LG W3000 Owner’s Manual [pl]
P/NO:MMBB0071311
PRINTED
ISSUE
IN
1.1
KOREA
Telefon
komorkowy
WAP
MODEL:
INSTRUKCJA
Przed
rozpocz´ciem
dok∏adnie
nale˝y
instrukcja
obs∏ugi.
W3000
zapoznac
OBS¸UGI
korzystania
si´
z
telefonu
z
niniejsza
robi
du˝e
Telefon
wra˝enie
W3000
ma
elegancki
i
jest
wygodnywu˝yciu.
kszta∏t,
Telefon
W3000
polska
3
Uwagi
dotyczace
bezpiecze?stwa
Wszystkie
w
ich
pobli˝u
nadajniki
radiowe
urzadze?
Telefony
samolotu.
Telefonow
stacji
paliw,
ani
w
pobli˝u
Telefony
do
szpitala,
medycznych
rozrusznikow
Telefony
zak∏ocenia
elektronicznych.
GSM
komorkowych
komorkowe
komorkowe
radiowych,
Telefonow
nale˝y
komorkowych
u˝ywac
g∏oEnomowiacego.
Telefonu
komorkowego
wyjmowaczniego
chronic
Nale˝y
ma∏e
elementy,
zad∏awieniem
moga
nale˝y
magazynow
prac
wybuchowych.
poniewa˝
urzadze?
serca
i
odbiornikow
pracy
komputerow,
tylko
baterii.
telefon
ktore
dziecka.
zak∏ocac
wy∏aczac
nale˝y
moga
nie
paliw,
wy∏aczyc
one
prac´
przed
nale˝y
zak∏adow
elektronicznych,
aparatow
moga
s∏uchowych.
powodowac
TV,
etc.
podczas
u˝yciu
nie
nale˝y
si´
zestawu
dziecmi,
oderwac
przy
przed
moga
znajdujacych
wejEciem
u˝ywac
przed
zak∏ocac
odbiornikow
kierowania
demontowac
gdy˝
pobli˝u
chemicznych
wejEciem
prac´
np.
niewielkie
pojazdem
zawiera
i
grozic
si´
do
ani
on
polska
4
¸adowarki
nie
nale˝y
dotykac
mokrymi
r´kami.
Nale˝y
Uwaga
W
niniejszej
informacje
komorkowego.
telefonu
u˝ywaniu
instrukcja
niezatwierdzone
spowodowac
Nale˝y
U˝ywanie
spowodowac
pami´tac,
Zu˝yte
z
obowiazujacymi
W
celu
tylko
zalecanego
Niektore
niesarealizowane
instrukcji
dotyczace
Aby
i
zapobiec
aparatu,
obs∏ugi.
uniewa˝nienie
u˝ywac
tylko
zalecanych
baterii
lub
utylizowac
zakresie
tym
wszystkich
∏adowarek
telefonu.
telefonu
dodatkowego.
innych
uszkodzenie
˝e:
baterie
nale˝y
w
unikni´cia
uszkodzenia
wyposa˝enia
z
przedstawionychwniniejszej
obs∏ugi
we
przedstawiono
u˝ytkowaniaiobs∏ugi
prawid∏owo
uszkodzeniom
nale˝y
Wszelkie
korzystaczwszystkich
lub
dok∏adnie
zmiany
nieprawid∏owemu
zapoznac
lub
modyfikacje
jednoznaczniewniniejszej
gwarancji.
bateriii∏adowarek.
mo˝e
zgodnie
przepisami.
nale˝y
instrukcji us∏ug
sieciach.
podstawowe
telefonu
funkcji
si´zniniejsza
telefonu
instrukcji
moga
u˝ywac
polska
5
Krotka
charakterystyka
Akcesoria
telefonu
Cz´Eci
?
Przod
telefonu
?
telefonu
Ty∏
Klawiszeiich
?
Klawisze
.............................................................................
....................................................................
...................................................................
.......................................................................
funkcje
alfanumeryczne
.........................................................
.................................................
10
12
12
13
14
16
WyEwietlane
WyEwietlane
?
Ikony
Pierwsze
Instalacja
?
Wk∏adanie
?
Wk∏adanie
?
¸adowanie
?
Od∏aczanie
?
Instrukcja
Kroki
?
W∏aczenie
?
Wy∏aczenie
Kody
?
Kod
?
Kod
?
Kod
?
Kod
?
Kod
6
informacje
wyEwietlacza
kroki
..............................................................................
karty
baterii
baterii
∏adowarki
wymiany
w∏aczania
telefonu
dost´pu
PIN
(od
PIN2
(od
PUK
(od
PUK2
(od
zabezp.
informacje
SIM
.............................................................
..............................................................
obudowy
telefonu
............................................................
telefonu
......................................................................
4do8
cyfr)
4do8
4do8
4do8
4do8
(od
.....................................................
...........................................................
.........................................................
.........................................................
....................................................
..........................................................
...................................................
cyfr)
cyfr)
cyfr)
cyfr)
przedniej
.................................................
..................................................
................................................
.............................................
................................
17
17
19
19
19
20
21
22
23
23
23
24
24
24
24
25
25
Dost´p
Ksia˝ka
?
Wyszukaj
?
Dodaj
?
Proste
?
Lista
?
Grupa
?
Kopiuj
?
Usu?
?
Ustawienia
?
Informacje
Drzewo
WiadomoEci
?
Wpisz
?
Skrz.
?
Skrz.
?
Serwis
?
Wiad.
?
Wizytowka
?
Szablony
?
Ustawienia
?
Stan
Spis
po∏acze?
?
Nieodebrane
?
Przychodzace
?
Wychodzace
?
WyczyEc
?
Koszty
do
menu
telefoniczna
[Nazwy
wpis
[Nazwy
wyb.
g∏osow
[Nazwy
wsz.
wsz.
[Nazwy
[Nazwy
[Nazwy
menu
[Menu
[Menu
odbior.
nadawcza
inf.
[Menu
[Menu
g∏os.
[Menu
[Menu
[Menu
pami´ci
ost.
[Menu
1]
2]
[Nazwy
[Nazwy
...............................................................
5]
[Nazwy
7]
8]
9]
.......................................................................
1]
..............................................................
1-1]
[Menu
[Menu
1-4]
1-5]
1-6]
1-7]
1-8]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
po∏aczenia
.............................................................
2-5]
...........................................................
..........................................................
........................................................
......................................................
3]
.....................................................
4]
.......................................................
6]
.........................................................
........................................................
........................................................
.........................................................
....................................................
1-2]
1-3]
.......................................................
......................................................
.......................................................
.........................................................
......................................................
1-9]
......................................................
2]
2-1]
2-2]
....................................................
2-3]
[Menu
26
27
28
30
31
31
33
33
34
35
37
39
39
44
...............................................45
46
48
49
49
49
...................................................
50
51
...................................................
.................................................
51
51
51
2-4]
.................................
52
52
7
Profil
dewi´kow
?
Wibrowanie
?
Cicho
[Menu
?
Ogolne
?
G∏oEno
?
Zestaw
?
Samochod
Ustawienia
?
Budzik
?
?
?
?
?
?
Przekazy
?
?
?
?
?
?
?
[Menu
Data
i
godzina
Ustaw.
telef.
Ustaw.
po∏.
Zabezpieczenia
Ustawienia
Przywroc
[Menu
Wszystkie
Gdy
zaj´te
Nie
odpowiada
Niedost´pny
Dane
[Menu
Faksowe
wsz.
Anuluj
Kalendarz
?
Dodaj
nowa
?
Poka˝
Poka˝
Usu?
Usu?
dzie?
wsz.
ostatnie
wsz.
?
?
?
[Menu
[Menu
s∏uch.
[Menu
fabr.
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
3-2]
[Menu
[Menu
[Menu
sieci
[Menu
[Menu
5-5]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
3-3]
3-4]
[Menu
4]
4-1]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
5]
[Menu
5-6]
6]
[Menu
3]
3-1]
...............................................................
............................................................
............................................................
3-5]
.......................................................
3-6]
............................................................
.............................................................
4-2]
4-3]
......................................................
4-4]
4-5]
4-6]
4-7]
...............................................................
........................................................
5-1]
.......................................................
5-2]
5-3]
5-4]
................................................................
.........................................................
......................................................
5-7]
.............................................................
6-1]
6-2]
......................................................
6-3]
6-4]
.......................................................
6-5]
...................................................
.....................................................
..................................................
.................................................
....................................................
...............................................
..............................................
.................................................
................................................
....................................................
.....................................................
....................................................
..................................................
56
57
57
57
57
57
58
60
60
61
63
64
68
72
72
73
73
73
73
74
74
74
75
76
77
78
78
78
78
8
Akcesoria
?
Gry
?
Konwerter
?
Kalkulator
?
Czas
Internet
?
Strona
?
Zak∏adki
?
Profil
?
Przejde
?
Ustaw.
?
Certyfikaty
?
Resetuj
Menu
trybu
[Menu
[Menu
globalny
[Menu
g∏owna
[Menu
do
cache
profil
7]
..................................................................
7-1]
[Menu
[Menu
[Menu
.................................................................
8]
[Menu
[Menu
8-2]
8-3]
URL
[Menu
[Menu
zabezpiecze?
[Menu
online
.............................................................
.......................................................
7-2]
........................................................
7-3]
7-4]
8-1]
..........................................................
................................................................
8-4]
8-5]
8-7]
...............................................................
.................................................
.................................................
...............................................
..................................................
[Menu
...................................................
8-6]
................................
79
79
80
81
81
82
82
82
83
85
86
86
86
87
Funkcje
Korzystanie
?
?
Menuwczasie
?
?
dodatkowe
Przesy∏anie
Odbieranie
1
Podczas
2
Po∏aczenia
z
po∏acze?
danych
po∏acze?
po∏aczenia
po∏aczenia
konferencyjne
lub
danych
Eksploatacjaikonserwacja
Dane
techniczne
..................................................................
danychifaksowych
lub
..............................................
................................................
faksowe
faksowych
po∏aczenia
..................................................
.......................................................
.....................
.....................
....................
88
88
88
90
90
93
96
98
9
Akcesoria
Upewnij
elementy.
si´,
czy
w
zestawie
znajduja
si´
wszystkie
Krotka
charakterystyka
poni˝sze
Telefon
Zestaw
s∏uchawkowy
Karty
gwarancyjne
polska
10
¸adowarka
Instrukcja
obs∏ugi
Pasek
na
Bateria
standardowa
szyj´
Wymienna
obudowa
Krotka
charakterystyka
Akcesoria
opcjonalne
Zestaw
do
danych/p∏yta
transmisji
CD
Zestaw
Wymienna
obudowa
g∏oEnomowiacy
¸adowarka
samochodowa
polska
11
Cz´Eci
telefonu
Krotka
charakterystyka
Przod
telefonu
1
Muszla
2
WyEwietlacz
3
Lewy
funkcyjny
4
Klawisze
5
Klawisz
6
Klawisz
12
1
2
3
54
6
s∏uchawkowa
klawisz
nawigacyjne
wysy∏ania
gwiazdki
7
Prawy
funkcyjny
8
Klawisz
9
Klawisze
10
Klawisz
11
Mikrofon
12
Gniazdo
s∏uchawkowego
78
9
10
11
klawisz
KONIEC/WY¸.
numeryczne
krzy˝yka
zestawu
polska
12
Ty∏
telefonu
Krotka
charakterystyka
1
2
Gniazdo
zestawu
3
Z∏acza
4
Gniazdo
5
6
Zatrzask
7
Gniazdo
5
1
Bateria
Otwor
7
6
kabla/∏adowarki
g∏oEnomowiacego
baterii
SIM
karty
na
pasek
baterii
zestawu
s∏uchawkowego
4
3
2
baterii
/
polska
13
Klawisze
i
ich
funkcje
Krotka
charakterystyka
Poni˝ej
Opis
Klawisz
przedstawiono
klawiatury
Funkcja
Lewy
Klawisze
przedstawianychnawyEwietlaczu
nad
Klawisz
S∏u˝ydobezzw∏ocznego
S∏u˝y
Klawisze
S∏u˝adoprzewijania
menu
S∏u˝ydoprzechodzenia
WiadomoEci.
S∏u˝ydoprzewijania
Klawisz
Umo˝liwia
po∏acze?.PonaciEni´ciu
wprowadzenia
wybierany
klawisze
/
klawisz
prawy
te
s∏u˝adowykonywania
nimi
tekst.
dost´pu
do
kasowania
nawigacyjne
oraz
ustawiania
wysy∏ania
wybieranie
numeru
numer.
telefonuiich
funkcyjny
WAP
∏aczenia
znakow.
nazwisk,
opcji.
bezpoErednio
nazwisk,
numerowiodbieranie
tego
wyEwietlany
funkcje.
funkcji
jako
z
WAP.
numerow
numerow
klawisza
wyEwietlany
telefonow,
do
telefonow.
bez
ostatnio
jest
menu
polska
14
Krotka
charakterystyka
Klawisz
Funkcja
Klawisze
Klawisze
numeru
cyfr
i
znakow
numeryczne
te
sa
w
trybie
Przytrzymanie
zapewnia:
?
Dost´pdoskrzynki
?
Wykonywanie
?
Szybkie
do
Przytrzymanie
trybu
Przytrzymanie
g∏osowe.
wy∏acznika
Klawisz
S∏u˝y
Jest
Wy∏aczenie
tego
wybieranie
9.
wibrowania.
Ten
zestawu
KONIEC/WY¸.
do
zako?czenia
tak˝e
u˝ywany
nast´pujeponaciEni´ciuiprzytrzymaniu
klawisza
u˝ywane
oczekiwania
w
trybie
przez
rozmow
tego
tego
klawisz
przez
klawisza
klawisza
jako
g∏owniedowybierania
oraz
wprowadzania
edycji.
chwil´
naciEni´tego
g∏osowej
1.
mi´dzynarodowych
numeru
klawiszami
powoduje
umo˝liwia
rownie˝
s∏u˝y
s∏uchawkowego.
lub
odrzucenia
klawisz
wy∏aczajacy,
kilka
sekund.
klawisza
od
w∏aczenie
wybieranie
klawisz
jako
po∏aczenia.
0.
2
polska
15
Klawisze
i
ich
funkcje
Krotka
charakterystyka
Klawisze
W
poni˝szej
do
klawiszy
Klawisz
1.,'?!-&1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
alfanumeryczne
tabeli
telefonu.
Funkcja
przedstawiono
przyporzadkowanie
ABC2AAAAAÆNCaabcaaaaaæacc
DEF3EEEE￠defeeee´
GHI4IIIIghiiiii
JKL5¸jkl∏
MNO6OOOOAØN¡mnoooooŒøn?
PQRS7ApqrsE
TUV8UUUUUtuvuuuui
WXYZ9e˚wxyze˝
0
[klawisz
spacji]
cyfr
i
znakow
polska
16
WyEwietlane
informacje
WyEwietlane
informacje
Poni˝sza
tabela
wyEwietlaczu
Ikony
wyEwietlacza
Ikona/wskaenik
zawiera
oraz
ich
Opis
Wskazuje
Po∏aczenie
Po∏aczenia
u˝ytkownik
Alarm
Stan
Odebrano
Odebrano
abonamentu.
Odebrano
Wskazuje
Wszystkie
Menu
Menu
Menu
wszystkie
ikony,
opisy.
si∏´
sygna∏u
nawiazane.
wychodzace
ma
abonament
ustawionyiw∏aczony.
na∏adowania
Dyskretnie
G∏oEno
Cicho
wiadomoEc
wiadomoEc
wiadomoEc
mo˝liwoEc
sygna∏y
w
w
Profilu
baterii.
sprawdzenia
dewi´kowe
w
Profilu
Profilu
tekstowa.
g∏osowa,
e-mail.
dewi´kow.
ktore
mo˝na
sieci.
na
linii1lub
na
us∏ug´
wy∏aczone.
dewi´kow.
dewi´kow.
zobaczyc
--
2
dwuliniowa.
w
zale˝noEci
harmonogramu.
na
gdy
od
polska
17
WyEwietlane
informacje
WyEwietlane
informacje
Ikona/wskaenik
Ikony
menu
Icon
Opis
Menu
Zestaw
Menu
Samochod
Mo˝na
przekierowac
g∏ownego
Description
WiadomoEci
Spis
po∏acze?
Profil
dewi´kow
Ustawienia
Przekazy
Kalendarz
Akcesoria
Internet
s∏uchawkowy
w
Profilu
po∏aczenie.
w
Profilu
dewi´kow.
dewi´kow.
Zestaw
polska
18
narz´dzi
karty
SIM
Instalacja
Pierwsze
kroki
Wk∏adanie
Uwaga
?
Przed
i
wyjac
?
Metalowe
zarysowania.
Post´puj
Wk∏adanie
karty
zainstalowaniem
bateri´.
z∏acze
Kart´
wed∏ug
baterii
SIM
Miejscenakart´
telefonu.
SIM
Kart´
w
przedstawiony
1.
Wyjac
2.
Wsunac
srebrzystymi
z∏aczami
rogiemzprawej
karty
SIM
karty
instrukcji
mo˝na
SIM
nale˝y
dostarczonychzkarta
1.
W∏o˝
telefonu.
SIM
nale˝y
w∏o˝yc
ni˝ej
bateri´,
je˝eli
kart´dogniazda
uchwytami,
skierowanymi
SIM
nale˝y
∏atwo
instalowac
znajduje
strony.
wy∏aczyc
uszkodzic
z
si´zty∏u
sposob.
w∏o˝ona.
jest
pod
z∏oconymi
w
do∏,
telefon
wskutek
ostro˝noEcia.
SIM.
bateri´dokomoryzty∏u
Eci´tym
polska
19
Instalacja
2.
Delikatnie
us∏yszenia
przyciEnij
cichego
bateri´
trzasku.
Pierwsze
a˝
kroki
do
¸adowanie
Przed
pod∏aczeniem
baterii
∏adowarkidotelefonu
bateri´.
Ostrze˝enie
?
Wtyku
mo˝e
∏adowarki
to
spowodowac
polska
20
nie
1.
2.
nale˝y
W∏o˝
telefonu.
Pod∏acz
gniazda
Nale˝y
znajdujacej
z
telefonem.
uszkodzenie
∏adowarki
wtyk
∏adowark´doEciennego
sieciowego.
u˝ywac
si´
pod∏aczaczu˝yciem
telefonu
nale˝y
tylko
w
zestawie
w∏o˝ycdoniego
do
gniazda
∏adowarki
i/lub
u
si∏y,
gdy˝
∏adowarki.
do∏u
Pierwsze
kroki
Od∏aczanie
Uwaga
?
Bateria
ca∏kowicie
?
Nie
wyjmuj
?
Po
pod∏aczeniu
"¸adowanie
wyczerpana
napisu
?
Po
na∏adowaniu
poruszac.
∏adowarki
dostarczona
na∏adowana
baterii
baterii".
zapala
"¸adowanie
W
telefonu
przyciski.
wraz
ani
∏adowarki
Tylko
si´
baterii".
baterii
celu
z
przed
karty
na
gdy
tylna
paski
od∏aczenia
nale˝y
przycisnac
telefonem
u˝yciem.
SIMwtrakcie
wyEwietlaczu
bateria
lampka
na
ikonie
wtyku
musi
∏adowania.
pojawia
ca∏kowicie
jest
bez
wyEwietlania
przestana
∏adowarki
boczne
zostac
od
si´
si´
polska
21
Instalacja
Pierwsze
kroki
Instrukcja
Przed
zmiana
innych
urzadze?.
wymiany
obudowy
obudowy
wy∏acz
1.
Aby
moneta)
zdejmowanie
cz´Eci.
2.
Aby
najpierw
odpowiedniego
delikatnie
telefon
zdjac
wymienic
przedniej
i
od∏acz
obudow´--wciEnij
zatrzask
dopasowac
zamknac
od
∏adowarki
go
obudowy.
obudowyodjej
obudow´,
dolny
a
otworu,
ca∏a
(np.
Rozpocznij
gornej
nale˝y
zatrzask
nast´pnie
obudow´.
bade
do
polska
22
Kroki
w∏aczania
telefonu
Pierwsze
kroki
W∏aczenie
Wy∏aczenie
W
trybie
us∏yszenia
gotowoEci
sygna∏u
telefonu
telefonu
naciEnijiprzytrzymaj
dewi´kowego.
1.
NaciEnijiprzytrzymaj
a˝
do
us∏yszenia
dewi´kowego.
2.Wzale˝noEci
PIN
[Menu
niezb´dne
PIN1.
3.
Po
przez
nazwa
4-5-1]
wprowadzenie
po∏aczeniu
chwil´
sieci.
klawisz
klawisz
sygna∏u
od
ustawienia
mo˝e
telefonu
si´
wyEwietlana
a˝
E
byc
do
E
Kod
kodu
z
siecia
b´dzie
polska
23
Kody
dost´pu
Pierwsze
kroki
Za
telefon
kodow
kod
pomoca
kodow
przed
opisanychwtej
u˝yciem
dost´pu(zwyjatkiem
[menu
4-5-6].
KodPIN(od4do8cyfr)
Kod
PIN
(Personal
identyfikujacy)
nieupowa˝nione
z
SIM.
karta
wprowadzenia
Kod
PIN
˝adajac
Kod
Kod
wymagany
o
pod
jest
wprowadzenia
PIN2
PIN2,
kosztach
warunkiem,
Identification
zabezpiecza
osoby.
ustawienie
Gdy
kodu
rowne
4
(od
dostarczany
w
celu
uzyskania
lub
wybieranie
˝e
obs∏uguje
PIN1
Wy∏acz,
do
KodPUK(od4do8cyfr)
Kod
PUK
jest
(Personal
wymagany
byc
dostarczonyzkarta
skontaktowac
nale˝y
skontaktowac
nale˝y
do
zmiany
Unblocking
si´
si´
przez
nieupowa˝nione
kodow
kart´
Kod
PIN
Kod
po
ka˝dym
telefon
kodu
PIN1.
8
cyfr)
razem
z
niektorymi
dost´pudofunkcji
ustalone.
karta
je
Key,
zablokowanego
SIM.
W
przeciwnym
z
operatorem
rownie˝
mo˝na
sekcji
PUK1
Number,
SIM
przed
dostarczany
PIN
jest
w∏aczeniu.
∏aczy
Funkcje
SIM.
osobisty
sieci.
w
przypadku
zabezpieczyc
osoby.Dozmiany
i
PUK2)
s∏u˝y
osobisty
numer
u˝yciem
jest
zwykle
rowne
W∏acz,
Gdy
z
od
razu
si´
kartami
SIM,
takich,
te
sa
dost´pne
kod
odblokowujacy)
kodu
PIN.
razie,
aby
Z
operatorem
zgubienia
opcja
przez
wraz
telefon
ustawienie
z
siecia,
jest
jak
informacje
Kod
PUK
uzyskac
kodu.
Zmie?
˝ada
nie
tylko
mo˝e
kod,
sieci
polska
24
Kod
Kod
PUK2,
zmiany
nale˝y
PUK2
dostarczanyzniektorymi
zablokowanego
rownie˝
4
(od
skontaktowac
do
kodu
8
PIN2.
si´
cyfr)
operatorem
kartami,
W
przypadku
jest
sieci.
wymagany
zgubienia
Pierwsze
kodu
kroki
do
Kod
zabezp.
Kod
zabezpieczajacy
nieupowa˝nione
z
telefonem.
wprowadzonych
"Przywroc
"1234".
ustawienia
Kod
Kod
ten
(od
osoby.
ten
do
mo˝na
4
do
8
cyfr)
ten
dostarczany
telefonu
zmienic
telefon
DomyElny
zabezpiecza
Kod
jest
niezb´dnydousuni´cia
pami´ci
fabryczne".
rownie˝
oraz
w
przed
do
menu
jest
w∏aczenia
kod
u˝yciem
przez
wraz
zwykle
wszystkich
wpisow
funkcji
zabezpieczajacy
Zabezpieczenia.
to
25
Ksia˝ka
telefoniczna
Aby
naciEnij
a
nast´pnie
pozycji.
menu
wybrac
klawisz
przewi?do˝adanej
w
>
Dost´p
spisie
[Nazwy],
do
menu
telefonow,
Nazwa
1
Wyszukaj
2
Dodaj
wpis
3
Proste
wyb.
4
Lista
g∏osow
5
Grupa
6
7
8
9
wsz.
Kopiuj
Usu?
wsz.
Ustawienia
Informacje
polska
26
Umo˝liwia
lub
Umo˝liwia
i
numerow.
Umo˝liwia
numerow,
klawisza.
Lista
numeru.
numerow
wyszukiwanie
dodawanie
przypisanie
wybieranych
telefonicznych
g∏osowo.
Pozwala
Umo˝liwia
aparatu
do
Umo˝liwia
spisu
na
na
pami´ci
telefonow
wyEwietlenie
skopiowanie
kart´
aparatu.
wymazanie
aparatu.
Umo˝liwia
i
wyszukiwanie
numerowizmienne.
Umo˝liwia
numeru
i
w∏asnego
ustawianie
sprawdzanie
SDN
(numeru
numeru.
Opis
SIM
z
karty
wpisow
nazwiska
wed∏ug
nazwisk
nowych
do
8
(do
klawiszy
naciEni´ciem
wybieranych
listy
grup.
wpisowzpami´ci
i
odwrotnie,
wszystkich
SIM
i
pami´ci
z
karty
danych
pami´ci
nazwisk,
wg
stanu
pami´ci,
centrum
us∏ug)
2-9)
jednego
SIM
ze
Dost´p
do
menu
Wyszukaj
(wywo∏ywanie
1.
Otworz
spis
[Nazwy
numeru
telefonow,
ze
1]
spisu
gotowoEci.
2.
3.Wzale˝noEciodustawienia
4.
5.
6.
7.
do
Przejde
mo˝e
nie
?
Nazwa
?
Numer
˚adany
wpis
NaciEnij
Mo˝na
W
dodania
klawisz
sprawdzic
celu
edytowania,
g∏osudowpisu,
WyEwietlone
?
Edytuj
?
Usu?
?
Kopiuj
menu
Wyszukaj
zostac
wyEwietlone.
mo˝na
<
Nazwy
zostanie
:
NaciEnij
numer,
:
S∏u˝y
:
S∏u˝ydokopiowania
znaleec
[Wyszukaj].
usuni´cia
poni˝sze
aparat
?
Po∏acz
?
G∏os
?
Numer
g∏owny
:
Umo˝liwia
wpisu.
:
S∏u˝y
oraz
do
:
Umo˝liwia
numeru
biurowego.
to
b´dzie
telefonow)
naciskajac
wg,
funkcji
wed∏ug
i
numery
lub
naciEnij
klawisz
adres
e-mail
do
usuwania
lub
z
aparatu
wybranie
do
dodawania
zmiany
wybor
telefonu
JeEli
wyEwietlany
klawisz
naciskajac
Wyszukaj
nazwy
naciskajac
skopiowania
klawisz
menu.
[OK],
<
lub
wpisu.
wpisuzkarty
na
numeru
wpisu
wpisu
g∏osowego.
jednego
komorkowego,
ten
numer
jako
[Nazwy]wtrybie
>
klawisz
<
wg,
poni˝sze
lub
numeru.
klawisz
<
albo
wpisu
[Opcje].
<
aby
edytowac
numer
faksu.
SIM
SIM.
kart´
telefonu
danego
g∏osowegodowpisu
cz´sto
u˝ywanego
domowego
zostanie
ustawiony,
pierwszy.
[Wejde].
menu
[Lista]
nazw´,
na
lub
27
Ksia˝ka
telefoniczna
Dost´p
do
menu
Dodaj
Ta
W
karty
W
Liczba
karty
1.
2.
3.
funkcja
pami´ci
SIM
pami´ci
znakow
SIM.
NaciEnij
telefonow.
spis
Przewi?
klawisz
Wybierz
wpis
[Nazwy
umo˝liwia
aparatu
zale˝y
telefonu
mo˝na
od
operatora
mo˝na
zapisywanych
klawisz
>
menu
do
[Wejde].
<
pami´c,wktorej
dodanie
pozycji
Aparat.
?
Karta
SIM:Jako
a.
Wpisz
b.
NaciEnij
numer.
c.
NaciEnij
d.
Aby
wpis
dodac
[Tak].
?
Aparat
:
Jako
wpis
komorkowego,
a.
Wpisz
b.
NaciEnij
c.
Wprowade
domowego,
[OK].
<
d.
dodac
polska
28
Aby
2]
wpisudospisu
200
zapisac
sieci.
zapisac
nazwy
na
karcie
[Nazwy]wtrybie
Dodaj
wpis,anast´pnie
chcesz
zapisac
mo˝na
dodac
ktora
<
<
g∏osowy,
dodac
biurowego,
ktora
<
telefonu
biurowego
rownie˝
naciEnij
chcesz
[OK],
[OK].
chcesz
[OK].
nazw´,
klawisz
klawisz
wpis
mo˝na
nazw´,
klawisz
numer
Mo˝na
g∏os,
telefonow.
wpisow.
o
d∏ugoEci
SIM
zale˝y
gotowoEci,
wpis:
nazw´
dodac.
a
nast´pnie
naciEnij
nazw´,
faksu
dodac.
komorkowego,
i
faksu,
wprowadzic
klawisz
PojemnoEc
20
od
aby
naciEnij
Karta
i
numer.
klawisz
numer
oraz
adres
naciskajac
<
pami´ci
znakow.
w∏aEciwoEci
otworzyc
SIM
lub
wprowade
<
telefonu
e-mail.
klawisz
adres
e-mail.
[Tak].
Dost´p
do
menu
S∏owo
nale˝y
powtorzenia
Po
zako?czeniu
automatycznie
Uwaga
?
Wpis
jako
g∏owny.Wprzypadku
g∏osowy
numeru.
przypisac
biurowegoidomowego.
?
Wpis
na
karcie
mo˝e
do∏aczony
mo˝e
tak
si´
dotyczacych
wypowiedziecwciagu
s∏owa,
aby
zapewnic
rozpoznawania
do∏aczonydodanego
g∏osowy
g∏osowy
mo˝na
zostanie
To
znaczy,
jednoczeEnie
mo˝na
SIM.
zostac
zostac
Wskutek
wymazany.
do
numeru
do∏aczonydoinnego
dlatego,
˝e
wpisu
do∏aczyc
automatycznie
˝e
wpisu
do
dodac
wyj´cia
telefonu
karta
SIM
g∏osowego.
mowy
2 sekund.
trafne
wpis
Telefon
rozpoznawanie
g∏osowy
wpisu.
do
numeru
tylko
numeru
zmiany
przypisanydozmienionego
g∏osowego
numeru
telefonu
do
numeru
telefonu
lub
zmianie
zapisanego
numeru
nie
zawiera
zmiany
karty
informacji
Po
za˝ada
zostanie
ustawionego
g∏ownego
nie
mo˝na
komorkowego,
zapisanego
SIM
karty
SIM
wpis
na
karcie
telefonu.
mowy.
wpis
wpis
g∏osowy
SIM
Dzieje
polska
29
Loading...