
Mengisi

Memutuskan

Kartu

Baterai

Baterai.............................................................................

unit

Penghidupan

Menghidupkan

Mematikan

Melakukan

Panggilan

Melakukan
Melakukan

Akses

Kode

PIN

Kode

PIN2

Kode

PUK

Kode

PUK2

Kode

Keamanan

telepon

telepon

dan

Menjawab

panggilan

Internasional

panggilan
panggilan

....................................................................................

(4

hingga8angka)

(4

hingga8angka)

(4

hingga8angka)......................................................

(4

hingga8angka)....................................................

...............................................................

SIM

.......................................................................

baterai..................................................

pengisi

Telepon

......................................................................

(4

hingga8angka)............................................

......................................................

.................................................................

panggilan............................................

...................................................................

................................................................

dengan
dengan

Buku

Panggilan

.......................................................

.....................................................

telepon

cepat.

................................

...........................

Menu

[Nama

baru

..................................................................................

...............................................................................

1]

[Nama

2]

................................................................

Telepon

Cari
Tambah

15
15

17
17
17
18
18

19
19
19

20
20
20
20
20

21
21
21
21
21
21

22
22
23

?

Grup

?

Pgl.

?

Seting

?

Hapus

?

Copy

?

Daftar

?

Informasi
Susunan
Pesan

?

Tulis

?

Kotak

?

Kotak

?

Layanan

?

Kartu

?

Template

?

Seting

?

Cek

Daftar

?

Tak

?

Pgl

?

Pgl

?

Semua

?

Hapus

?

Biaya

Profil

?

Hanya

?

Diam

?

Umum

?

Keras

?

Headset

?

Mobil

Seting

?

Jam

?

Jam

?

Seting

?

Seting

?

Seting

?

Seting

[Nama

pengguna

cepat

[Nama

[Nama

5]............................................................................

semua

suara

[Nama

[Nama

[Nama

semua

[Nama

................................................................................

Menu

[Menu

1]

pesan

[Menu

masuk

[Menu

keluar

[Menu

info

[Menu

nama

[Menu

[Menu

[Menu

memori

pgl

terjawab

diterima

diputar

[Menu

1-7]

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu
[Menu
[Menu

pgl

tbaru

pgl

[Menu

pgl

3].................................................................................

[Menu

getar

[Menu

3-2]...........................................................................

[Menu

3-3].........................................................................

[Menu

3-4]..........................................................................

[Menu

[Menu

3-6]...........................................................................

[Menu

4]...............................................................................

alarm

[Menu

[Menu

4-2]

telepon

[Menu

pgl

sek.

[Menu

jaringan

3].............................................................

......................................................................

4]

6]................................................................

7]..................................................................

..................................................................

8]

.......................................................................

9]

..............................................................................

1-1].................................................................

..............................................................

1-2]

...............................................................

1-3]

1-4]...............................................................

1-5].................................................................

....................................................................

1-6]

.........................................................................

1-8]................................................................

.........................................................................

2]

2-1]...............................................................

................................................................

2-2]

..................................................................

2-3]

..................................................................

2-4]

[Menu

2-5]..........................................................

...................................................................

2-6]

3-1]................................................................

......................................................................

3-5]

..................................................................

4-1]

.............................................................................47

[Menu

4-4]

[Menu

............................................................

4-3]

...................................................................

..................................................................53

4-5]

............................................................55

4-6]

25
26
27
28
28
29
29

30
32

32
35
36
37
38
38
38
39

40
40
40
40
40
40
40

43
43
43
43
43
44
44

46
46

48
49

7

Pengalihan

?

Semua

?

sibuk

Jika

?

Jika

tk

?

Jika

tk

?

Semua

?

Semua

?

Batal

Jadwal

[Menu

?

Baru

[Menu

?

hari

Lihat

?

semua

Lihat

?

akhir

Hps

?

Hapus

Permainan

?

Folderku

?

Game

?

konversi

Unit

?

Kalkulator

?

Waktu

Internet

?

Home

?

Bookmark

?

Pesan

?

Profil

?

Kunjungi

?

Cache

?

Sertif.

?

Reset

Menu

On

................................................................

5]

[Menu

5-2]

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

........................................................

5-1]

...................................................................

............................................................

5-3]

...........................................................

5-4]

..........................................................

5-5]

............................................................

5-6]

5-7]...........................................................

pgl

dijawab

jangkau

pgl
pgl

sm

alihan

pgl

suara

[Menu

data
fax

[Menu

[Menu

6]..............................................................................

6-1]............................................................................

....................................................................

6-2]

6-3]................................................................

....................................................................

6-4]

[Menu

7-1]
7-2]
[Menu

[Menu

.............................................................

6-5]

[Menu

......................................................................60

.........................................................................

7-3]

...................................................................

7-4]

7-5]

..............................................................

..............................................................

.................................................

7]

8].............................................................................

8-1]..........................................................................

...................................................................

8-2]

[Menu

8-3].............................................................

...........................................................................

[Menu

8-5]

.............................................................

8-6].........................................................................

8-8]

8-7]

............................................................

................................................................

[Menu

semua

[Menu

[Menu

dunia

[Menu

[Menu

dorong

[Menu

URL

[Menu

sekuriti

profil

Line

[Menu

[Menu

[Menu

&

Perangkat

[Menu

[Menu

8-4]

[Menu

..................................................................................

56
56
56
56
56
56
57
57

58
58
59
59
59
59

60

60
61
61
62

63
63
63
63
64
66
66
66
66

67

Fasilitas

Bagaimana

Menu

Perawatan
Data

8

?

Pengiriman

?

Menerima

panggilan

?

1

Selama

?

2

Multiparty

Teknis

Tambahan

Melakukan

Panggilan

Panggilan

berjalan

Panggilan

atau

Pemeliharaan

dan

Panggilan

Data

Data

...............................................................

Berjalan

Panggilan

Data

dan

Faks

atau

atau

.......................................................

.........................................68

...........................................

Faks

Konferensi........................................

........................................................

......................................................................................76

Faks

.......................

68

68
70

70
72

74

Aksesoris

Tinjauan

Periksalah

komponen

Baterai

<Aksesoris

Unit

Genggam

untuk

yang

Telepon

standard

Tambahan>

memastikan

diperlihatkan

Unit

Gantungan

apakah

di

bawah.

Handsfree

HP

Anda

Panduan

mendapatkan

Pengguna

Travel

semua

Kartu

Adapter

Garansi

Kit

Data/CD

Handsfree

Cigar

Kit

Lighter

Adapter

9

INDONESIA

Deskripsi

Telepon

Tinjauan

Bagian

1
2
3
4
5

6
7
8

Depan

Speaker

Folder

Layar

Soft

Tombol

Bawah

Tombol
Tombol
Tombol

telinga

Aktif

Tampilan

Key

Samping

Konfirmasi

Kirim

Getar

Telepon

1

2

3

4

5
6

7

8

9

Kiri

Atas/

10
11
12
13
14
15
16

9

Tombol
Soft
Tombol
Tombol
Tombol
Tombol

Mikrofon

Tombol

16

10

11
12

13

14
15

Key

Bintang

Kanan

END/PWR

Batal

Angka
Pagar

Pesan

10

INDONESIA

Tinjauan

Bagian

Belakang

1

Baterai

2

Konektor
Konektor
Konektor

3

Terminal

4

Soket

5

Lubang

6

Pengunci

Telepon

1

6

Kartu

untuk

5

Kabel/

Pengisian

Bebas

Baterai

SIM

Kalung

Baterai

Baterai/

Genggam

4

2

Telepon

3

Di

Mobil

selular

11

INDONESIA

Sub

Deskripsi

LCD

telepon

Telepon

Tinjauan

1

Sub

LCD

1.

Anda

perlu

Anda
dan

2.

Anda

Tergantung

warnanya.

3.

Jika

penutup

Anda

Catatan!

bisa

membuka

juga

keluar.

bisa

Anda

juga

?

Jika

telepon,

menerima

melihat

bisa

memeriksa

menekan

depan

bisa

ada

penutup

memeriksa

dari

pengaturan

tertutup,

menolak

entri

"Pang.

panggilan.

ikon

tombol

nama

Baru"

penerimaan

depan.

nama

status

jaringan

Grup,

ini

Anda

panggilan

atau

akan

pesan

dan

Anda

cukup

bisa

beralihkemodus

yang

nomor

ditampilkan

2
3

nomor

dengan

lama

yang

Lampu

Tombol

teks

bisa

dalam

masuk.

tidak

atau

untuk

indikator

juga

tersimpan

sewaktu

Indikator

Depan

pesan

panggilan

mengubah

modus

getar.

melakukan

Panggilan

ini.

siaga

di

suara

tanpa

masuk

dengan

buku

atau

12

INDONESIA

Berikut

Uraian

ini

dijelaskan

Tombol

tombol-tombol

pada

Tinjauan

telepon.

Uraian

Tombol

Tombol

Uraian

Key

Kiri

Soft

Masing-masing

ditunjukkan

Tombol

Anda

Tombol

Anda

menggeser.

Tombol

Untuk

menu

Tombol

Anda

menjawab

ini

tanpa

getar

bisa

langsung

pesan

bisa

langsung

Navigasi

bergeser

atau

pilihan

Kirim

dapat

sebuah

memasukkan

dengan

menghubungi

memperlihatkan

Tombol

Tombol

panggilan

atau

tombol-tombol

Tombol

Digunakan

Tombol

dengan

detik.

?

?

?

karakter

Untuk
Untuk
Untuk

Angka

ini

digunakan

dalam

memanggil
panggilan

melakukan

.

END/PWR

untuk

ini

juga

menekan

/

Soft

tombol

di

dalam

pengaturan.

panggilan.

nomor

mode

menulis

saat

ini

dalam

mengakhiri

digunakan

dan

Kanan

Key

ini

menjalankan

teks

pada

tampilan

mengaktifkan

ke

menu

Pesan

daftar

sebuah

Jika

nomor,

telepon

terakhir

yang

terutama

dan

siaga

kata.

waktu

mailbox

voice

internasional

Putar

Cepat

atau

sebagai

menahan

modus

tanpa

nama,

nomor

Anda menekan

untuk

memasukkan

Jika

lama.

yang

Anda

melalui

melalui

menolak

Tombol

tombol

fungsi

yang

tepatdiatasnya.

getar.

perlu

nomor

telepon,

telepon

Anda

akan

Anda

hubungi.

melakukan

Anda menekan

melalui

dari

panggilan.

Power

ini

beberapa

nomor

.

dan

tombol

.

ke

13

INDONESIA

Uraian

Tombol

Tinjauan

Tombol

Tombol

Tombol

Tombol

Tombol

pada

Tombol

tabel

Samping

Angka

pada

berikut

Uraian

Anda

bisa

menonaktifkan

Anda

bisa

Uraian

Tombol

Anda

siaga

Samping

dapat

dan

dan

telepon

dapat

ini.

Uraian

.

'?!-&1

,

ABC2AAÆCabcaaa

DEF3Edefee
GHI4ghii

JKL5jkl

MNO6NOØmnonooø

menghapus

fungsi.

menggunakan

Atas/Bawah

mengontrol

juga

mengontrol

Huruf

menulis

abjad

karakter,

Anda

Jika

fungsi

volume

volume

dan

nomor

kembali

menekan

memo

nada

selama

ß

tombol

yang

ke

tombol

Suara.

panggilan.

dapat

menu

pada

atau

ini,

mode

dilihat

PQRS7pqrs

TUV8Utuvuu

WXYZ9wxyz

0

[Space

Key]

14

INDONESIA

Informasi

Tampilan

Informasi

Tampilan

Layar

menampilan

ini

berikut

Ikon

Layar

Ikon/Indikator

adalah

sejumlah

ikon

keterangannya.

Uraian

Memberitahukan

Panggilan

terhubung.

Menunjukkan

layanan

jelajah.

1/2

Jalur

Jika

Alarm

Memberitahukan

Anda

Anda

Anda

sudah

menerima

menerima

sedang

berlangganan

langganan

Anda

menerima

Anda

dapat

Semua

sinyal

Menu

Umum

Menu

Keras

Menu

Diam

Menu

Headset

Menu

Mobil

Anda

dapat

dapat

yang

kekuatan

bahwa

digunakan

disetel

status

pesan

pesan

Anda.

E-mail.

melihat

suara

dalam

dalam

profil

dalam

profil

dalam

dalam

profil

mengalihkan

Anda

Anda

Layanan

dan

aktif.

baterai.

teks

suara,

jadwal

dimatikan.

profil

audio.

audio.

profil

audio.

panggilan.

sinyal

sedang

untuk

(SMS).

Anda.

audio.

audio.

lihat

pada

jaringan.

menggunakan

panggilan

Dua

tergantung

telepon

Jalur.

pada

keluar

jenis

dan

-

15

INDONESIA

Ikon

Informasi

Menu

Ikon

Utama

Tampilan

Uraian

Pesan

Daftar

Profil

Seting

pgl.

Informasi

Tampilan

Pengalihan

Jadwal

Permainan

Internet

Layanan

16

INDONESIA

SIM

pgl

&

Perangkat

Pemasangan

Langkah

Awal

Memasukkan

Perhatian

?

Sebelum
dimatikan

?

Kontak
Berhati-hatilah
Ikuti

Memasang

memasang,

dan

metal

petunjuk

Baterai

Kartu

baterai

pada

saat

yang

SIM

Pasang

telepon.

memasang

1.

Lepaskan

2.

Masukkan

gagang

keemasan

terpotong

pastikan

dikeluarkan.

kartu

Anda

tersedia

1.

Pasang

telepon.

2.

Tekan

soket

Ikuti

kartu

berwarna

selalu

SIM

dapat

menangani

pada

baterai

sampai

SIM

SIM.

jika

SIM

perak,

apakah

dan

SIM.

pada

di

bagian

terpasang.

ke

slotnya,

ke

kanan.

telepon

rusak

memasang

bagian

kartu

langkah-langkah

baterai

kartu

menghadap

disebelah

mudah

kartu

terdengar

di

dengan

bawah

karena

belakang

bunyi

belakang

bawah

di

konektor

dan

sudah

goresan.

kartu

klik.

untuk

bawah

sudut

SIM.

17

INDONESIA

Pemasangan

Langkah

Awal

Mengisi

Untuk

menghubungkan

dahulu.

baterai

Perhatian

?

Jangan

dapat

Memutuskan

Baterai

memasukan

menyebabkan

unit

travel

adapterketelepon,

1.

Masukkan

bagian

2.

Masukkan

lain

yang

Gunakan

Anda

terima

kabel

pada

kerusakan

pengisi

Lepaskan

menekan

travel

kedua

ujung

bawah

ujung

ke

hanya

connector

pada

baterai

telepon.

stop

unit

dalam

ponsel

adapter

tombol

konektor

konektor

kontak.

pengisi

paket.

secara

samping.

Anda

travel

dan/atau

dari

harus

travel

baterai

paksa

travel

telepon

memasang

adapter

adapter

yang

karena

adapter.

dengan

ke

Perhatian

?

Baterai

yang

digunakan.

?

?

?

18

INDONESIA

lepaskan

Jangan
"Pengisian

travel

adapter.

Lampu

Kosong,

menampilkan

Ikon

bar

pada

proses

pengisian.

harus

baru,

baterai

Baterai"

ditampilkandilayar

Hanya

Indikator

"Pengisian

tampilan

diisi

atau

bilamana

Panggilan

Baterai".

baterai

hingga

kartu

baterai

akan

penuh

selama

SIM

setelah

sepenuhnya

akan

berhenti

terlebih

pengisian

menghubungkan

menyala

bergerak

dahulu

dalam

tanpa

sebelum

baterai.

keadaan

seusai

Urutan

Penghidupan

Telepon

Langkah

Awal

Menghidupkan

Mematikan

Dalam

mode

siaga,

telepon

telepon

tekan

dan

1.

Tekan

terdengar

2.

Tergantung

Anda

tidak.

3.

Jika

jaringan,

segera

tahan

dan

dapat

telepon

nama

ditampilkan.

tombol

tahan

nada.

pada

memasukkan

Anda

tombol

seting

terhubung

jaringan

sampai

sampai

Pmtn

kode

Kode

ke

tersebut

terdengar

PIN

suatu

akan

PIN,

atau

nada.

19

INDONESIA

Melakukan

dan

Menjawab

panggilan

Langkah

Awal

Melakukan

1.

Masukkan

pada

tampilan,

tekan untuk

2.

Tekan

3.

Tekan

Panggilan

1.

Tekan

dan

bisa

diganti

2.

Masukkan

3.

Tekan

Melakukan

1.

Pada

modus

2.

Setelah

3.

Jika

ditemukan

nomor,

Melakukan

menu

Lihat

panggilan

nomor

telepon

tekan

menggerakkan

untuk

memanggil

untuk

mengakhiri

Internasional

tahan

tombol

dengan

kode

negara,

.

panggilan

siaga,

menu

ditampilkan,

entri

tekan untuk

panggilan

Buku

telepon

kode

tekan

yang

--

melakukan

Panggilan

termasuk

untuk

,

kursorkekanan.

nomor

panggilan.

untuk

sambungan

kode

area,

dengan

[Nama].

pilihlah

Anda

inginkan

dengan

kode

area,

menggerakkan

tersebut.

awalan

internasional.

internasional.

dan

nomor

Buku

Cari

dengan

dengan

panggilan.

Panggilan

cepat

[Nama

Untuk

mengedit

kursorkekiri

telepon.

telepon

menekan

mencari

cepat.

untuk

4]

nomor

dan

Karakter

.

nama

atau

rinciannya.

20

INDONESIA

Kode

Akses

Langkah

Awal

Anda

dapat

untuk

(kecuali

menggunakan

menghindari

kode

4-5-4].

PIN

Kode

Kode

PIN

PIN

setiap

kode

PIN2

PIN2,

tersebut

PUK

PUK

diblokir.

yang

hubungi

Anda

PUK2

PUK,

PIN2

penyedia

(Nomor

berada

kali

telepon

yang

fungsi

(Personal

kehilangan

yang

yang

penyalahgunaan.

Kode
PIN

Nonaktifkan,

meminta

Kode

Kode

beberapa

fungsi

Kode

Kode
PIN

tidak,

Jika

Anda.

Kode

Kode
kode

juga

kode

penyalahgunaan

PUK

dan

PUK2)

(4

hingga8angka)

Identifikasi

Kode

PIN

biasanya

mode

pada

dihidupkan.

PIN.

(4

tersedia

seperti

hanya

(4

Kode

penyedia

(4

tersedia

diblokir.

jasa

Sebaliknya,

Anda

akan

hingga8angka)

pada

Jumlah

tersedia

hingga8angka)

Unblocking

PUK

selular

jasa

kode

tersebut,

hingga8angka)

pada

Jika

selular

Anda.

akses

dapat

Pribadi)

Aktifkan,

langsung

kartu

biaya

jika

didukung

Key)

mungkin

kartu

Anda

kehilangan

dijelaskan

yang

Anda.

telepon

diubah

dengan

Kode

kartu

bersama

Anda

PIN1

melindungi

diberikan

telepon

jika

terhubungkejaringan

SIM,

diperlukan

panggilan,

diperlukan

diberikan

Anda

hubungi

SIM,

Nomor

oleh

kartu

untuk

bersama

untuk

meminta

juga

diperlukan

kode

penyedia

pada

Kode-kode

menggunakan

SIM

kartu

akan

meminta

berada

untuk

Tetap.

SIM

mengubah

kartu

kode

untuk

tersebut,

bagian

akses

Anda

dari

SIM.

pada

tanpa

mengakses

Fungsi-

Anda.

SIM.

tersebut.

selular

jasa

mengubah

hubungi

ini

[Menu

Jika

kode

mode

kode

Jika

Kode

Keamanan

Kode

keamanan

dikehendaki.

masukan

daftar

"Pengaturan

adalah "1234".

melindungi

Kode

pada

Pabrik"

Anda

(4

ini

diperlukan

buku

pada

dapat

hingga8angka)

anda

ponsel

telepon

menu.

juga

dalam

melakukan

dan

juga

Nomor

mengganti

terhadap

default

kode

untuk

daripada

ini

penggunaan

penghapusan

mengaktifkan

kode

menu

pada

yang

seluruh

fungsi

Sekuriti

Sekuriti.

tidak

21

INDONESIA

Buku

Telepon

Untuk

ke

[Nama]

item

memilih

yang

menu

dalam

mode

diinginkan.

Mengakses

di

buku

telepon,

dan

siaga

Menu

tekan

gulung

1

Cari

2

Tambah

3

Grup

4

Pgl.

5

Seting

6

Hapus

7

Copy

8

Daftar

9

Informasi

Cari

[Nama

(Memanggil

1.

Buka

mode

2.

Cari

dengan

3.

Tergantung

tidak

?

Nama

?

Nomor

4.

Anda

5.

Pilih

Nama

pengguna

cepat

semua

buku

siaga.

muncul.

dapat

[Cari].

baru

semua

suara

dari

telepon

pada

mencari

1]

buku

menekan

Untuk
Untuk
Untuk
Untuk

sekali

Untuk

Variabel,

Untuk

telepon

Untuk

kartu

Untuk

fasilitas

Untuk

Number),

telepon)

terlebih

seting

sebuah

mencari

menambah

menampilkan

membuat

tekan

tombol

mengatur

nama

menghapus

atau

menyalin

SIM

atau

membuat

suara.

memeriksa

dan

dahulu

[Pilih]

Cari

dengan

entri

Uraian

nama

atau

nama

dan

daftar

hingga8panggilan

-

(

memori

semua

SIM.

kartu

daftar

status

masuk.

nomor.

dari

sendiri.

dan

memori

SIM

nomor

memori,

menekan

dan

kartu

entri

dari

Nomor

dengan

untuk

dengan,

melalui

nama

nomor

nomor

kelompok.

).

mencari

entri

pada

ke

memori

telepon

menu

dan

tertentu.

baru.

cepat

item

memori

telepon

yang

SDN

[Nama]

di

bawah

nomor.

melalui

melalui

buku

Anda

telepon.

memiliki

(Service

dalam

ini

ke

Dial

dapat

22

INDONESIA

6.

Anda

Jika

suara,

?

Edit

?

Hapus

?

Copy

?

Panggilan

?

Suara

?

Nomor
utama

pilih

ingin

mengedit,

[Opsi].

:

Anda

dengan

:

Anda

:

Anda
memori

:

Anda

dipilih.

:

Anda
label

:

Anda

kantor

ditampilkan

menghapus,

Menudibawah

dapay

mengedit

menekan

dapat

menghapus

dapat

menyalin

telepon

melakukan

dapat

menambah

dapat

suara.

memilih

dapat

yang

sering

dahulu,

atau

Anda

jika

menyalin

ini

akan

nama,

[OK].

entri.

dari

entri

sebaliknya.

panggilan

suara

nomor

telepon

gunakan.

Anda

entri,

ditampilkan.

nomor,

memori

melalui

ke

entri

selular,

Nomor

menyetel

atau

E-mail,

kartu

entri

atau

menu

Mengakses

menambah

dan

SIM

yang

mengubah

rumah,

utama

ini.

Menu

faks

ke

atau

akan

Tambah

Anda

bisa

Kapasitas

tergantung

Anda

bisa

telepon,

karakter

1.

Pertama

modus

2.

Geser

3.

Pilih

baru

menambah

memori

dari

juga

dan

Anda

tergantung

kali

siaga.

untuk

memori

[Nama

entri

telepon

penyedia

menyimpan

bisa

dari

buka

buku

menyorot

untuk

menyimpannya:

2]

buku

adalah

layanan

nama

menyimpan

Anda.

SIM

telepon

Tambah

telepon

200
selular.

sampai

karakter

dengan

baru,

SIM

menggunakan

entri.

Kapasitas

20

karakter

dalam

menekan

dan

tekan

atau

kartu

Telepon.

fungsi

memori

dalam

SIM.

[Nama]

[Pilih]

ini.

kartu

Memori

Jumlah

untuk

SIM

pada

masuk.

23

Buku

?

SIM

?

Telepon

Anda

harus

akan

meminta

pengenalan

otomatis

Telepon

:

Anda

a.

b.

c.

d.

e.

:

Anda

E-mail.

a.

b.

c.

d.

e.

mengucapkan

Anda

suara.

tersimpan.

bisa

Tuliskan

Tekan

Tekan

Anda

dengan

Lainnya,

Anda

Jika

bisa

Tuliskan

Tekan

Masukkan

kantor,

bisa

memasukkan

email.

Anda

dengan

Lainnya,

Anda

Jika

untuk

Setelah

menambahkan

nama

[OK],
[OK].

bisa

menetapkan

menekan

Grup1,Grup

ingin

menambahkan

nama

[OK].

nomor-nomor

dan

faks

bisa

menetapkan

menekan

Grup1,Grup

ingin

sebuah

mengulanginya

pengenalan

untuk

ditambahkan.

lalu

masukkan

menambahkan

untuk

ditambahkan.

dengan

alamat

menambahkan

dalam

kata

suara

nama

entri

untuk

grup

:

,

Keluarga,

2.

nama,

telepon

menekan

E-mail.memasukkan

untuk

grup

:

,

Keluarga,

2.

waktu

untuk

selesai,

dan

nomornya.

entri

suara,

nomor

selular,

entri

suara,

2

memastikan

Suara

nomor.

tersebut

Kolega,

tekan

dan

[OK].

tersebut

Kolega,

tekan

detik,

Mengakses

alamat

rumah,

Anda

dan

telepon

ketepatan

akan

VIP,

[Ya].

alamat

VIP,

[Ya].

Menu

juga

Catatan

?

Suara

tetapkan.

akan

tidak

bersamaan.

?

Anda

SIM.

menggantikartu

24

INDONESIA

hanya

otomatis

bisa

bisa

Tag

bisa

Sebagai

terpasang

memasang

menambahkan

suara

disimpan

contoh,

bisa

terhapus

SIM.

suara

jika

pada

tag

untuk

ke

suara

jika

Anda

nomor

nomor

nomor

mengganti

yang

selular,

pada

Anda

utama

yang

nomor

baru.

kantor,

nomor

melepaskan

Anda

Ini

berarti

rumah

telepon

atau

utama

suara

Anda

secara

di

kartu

Mengakses

Menu

Grup

pengguna

Anda

bisa

Tersedia 7

1.

Tekan

2.

Geser

menu

3.

Semua

4.

Pilihlah

[Pilih].

5.

Submenu

?

Daftar

1.

Geser
masuk.

2.

Daftar

3.

Geser

akan

4.

Tekan

nomor

?

Nada

Anda

?

Ikon
Anda

?

Ani.
Anda

?

Warna
Anda

mengubahnya

[Nama

mendaftarkan

grup

yang

[Nama]

ke

pilihan

ini.

daftar

nama

di

bawah

anggota

untuk

anggota

untuk

ditampilkandibawahnya

telepon.

dering

bisa

mengatur

:

grup

bisa

mengatur

Pang.

Grup

bisa

mengatur

LED

bisa

mengatur

bisa

untuk

Grup

akan

Grup
Grup

yang

ini

:

menyorot

akan

menyorot

[Pilihan]

grup

:

:

dalam

sampai

:

warna

3]

Anda

buat

masuk

pengguna

ditampilkan:

ingin

akan

ditampilkan.

Daftar

ditampilkan.

nama

untuk

mengedit,

nada

dering

ikon

untuk

animasi

LED

7

warna.

20

Anda

untuk

anggota

ke

lalu

yang

setiap

untuk

daftarnya.

buku

telepon

tekan

Keluarga,

gunakan

anggota,

diinginkan.

pada

layar.

untuk

untuk

setiap

Grup.

setiap

untuk

setiap

setiap

[Pilih]

dengan

lalu

tekan

menghapus

Grup.

grup.

Grup.

pada

Teman,

Nomor

grup.

modus

untuk

menekan

Anda

siaga.

masuk

Kolega,

[Pilih]

tersebut

nama

bisa

ke

VIP.

untuk

dan

juga

25

Buku

?

Tambah

Anda

1.

Geser
masuk.

2.

Anggota

akan

3.

Tekan

?

Menghapus

Anda

telepon.

?

Mengganti

Anda

Telepon

anggota

bisa

menambahkan

untuk

grup

ditampilkan.

[OK]

anggota

bisa

menghapus

nama

bisa

mengganti

:

menyorot

tidak

untuk

:

Tambah

boleh

menambah

:

anggota

nama

anggota

lebih

grup.

anggota,

dari

yang

Grup

20.

anggota.

sudah

pengguna.

lalu

Jika

tidak,

tersimpan

tekan

pesan

Mengakses

[Pilih]

di

buku

Menu

untuk

kesalahan

menghubungan

di

daftar

tombol

buku

siaga.

ke

Putar

Anda

dapat

Anda

submenu

:

:

[Nama

telepon

Pgl.

Cepat

ingin

mencari

memilih

Anda
Anda

Pgl.

cepat

Anda

dapat

terdapat

menekan

1.

Buka

mode

2.

Gulung

3.

Setiap

4.

Jika

Anda

5.

Jika
melihat

?

Rubah

?

Hapus

26

INDONESIA

4]

Nama.

Anda

bersangkutan

terlebih

lalu

cepat,

akan

menambah

nama

nama

berikut

dapat

mengganti

dapat

menghapus

tombol

dapat

memanggil

selama

dahulu

dengan

tekan

ditampilkan.

Putar

Cepat,

di

buku

telepon.

telah

yang

ini.

alokasi

hingga

2-3

detik.

[Pilih]

Pilih

dipasangi

Putar

alokasi

secara

menekan

untuk

<Kosong>.

putar

nomor

dengan

masuk

cepat.

Putar

entri

langsung

[Nama]

ke

cepat,

Cepat.

yang

dengan

dalam

menu

Kemudian,

Anda

dapat

ini.

Mengakses

Menu

Seting

Anda

dapat

SIM

atau

mencakup

1.

Buka
mode

2.

Gulung

3.

Kemudian

?

Set

1.

2.

?

Cari

1.

2.

[Nama

mengatur

Telepon

Variabel,

buku

siaga.

ke

Seting,

submenu

memori

Gulung

masuk.

untuk

submenu

Tiga

-

Jika

menanyakan

-

Jika

menanyakan

entridiSIM.

-

Jika

menanyakan

entri

dengan

Gulung

masuk.

untuk

submenu

Tiga

-

Jika

menanyakan

-

Jika

cara

-

Jika

cara

dan

telepon

untuk

Anda

Anda

Anda

di

memori

untuk

Anda

Anda

mencari,

Anda

mencari,

5]

memori

metode

Nama

terlebih

lalu

tekan

di

bawah

menyorot

ditampilkan.

memilih

akan

memilih

akan

memilih

akan

Telepon.

menyorot

ditampilkan.

memilih

cara

memilih

telepon

memilih

telepon

yang

pencarian

dan

Nomor.

dahulu

Set

Variabel,

disimpan

SIM,

disimpan

Telepon,

disimpan

Cari

Variabel,

mencari.

Nama,

akan

Nomor,

akan

digunakan,

dengan

[Pilih]

ini

akan

memori,

saat

di

menambah

saat

di

saat

di

dengan,

saat

saat

mencari

saat

mencari

yang

yang

digunakan,

menekan

masuk.

untuk

ditampilkan.

kemudian

menambah

mana.

entri,

mana,

telepon

menambah

mana,

telepon

kemudian

mencari,

mencari,

tanpa

entri

mencari,

entri

mencakup

tekan

entri,

tanpa

akan

entri,

akan

tekan

telepon

menanyakan

berdasarkan

tanpa

menanyakan

berdasarkan

yang

[Nama]

telepon

menyimpan

tanpa

menyimpan

akan

Variabel,

dalam

[Pilih]

[Pilih]

nama.

nomor.

27

Buku

Telepon

Mengakses

Menu

Hapus

Anda

dapat

ini

memerlukan

1.

Tekan

2.

Gulung

3.

Lalu

pilih

4.

Dan

kemudian

keamanan.

5.

Tekan

semua

Copy

Anda

dapat

memori

telepon

1.

Buka

buku

mode

siaga.

2.

Gulung

3.

Kemudian

?

SIMkeTel:Anda

?

TelkeSIM:Anda

semua

ke

menghapus

Kode

[Nama]

Hapus

memori

Anda

atau,

[OK]

[Nama

semua

keamanan.

untuk

semua,

yang

akan

tekan

[Nama

menyalin/memindahkan

ke

atau

telepon

Copy

submenu

memori

memori

dari

terlebih

semua,

memori

di

dapat

telepon.

dapat

Kartu

masuk

akan

7]

lalu

bawah

6]

entri

ke

lalu

tekan

dihapus:

diminta

[Balik]

telepon

dahulu

tekan

ini

menyalin

menyalin

SIM.

di

buku

untuk

entri

dengan

akan

SIM,

untuk

entri

entri

Telepon,

telepon

[Pilih].

SIM,

Telepon,

memasukkan

membatalkan.

dari

memori

ke

memori

menekan

untuk

[Pilih]
ditampilkan.

dari

memori

dari

memori

dalam

dan

kartu

kartu

masuk

Suara.

mode

Suara.

Kode

SIM

SIM.

[Nama]

kartu

Telepon

ke

siaga.

ke

menu

SIM

Fungsi

dalam

ini.

ke

ke

28

INDONESIA

Mengakses

Menu

Daftar

Anda

dapat

Anda

juga

Setelah

[Kirim].

dan

menekan

?

Putar

?

Rubah

?

Hapus

?

Panggilan

Informasi

No

putar

Gunakan
oleh

operator

1.

Buka
mode

2.

Gulung

3.

Nama-nama

4.

Gunakan

Cek

memori

suara

melihat

dapat

lyn

fungsi

buku

siaga.

ke

tombol

[Nama

memanggil

memilih

[Opsi],

:

Anda

telepon.

:

Anda

telepon.

:

Anda

telepon.

:

Anda

[Nama

ini

jaringan

telepon

No

putar

dari

semua

nomor

dapat

dapat

dapat

dapat

9]

untuk

Anda

terlebih

lyn,

layanan

navigasi

Fasilitas

banyak

buku

1.

Buka
menekan

Informasi

2.

Gulung

masuk

8]

nomor

secara

telepon

Anda

dapat

memainkan

mengganti

menghapus

memanggil

mengakses

(jika

dahulu

kemudian

yang

untuk

ini

memungkinkan

memori

telepon

buku

ke

ke

telepon

langsung

melihat

suara

dengan

suatu

didukung

dengan

tekan

tersedia

memilih

yang

Anda.

telepon

[Nama]

dengan

Cek

memori,

menu

yang

dengan

suara

suara

sudah

terlebih

menekan

ini.

terhubung

dengan

menggunakan

submenu

yang

yang

yang

memilih

daftar

oleh

kartu

menekan

[OK]

akan

layanan.

Anda

dan

dalam

lalu

menekan

berikut

terhubung

terhubung

terhubung

menu

khusus

SIM).

untuk

muncul.

Tekan

untuk

belum

dahulu

mode

[Pilih].

tekan

dengan

ini.

pada

pada

pada

ini.

yang

[Nama]

masuk.

melihat

digunakan

dengan
siaga.

[OK]

suara.

dan

nomor

nomor

nomor

diberikan

dalam

[Kirim].

berapa

Pilih

untuk

di

Daftar

Anda

no.

dapat

pri

(tergantung

memeriksa

nomor

SIM)

Anda

sendiri

di

kartu

SIM.

29

INDONESIA

Susunan

Menu

Mengakses

Menu

1

Pesan

1

Tulis

Kirim

Simpan
Sisip

Kartu

Tambah

Daftar

2

Kotak

Hapus

Edit

Salam

Ambil

Jawab

Balas

3

Kotak

Hapus

Edit

Salam

Ambil

4

Layanan

1
2
3
4
5

5

Kartu

6

Template

pesan

template

nama

kamus

kamus

masuk

nomor

panggilan

keluar

nomor

info

Baca

Terima

CB

Peringatan

Bahasa

Topik

nama

2

7

Seting

2
3
4
5
6

8

Cek

Daftar

1

Tak
2
3
4

Semua

5
6

2

3

1

Jenis

Masa

Laporan
Bayar

Pusat
Pusat

Pgl
Pgl

Hapus
Biaya

1

Durasi

Biaya

Seting

pesan

berlaku

utk
SMS

VM

memori

pgl

terjawab

diterima

diputar

pgl

pgl

pgl

pgl

pgl

status

jw?

tbaru

3

4

Profil
1

Hanya

2

Diam

3

Umum

4

Keras

5

Headset

6

Mobil

Seting

1

Jam

1

2

2

Jam

1

2

3

Seting

1
2
3
4

4

Seting

1
2
3
4
5
6
7
8

getar

alarm

Aktifkan
Nonaktif

Tanggal

Waktu

telepon

Tampilan

dial

Voice
Indikator

Bahasa

LED

pgl

Nada

1

menit

Mode

terima

Kirimnosendiri

Pgl

tunggu

auto

Pgl

ulg

Pilih

line

Masuk

selanjutnya

CUG

30

INDONESIA

Mengakses

Menu

5

Seting

1
2
3
4

6

Seting

1
2

7

Setingan

5

Pengalihan

1

Semua

2

Jika

3

Jika

4

Jika

5

Semua

6

Semua

*-1

*-2

*-3

7

Batal

sek.

Kode

Pembatasn

Nomor

Ganti

jaringan

Otomatis

Manual

sibuk

tk

dijawab

tk

jangkau

Aktifkan
Nonaktifkan

Cek

sm

PIN

kode

awal

pgl

pgl
pgl

tetap

pgl

suara

data
fax

status

alihan

pgl

6

Jadwal

1

2

2

3
4
5

7

Permainan

Perangkat

1
2

Game
3
4
5

Waktu

Baru
1

Jadwal

Memo

hari

Lihat

1

Opsi

semua

Lihat

akhir

Hps
Hapus

Folderku

konversi

Unit
Kalkulator

semua

dunia

8

Internet

1

Home

2

Bookmark

3

Pesan

Profil

Kunjungi

Cache

1

Kosong

2

Periksa

Sertif.

Reset

ini

layanan

dorong

URL

cache
cache

sekuriti

profil

SIM

tergantung

jaringan.

4
5
6

7
8

&

9

Perangkat

Menu

pada

operator

31

Pesan

[Menu

1]

Mengakses

Menu

Menu

Message

Tulis

Anda

dapat

juga

1.

Masuk

2.

Jika

3.

Masukkan

rinci,

4.

Setelah

opsi

Kirim

Mengirim

1.

Jika

inginkan.

2.

Anda

3.

Selesai

yang

4.

Tekan

ini

pesan

dapat

Anda

lihat

berikut

Anda

akan

telah

bila

mencakup

Service),

menulis

memeriksa

ke

menu

ingin

Pesan

eZi

Anda

ini

pesan

ingin

diminta

mengirim,

diedit.

jika

tidak.

fungsi-fungsi

voice

mail,

[Menu

dan

mengedit

jumlah

Pesan

menulis

dengan

Text

(Halaman

slsai

menulis

akan

ditampilkan.

teks.

mengirimkan

untuk

Anda

Anda

ingin

dan

1-1]

karakter.

dengan

pesan

menggunakan

34).

pesan,

pesan

memasukkan

akan

ditanya

menyimpan

yang

pesan

pesan

menekan

baru,

berkaitan

layanan

teks

pilih

tekan

teks,

apakah

ke

Tulis

eZi

masukkan

nomor

dalam

dengan

jaringan.

hingga

[Pilih].

pesan

Text.

[Opsi].

tujuan

akan

Pesan

1024

Untuk

menyimpan

Kotak

SMS

karakter.

di

Kemudian

nomor

pesan

Keluar

1

(Short

menu.

keterangan

menu

yang

Anda.

pesan

dan

Anda

Anda

tekan

32

INDONESIA

Simpan

Simpan

1.

Anda

2.

Tekan

Sisip

Templet

templet

Kartu

Item

dan

alamat

pesan

akan

bila

template

adalah

ke

nama

pada

tidak.

pesan

kartu

email.

ke

ditanya

jika

pesan

nama

dalam

Anda

saat

Anda

Kotak

apakah

ingin

yang

Anda

adalah

dapat

Keluar.

akan

merekam

merekam

siap

pakai.

mengeditnya.

nomor

nama,

menambah

ke

Anda

dalam

dapat

telepon

kartu

pesan

Kotak

nama

yang

Keluar

menambah

selular,

ke

telah

kantor,

pesan.

Mengakses

diedit.

dan

daftar

Menu

tekan

faks,

Tambah

Jika

Anda

kamus

menambahkan

memasukkannya

karakter.

1.

Masuk

ke

2.

Gulung

untuk

[Pilih].

3.

Masukkan

Daftar

kamus

Anda

dapat

kamus.

1.

Masuk

ke

2.

3.

4.

5.

Gulung

Anda

Jika
Jika

semua

untuk

dapat

Anda
Anda

di

menu

sebuah

melihat

menu.

memeriksa

ingin
ingin

bagian

dengan

menyorot

kata,

daftar

menyorot

menghapus
menghapus

bawah

kata

menekan

Tambah

dan

yang

Daftar

daftar

daftar

yang

kemudian

telah

kata.

sebuah

semua

dengan

sering

sebuah

kamus,

disimpan

kamus,

digunakan,

tekan

dan

kata,

kata

menekan

tombol

dan

tekan

di

dalam

satu

kemudian

dan

kemudian

Anda

kali

[Tambah].

kata-kata

tekan

[Hapus].

daftar,

[Pilih].

dapat

untuk

tekan

di

pilih

setiap

dalam

[Pilih].

Hapus

33

Pesan

eZi-Text

[Menu

1]

Mengakses

Menu

eZi

Text

cepat.

pada

keypad,

Hal

ini

menekan

mengubah

Telepon

Mode

mengubah

?

Bagaimana

Untuk

cukup

Anda

Misalnya,

?

Bagaimana

memungkinkan

Anda

Jika

Anda

berguna

tombol

jenis

mempunyai

juga

huruf

besar,

mode,

menggunakan

memasukkan
menekan

inginkan.

untuk

menggunakan

menekan

untuk

bahasa.

tekan

setiap

menulis

akan

membuat

untuk

dan

sebuah

Untuk

tekan

keypad.

Anda

untuk

tombol

mendapatkan

waktu

empat

huruf

Mode

tombol

mode

karakter

tombol

dalam

Girl

mode

memasukkan

sebuah

kata

mode:

satu

mengetik

dengan

atau

yang

kecil.

.

eZi

kali

mode

Angka

tombol

karakter

kalimat.

lama,

Mode

pada

untuk

angka

dengan

karakter

Anda

eZi,

Jika

mode

satu

eZi;

angka

yang

Anda

pada

yang

Jika

mudah

yang

Anda

Anda

dapat

mode

ingin

eZi

Text,

karakter

mode

ditampilkan

dimaksud

inginkan.

Angka,

Anda

yang

Angka,

dan

di

34

INDONESIA

Mengakses

Menu

?

Bagaimana

?

Bagaimana

Kotak

Ketika

simbol

pesan

bawah,

pesan.

tersedia.

Catatan

?

masuk

Anda

dan

yang

Anda

Saat

Jika

menggunakan

menggunakan

Anda

ingin

pada

setiap

[Menu

menerima

menyimpannya

diinginkan

dapat

juga

membaca

Untuk

tombol

Untuk
tombol

memasukkan

pesan

dengan

melihat

pesan,

memasukkan

karakter

memasukkan

karakter

mode.

1-2]

teks,

dalam

menggunakan

Hapus

tekan

mode

mode

telepon

daftar

Huruf

yang

Huruf

yang

karakter

pesan

semua

[Opsi]

besar

huruf

besar,

ada

di

besar

huruf

kecil,

ada

di

simbol,

akan

memperlihatkan

masuk.

,

untuk

memilih

untuk

tekan

keypad.

tekan

keypad.

tekan

Gulung

.

Pada

menghapus

opsi

sebuah

tombol

daftar

sebuah

sampai

paling

semua

yang

ke

Hapus

Pesan

Edit

Anda

pesan

yang

dapat

yang

Anda

telah

mengedit

telah

diedit.

pilih

pesan

akan

masuk

dihapus.

dan

mengirimkan

atau

menyimpan

35

INDONESIA

Pesan

Salam

Anda

dapat

Ambil

Jika

pesan

mencatat

memanggil

Jawab

Anda

dapat

Balas

panggilan

Anda

dapat

nomor

dan

yang

[Menu

meneruskan

Anda

menyimpannya

melalui

menjawab

memanggil

nomor

1]

pesan

pilih

mempunyai

ini.

pengirim

pengirim

ke

yang

dalam

pesan.

pesan

telah

nomor

buku

secara

Anda

telepon,

telepon.

otomatis.

pilihkepihak

Anda

Anda

Mengakses

lain.

dapat

juga

Menu

dapat

Kotak

Begitu

keluar.

untuk
tekan

Dan
Anda
di

Saat

melihat

jika

dapat

bagian

membaca

keluar

Anda masuk

Gulung

pesan.

.

Anda

ingin

melihat

bawah

ke

daftar.

pesan,

[Menu

ke

pesan

Jika

keluar

Hapus

menu

tekan

yang

Anda

dari

semua

1-3]

Anda

ini,

diinginkan

ingin

menu

[Opsi]

untuk

dapat

keluar

kotak

untuk

melihat

dengan

dari

menu

keluar,

menghapus

memilih

,

tekan

daftar

Kotak

semua

submenu

panggilan

dan

tekan

keluar,

.

Selain

pesan

berikut

itu,

keluar

ini.

Hapus

Pesan

yang

Edit

Anda

dapat

Salam

Anda

dapat

nomor

Ambil

Jika

pesan

mencatat

memanggil

36

INDONESIA

telah

mengedit

meneruskan

yang

dan

menyimpannya

melalui

Anda

Anda

nomor

pesan

pilih

pilih

pesan

mempunyai

ini.

akan

keluar

ke

dihapus.

dan

yang

dalam

mengirimkan

Anda

telah

nomor

buku

pilihkepihak

telepon,

telepon.

atau

menyimpannya.

Anda

Anda

dapat

juga

lain.

dapat

Layanan

info

(Tergantung

Pesan

cell

jaringan

saham.

menghubungi

Anda

[Menu

Anda

Saat

Anda

layar.

Setelah
Selain
diterima.

broadcast

umum

dapat

membaca

itu,

oleh

informasi

bursa

dapat

CB,

Baca

1.

2.

jaringan

kepada

seperti

Setiap

membacanya

1-4-1]

menerima

dapat

Anda

[Menu

(Pesan

pengguna

jenis

penyedia

membaca

pesan,

dapat

1-4]

dan

CB)

telepon

cuaca,

laporan

informasi

jasa

dengan

CB,

pesan

pesan

tekan untuk

menyimpannya

layanan

adalah

mempunyai

selular.

pesan

dengan

GSM.

berita

urutan

pesan

Ketika

tersebut

sampai

nomor

teks

Pesan

lalu

lintas,

nomor;

Anda

sebagai

akan

menggulung

kembali

pesan

yang

tersebut

taksi,

untuk

menerima

berikut:

ditampilkan

ke

mode

yang

Mengakses

Anda)

dipancarkan

berupa
apotik

Anda

itu,

pesan

,

siaga.

lain

Menu

dan

di

.

Terima

?Ya

?

Bila

Anda

broadcast.

Tidak

Bila

Anda

broadcast

CB

Peringatan

?Ya

Bila

Anda

cell

pesan

?

Tidak

Bila

Anda

menerima

Bahasa

Anda

dapat

cell

pesan

[Menu

memilih

memilih

lagi.

[Menu

memilih

broadcast.

memilih

pesan

[Menu

memilih

broadcast

1-4-2]

menu

menu

1-4-3]

menu

menu

cell

1-4-4]

bahasa

dalam

ini,

ini,

ini,

ini,

broadcast.

yang

bahasa

telepon

telepon

telepon

telepon

Anda

akan

tidak

akan

tidak

yang

menerima

akan

berbunyi

akan

inginkan.

Anda

menerima

berbunyi

Telepon

pilih.

bip

pesan

saat

bip

akan

cell

pesan

menerima

saat

cell

menerima

37

INDONESIA

Pesan

[Menu

1]

Mengakses

Menu

Topik

(Tergantung

[Menu

1-4-5]

?

Tambah

Anda

Jika

dalam

memori

?

Lihat

daftar

Anda

Jika

Anda

telah

mengedit

?

Aktifkan

Anda

dapat

menekan

Kartu

Fungsi

nomor

?

?

nama

ini

telepon

Edit

Hapus

Template

ini

Fungsi

pesan

siap

sebelum

adalah

lainnya

?

Edit

?

Hapus

:

:

Anda

:

:

dan

untuk

Anda

Anda

untuk

pakai

Anda
Anda

memilih

Telepon

memilih

tambahkan.

menghapus

memilih

[Pilih].

[Menu

mengedit

selular,

dapat

dapat

[Menu

mengedit

di

mengedit.

<kosong>.

dapat
dapat

jaringan

menu

menu

kategori

kantor,

mengedit

menghapus

1-6]

dalam

mengedit
menghapus

ini,

dengan

ini,

Jika

kategori

1-5]

kartu

pesan

daftar.

Tetapi

Anda

Anda

Anda

pesan

nama.

faks,

Anda

dan

layanan

dapat

nama

dapat

menekan

yang

CB

Item

dan

nama.

kartu

kartu

siap

yang

Anda

juga

templet.

templet.

nomor

menambah

julukan.

melihat

kategori

[Opsi],

Anda

telah

dalam

daftar

nama

kartu

email.

alamat

nama.

Anda

pakai.

dapat

menyimpan6templet

dapat

mengubahnya.

Anda)

kategori

pesan

Anda

tambahkan.

aktif

dengan

adalah

dapat

pesan

CB

dapat

nama,

melihat

Fungsi

CB

yang

11

Seting

Jenis

Teks,

Biasanya,

dalam

Hubungsi

38

INDONESIA

[Menu

pesan

suara,

jenis

format

penyedia

1-7]

[Menu

Natl.

Fax,

disetelkeTeks.

pesan

alternatif,

jasa

1-7-1]

paging,

yang

selular

cocok

X.400,

Anda

bagi

E-mail,

Anda

sarana

untuk

ERMES

dapat

mengubah

penerima

mengaktifkan

teks

pesan.

fasilitas

ke

ini.

Masa

Fasilitas
pesan

kepada

berlaku

jaringan

teks

Anda.

akan

[Menu

ini

memungkin

disimpan

1-7-2]

di

pusat

Anda

pesan

untuk

menentukan

sebelum

berhasil

Mengakses

seberapa

terkirim

Menu

lama

Laporan

Anda

Jika
pesan

Bayar

Ketika

membebankan

Pusat

Anda

Jika
Pusat

Pusat

Anda

dapat

selular

jasa

Tanyakan

mereka

1.

Tekan

2.

Anda

?

Home

Nomor

voicemail.

?

Jelajah

Nomor

voicemail.

status

menyetel

Anda

berhasil

utk

jw?

terkirim,

pesan

biaya

SMS

[Menu

ingin

mengirimkan

melalui

SMS

VM

[Menu

memperoleh

Anda.

pada

untuk

mengkonfigurasikan

dalam

memeriksa

dapat

[Menu

1-7-6-1]

yang

dihubungi

[Menu

yang

dihubungi

[Menu

Ya

terkirim

[Menu

penerima

balasannya

1-7-5]

menu

1-7-6]

Saat

penyedia

waktu

1-7-6-2]

1-7-3]

dalam

1-7-4]

ini.

voicemail

voicemail

jasa

yang

submenu

pada

pada

menu

atau

tidak.

pesan

ke

pesan

baru

selular

lama

jaringan

jaringan

ini,

dapat

rekening

teks,

bila

fasilitas

diterima,

Anda

handset.

pada

berikut

asal

lainnya

Anda

Anda

tentang

ini.

untuk

dapat

membalas

telepon

dapat

ini

didukung

akan

mode

mendengarkan

untuk

memeriksa

Anda.

memperoleh

dan

oleh

apakah

alamat

penyedia

ditampilkandilayar.

rincian

layanan

siaga.

mendengarkan

Cek

Bila

telah

adalah

memori

Anda

terpakai

jumlah

memilih

dan

memori

[Menu

menu

jumlah

ini,

keseluruhan

SIM

1-8]

telepon

dan

akan

Telepon.

menampilkan

memori.

Keseluruhan

memori

memori

yang

39

Daftar

pgl

[Menu

2]

Mengakses

Menu

Tak

terjawab

Menu

ini

dapat

memanggil

dan

jam

diterima

Pgl

Menu

ini

memanggil

jam.

Pgl

diputar

Menu

ini

memanggil

jam.

Semua

Anda

bisa

panggilan.

menampilkan

menu

pada

menampilkan

dengan

[Menu

menampilkan

dengan

[Menu

pgl

menyimpan

Anda

juga

[Menu

dengan

ini.

[Menu

nomor

nomor

bisa

nomor-nomor

nomor

nomor-nomor

ini,

2-3]

nomor-nomor

ini,

2-4]

nomor

memanggil

2-1]

2-2]

juga

juga

telepon

<Tekan

terakhir

ini,

juga

terakhir

menyimpan

terakhir

menyimpan

dan

Sekali>

menyimpan

kembali

yang

yang

yang

melihat

dan

dan

pihak

tak

terjawab.

dan

diterima.

melihat

diputar.

melihat

tanggal

lain

Daftar

melihat

Anda

tanggal

Anda

tanggal

dan

tersebut.

pgl

Anda

waktu

2

tanggal

dapat

dan

dapat

dan

tbaru

ini,

[Menu

semua

2-6]

Anda

Hapus

Anda

Biaya

Dalam

40

INDONESIA

bisa

submenu

pgl

menghapus

[Menu

pgl

dapat

2-5]

panggilan

melihat

yang

durasi

tersimpan.

dan

biaya

panggilan

Anda.

Durasi

ini

Fungsi
Panggilan

Keluar

dalam

fasilitas

1.

Tekan

2.

Tekan

dan

3.

Gulung

berikut
Reset

Biaya

pgl

ini

Fungsi

seluruh
memerlukan

1.

Tekan

2.

Tekan

dan

3.

Gulung

4.

submenu

semua.

Catatan

?

Biaya

Anda

untuk

pgl

[Menu

memungkinkan

Terakhir,

satuan

penghitung

[Menu]

untuk

masuk

untuk

ini:

Pgl

semua.

[Menu

memungkinkan

panggilan,

kode

[Menu]

untuk

masuk

untuk

berikut

yang

bervariasi

pembayaran,

2-6-1]

Semua

jam,

waktu.

dalam

mengakses

ke

menyorot

terakhir,

2-6-2]

saldo

PIN2.

dalam

mengakses

ke

menyorot

ini:

dikenakan

Anda

Panggilan,

menit

mode

Daftar

Durasi

Semua

untuk

dan

mereset

mode

Daftar

Biaya

terakhir,

Pgl

atas

tergantung

dan

untuk

dan

siaga.

secara

pgl.

pgl

pgl,

melihat

siaga.

secara

pgl.

pgl

panggilan

pada

pajak.

melihat

Panggilan

detik.

langsung

dan

Pgl

biaya

biaya.

langsung

dan
Semua

fasilitas

Anda

tekan

masuk,

Untuk

tekan

oleh

lamanya

Masuk

dapat

atau

panggilan

mereset

atau

[Pilih]

Saldo

pgl,

penyedia

jaringan,

pembicaraan

dan

mereset

pula

menggunakan

5

[Pilih].

keluar

Pgl

terakhir

biaya,

menggunakan

untuk

dan

jasa

pembulatan

Mengakses

Panggilan

submenu

dan

Anda,

Anda

masuk.

Reset

selular

Menu

pada

Seting

?

Set

Anda

penyedia

dibebankan.
Anda

[Menu

tarif

dapat

memerlukan

[Menu

mengatur

jasa

2-6-3]

selular

Untuk

[Tergantung

2-6-3-1]

jenis

Anda

memilih

kode

PIN2.

mata

untuk

mata

SIM]

dan

uang

mendapatkan

atau

uang

harga

satuan

satuannya.

harga

dalam

satuan

menu

Hubungi

yang

ini,

41

INDONESIA

Daftar

1.

Tekan

2.

Tekan

dan

3.

Gulung

4.

Pilih

Catatan

?

Bila
dilakukan
Anda

?

Set

kredit

Dengan

dengan

ditampilkan.

Anda.

batas

1.

Tekan

2.

Tekan

dan

3.

Gulung

4.

Pilih

?

Tampilan

Dengan

dari

panggilan

Tampilan

dilakukan.

1.

Tekan

2.

Tekan
masuk

3.

Gulung

4.

Pilih

[Menu]

untuk

Set

tarif.

semua

memerlukan

[Menu

fasilitas

unit

biaya

Jika

[Menu]

untuk

untuk

Set

kredit.

oto.

fasilitas

oto.

[Menu]

untuk

ke

Daftar

untuk

Tampilan

pgl

untuk

masuk

menyorot

satuan

kecuali

jaringan

yang

Anda

masuk

menyorot

[Menu

jaringan

terakhir

Anda

menyorot

oto.

[Menu

dalam

mengakses

ke

telah

panggilan

kode

2-6-3-2]

dipilih.

memilih

dalam

mengakses

ke

2-6-3-3]

Anda.

dapat

dalam

mengakses

pgl.

Daftar

Seting

ini

Daftar

Tataan

ini

melihat

Seting

mode

Anda

mode

Anda

mode

2]

siaga.

secara

pgl.

dan

digunakan,

darurat.

PIN2

untuk

dapat

Anda

Jika

Rubah,

siaga.

secara

pgl.

dan

dapat

Anda

Jika

biaya

siaga.

secara

dan

langsung

tekan

panggilan
Tergantung

mengatur

membatasi

memilih

Anda

langsung

tekan

melihat

memilih

terakhir

langsung

tekan

dapat

secara

menu

[Pilih]

atau

[Pilih]

tidak

Batas

biaya

Baca,

mengubah

atau

[Pilih]

saat

atau

Mengakses

menggunakan

masuk.

untuk

dapat

kartu

pada

Biaya.

panggilan

unit

angka

limit

menggunakan

masuk.

untuk

otomatis

Ya

pada

menu

panggilan

menggunakan

masuk.

untuk

Menu

SIM,

saldo

biaya

dan

42

INDONESIA

Profil

[Menu

3]

Mengakses

Menu

Dalam

untuk

peristiwa

Pada

saat

Mobil,

1.

Tekan

2.

Tekan

menampilkan

3.

Anda
menekan

Hanya

?

Aktifkan

Diam

?

Aktifkan

?

Rubah

Umum

?

Aktifkan

?

Rubah

menu

Anda

dll.)

juga

getar

:

[Menu

:

:

[Menu

:

:

Anda

ini,

[Menu]

untuk

dapat

tombol

yang

berada

Profil.

menampilkan

dapat

berbeda,

dalam

akses

[Menu

Anda

dapat

menginginkan

3-2]

Anda

dapat

Anda

dapat

3-3]

Anda

bisa

Anda

bisa

mengatur

dalam

mode

langsung

dalam

3-1]

mengatur

mode

mengatur

mengubah

mengatur

mengubah

<Tekan

dan

lingkungan

kendaraan,

siaga.

atau

menu

mode

siaga.

Profil

getar.

Profil

nilai

Umum.

profil

nilai-nilai

dua

memodifikasi

dan

Anda

gunakan

ini

secara

suara

suara

submenu

dari

kali>

kelompok

dapat

sebagai

sebagai

submenu

memilih

dan

langsung

Getaran

Privat.

Profil

suara.

Profil

nada

dering

panggilan.

profil

untuk

dengan

jika

Profil

ini.

3

(mis.

Anda

Keras

?

Aktifkan

?

Rubah

[Menu

:

Anda

lingkungan

:

Anda

3-4]

bisa

bisa

menggunakan

yang

bising.

mengubah

profil

nilai-nilai

Keras

dari

jika

submenu

Anda

berada

Profil

ini.

di

43

INDONESIA

Profil

[Menu

3]

Mengakses

Menu

Headset

?

Rubah

Mobil

?

Rubah

[Menu

Catatan

?

Sewaktu

Anda

untuk

diubah-ubah.

:

:

Kelompok

Menu

Profil

Jenis

sinyal

Memungkinkan

Jenis

nada

Memungkinkan

Volume

Memungkinkan

Jenis

Memungkinkan

dering

sinyal

[Menu

Anda

Anda

cukup

menu-menu

memiliki

dering

A

masuk

pesan

3-5]

bisa

mengubah

3-6]

bisa

mengubah

menggunakan

mengaktifkan

untuk

submenu

[Menu

masuk

sinyal

[Menu

pengaturan

[Menu

pengaturan

[Menu

sinyal

pesan

profil

submenu

sesuai

3-x-2]

nada

3-x-3]

volume

sesuai

nilai-nilai

nilai-nilai

Handsfree

menu

lain.

Meskipun

di

bawah

3-x-1]

dering

dering

3-x-4]

dengan

Headset

Profil

ini.

dengan

sesuai

dari

submenu

dari

submenu

mikrofon

kit

atau

atau

demikian,

[Menu

lingkungannya.

dengan

sesuai

dengan

lingkungannya.

Profil

ini.

Profil

ini.

earphone,

Handsfree

nilainya

kecuali

bisa

3-x-x]

lingkungannya.

lingkungannya.

Volume

Memungkinkan

tombol

[Menu

pengaturan

3-x-5]

volume

papan

tombol

sesuai

dengan

lingkungannya.

44

INDONESIA

Catatan

?

Handsfree

Jika

mengaktifkan

masuk

atau

?

Oleh
submenu

-

Sinyal

-

Sinyal

Catatan

Jawab

?

Fungsi

ke

handsfree

-

Nonaktifkan

-

Setelah5dtk:Setelah

-

Setelah

Sinyal

karenanya,

berikut;

masuk
pesan

otomatis

ini

hanya

10

kit

dtk:Setelah

kit

getar

atau

terpasang

yang

pesan.

pada

:

Dering,

:

Biip,

akan

diaktifkan

headset.

:

Telepon

menjawab.

menjawab.

ke

berhubungan

menu

Handsfree,

Diam

tanpa

sinyal.

tidak

5

detik,

10

telepon,

jika

akan

detik,

dengan

telepon

otomatis

telepon

telepon

Anda

Anda

Anda

akan

akan

bisa

tidak

menu

bisa

melihat

tersambung

menjawab.

otomatis

otomatis

Mengakses

Sinyal

Menu

45

INDONESIA

Seting

[Menu

4]

Mengakses

Menu

Anda

pilihan

1.

Tekan

2.

Tekan

Jam

Anda

menu

Aktifkan

Anda

1.

Masuk

2.

Pilih

waktu

3.

Tekan

4.

Pilih

5.

Jika

berbunyi

dalam

dapat

Anda.

alarm

dapat

ini.

dapat

Aktifkan

periode

Anda

mengatur

mengatur

[Menu

menyetel

ke

alarm

pada

keadaan

menu.

dalam

[Menu]

akses

untuk

[Menu

telepon

4-1-1]

waktu

dengan

yang

diinginkan.

[OK].

pengulangan:

memilih

Ya

waktu

mati.

menu

4-1]

menekan

pada

yang

<Tekan

berikut

mode

langsung

selular

(Jam

Sekali,

alarm

telah

ini

siaga.

ke

untuk

dan

Menit)

[Pilih],

Harian,

Power

disetel,

tiga

untuk

Seting.

kali>

kenyamanan

alarm

untuk

dan

kemudian

Mingguan,

off,

sinyal

meskipun

Seting

dan

sesuai

keperluan

mengaktifkan

memasukkan

dan

alarm

telepon

4

sebagai

dalam

alarm.

Bulanan.

akan

selular

Nonaktif

Anda

1.

2.

3.

4.

Masuk
Pilih
Pesan

Jika

dapat

Nonaktif

Anda

[Menu

membatalkan

ke

menu

Bersihkan

ingin

4-1-2]

dengan

alarm

membatalkan,

jam

seting

menekan

ditampilkan.

tekan

alarm.

[Pilih].

[Ya].

Jika

tidak,

tekan

[Tidak].

46

INDONESIA

Jam

[Menu

4-2]

Mengakses

Menu

Tanggal

?

Set

tanggal

Pada

1.

Masuk

2.

Pilih

3.

Masukkan

4.

Tekan

?

Format

Anda

Waktu

Telepon

memprogram

1.

Masuk

2.

Gulung

?

Set

waktu:

Dalam

1.

Pilih

2.

Masukkan

3.

Pilih

dengan

4.

Tekan

?

Format

Anda

1.

Gulung

2.

Pilih

[Menu

menu

ke

Set

tgl

dapat

[Menu

selular

ke

layar

menu

Set

AM/PM

waktu:

dapat

layar

[Pilih].

12

jam

[Pilih]

4-2-1]

Anda

ini,

menu.

tanggal

angka

[OK].

memprogram

4-2-2]

memiliki

waktu

menu.

untuk

ini

Anda

waktu

angka

sesuai

menekan

[OK].

memilih

untuk

atau

dapat

dengan

sesuai

fungsi

dan

memilih

menampilkan

dapat

dengan

sesuai

keinginan

tombol

format

menampilkan

24

jam

mengatur

menekan

keinginan

format

jam

antara

memprogram

menekan

keinginan

waktu

sesuai

tanggal

Anda

tanggal

sendiri.

waktu

Anda

Anda

,

antara

Format

keinginan

[Pilih].

pada

Pada

format

dengan

waktu

[Pilih].

untuk

.

12

telepon

untuk

menu

menu

waktu

pada

untuk

menyetel

jam

waktu

Anda

mengatur

12-jam

menekan

telepon

menyetel

atau

dengan

dengan

selular

ini.

ini

format

24

Anda

jam.

menekan

Anda.

tanggal.

dapat

atau

24-jam.

[Pilih].

selular

waktu.

waktu

menekan

Anda.

47

INDONESIA

Seting

[Menu

4]

Mengakses

Menu

Seting

Anda

dapat

tombol
tekan

Tampilan

?

Panggilan

Anda

?

Wallpaper

Anda

?

Samb.

Anda

?

Aktifkan

Anda

?

Nonaktifkan

Anda

?

Pesan

Anda

?

Pesan

Anda

Jika

siaga.

?

Lampu

Anda
menekan

?

Kontras

telepon

mengatur

layar

[Pilih].

[Menu

bisa

mengatur

bisa

memilih

internet

bisa

mengatur

:

bisa

mengatur

bisa

mengatur

sel.

bisa

mengatur

sambutan

memilih

Pada

latar

bisa

mengatur

tombol.

LCD

untuk

:

:

Datang

modus

:

:

[Menu

seting

menampilkan

4-3-1]

animasi

gambar

:

animasi

animasi

animasi

:

pesan

:

menu

Ya,

Anda

teks,

lama

Anda

bisa

keinginan

4-3]

telepon

sewaktu

latar

sewaktu

sewaktu

sewaktu

yang

ini

nyala

Anda

bisa

mengatur

selular

menu

Seting

melakukan

belakang

menyambungkan

mengaktifkan

menonaktifkan

sewaktu

tampil

memungkinkan

mengedit

lampu

yang

terangnya

dengan

sesuai

telepon,

pada

teks

Anda

menekan

keinginan.

dan

panggilan.

modus

siaga.

ke

telepon.

telepon.

mengaktifkan

Anda

memilih

tersebut.

inginkan

cahaya

Gulung

kemudian

internet.

tampilan

setiap

LCD

,

telepon.

kali

sesuai

.

48

INDONESIA

Voice

?

Otomatis

?

Manual

dial

[Menu

:

Anda

folder.

:

Anda

tombol

4-3-2]

dapat

dapat

masuk

masuk

cukup

ke

ke

lama.

mode

mode

voice

voice

dial

dial

ketika

dengan

Mengakses

membuka

menekan

Menu

Indikator

?

Panggilan

Anda

bisa

dan

oranye

?

Siaga

[Menu

Anda

bisa

Bahasa

Anda

Seting

Anda
dalam

Nada1menit

Jika

menitnya

dapat

dapat

Anda

[Menu

pgl

menu

memilih

selama

LED

[Menu

masuk

mengatur

seterusnya.

4-3-3-2]

mengatur

4-3-4]

memilih

[Menu

mengatur

Seting.

[Menu

panggilan.

Ya

[Menu

salah

warna

bahasa

menu

Anda

4-3-3]

Anda

Lampu

dalam

panggilan

Anda
akan

warna

telepon.

4-3-3-1]

satu

pada

yang

4-4]

sesuai

4-4-1]

dapat

bisa

memeriksa

Indikator

daerah

layanan,

akan

beradadiluar

berubah

lampu

warna

modus

akan

Merah.

sesuai

seperti

ditampilkan.

panggilan

memeriksa

status

panggilan.

Lampu

berkedip

daerah

Anda

dengan

merah,

siaga.

dengan

durasi

jaringan

Jika

Hijau.

layanan,

juga

Grup

menekan

voice

Anda

Indikator

Sebaliknya,

bisa

di

dalam

biru,

kuning,

dial

dengan

berada

lampu

mengatur

[Pilih]

bip

setiap

jika

ini

buku

di

49

INDONESIA

Seting

Mode

terima

?

Tmb

apa

Anda

Jika

dengan

?

Folder

buka

Anda

Jika

hanya

dengan

Catatan

?

Cara
Setelah

(earphone)

perangkat
panggilan.

Kirim

no

(Tergantung

?

Ya

[Menu

Anda

Jika

kepada
ditampilkan

?

Tidak

[Menu

Anda

Jika

[Menu

saja

memilih

menekan

[Menu

memilih

menggunakan

menghubungkan

sendiri

jaringan

4-4-3-1]

memilih

ke

pihak

pada

memilih

[Menu

[Menu

menu

tombol

menu

membuka

pada

selama

[Menu

ini,

tiga.

layar

4-4-3-2]

ini,

4]

4-4-2]

4-4-2-1]

ini,

apa

4-4-2-2]

ini,

folder.

perangkat

connector,

beberapa

4-4-3]

dan

layanan

Anda

Oleh

sebab

telepon

Anda

Anda

saja.

Anda

perangkat

dapat

selular

dapat

dapat

dapat

Handsfree

tekan

saat

guna

nomor

mengirim

nomor

itu,

si

mengirim

menerima

menerima

handsfree

tombol

menjawab

Anda)

nomor

telepon

penerima.

nomor

panggilan

panggilan

portable:

yang

telepon

telepon

portable

terdapat

sebuah

selular

Mengakses

masuk

masuk

pada

selular

Anda

selular

Menu

Anda

akan

Anda.

Pgl

tunggu

(tergantung

Jika

layanan

menunggu.

panggilan

?

Aktifkan

Mengaktifkan

?

Nonaktif

Menonaktifkan

50

INDONESIA

[Menu

jaringan)

ini

Jika

(masuk)

[Menu

layanan

[Menu

Aktif,

layanan

yang

4-4-4-1]

4-4-4-2]

layanan

4-4-4]

Anda

ini

menunggu.

terkait.

terkait.

dapat

Nonaktif,

menerima

Anda

panggilan

tidak

dapat

(masuk)

mengenali

yang

?

Cek

Pemeriksaan

status

[Menu

Status

4-4-4-3]

layanan.

Mengakses

Menu

Ya

Pada

ulg

[Menu

saat

auto

Pgl

?

pengulangan

?

Tidak

[Menu

Telepon

sebuah

Pilih

line

Fasilitas

dua

Dengan

Anda

menu

1.

2.

Masuk

ini

jalur.

fasilitas

gunakan.

berikut

Line

1:Pilih

Line 2:Pilih

selanjutnya

(tergantung

Untuk

layanan

Anda

dan

dan

data,
data,

faks,

akan

ditampilkan.

?

Suara

Anda

dapat

?

Data

Anda

dapat

?

Fax

Anda

dapat

[Menu

4-4-5-1]

fungsi

untuk

4-4-5-2]

selular

panggilan

[Menu

hanya

Telepon

ini

Jika

ini

akan

Line

Line

jaringan)

nomor

komputer

suara.

Jika

suara

atau

menerima

menerima

menerima

4-4-5]

ini

diaktifkan,

sebuah

Anda

tidak

setelah

4-4-6]

digunakan

selular

Anda

fasilitas

ditampilkan.

1

sebagai

2

sebagai

[Menu

tunggal,

yang

Anda

pada

panggilan

akan

hubungan

jika

terdaftar

memilih

dapat

ini

didukung

nomor

nomor

4-4-7]

Anda

terhubung

memilih

setiap

panggilan

panggilan

panggilan

telepon

melakukan

penyedia

pada

dapat

untuk

mode

mode.

suara.

data.

faks.

selular

setelah

terputus.

layanan

dua

nomor

oleh

telepon
telepon

menggunakan

mengirim

tersebut,

Dalam

Anda

hubungan

hubungan

buah

telepon

penyedia

selular
selular

menu

akan

kembali

mendukung

nomor

selular

jasa

yang

yang

dan

Anda

ini,

melakukan

terputus.

terpisah.

yang

selular

Anda
Anda

telepon

menerima

menerima

dapat

berikut

opsi

10

untuk

layanan

ingin

Anda,

gunakan.
gunakan.

selular

faks,

51

Seting

Catatan

?

Mode

dengan

fasilitas

CUG

[Menu

(tergantung

memanggil

nama

digunakan

(daftar

Pilih

Edit

Hapus
Hapus

ini

ini

Fasilitas
untuk

fasilitas
daftar

akan

kelompok

utama

CUG1~10

A.
B.

C.

D.

[Menu

nomor

nomor

jaringan.

4-4-8]

jaringan)

digunakan

nomor-nomor

digunakan,

kelompok

untuk

tidak

ditetapkan,

nama

semua

tunggal

fungsi

untuk

setiap

tersebut.

semua

yang

:

Anda

Jika
melihat

:

Mengatur

:

Mengedit

:

Menghapus

:

Menghapus

4]

berarti

suara.

membatasi

panggilan

panggilan

jaringan

telah

memilih

submenu.

indeks

nama

nomor

Dan,

dari

kelompok

indeks

Jika

akan

ditetapkan

salah

CUG

CUG

CUG

yang

semua

layanan

mode

ini

penggunaan

pengguna

keluar

selalu

kelompok

keluar.

menggunakan

dan

tersimpan

satu

yang

dan

Indeks

dipilih.

CUG.

faks

bergantung

telepon

berhubungan

Bila

daftar

dari

dipilih.

CUG.

Mengakses

atau

data

pada

selular

tertentu.

ditentukan,

nama

daftar

dalam

item

ini,

sama

Ketika

dengan

maka

nama

jaringan).

Anda

dapat

Menu

52

INDONESIA

Seting

Kode

Pada

menu

kartu

pada

akan

diminta

1.

Tekan

2.

Tekan

untuk

3.

Gulung

4.

Pilih

5.

Anda

?

Aktifkan

?

Nonaktifkan

PIN

Kode

sek.

SIM

tombol

masuk

layar

dapat

[Menu

[Menu

Anda

ini,

saat

untuk

[Menu]

ke

untuk

PIN

menampilkan

4-5-1]

dapat

telepon

memasukkan

dalam

untuk

Seting.

menampilkan

dengan

:

Untuk

PIN.

:

Untuk

PIN.

4-5]

mengatur

diaktifkan.

kode

mode

siaga.

akses

langsung

menekan

submenu

mengaktifkan

menonaktifkan

telepon

Jika

PIN.

menu

[Pilih].

berikut

permintaan

untuk

ini

fungsi

atau

gunakan

sek.

Seting

ini.

permintaan

meminta

diaktifkan,

memasukkan

memasukkan

Mengakses

kode

Anda

dan

Menu

PIN

kode

kode

Pembatasn

Fasilitas

dalam

membatasi

panggilan
panggilan.

?

Semua

Membatasi

?

intl

Pgl

Membatasi

?

int

Jelaj

Membatasi

Anda

sendiri.

?

Semua

Membatasi

pgl

pembatasan

tertentu.

Anda

dapat

kluar:

pgl

semua

keluar:

semua

keluar:

semua

masuk:

pgl

semua

[Menu

4-5-2]

panggilan

pengiriman

Fasilitas

menampilkan

panggilan

panggilan

panggilan

panggilan

dan/atau

ini

memerlukan

keluar.

keluar

keluar

masuk.

ini

berfungsi

submenu

internasional.

internasional,

untuk

penerimaan

password

berikut

membantu

suatu

pembatasan

ini.

kecuali

Anda

kategori

ke

negara

asal

53

INDONESIA

?

Pgl

Membatasi

ketika

?

Batal

Anda

?

Ganti

Anda

Seting

msk

jelajah:

roaming.

semua:

dapat

passw:

dapat

[Menu

semua

membatalkan

mengganti

panggilan

semua

pasword

4]

masuk

ketika

fasilitas

untuk

beradadiluar

pembatasan

fasilitas

Pembatasan

Mengakses

area

jaringan

panggilan.

Panggilan.

Menu

Nomor

Anda

dapat

tersebut

1.

Tekan

2.

Tekan

untuk

3.

Gulung

4.

Pilih

5.

Jika

?

Nomor
Aktif

Nonaktif

?

Daftar

Anda

Panggilan

tetap

membatasi

dilindungi

[Menu]

tombol

masuk

layar

kode

PIN

kode

PIN

tetap

:

Anda

telepon

:

Anda

dituju.

nomor

bisa

melihat

cepat.

[Menu

dengan

ke

untuk

dengan

2

[Menu

bisa

bisa

[Menu

4-5-3]

panggilan

dalam

untuk

Seting.

menampilkan

benar,

4-5-3-1]

membatasi

tertentu.

menelepon

4-5-3-2]

daftar

(tergantung

kode PIN2

mode

akses

menekan

Anda

nomor

keluar

siaga.

langsung

menu

dapat

panggilan

tanpa

yang

untuk

Anda.

Seting

[Pilih].

melihat

batasan

tersimpan

SIM)

nomor

atau

submenu

keluar

yang

gunakan

sek.

hanya

nomor

sebagai

dipilih.

berikut

ke

telepon

nomor

Nomor

dan

ini.

nomor

yang

54

INDONESIA

Ganti

Anda

1.

2.

3.

4.

5.

6.

kode

dapat

Tekan
Tekan

untuk

Gulung

Pilih

Jika

kode

Masukkan

mengganti

tombol

masuk

layar

Ganti

Anda

aslinya,

[Menu

[Menu]

ke

untuk

kode

ingin

dan

kode

4-5-4]

kode

dalam

untuk

Seting.

menampilkan

dengan

mengubah

kemudian

PIN/PIN2/Kode

akses:

mode

akses

menekan

kode

siaga.

langsung

tekan

keamanan,

PIN,

PIN2,

menu

Seting

[Pilih].

PIN/PIN2/Kode

[OK].

atau

Kode

gunakan

dan

keamanan.

sek.

keamanan,

lakukan

Mengakses

dan

masukkan

verifikasi.

Menu

Seting jaringan

Anda

otomatis

digunakan

Otomatis

Telepon

Anda.

Manual

Telepon
menampilkankannya

yang

(roaming)

Setingan

Anda

Seting/opsi

tersebut

untuk

memilih

dapat

maupun

telepon

[Menu

selular

[Menu

selular

ingin

digunakan

terhadap

awal

dapat

mengatur

Reset

memerlukan

diatas

mengaktifkan

secara

secara

4-6-2]

akan

[Menu

jaringan

manual.

selular

adalah

4-6-1]

otomatis

mencari

Anda.

pada

bila

jaringan

operator

jaringan

[Menu

handset

dan

profil,

Kode

fungsi-fungsi

4-6]

yang

memilih

daftar

4-7]

pada

kemudian

akan

Anda

Biasanya,

otomatis.

jaringan

jaringan

Kemudian

ini

mendukung

Anda.

konfigurasi

mengkonfirmasi

keamanan.

ini.

daftarkan

pilihan

yang

Anda

asalnya

Masukan

jaringan

yang

ada

dapat

jelajah

baik

secara

yang

mencapai

dan

memilih

di

luar

dengan

pilihan

kode

tersebut

area

jaringan

area

memilih

ini.

Fungsi

55

INDONESIA

Pengalihan

(Tergantung

jaringan

dan

pgl

layanan

[Menu

nomor

5]

Anda)

Mengakses

Menu

Fasilitas

berupa

lebih

1.

2.

Pengalihan

panggilan

lanjut

Tekan
Tekan

masuk

Semua

Mengalihkan

Jika

sibuk

Mengalihkan

Jika

tk

Mengalihkan

jangkauan.

Jika

tk

Mengalihkan

hubungi

[Menu]

untuk

ke

Pengalihan

suara

pgl

panggilan

[Menu

panggilan

dijawab

panggilan

jangkau

panggilan

Panggilan

suara,

penyedia

dalam

mengakses

[Menu

[Menu

faks

pgl.

[Menu

suara

5-2]

suara

suara

suara

mode

<Tekan

akan

dan

jasa

secara

jika

5-3]

jika

5-4]

yang

empat

mengalihkan

data

selular

siaga.

secara

5-1]

langsung.

telepon

telepon

tidak

ke

nomor

Anda.

langsung

sedang

dimatikan

Anda

kali>

panggilan

lain.

atau

digunakan.

jawab.

Pengalihan

Untuk

menggunakan

di

atau

5

pgl

masuk

informasi

dan

luar

Semua

Mengalihkan

56

INDONESIA

pgl

data

[Menu

ke

nomor

dengan

5-5]

sambungan

komputer

secara

langsung.

Mengakses

Menu

Semua

pgl

Mengalihkan

Submenu

Menu

Pengalihan

Aktifkan

[Menu

Mengaktifkan

?

Voicemail

Meneruskan

Semua

Panggilan

?

Nomor

lain

Memasukkan

?

Favorit

[Menu

Menampilkan

Catatan

?

Anda

Favorit.

Nonaktifkan

Menonaktifkan

Cek

status

Memeriksa

ke

[Menu

layanan

box

[Menu

dapat

[Menu

status

fax

nomor

Panggilan

5-x-1]

[Menu

ke

pusat

nomor

5-x-x-3]

daftar

[Menu

layanan

dari

[Menu

terkait.

Data

5-x-x-2]

untuk

5

memilih

5-x-3]

layanan

dengan

5-x-x]

5-x-x-1]

pesan.

dan

nomor

nomor

5-x-2]

terkait.

5-6]

sambungan

mempunyai

Fungsi

Semua

Panggilan

pengalihan.

pengalihan.

yang

terkait.

ini

Anda

submenu

tidak

faks

termasuk

Fax.

inginkan

secara

langsung.

seperti

di

di

dalam

di

dalam

bawah

ini.

menu

menu

Batal

Membatalkan

sm

alihan

semua

[Menu

layanan

5-7]

pengalihan

panggilan.

57

INDONESIA

Jadwal

[Menu

6]

Mengakses

Menu

Jadwal

<Tekan

Anda

memilih

menentukan

maka

Anda

hari,

ini.

mengedit

judul,

[Pilih].

:

:

:

:

:

menu

ruang

akan

jadwal

bulan,

Tahunan

Bulanan

selular

6-1]

Anda

6-1-1]

waktu

6-1-1-1]

tanpa

ulangi
ulangi
ulangi
ulangi

Ketika

atas

layar

terdapat

kalendar

tanggal,
digunakan

pada

untuk

nada

untuk

kalendar,

mengingatkan

alarm

jika

Mengubah

Tombol

Catatan

?

Telepon

fasilitas

Baru

[Menu

Anda

dapat

sebuah

catatan.

Ulangi

-

Sekali

-

Harian

-

Mingguan

-

Bulanan

-

Tahunan

maksimum

[Menu

[Menu

membuat

Jadwal

Masukkan
menekan

?

58

INDONESIA

kalender

ini,

untuk

tanggal

hari

terdapat

dan

memo

sesuai

yang

diperbarui

artinya

mengaktifkannya

dan

tahun.

Uraian

Anda

harus

maksimum

memilih

dapat

20

catatan.

waktu

jadwal,

pengulangan.

harian

jadwal

Jadwal

mingguan

bulanan

jadwal

tahunan

jadwal

akan

dan

simbol.

tanggal

sesuai.

jadwal

Anda.

untuk

dihidupkan

30

karakter.

jenis

pengulangan,

untuk

untuk
untuk5tahun.

lima

kali>

ditampilkan

Meskipun

tersebut.

Anda

Jika

hari

untuk

Telepon

catatan

tersebut.

Tombol

untuk

Anda

catatan

5

hari.

5

untuk

5

bulan.

pada

Dan

melihat

itu.

Fasilitas

selular

menggunakan

dapat

berikut

waktu

minggu.

layar.

Anda

kursor

dibawah

akan

Mingguan

Harian

mengambil

ini.

alarm

6

Di

bagian

mengubah

persegi

bar

ini

membantu

membunyikan

Uraian

Anda

dapat

dengan

?

alarm

Jam

-

Tepat

-

10

mnt

-

30

mnt

-

1

jam

-

1

hari

Memo

1.

Pilih

2.

Gulung

3.

Tekan

4.

Masukkan

Lihat

Tampilkan

mencari

catatan,

editlah

catatan

Opsi

[Menu

?

Edit

Anda

dengan

?

Hapus

Anda

[Menu

awal:alarm
awal:alarm

awal

awal

[Menu

Baru

dengan

layar

[Pilih].

memo

hari

[Menu

catatan

dalam

alarm

jam

dapat

mengedit

menekan

dapat

menghapus

:

alarm

:

alarm

:

alarm

6-1-2]

untuk

untuk

daftar

akan

yang

6-2-1]

6-1-1-1-1]

waktu

tepat

sebelum
sebelum
sebelum
sebelum1hari dari

menekan

menampilkan

dan

kemudian

6-2]

hari

yang

catatan.

dipilih.

Bila

ditampilkan.

waktu,

judul,
[Pilih].

catatan

telah

10

menit

30

menit

1

dari

jam

[Pilih].

Memo.

tekan

dipilih.

Anda

Tekan

pengulangan

tersebut.

diset.

dari

dari

jadwal
jadwal

[Pilih].

Gunakan

memprogram

jadwal
jadwal

[Opsi]

waktu

yang

yang

yang
yang

,

alarm

untuk

Mengakses

telah
telah

telah

telah

untuk

untuk

menghapus,

dan

waktu

Menu

diset.
diset.

diset.

diset.

alarm

Lihat

semua

Menampilkan

,

masuk

ke

akhir

Hps

Anda

dapat

Hapus

Anda

dapat

catatan

untuk

menu

[Menu

menghapus

semua

menghapus

[Menu

mencari

yang

yang

dalam

sama

6-4]

jadwal

[Menu

semua

6-3]

telah

daftar

seperti

terakhir

6-5]

dibuat

dalam

catatan.

untuk

catatan.

yang

sepanjang

'Lihat

telah

Tekan

Hari'.

mengingatkan

hari.

[Opsi]

Gunakan

untuk

Anda.

59

INDONESIA

Permainan

&

Perangkat

[Menu

7]

Mengakses

Menu

Folderku

Gambar

Suara

Submenu

?

Submenu

?

Hapus

?

Hapus

Game

Telepon

Catatan

Untuk

Namun

tombol

sebagai

[Fungsi

?

?

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

semua

[Menu

selular

setiap

setiap

pengontrol

berikut.
Tombol

[Menu

7-1-2]

7-1-x-2]

[Menu

Anda

permainan,

:

Balik

:

Pause

7-1]

7-1-1]

7-1-x-x]

7-1-x-1]

7-1-x-3]

7-2]

menyediakan

permainan

utama.

Umum]

Permainan

<Tekan

tombol

memiliki

Tombol

enam

kali>

jenis

permainan.

pengontrolnya

tampilan

pengontrol

berbeda-beda.

yang

umum

Permainan

Perangkat

akan

lainnya

7

&

menjelaskan

adalah

60

INDONESIA

Unit

konversi

3.

Pilih

satuan

dan

4.

Anda

diinginkan.

menekan

5.

Tekan

mengkonversi

.

dapat

tombol

[Menu

Fasilitas

pengukuran

Terdapat4jenis

dalam

1.

Anda

satuan

[Brkt].

2.

Pilih

pengukuran

memeriksa

Anda

Juga,

.

atau

nilai.

7-3]

ini

satuan:

dapat

pengukuran

nilai

yang

nilai

dapat

tombol

dapat

ke

dalam

Panjang,

memilih

standar

akan

konversi

memasukkan

melakukan

satuan

pengukuran

Luas,

salah

dengan

dengan

dikonversi

untuk

[Balik]

jika

konversi

yang

dapat

yang

Berat,

dari

satu

menekan

menggunakan

dengan

satuan

pengukuran

bilangan

akan

mengakhiri

Mengakses

bermacam

diinginkan.

dikonversi

dan

Volume.

keempat

tombol

menekan

pokok

dengan

jenis

,

yang

proses

Menu

ke

.

Kalkulator

4.

Anda

5.

Anda

Jika

6.

Gunakan
Tekan

7.

Anda menekan

Jika

negatif.

bilangan

dapat

tombol

Selain

[Menu

melihat

ingin

tombol

pokok.

7-4]

Fasilitas

Penambahan,

Pembagian.

1.

Masukkan

2.

Gunakan

hitung.

3.

Kemudian

hasilnya

melanjutkan

[Balik]

Anda

jika

tombol

tombol

itu,

jika

ini

memuat

Pengurangan,

angka dengan

tombol

masukkan

dengan

perhitungan,

untuk

menghapus

ingin

mengakhiri

Anda

,

ditekan,

fungsi

navigasi

angka

menekan

ulangi

dapat

Anda

standar

Perkalian,

menekan

untuk

diikuti

tombol

proses

angka

proses

memasukkan

dapat

+,

tombol

tanda

-,

dan

tanda

hitung.

seperti

memilih

[Hasil].

tersebut.

atau

tanda

perhitungan.

angka

memasukkan

÷

:

*,

angka.

hitung.

61

INDONESIA

Permainan

&

Perangkat

[Menu

7]

Mengakses

Menu

Waktu

Anda

dapat

1.

Pilih

2.

Jika

lain

3.

Juga,

dipilih.

4.

Tekan

dapat

mengatur

kota

Anda

yang

PC

PC
selular
Anda

untuk

PC

dunia

Anda

tombol

Sync

Sync

melalui

harus

petunjuk

Sync.

melihat

[Menu

waktu

waktu

sesuai

zona

menggunakan

memiliki

dapat

mengatur

[Balik]

merupakan

kabel

membeli

penggunaan,

untuk

sekarang

waktu

zona

program

data.

perangkat

7-5]

tombol

waktu

untuk

setiap

sesuai

dengan

sama

waktu

keluar

Bila

lihat

sekarang

untuk

Anda

aksesori.

file

di

kota

waktu

menekan

Anda

,

untuk

negara

dari

menu.

pertukaran

ingin

Informasi

help

seluruh

dunia.

kota

yang

tombol

dapat

yang

sesuai

waktu

dataPC&

menggunakan

PC

tentang

dipilih.

memeriksa

dipilih.

lebih

Sync

Juga,

.

,

kota

yang

telepon

fasilitas

lengkap

pada

Anda

kota

ini

CD

62

INDONESIA

Internet

[Menu

8]

Mengakses

Menu

Telepon

Nirkabel

layanan

memungkinkan

cuaca,

Home

Kembali

diaktifkan.

selular

(Wireless

yang

dan

[Menu

ke

membuatnya

Bookmark

Pada
Kemudian

?

Menghubungkan

?

Tambah

?

Edit

?

Hapus

untuk

saat

Anda

tekan

keluar.

baru

Anda

di

dukung

Anda

jadwal

homepage.

Ini

akan

dalam

[Menu

masuk

tombol

mendukung

Application

jaringan

mendapatkan

penerbangan.

8-1]

Homepage

ditentukan

profil

yang

8-2]

pada

untuk

:

Menghubungkan

:

Mengedit

:

Mengedit

:

Menghapus

bookmark.

<Tekan

tujuh

layanan

Protocol-WAP).

Anda.

Menu

informasi

merupakan

oleh

penyedia

diaktifkan.

menu

ini,

Anda

mengakses

ke

nama

dari

bookmark

alamat

bookmark

kali>

berbasis

layanan
seperti

layanan

dapat

bookmark

bookmark

yang

Anda

situs

opsi

yang

telah

Protokol

dapat

tersebut

berita,

untuk

jika

melihat

yang

yang
yang

Anda

Internet

Aplikasi

mengakses

laporan

profil

Anda

bookmark.

ada,

dipilih.

dipilih.

dipilih.

pilih

atau

yang

tidak

dari

8

tekan

daftar

Pesan

Kotak

Terima

dorong

masuk

[Menu

[Menu

8-3-2]

[Menu

8-3-1]

8-3]

63

INDONESIA

Internet

Profil

[Menu

Anda

dapat
diantaranya.
opsi

?

Aktivasi

?

Seting

Submenu

-

-

-

ada.

yang

Mengaktifkan

[Menu

Homepage

ini

Seting

diinginkan

depan

setiap

memasukkannya.

Gambar

Tamp.

Anda

dapat

tidak.

Jenis

koneksi.

untuk

Opsi

pada

gateway

[Menu

8-4]

membuat

Pilih

profil

[Menu

8-4-1-1]

profil

8-4-1-2]

harus

diset

[Menu

memungkinkan

untuk

URL

[Menu

memilih

[Menu

koneksi

tipe

yang

sampai

yang

telah

yang

sebelum

8-4-1-2-1]

homepage.

karena

8-4-1-2-2]

apakah

8-4-1-2-3]

adalah

digunakan.

8]

5

dan

profil

diinginkan

Anda

Anda

Anda

masuk

Anda

Browser

gambar

Temporer

hanya

dan

tekan

pilih.

menjelajah

ke

alamat

tidak

perlu

WAP

akan

pada

atau

mengaktifkan

situs

situs

menuliskan

secara

WAP

kartu

Kontinyu

untuk

mengakses

WAP.

(URL)

otomatis

ditampilkan

dan

Mengakses

satu

yang

"http://"

tergantung

Menu

di

atau

Temporer

Layanan

tipe

berikut:

Kontinyu

Mekanisme

kemacetan

9200

9201

64

INDONESIA

handset

[Menu

tidak

yang

tersebut

[Menu

8-4-1-2-3-2]

pengiriman

jaringan.

Koneksi

(Temporer).

Koneksi

8-4-1-2-3-1]

memerlukan

dibuat

menggunakan

yang

tanpa

pengaman

tanpa

pengaman

konfirmasi

dikonfirmasi

berorientasi

berorientasi

(tanpa

tombol

tetapi

koneksi).

angka

menimbulkan

koneksi

tanpa

koneksi

Beberapa

sebagai

(Kontinyu).

-

Koneksi

Opsi

adalah Tidak

Opsi

digunakan.

tombol

9202
9203

-

Info

Gw

Kebanyakan

Pasword.

diberikan

WAP.

situs

-

Seting

Seting

layanan

Alamat

No.

panggil

Jenis

Pgl

Kecepatan

ID

User

Password

-

Linger

Anda

harus

Browser

(misalnya
menjelajah
menyimpannya

tetapi

pada

tersebut

panggilan

Beberapa

angka

Koneksi
Koneksi

[Menu

gateway

Jika

oleh

data

[Menu

layanan

ditunjuk.

yang

IP

pgl:Kecepatan

Timer

memilih

WAP

karena

kartu

saat

dan

tidak

data

[Menu

ada

sebagai

dengan
dengan

8-4-1-2-5]

gateway

jaringan

8-4-1-2-6]

di

bawah

:

Masukkan
akses.

:

Masukkan
WAP.

:

Pilih

:

Identitas

(dan

:

Pasword

gateway

[Menu

salah

memberikan

tidak

WML

dalam

Anda

menyimpannya

baru.

8-4-1-2-4]

dan

Aman

handset

tipe

berikut:

pengaman
pengaman

WAP

tidak

Anda

Anda.

hanya

Nilai

seting

alamat

nomor

jenis

panggilan

dari

pengguna

BUKAN

diperlukan

WAP)

8-4-1-2-7]

satu

informasi

ada

respon

dalam

memori

cache

memilih

tergantung

tersebut

memerlukan

memiliki

tidak

Juga,

tersedia

disediakan

IP

panggil

koneksi

gateway

untuk

dari

dari

tumpukan

sambungan

dalam

pada

dibuat

berorientasi
berorientasi

Nama

keduanya,

harus

diatur

Data

jika

oleh

dari

gateway

untuk

data.:

Analog

data.

server

untuk

WAP).

oleh

server

mengidentifikasi

empat

periode

kegagalan

gateway).

yang

sekarang

ke

cache,

'offline'

kartu

handset

gateway

menggunakan

koneksi.

tanpa

koneksi.

Login

maka

sebelum

dipilih

sebagai

jaringan.

WAP

mengakses

atau

Digital

dial-up

dial-up

(dan

Anda.

timeout,

pengiriman

Anda

dapat

atau

secara

diluar

Anda

akan

Mengakses

yang

dan

akan

menjelajah

Anda

yang

gateway

(ISDN).

Anda

BUKAN

setelah

data

terus

efektif

tumpukan

melakukan

Menu

65

INDONESIA

Internet

?

Namai

Mengedit

?

Server

-

Menghubungkan

Hubungkan

-

Edit

alamat

Mengedit

Kunjungi

ulang

Nama

email

ke

[Menu

alamat

URL

[Menu

Profil.

[Menu

server

[Menu

8-4-1-3]

8-4-1-4]

[Menu

8-4-1-4-2]

e-mail.

[Menu

8-4-1-4-1]

E-mail

8]

yang

8-5]

telah

Anda

konfigurasi.

Mengakses

Menu

Cache

Anda

Kosong

Menghapus

Periksa

Anda

?

?

?

Sertif.

Daftar

Reset

Anda

66

INDONESIA

dapat

dapat

Selalu
Cache

Hanya

Cache

Off

[Menu

Cache

nonaktif.

sertifikat

dapat

[Menu

menghapus

cache

isi

cache

mengubah

[Menu

selalu

start

hanya

8-6-2-3]

tidak

pernah

sekuriti

profil

mereset

8-6]

[Menu

memori

[Menu

8-6-2-1]

diperiksa

[Menu

diperiksa

diperiksa.

[Menu

ada

yang

[Menu

profil

isi

memori

8-6-1]

cache.

8-6-2]

waktu

pada

8-6-2-2]

pada

ditampilkan.

8-8]

untuk

cache

memeriksa

untuk

URL

saat

WAP

saat

Pada

seting

8-7]

mengembalikan

atau

mengubah

memori

diload

atau

dijalankan.

ini

cache

navigasi

seting

cache.

dapat

asli.

mode

cache.

URL.

dilihat

Menu

On

Line

Mengakses

Menu

Anda

Jika

Home

Sama

Muat

Muat

Bookmark

Sama

Tambah

Membuat

tampilkan.

Kunjungi

Pindah

mengedit

Hubung

Hubungkan

E-mail

Memasukkan

alamat

sedang

dengan

Ulang

ulang

dengan

ke

set

server

halaman

Bookmark

sebuah

Anda

URL

situs

alamat

E-mail

ke

alamat

e-mail.

on

<Menu

<Menu

yang

server

line,

bookmark

dapat

yang

Anda

8-1

yang

8-2>

memasukkan

Anda

akan

E-mail

dari

dapat

>

sedang

baru

inginkan.

Anda

yang

situs

yang

menampilkan

ditampilkan.

halaman

untuk

judul

Dalam

situs.

kunjungi.

Anda

telah

sedang

menu

yang

menu

ini,

konfigurasi.

ditampilkan

ini.

sedang

Anda

sebagai

Anda

dapat

67

INDONESIA

Bagaimana

Melakukan

Panggilan

Data

dan

Faks

Fasilitas

Tambahan

Untuk

mengaktifkan

software
fasilitas

dengan

sudah

seperti

tersebut,

komputer

terhubung

Pengiriman

1.

Hubungkan

2.

Setelah

menjalankan

dan

kirim

data

3.

Setelah

data

hanya

dengan

atau

[Akhiri]

Menerima

Anda

telepon

memanfaatkan

menerima

Hubungkan

Setelah
terima

data

Setelah

hanya

dengan

[Akhiri]

memisahkan

selular

Panggilan

jenis

menjalankan

data

Jika

maka

Menerima

(Banyak-nomor)

Untuk

menampilkan

Untuk

1.

2.

3.

fasilitas

data

data

harus

telah

perangkat

atau

menghubungkan

memastikan

program

Anda

atau

dengan

Panggilan

komputerketelepon

software

faks.

atau

faks

atau

dengan

Panggilan

panggilan

komputerketelepon

atau

atau

atau

terkirim,

mengakhiri

menutup

nomor

Anda

Data

fasilitas

panggilan

software

faks

(jika

faks

diterima,

mengakhiri

dengan

software

Data

panggilan

dapat

data

yang

data

tidak

software

menutup

atau

faks,

faks.

yang

Data

selular

penghubung,

Anda

penghubung,

folder.

atau

mengenali

atau

Faks

atau

sedang

faks

atau

selular

penghubung,

dijawab

Anda

penghubung,

folder.

Anda

Sebelum

bahwa

kompatibel.

atau

Anda.

dapat

Faks

untuk

jenis

-

faks,

Anda

Anda.

secara

dapat

perlu

menggunakan

telepon

telepon

Faks

lakukan

mengakhiri

yaitu

suara,

penggilan

Nomor

layar

telepon

terima.

jawab

otomatis).

mengakhiri

yaitu

menggunakan

selular

selular

sebuah

panggilan

menekan

dan

data

tersebut.

Terpisah

selular

panggilan

panggilan

menekan

fasilitas-

Anda

Anda

panggilan

faks,

dan

68

INDONESIA

Menerima

Anda

Jika

terpisah
jenis

panggilan

Untuk

menggunakan

menerima

menyetel

panggilan

menerima

Untuk

1.

Tekan

2.

Pilih

3.

Pilih

tekan

4.

Hubungkan

5.

Setelah

terima

6.

Setelah

hanya
[Akhiri]

Setelah

tertentu,

Panggilan

memiliki

untuk

suara,

masuk.

mode

panggilan

selular

telepon

sub

menu

panggilan

[Menu]

ponsel

Seting

jenis

panggilan

[OK].

komputerketelepon

menjalankan

data

atau

data

atau

dengan

atau

dengan

Anda

menyetel

maka

seting

Data

sebuah

data

layanan

pada

(Seting

dalam

yang

software

faks

(jika

faks

diterima,

mengakhiri

menutup

telepon

tersebut

kartu

dan

data

data

mode

Pgl

atau

SIM

faks,

data

atau

salah

Seting

atau

siaga.

Berikut.

Anda

penghubung,

tidak

software

folder.

selular

tetap

Faks

yang

telepon

atau

faks,

faks.

satu

panggilan

faks

inginkan

selular

dijawab

Anda

penghubung,

Anda

berlaku

-

tidak

Pertama

dari

(suara,

Anda.

secara

dapat

sampai

Nomor

mendukung

selular

pastikan

opsi

jawab

mengakhiri

untuk

tunggal

akan

tidak

bahwa Anda

Anda

kali,

ini

dalam

Berikut)

Pgl

data

atau

panggilan

otomatis).

menekan

yaitu

panggilan

Anda

mengubahnya.

Fasilitas

Tambahan

nomor

mengenali

harus

mode

faks)

dan

panggilan

masuk

ingin

dan

69

Menu

panggilan

berjalan

Fasilitas

Tambahan

Menu

berjalan,
layar

1

1-1

Anda

dengan
panggilan

Pada

yang

adalah

idle,

Selama

Panggilan

dapat

menekan

saat

ditampilkan

dan

opsi

Panggilan

menahan

dijawab,

panggilan

mengaktifkannya.

1-2

Melakukan

Anda
kedua.
ke

dalam

kemudian

1-3

Untuk

pilih

dua

Jika
fokuskan

[Akhiri]

memutar

dapat

Tekan

tombol

buku

telepon

Tambah

pilih

Mempertukarkan

beralih

atau

ingin

panggilan

pada

antara

dengan

saat

Tukar

panggilan

Anda

pada

berbeda

tersebut

dalam

panggilan

tombol

tekan

ditahan,

Panggilan

nomor

selama

Entri.

dua

tekan

tombol

cara

mengakhiri

yang

panggilan

layar

dengan

dijelaskan

Berjalan

mode

masuk

[Kirim].

tombol

tekan

Kedua

dari

kemudian

[Nama]

panggilan,

Antara

panggilan,

menekan

salah

akan

Anda

yang

telepon

menu

disini.

tahan

Selama

[Kirim]

tombol

buku

telepon

Dua

pilih

[Kirim].

tombol

dari

satu

akhiri,

akan

selular

utama

default

atau

mengambilnya

ada

untuk

untuk

Cari.

tekan

Panggilan

tombol

Anda

dapat

tanda

dua

kemudian

Anda

akhiri

selama

yang

sebuah

menahan

untuk

[Kirim]

melakukan

Untuk

tombol

[Menu],

melakukan

panah

panggilan

tekan

berlangsung.

panggilan

dicapai

kembali

panggilan

panggilan.

menyimpan

[Nama]

kemudian

atas/bawah.

yang

tombol

dari

atau

panggilan

nomor

satu

ada,

atau

70

INDONESIA

Fasilitas

Tambahan

1-4

Menjawab

Untuk

menjawab

tekan

tombol

peringatan

menerimanya.

telepon

Fasilitas

jaringan

bagaimana

4-4-4].

panggilan
dengan

kemudian

berlangsung

[Menu],

1-5

Pada

panggilan

[Akhiri].

panggilan

selular

ini,

Anda

Jika

menekan

kemudian

Menolak

saat

Jika

panggilan

diketahui

mengaktifkan

terdapat

pertama

Tahan

dan

tidak

masuk

sedang

masuk

Multiparty/Tolak

1-6

Mode

sunyi

Anda

dapat

panggilan

Sunyi.

Selama

dengan

Mode

telepon

menyetel

sunyi

mendengarkan

Panggilan

panggilan

[Kirim].

masuk

Sebuah

akan

menunjukkan

mendukung

panggilan

pada

&

Jawab.

menjawab

Akhiri

sebuah

melakukan

tanpa

melakukan

dengan

atau

mikrofon

menekan

telepon

selular

Anda,

masuk

Telepon

kepada

nada

berdering

sebagai

layanan

dan

mode

atau

[Kirim]

Anda

panggilan

&

Jawab.

panggilan

panggilan,

menjawabnya

menekan

tekan

tombol

mikrofon

tombol

selular

dalam

Anda

tetapi

Masuk

saat

pada

selular

juga

Anda

ketika

dari

ini.

Penjelasan

Anda

dan

mengakhiri

speaker

panggilan

Tunggu,

dapat

menjawab

memilih

bahwa

Panggilan

menonaktifkannya

tunggu,

tahan

dengan

dapat

tunggu

masuk

Anda

dapat

dengan

panggilan,

Anda

tombol

[Akhiri].

dalam

mode

sunyi

[Menu]

dibatalkan

dapat

mode

sunyi,

masih

penelepon

dapat

telepon

dapat

Anda

dan

lengkap

lihat

tombol

panggilan

dengan

menolak

menekan

dapat

[Menu]

selama

dan

kemudian

mendengar

selular

memberikan

telah

siap

dan

telinga,

kedua

menunggu.

hanya

mengenai

Pgl

Tunggu

menempatkan

panggilan

memilih

sebuah

tombol

menolak

dan

memilih

melakukan

dengan

tidak

dapat

mereka.

berdering,

layar

ada

jika

[Menu

ke

dua,

[Menu],

yang

sedang

tombol

sebuah

memilih

[Bunyi].

1-7

Pengalihan

Untuk

mengaktifkan

telepon

agar

tombol

dengan

1-8

Memanggil

Pesan

dan

panggilan

Menu

Perangkat

selular

[Menu],

cara

opsi

berjalan

memiliki

selular

yang

menu

dukungan

nada

DTMF

Anda

lalu

sama.

Menu

dengan

SIM

ditampilkan

DTMF

memanfaatkan

DTMF

Utama

utama

terhadap

selama

On.

perangkat

memilih

selama

melakukan

Nada

tombol

hanya

fasilitas

melakukan

switchboard

DTMF

SIM

dapat

ketika

Perangkat

panggilan,

otomatis,

dinonaktifkan

dapat

diakses

lalu

[Menu],

di

dalam

SIM

SIM.

panggilan

sebagai

pilih

dari

menu

Menu

telepon

contoh,

Utama.

71

Menu

panggilan

berjalan

Fasilitas

Tambahan

2

Multiparty

Layanan

memiliki

multiparty

percakapan

penyedia

panggilan
panggilan
panggilan

dilakukan,

dikeluarkan

oleh

Anda)

tersedia

Bagian.

lima

dalam

Jumlah

orang.

multiparty,

panggilan

2-1

Melakukan

Anda

dapat

melakukan
Anda

mendapatkan

otomatis

dengan

2-2

Anda

panggilan
dengan

2-3

Untuk

diset

memilih

Seting

dapat

memilih

Panggilan

menempatkan

[Menu]

atau

layanan

jaringan

multiparty

dan

aktif

tersebut

panggilan

dari

panggilan

orang

yang

menu

sudah

penelepon

Setelah

dan

hanya

multiparty.

Panggilan

melakukan

masukkan

ini,

ke

mode

tombol

panggilan

menghubungkan

yang

sedang

tombol

Multiparty

kemudian

Panggilan

konferensi

atau

simultan

yang

Anda

hanya

dapat

satu

panggilan

dijawab.

bertambah,

dapat

multiparty

melakukan

panggilan

maksimum

Anda

dimulai,

Anda

yang

panggilan

nomor

panggilan

panggilan

Multiparty/Tahan

kedua,

Anda

tahan.

[Menu]

Multiparty

sebuah

aktif

untuk

[Menu]

pada

memberi

dengan

mendukung

dilakukan

dalam

Setelah

diputus

tetapi

panggilan

berjalan

dalam

berada

melakukan

dapat

Kedua

ke

dua,

ke

dua

maka

dapat

kemudian

panggilan

membentuk

lalu

Multiparty/Gabung

mode

multiparty

semua.

Konferensi

Anda

lebih

fasilitas

Anda

jika

mode

tahan,

sebuah

atau

masih

multiparty.

dan

terdapat

panggilan

dalam

pengawasan

sudah

jika

dan

tekan

panggilan

beralih

Tukar.

dalam

panggilan

tahan

dalam

mode

kemampuan

dari

satu

ini.

memiliki

dimana

panggilan

dipisahkan

terhubung

dalam

panggilan

siap.

[Kirim].

pertama

antara

mode

tahan,

untuk

penelepon,

Sebuah

satu

kedua

multiparty

(yaitu,

dengan

Semua

opsi

daftar

multiparty

panggilan

untuk

Untuk

Pada

secara

panggilan

tahan

multiparty

semua.

pilih

jika

ini

adalah

saat

pada

tombol

2-4

Aktifkan

Untuk

mengaktifkan

[Menu]

72

INDONESIA

kemudian

Panggilan

panggilan

Multiparty/Gabung

Multiparty

multiparty

pada

dalam

semua.

mode

mode

tahan

tahan,

pilih

tombol

2-5

Untuk

mode

Menambahkan

menggabungkan

tahan,

pilih

tombol

panggilan

panggilan

[Menu]

pada

aktif

pada

kemudian

panggilan

panggilan

Multiparty/Gabung

Fasilitas

multiparty

multiparty

Tambahan

dalam

semua.

2-6

Menampilkan
Multiparty

Untuk

mengetahui

pada

layar

telepon

2-7

Menempatkan

tahan

Untuk

menempatkan

ditampilkandilayar)

tombol

2-8

Panggilan

melakukan

Untuk

panggilan

bicara

pada

Multiparty/Privat

tahan.

2-9

Mengakhiri

Penelepon
diputus

dengan

panggilan

Multiparty/Akhiri
Multiparty/Akhiri

panggilan

2-10

Explicit

Anda

Jika

Anda

lainnya,

party

lainnya

dilakukan

berjalan.

kemudian

[Menu]

privat

panggilan

multiparty,

layar

telepon

untuk

dari

panggilan

menekan

multiparty,

multiparty.

semua,

dalam

mode

Call

memiliki

dapat

dan

kemudian

dengan

penelepon

nomor

penelepon

tekan

selular,

anggota

satu

penelepon

untuk

panggilan

dalam

tampilkan

selular,

menempatkan

sebuah

multiparty

tombol

tekan

tombol

Memilih

akan

tahan.

Transfer

satu

penelepon

menghubungkan

memilih

opsi

dalam

sebuah

melakukan

yang

yang

dan

multiparty

dipilih

tombol

panggilan

multiparty

Multiparty/Keluarkan.

privat

nomor

sebuah

dengan

kemudian

Panggilan

salah

penelepon

pilih

penelepon

Panggilan

mengakhiri

Multiparty

yang

[Akhiri].

[Menu]

tombol

sedang

Untuk

semua

kemudian

[Menu]

(ECT)

dalam

mode

satu

meninggalkan

Multiparty/Transfer

panggilan
panggilan

panggilan

panggilan

.

(nomor

mode

pada

satu

penelepon

yang

tombol

lainnya

ditampilkan

mengakhiri

kemudian

panggilan

tahan

party

tersebut.

dari

pada

teleponnya

tahan,

Multiparty

akan

Anda

[Menu]

mode

pada

dapat

pilih

yang

dan

panggilan

ke

panggilan

Hal

menu

panggilan

multiparty

mode

pilih

dari

ajak

dan

sebuah

dan

aktif

aktif

ini

73

INDONESIA

Perawatan

dan

Pemeliharaan

Ketika

keamanan

?

Jangan

?

Jangan

dari

?

Jauhkan

?

Telepon

atau

?

Telepon

?

Telepon

yang

?

Lapisan

sarung

?

Gunakan

(Jangan

?

Hindari

?

Jangan

karana

?

Jangan

dapat

?

Jangan

?

Gunakan

menyentuh

mengganggu

menggunakan

umum

menyentuh

membongkar

teknisi

yang

dari

selular

pemanas.

selular
selular

keras.

pelindung

pelindung

kain

gunakan

telepon

meletakan

dapat

mengetuk

menyebabkan

meletakan

aksesoris

antenna

telepon

di

bawah

adapter

unit

berpengalanan

perangkat

harus

jangan

ini

tidak

telepon

biasa

untuk

kering

bahan

selular

ponsel

merusak

layar

kerusakan

ponsel

seperti

pada

kinerja

ponsel.

selular

ini.

dengan

telepon

elektronik

dijauhkan

sampai

boleh

selular

atau

yang

membersihkan

pelarut

dari

asap

dekan

informasi

tampilan

di

tempat

earphone

waktu

ini,

tangan

selular

bila

memang

seperti

dari

sumber

terjatuh.

mengalami

dapat

terbuat

seperti

yang

dengan

yang

dengan

pada

ponsel.

yang

secara

penggunaan.

patuhi

basah.

ini.

(Mintalah

TV,

panas

guncangan

rusak

dari

bagian

bensin,

berlebihan

kartu

tersimpan

benda

lembab

hari

selalu

harus
radio

jika

bahan

thinner

kredit

tajam,

Hal

dan

pada

atau

hati.

petunjuk

bantuan

direparasi.)

atau

komputer.

seperti

atau

hanya

menggunakan

plastik.

luar

unit

atau

debu.

atau

sejenisnya

strip

hal

tersebut

basah.

Jangan

tersebut

servis

radiator

getaran

baterai.

alkohol.)

magnetic.

sering

dapat

74

INDONESIA

Pemeliharaan

?

Anda
sebelum

efek

pada

?

Gunakan

untuk

?

Jangan

?

Pastikan

?

Ganti

dapat

berakhir.

?

Isi

ulang

performa

?

Charger
digunakan

mandi.

?

Jangan

akan

merusak

Baterai

tidak

perlu

mengisi

memori

hanya

memaksimalkan

membongkar

agar

unit

baterai

diisi

ulang

baterai,

baterai

baterai

di

ruangan

meninggalkan

mengosongkan

ulang.

yang

baterai

baterai

permukaan

bila

performa

sampai

tidak

jika

tetap

boleh

tidak

dengan

performa

Berbeda

dapat

dan

masa

kontak

ratusan

digunakan

maksimum.

baterai

baterai.

merusak

charger

pakai

dan

baterai

terkena

kelembaban

di

baterai

dari

baterai.

hindarkan

logam

kali

sinar

tempat

Anda

terlebih

sistem

baterai

performa

LG.

unit

tidak

hingga

dalam

panas

baterai.

ChargerLGdirancang

dari

hubung

baterai

tetap

memadai.

lagi

masa

pakainya

lama

waktu

matahari

tinggi

atau

langsung

seperti

dingin,

dahulu

lain,

ada

tidak

singkat.

bersih.

Baterai

agar

atau

di

kamar

karena

75

Data

Teknis

Umum

Nama

Produk:W5200

Sekitar

:

GSM

:

Small

baterai

Sistem
Kartu

SIM

Ukuran

Ukuran:84x44x20.5mm

Berat

dengan

Suhu

Maks:+55°C
Min:-10°C

900/DCS

plug-in

standar:

card

83g

1800

only

3V

76

INDONESIA

WAP

Phone

USER'S
MODEL

Please

operating

Retain

it

read

for

your

MANUAL

:

W5200

this

set.

future

manual

reference.

carefully

before

W5200

a

has

polished

users'abetter

style

feel

which

and

provides

convenience.

W5200

Phone

3

ENGLISH

For

All

radio

proximity.

Your

transmitters

GSM

Safety

risks

carry

Phones

must

of

interference

be

switched

with

electronicsinclose

off

all

at

times

in

an

aircraft.

Do

not

plants

Switch

special

be

to

aids

can

Minor

Do

not

Do

not

Keep

it

contains

hazard.

activate

or

blasting

off

the

phone

regulations.

used

in

hospital

be

affected.

interference

hold

the

dismantle

the

phone

the

near

petrol

stations,

operations.

in

area

any

For

example,

because

affect

may

in

phone

your

phoneorbattery.

in

a

safe

place

detachable

small

fuel

where

the

pacemakers

TVs,

radios,

hand

while

of

out

parts

depots,

are

phone

PCs,

driving.

children's

and

create

forced

does

and

chemical

by

not

hearing

etc.

reach

a

choking

allow

since

Do

not

touch

the

4

ENGLISH

charger

with

wet

hands.

Please

note:

Important

This

user's

operation
optimal

phone.

Any

user's

guide

Use

only

damage

Unusable

with

relevant

use

Only

phone.

Someofthe
networks.

Information

contains

guide

of

this

phone.

performance

changes

could

specified

the

phone.

batteries

legislation.

ORIGINAL

servicesinthis

Please

and

to

or

modifications

void

your

batteries

should

accessories

important

read

prevent

warranty

and

be

disposed

manual

information

all

the

any

damage

not

expressly

for

this

chargers

of

avoid

to

are

on

information

to

equipment.

as

others

in

accordance

damage

not

supported

use

the

carefully

or

misuse

approved

and

can

to

your

all

by

for

of

the

in

this

5

ENGLISH

Overview

Accessories
Partofthe

?

Frontofthe

?

Rear

?

LCD

Sub

Key

Description

?

Sideofthe

?

Alphanumeric

Display

Display

?

On-Screen

.....................................................................................

Phone

of

Phone

the

of

the

Key

Information

Information

Icons

Phone

..............................................................................

Keys

...........................................................................

.......................................................................

.......................................................................

phone

............................................................................

.....................................................................

.......................................................................

.........................................................................

.................................................................

9

10
10
11
12

13
14
14

15
15

Getting

Installation

?

?

?

Charging

?

Powering

?

To

?

To

Making

?

?

?

?

Access

?

?

?

?

?

Security

Accessing

Phonebook

?

Search

?

Add

6

Started

.....................................................................................

Inserting
Installing

the

the

the

Disconnecting

On

Sequence

started

get

off

turn

the

and

Answering

a

Making

call

International

a

call

call

by

Making
Making

Codes

PIN

code

code

code

(4

(4

(4

code

PIN2
PUK
PUK2

code

the

......................................................................................

[Names

new

[Names

................................................................

Card

SIM

....................................................................

Battery

....................................................................

Battery

the

with

phone

...............................................................................

Calls

using

Speed

................................................................................

8

to

to

8

to

to

(4

(4

digits)

8

digits)

digits)

8

to

...........................................................

charger

................................................................

phone

...................................................................

calls

......................................................

........................................................

the

.........................................................................20

Phonebook

the

dials.

................................................................

digits)

8

digits)

..............................................................

..............................................................

............................................................

.............................................

.........................................................

.........................................................

17
17
18
18

19
19
19

20
20

20
20

21
21
21
21
21
21

Menu

22

17

1].........................................................................

......................................................................

2]

22
23

?

Caller

?

Speed

?

Settings

?

Delete

?

Copy

?

Voice

?

Information

Menu

Messages

?

Write

?

Inbox

?

Outbox

?

Info

?

Namecard

?

Templates

?

Settings

?

Check

Call

register

?

Missed

?

Received

?

Dialled

?

All

calls

?

Clear

?

Call

Profiles

?

Vibrate

?

Silent

?

General

?

Loud

?

Headset

?

Handsfree

Settings

?

Alarm

?

Clock

?

Phone

?

Call

?

Security

?

Network

?

Restore

groups

dials

[Names

all

all

[Names

list

Tree

[Menu

message

[Menu

[Menu

service

[Menu

memory

calls

calls

list

recent

charge

[Menu

only

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

clock

[Menu

settings

settings

settings

settings

factory

[Names

3]...............................................................

[Names

[Names

[Names

[Names

.......................................................................................

1-2]

1-3]

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

calls

[Menu

[Menu

calls

[Menu

3].............................................................................

[Menu

3-2]

3-4]

[Menu

4]

[Menu

4-2]

[Menu

.................................................................

4]

......................................................................

5]

....................................................................

6]

......................................................................

7]

.....................................................................

8]

.................................................................

9]

........................................................................

1]

[Menu

.........................................................................

1-5]

1-6]
1-7]
[Menu

2]

[Menu

[Menu

..........................................................................

3-3]

...........................................................................

3-5]

...........................................................

1-1]

.......................................................................

................................................................

1-4]

..................................................................

.................................................................

......................................................................

...........................................................

1-8]

....................................................................

2-1]................................................................

............................................................

2-2]

................................................................

2-3]

2-4]..................................................................

2-6]

3-1]

.....................................................................

......................................................................

2-5]

................................................................

...............................................................

.......................................................

3-6]...................................................................

...........................................................................

................................................................

4-1]

...........................................................................44

[Menu

[Menu
[Menu

settings

4-4]

...........................................................

4-3]

...............................................................

.........................................................49

4-5]

........................................................

4-6]

[Menu

4-7]

............................................

24
25
25
26
26
27
27

28
30

30
33
34
34
36
36
36
37

38
38
38
38
38
38
38

41
41
41
41
41
41
41

43
43

45
46

51
51

7

Call

divert

?

All

?

If

busy

?

If

not

?

If

out

?

All

?

All

?

Cancel

Scheduler

?

New

?

View

?

View

?

Delete

?

Delete

Fun

&

?

My

?

Game

?

Unit

?

Calculator

?

World

Internet

?

Home

?

Bookmarks

?

Push

?

Profiles

?

GotoURL

?

Cache

?

Security

?

Reset

On

line

voice

answered

of
data
fax

[Menu

day

all

Tools

folder

converter

[Menu

messages

menu

[Menu

calls

[Menu

reach
calls

calls

all

[Menu

[Menu

last

all

[Menu

time

diverts

[Menu

[Menu

[Menu

........................................................................

5]

[Menu

5-1]..............................................................

5-2].........................................................................

[Menu

5-3]...........................................................

[Menu

[Menu

[Menu

6]

............................................................................

6-1]

6-2]

6-3].......................................................................

[Menu

6-5]

[Menu

7-1]

7-2]

[Menu

[Menu

[Menu

.............................................................

5-4]

...............................................................

5-5]

.................................................................

5-6]

[Menu

........................................................................

6-4]

7]

5-7]

....................................................................

..................................................................

....................................................................

.....................................................................

........................................................

.....................................................................56

..........................................................................56

7-3].............................................................

...................................................................

7-4]

..................................................................

7-5]

8].............................................................................

[Menu

8-1]..........................................................................

[Menu

[Menu

[Menu

settings

certif.

profiles

[Menu

..................................................................................

[Menu

8-4]

[Menu

[Menu

.................................................................

8-2]

.......................................................................

8-5]

.........................................................

8-3]

..................................................................

...........................................................

8-6]

............................................................62

8-7]

.............................................................62

8-8]

52
52
52
52
52
52
53
53

54
54
55
55
55
55

56

57
57
58

59
59
59
59
60
62
62

63

Additional

How

?

?

In

?

?

Care
Technical

8

to

Use

Sending

Receiving

Menu

call

1

DURING A

2

Multiparty

and

Functions

Data

or

Data

Data

....................................................................................

CALL

or

Maintenance

................................................................................

Data

Fax

and

Fax

Calls

or

Fax

......................................................................

Conference

.......................................................

call

...........................................................64

........................................................

Calls

..................................................

Calls

...................................................................

64

64
66

66
67

70
72

Check

Accessories

make

to

sure

that

you

have

all

the

parts

shown

Overview

below.

Standard

<Optional

Handset

Battery

Accessories>

Data

Kit/CD

Portable

Neckstrap

Handsfree

Handsfree

Travel

Adapter

User's

manual

Cigar

Lighter

Kit

Card(s)

Adapter

9

ENGLISH

Front

Part

of

the

of

the

Phone

Phone

Overview

1
2

3

1

Earpiece

2

Active

3

Display

4

Soft

5

Up/Down

6

Confirm

7

Send

8

Vibration

Left

Folder

Key

4

5
6

7

8

9

Screen

Key

Key

Side

Key

Key

9

Star

10

Soft

11

End/Power

12

Cancel

13

Numeric

14

Hash

15

Microphone

16

Message

16

10

11
12

13

14
15

Key
Right

Key

Key

Key

Key

Keys

key

10

ENGLISH

Rear

Overview

of

the

Phone

6

5

4

1

1

Battery

2

Cable

Connector/

Battery

Hands-Free Car

3

Battery

4

SIM

Card

5

Handstrap

6

Battery

Charging

Terminals

Socket

Hole

Lock

Connector/

kit

Connector

3

2

11

ENGLISH

Sub

1

You

opening
incoming

2

You

Group

3

If

folder,

a

Part

LCD

can

can

you

call

of

of

view

folder.

and

check

setting,

this

press

can

you

whenitis

the

the

phone

the

icon

In

addition,

outgoing

the

network

can

you

key

convert

incoming.

Phone

of

calls.

also

for

receiving

you

status

change

a

long

the

vibration

can

time

text

message

check

through

its

color.

in

a

standby

mode.

1

Sub

2

Call

3

Front

name

the

this

Furthermore,

LCD

Indicator

Key

or

voicemail

and

indicator.

mode

Light

number

Depending

with

closing

you

even

Overview

not

for

on

a

can

reject

Note!

?

If

name

or

number

of

is

saved

the

will

call"

12

ENGLISH

be

displayed

when

not

entry

makingorreceiving

in

phonebook,

a

call.

"New

Key

Description

Overview

The

following

Keypad

Description

Key

shows

Description

Soft

Eachofthese

text

Vibration

You

Message

You

Navigation

Used

setting

Send

You

press

shows
numbers.

Numeric

These

enter

press

?

Used

?

Used

?

Used

END/PWR
Usedtoend
Power

You

deactivate
Voice

key

Left

on

can

can

can

can

to

Key

this

the

keys

numbers

these

Key

memo

components

/

Key

keys

the

display

key

activate

key

to

go

Keys

scroll

through

options.

dial

a

without

key

most

Keys

are

keys

to

call

to

call

to

call

Key

or

by

delete

the

function.

of

Soft

Right

performs

immediately

the

vibration

Message

phone

recently

used

or

characters

for

a

voicemail

your

for

international

Speed

reject

pressing

the

characters,

function.

the

menu

name,

number

entering

dialled,

mainly

long

dials

a

call.

this

If

you

phone.

Key

the

directly.

directly

phone

and

a

dial

to

in

time.

box

call

from

by

This

key

go

press

function

above

numbers,

answer

number,

received

in

editing

by

by

key

forafew

back

this

indicatedbythe

it.

without

a

call.

your
and

standby

mode.

.

.

to

is

also

used

seconds.

menu

the

key,

you

scrolling.

menus

If

you

phone

missed

mode

and

When

you

.

as

or

can

or

use

13

ENGLISH

Side

Key

Description

of

the

Overview

Key

Key

Alphanumeric

The

alphabet

following

and

table.

Key

Description

can

also

Side

control

control

Key

the

the

Up/Down

You
and

Keys

numerical

Description

.

'?!-&1

,

ABC2AAÆCabcaaa

DEF3Edefee
GHI4ghii

JKL5jkl

MNO6NOØmnonooø

PQRS7pqrs

TUV8Utuvuu

WXYZ9wxyz

0

[Tasto

keypad

Spazio]

volume

volume

mapping

of

key

during

relation

ß

tone

a

call.

are

in

standby

listedasthe

mode

14

ENGLISH

Display

Information

Display

Information

The

screen

see

may

On-Screen

Icon/Indicator

displays

on

the

several

phone.

Icons

Description

Tells

Call

Shows

Line

to

The

Tells

You

You

You

You

All

General

Loud

Silent

Headset

Car

You

is

1/2

the

alarm

have

have

have

can

audible

menu

can

you

connected.

that

Two

you

menu

menu

icons

the

following

the

strength

are

you

is in

use

for

Line

Service.

has

been

the

status

your

signals

in

in

profile.

in

profile.

in

profile.

a

an

schedule.

are

profile.

profile.

received

receivedavoice

received

view

menu

menu

in

divertacall.

describe

of

the

network

usingaroaming

and

the

message.

E-mail.

turned

calls

is

on.

battery.

message.

off.

outgoing

set

of

text

eachofthem

signal.

service.

-

If

subscribe

you

you

15

ENGLISH

Top

Display

Menu

Icons

Icon

Information

Description

Messages

Call

register

Profiles

Settings

Call

divert

Scheduler

Fun

&

Tools

Internet

SIM

Service

Display

Information

16

ENGLISH

Installation

Inserting

Notice

?

Before

and

?

The

scratches.

and

the

installing

remove

metal

install.

SIM

the

contact

Pay

Follow

Card

Locate

phone.

card.

1.

2.

always

battery.

of

special

the

the

SIM

Follow

Remove

Slide

the

holders,

silvery

down

facing

make

sure

the

SIM

card

attentiontothe

instructions

card

the

the

SIM

that

can

supplied

socketinthe

steps

battery

card

with

and

the

the

be

SIM

below

if

attached.

into

the

cut

phone

easily

card

with

the

golden

corner

damaged

when

the

backofthe

to

install

under

slot,

connectors
to

is

switched

you

SIM

Getting

the

card.

the

right.

by

handle

Started

SIM

the

off

Installing

the

Battery

1.

2.

Place

Push

the

it

battery

until

you

on

hear

the

backofthe

a

click.

phone.

17

ENGLISH

Installation

Getting

Started

the

the

travel

Charging

To

connect

Warning

?

Do

not

force

the

travel

Disconnecting

Battery

adapter

the

adapter.

the

to

1.

Insert
bottomofthe

2.

Connect

to

Use

connector

charger

Disconnect

pressing

the

an

phone,

one

AC

only

as

its

the

wall

the

this

the

side

you

end

other

travel

must

of

phone.

outlet.

included

may

buttons.

have

the

travel

end

damage

adapter

installed

adapter

of

the

packing

the

from

travel

charger.

phone

the

the

battery.

into

the

adapter

and/or

phone

by

Note

?

In

of

case

not

1.

After

2.

In

case

phone.

?

Remember

batteries.

?

Do

not

?

The

moving

18

ENGLISH

charging

switching

of

the

And

to

fully

remove

bars

then

On/Off

battery

your

of

the

place

charge

battery

battery

battery

Power

is

attached,

it

back,

the

or

icon

properly...

key,

please

used

the

SIM

will

stop

please

please

try

battery

card

after

to

try

detach

to

recharge

after

changing

while

charging

recharge

from

it

it.

charging.

completely.

it.

the

the

Powering

On

Sequence

Getting

Started

To

To

In

standby

get

turn

started

off

mode,

the

press

with the

phone

and

phone

1.

Press

and

tone.

2.

Dependingonsetting

hold

3.

request,

If
network

your

key

you

phone

name

until

hold

can

connects

will

you

key

enter

be

hear

until

PIN

code

PIN

code

a

to

network,

displayed

a

tone.

you

shortly.

hear

or

a

not.

the

19

ENGLISH

Making

Making

1.

Keyinphone

display,

cursor

2.

Press

3.

Press

to

a

press

the

call

to
to

and

number

right.

call

end

,

the

the

including

number.

call.

Answering

the

move

to

cursor

area

to

calls

code,

the

left

Started

Getting

To

a

number

and

edit

press

on

the

move

to

International

1.

Press

and

character

2.

Enter

the

3.

Press

In

a

standby

When

If

you

number,

the

a

the

find

press

a

menu

Making

1.

2.

3.

Making

See

hold

country

.

call

mode,

menu

out

the

call

Phonebook

Calls

the

may

code,

using

is

desired

by

key

replace

area

the

press

displayed,

item

to

call.

Speed

-

Speed

for

the

with

the

code,

Phonebook

[Names].

you

through

dials.

dial

international

international

and

the

select

Search

searching

[Names

phone

4]

prefix.

access

number.

by

pressing

by

in

detail.

code.

.

a

name

or

a

20

ENGLISH

Access

Codes

Getting

Started

You

can

unauthorized

PUK2

codes)

PIN

code

The

PIN

against

When

card.

PIN

code

request

without

PIN2

The

PIN2

functions
functions

PUK

code

The

PUK(PIN

The

code.

local

your

service

your

PUK2

The

PUK2

blocked

provider.

use

the

access

use

can

(4

(Personal

unauthorized

PIN

time

every

is

set

Disable,

the

request

code

(4

code,

suchasAdviceofcall

are

only

(4

Unblocking

PUK

code

service

codes

of

your

be

changedbyusing

to

8

digits)

Identification

use.

code

request

itisswitched

your

PIN

code.

to

8

digits)

supplied

available

to

8

digits)

may

provider

provider.

code

code,

PIN2

(4

code.

to

supplied

If

you

8

describedinthis

phone.

Number)

The

PIN

is

phone

some

with

charge,

if

supported

code

Key)

be

supplied

for

the

digits)

some

with

lose

the

The

set

on.

code.

access

code

Enable,

connects

SIM

is

SIM

code,

[Menu

code

is

usually

On

the

cards,

Fixed

by

your

required

with

the

If

you

cards,

also

section

codes

4-5-4].

protects

supplied

your

phone

contrary,

to

the

is

required

Dial

number.

SIM

to

change

SIM

lose

the

is

required

contact

to

(except

your

when

network

card.

card.

code,

your

avoid

PUK

with

will

directly

to

These

a

If

not,

to

service

SIM

request

PIN

access

blocked

contact

also

change

and

card

the

code

contact

SIM

the

some

PIN

a

security

supplied

and

code

code

to

Security

The

usually

entries

numberis"1234".

protests

with

activate

(4

the

to

the

phone.

"Restore

8

digits)

unauthorized

This

factory

code

settings"

use

is

required

of

menu.

your

to

The

phone.

delete

default

all

It

is

phone

21

ENGLISH

Phonebook

Accessing

the

Menu

1
2
3
4

5

6

7

8

9

Name

Search

new

Add
Caller

groups

Speed

Settings

Delete

all

Copy

Voice

list

Information

dials

all

Allows

you

Allows

you

Allows

you

Allows

you

dial

allocations.

Allows

you

Variable,

Allows

you

phonebook

Allows

you

SIM

card

Allows

you

voice.

Allows

you

SDN(Service

To

[Names]instandby

a

select

desired

a

item.

menu

Description

for

new

group

up

the

memory

number.

all

SIM

entries

SIM

card

phone

the

Number),

a

names

to

the
cardtothe

numbers

status

name

or

to

to

to

to

to

to

or

to

to

to

search

add

show

assign

set

erase

the

copy

from

list

check

Dial

and

in

phonebook,

mode

name,

specific

and

numbers.

list.

-

8

(

and

to

dataineither

phone

from

your

Phone

to

whichisattatched

of

memory,

and

Own

and

search

Phone

memory.

number

press

then

number.

one-

)

your

memory.

scroll

item

memory

list.

to

touch

by

to

Search

(Calling

1.

2.

3.

4.

5.

22

ENGLISH

[Names

from

the

Open

Search

Dependingonsetting

?

Name

?

Number

You

Select

can

phonebook

by

find

phonebook)

Pressing

an

entry

[Search].

1]

first

[Select]

Search

name

by

by

pressing

by,

and

to

enter.

the

below

number.

[Names]

menu

in

may

a

standby

not

appear.

mode.