LG W3000 Owner’s Manual [id]
INDONESIA
ENGLISH
CHINESE
WAP
USER'S
MODEL
Please
read
before
operating
Retainitfor
Phone
MANUAL
:
W3000
this
manual
your
future
set.
reference.
carefully
W?A?P?P?H?O?N?E?W?A?P?P?H?O?N?E
Telepon
WAP
BUKU
MODEL:
Bacalah
sebelum
Genggam
sebagai
PETUNJUK
W3000
Buku
Anda
Anda.
referensi.
Petunjuk
menggunakan
Simpan
ini
dengan
dokumentasi
PENGGUNAAN
seksama
Unit
Telepon
ini
W3000
bergaya
rasa
sempurna
dan
yang
kenyamanan
memberikan
yang
lebih
cita
baik.
W3000
Telepon
3
INDONESIA
Demi
Keselamatan
Anda
Semua
alat-alat
pemancar
elektronik
gelombang
pada
Telepon
pesawat
Jangan
bahan
Matikan
mempengaruhi
jantung
Interferensi
GSM
terbang.
aktifkan
bakar,
saat
dan
komputer,
Jangan
mengunakan
Jangan
membongkar
radio
dekat.
jarak
harus
telepon
pabrik
beradadirumah
alat-alat
alat
bantu
rendah
dll.
dapat
mempunyai
dimatikan
Andadidekat
kimia
atau
kesehatan
dengar.
mempengaruhi
telepon
telepon
selama
operasi
sakit,
saat
atau
efek
interferensi
berada
SPBU,
peledakan.
karena
elektronik,
TV,
berkendara.
baterai.
dalam
penyimpanan
dapat
mis.
radio,
dengan
alat
pacu
Letakan
jangkauan
komponen
perangkat
anak--anak.
kecil
yang
ponsel
mudah
di
Ponsel
tempat
terdiri
tertelan
yang
dan
atas
aman
beberapa
dapat
jauh
dari
membahayakan.
Hindari
penyentuhan
basah.
4
INDONESIA
charger
menggunakan
tangan
yang
Catatan:
Gunakan
karena
Baterai
sesuai
dengan
Gunakan
rusaknya
Beberapa
oleh
semua
Informasi
Buku
cara
dahulu
penggunaan
menghindari
penggunaan.
yang
dapat
Penting
petunjuk
penggunaan
tidak
mengakibatkan pembatalan
seluruh
pengguna
telepon
kerusakan
Segala
diizinan
informasi
hanya
lain
jenis
sudah
yang
hanya
telepon
layanan
jaringan.
telepon.
ini
dengan
yang
bentuk
menurut
baterai
dapat
tidak
peraturan.
aksesori
Anda.
pada
ini
berisikan
Pengguna
dengan
mungkin
peruahan
informasi
dan
merusak
dapat
yang
Buku
seluruh
diharapkan
seksama
maksimal,
diakibatkan oleh
yang
garansi
charger
telepon.
digunakan
ASLI
Petunjuk
guna
selain
atau
tertera
unit
yang
untuk
informasi
untuk
dapat
juga
modifikasi
telepon
telah
ditentukan
harus
lagi
menghindari
ini
tidak
penting
membaca
mengoperasikan
untuk
kesalahan
pada
buku
pada
ini.
dibuang
didukung
tentang
telepon
panduan
5
INDONESIA
Overview
Accessories
Partofthe
?
Frontofthe
?
Rearofthe
Key
Description
?
Alphanumeric
..................................................................................
Phone
Phone
Phone
............................................................................
Keys
.........................................................................
.....................................................................
......................................................................
.....................................................................
10
12
12
13
14
16
Display
?
On-Screen
Information
Display
Getting
Installation
?
Inserting
?
Installing
?
Charging
?
Disconnecting
?
Instructions
Powering
?
To
get
?
To
turn
Access
Codes
?
PIN
code
?
PIN2
code
?
PUK
code
?
PUK2
code
?
Security
Accessing
Phonebook
?
Search
?
Add
new
?
Speed
?
Voice
list
?
Caller
groups
Information
Icons
Started
....................................................................................
the
SIM
the
Battery
the
Battery
the
for
changing
On
Sequence
started
with
off
the
phone
.............................................................................
to
8
(4
to
(4
to
(4
to
(4
code
(4
the
...................................................................................
[Names
[Names
dial
[Names
[Names
[Names
.....................................................................
........................................................................
17
17
19
................................................................
Card
...................................................................
..................................................................
charger
the
..........................................................
the
front
................................................................
phone
.................................................................
colour
....................................................
cover
............................
19
19
20
21
22
23
23
23
24
digits)
8
digits)
8
digits)
8
digits)
to
8
..............................................................
............................................................
.............................................................
...........................................................
digits)
......................................................
24
24
24
25
25
Menu
......................................................................
1]
...................................................................
2]
................................................................
3]
.....................................................................30
4]
.............................................................
5]
26
27
28
30
31
6
?
Copy
?
Delete
?
Settings
?
Information
Menu
Messages
?
Write
?
Inbox
?
Outbox
?
Info
?
Voice
?
Namecard
?
Templates
?
Settings
?
Check
Call
Register
?
Missed
?
Received
?
Dialled
?
Clear
?
Call
Profiles
?
Vibrate
?
Quiet
?
General
?
Loud
?
Headset
?
Car
Settings
?
Alarm
?
Date&Time
?
Phone
?
Call
?
Security
?
Network
?
Restore
[Names
.....................................................................
6]
7]
....................................................................
8]
9]
..................................................................
................................................................
32
32
33
34
36
......................................................................
1]
[Menu
1-1]..........................................................
1-2].........................................................................
.......................................................................46
1-3]
[Menu
1-4]...............................................................
[Menu
1-6]
.......................................................
1-5]
.................................................................
1-7].................................................................
1-8].....................................................................
[Menu
[Menu
2]
[Menu
[Menu
[Menu
calls
[Menu
[Menu
2-5]
...........................................................................
3]
[Menu
.........................................................................
3-2]
........................................................
1-9]
...................................................................52
..............................................................
2-1]
..........................................................
2-2]
..............................................................
2-3]
2-4].......................................................53
...............................................................
3-1]...............................................................
3-3].....................................................................
3-4]..........................................................................
....................................................................
3-5]
40
40
45
47
49
50
50
50
51
52
52
52
53
56
57
57
57
57
57
58
..........................................................................
4]
[Menu
[Menu
[Menu
...............................................................
4-1]
4-2]..............................................................
[Menu
4-3]..........................................................
..............................................................
4-4]
[Menu
[Menu
settings
4-5]
4-6]
[Menu
......................................................
.......................................................
4-7]
...........................................
60
60
61
63
64
68
72
73
all
[Names
all
[Names
[Names
.....................................................................................
Tree
[Menu
message
[Menu
[Menu
Service
messages
[Menu
[Menu
[Menu
memory
calls
calls
calls
recent
charge
[Menu
only
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
3-6]............................................................................
[Menu
clock
settings
settings
settings
settings
factory
7
Call
Divert
?
All
?
If
busy
?
If
no
?
If
unreachable
?
All
?
All
?
Cancel
Scheduler
?
Add
?
View
?
View
?
Delete
?
Delete
Fun
&
?
Game
?
Unit
?
Calculator
?
World
Internet
?
Home
?
Bookmarks
?
Profiles
?
GotoURL
?
Cache
?
Security
?
Reset
Internet
voice
reply
data
fax
new
day
all
Tools
convert
[Menu
On-
[Menu
calls
[Menu
[Menu
calls
calls
[Menu
all
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
passed
all
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
time
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
settings
certifications
profiles
line
......................................................................
5]
[Menu
5-2]
[Menu
[Menu
............................................................
5-1]
.......................................................................
.................................................................
5-3]
5-4]...........................................................
.............................................................
5-5]
...............................................................
5-6]
..................................................................
5-7]
6].......................................................................
6-1]....................................................................
...................................................................
6-2]
.....................................................................
6-3]
[Menu
6-4]...........................................................
74
74
74
74
74
75
75
76
77
78
79
79
79
6-5]....................................................................79
7-1]
7-3]
..........................................................................
8]
8-1]
8-3]
[Menu
[Menu
menu
...................................................................
7]
........................................................................
.............................................................
7-2]
.................................................................
................................................................
7-4]
.......................................................................
...............................................................
8-2]
....................................................................
................................................................
8-4]
8-5]
[Menu
8-7]
.................................................................
.........................................................
8-6]................................................
...........................................................
80
80
82
83
83
84
84
84
85
87
88
88
88
89
Additional
How
?
?
In
?
?
Care
Technical
8
to
Use
Sending
Receiving
Menu
call
1
During
2
Multiparty
and
Functions
Data
DataorFax
DataorFax
..................................................................................
.............................................................................
a
call
or
Maintenance
............................................................................
Data
Fax
and
Conference
call
Calls
Calls
.................................................................
.....................................................
.........................................................
......................................................
Calls
...............................................
90
90
90
92
92
95
98
100
Aksesoris
Tinjauan
Periksalah
komponen
Unit
Genggam
Kartu
<Aksesoris
untuk
yang
Telepon
Garansi
Tambahan>
memastikan
diperlihatkan
Handsfree
Unit
(EM-LG416B)
apakah
di
Travel
Anda
bawah.
Gantungan
Adapter
mendapatkan
Baterai
(BSL-15GA)
HP
standard
Panduan
semua
Cover
pengganti
depan
Pengguna
Cover
depan
pengganti
Kit
Data/CD
Handsfree
Lighter
Adapter
9
INDONESIA
Cigar
Kit
Deskripsi
Telepon
Tinjauan
Bagian
Depan
1
Speaker
2
Layar
3
Soft
4
Tombol
5
Tombol
6
Tombol
7
Soft
Telepon
12
1
2
3
54
6
telinga
Tampilan
Kiri
Key
Navigasi
Kirim
Bintang
Kanan
Key
8
Tombol
9
Tombol
10
Tombol
11
Mikrofon
12
Konektor
Microphone
78
9
10
11
END/PWR
Angka
Pagar
Ear
10
INDONESIA
Tinjauan
Bagian
Belakang
1
Baterai
2
Konektor
Konektor
Konektor
3
Terminal
4
Soket
5
Lubang
6
Pengunci
7
Konektor
Telepon
5
1
Kabel/
Pengisian
Bebas
Baterai
Kartu
untuk
Baterai
Ear
7
Genggam
SIM
Kalung
Microphone
6
Baterai/
Telepon
4
3
2
Di
Mobil/
selular
11
INDONESIA
Berikut
Uraian
Tombol
Uraian
ini
dijelaskan
Tombol
Tombol
tombol-tombol
Uraian
Key
teks
tanpa
menulis
Untuk
Untuk
Untuk
cukup
Kiri
yang
Hotkey
menekan
Navigasi
telepon,
Kirim
dapat
memasukkan
Angka
ini
mode
waktu
memanggil
panggilan
melakukan
ini
cukup
lama.
END/PWR
ini
dan
untuk
untuk
untuk
untuk
sebuah
digunakan
untuk
untuk
untuk
juga
Soft
Masing-masing
oleh
WAP
Digunakan
langsung
menghapus
Tombol
Digunakan
nomor
Digunakan
Digunakan
Tombol
Anda
menjawab
ini
memperlihatkan
Tombol
Tombol
dalam
saat
dalam
?
?
?
Digunakan
tombol
Digunakan
ini
sambungan
Tombol
Digunakan
Tombol
menekan
pada
/
Soft
Key
tombol
ditampilkan
berhubungan
tombol
karakter.
menggulung
menu
langsung
bergeser
menghubungi
panggilan.
nomor
dan
siaga
kata.
Jika
lama.
yang
internasional
masuk
lama
panggilan
Tombol
Earmic
jika
mengakhiri
digunakan
menahan
telepon.
Kanan
melakukan
tepatdiatasnya.
ini.
atau
pilihan
masuk
memilih
sebuah
nomor,
terakhir
yang
terutama
memasukkan
Anda
menekan
voice
mailbox
Putar
Cepat
ke
modus
suara
ini
juga
sedang
atau
sebagai
tombol
fungsi
dengan
Digunakan
untuk
seting.
ke
nama,
nomor
Jika
Anda menekan
telepon
untuk
Anda
melalui
melalui
getar
dengan
digunakan
digunakan.
menolak
Tombol
ini
beberapa
yang
WAP
untuk
mencari
menu
nomor
telepon
Anda
Anda
melakukan
nomor
tombol-tombol
melalui
dari
dengan
menekan
sebagai
ditunjukkan
dengan
nama,
Pesan.
telepon.
dan
tombol
akan
hubungi.
panggilan
atau
karakter
.
ke
menekan
tombol
panggilan.
Power
dengan
detik.
Tinjauan
ini
.
.
tombol
12
INDONESIA
Tinjauan
Tombol
Tombol
pada
Tombol
Angka
pada
telepon
tabel berikut
Uraian
.
ABC2AAÆCabcaaa
DEF3Edefee
GHI4ghii
JKL5jkl
MNO6NOØmnonooø
PQRS7pqrs
TUV8Utuvuu
WXYZ9wxyz
0
ini.
'?!-&1
,
[Space
dan
dapat
Key]
Huruf
menulis
abjad
dan
nomor
ß
yang
dapat
dilihat
13
INDONESIA
Informasi
Tampilan
Informasi
Tampilan
Layar
menampilan
berikut
ini
adalah
Ikon
Layar
Ikon/Indikator
sejumlah
ikon
keterangannya.
Uraian
Memberitahukan
Panggilan
Jalur
Anda
Alarm
Memberitahukan
Anda
Anda
langganan
Anda
Anda
Semua
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
Anda
terhubung.
1/2
sedang
berlangganan
sudah
menerima
menerima
Anda.
menerima
dapat
sinyal
Umum
Keras
Pelan
Headset
Handsfree
dapat
yang
kekuatan
digunakan
Layanan
disetel
dan
status
pesan
pesan
E-mail.
melihat
jadwal
suara
dimatikan.
dalam
profil.
dalam
profil.
dalam
profil.
dalam
dalam
mengalihkan
dapat
aktif.
baterai.
teks
suara,
profil.
profil.
panggilan.
Anda
sinyal
untuk
Dua
(SMS).
tergantung
Anda.
lihat
pada
jaringan.
panggilan
Jalur.
pada
telepon
keluar
jenis
dan
-Jika
14
INDONESIA
Ikon
Menu
Ikon
Utama
Uraian
Pesan
Daftar
Profil
Seting
pgl.
Informasi
Tampilan
Pengalihan
Jadwal
Aksesori
Internet
CanalAmena
pgl
15
INDONESIA
Pemasangan
Langkah
Awal
Memasukkan
Perhatian
?
Sebelum
dimatikan
?
Kontak
Berhati-hatilah
Ikuti
Memasang
memasang,
dan
metal
petunjuk
Baterai
Kartu
baterai
pada
saat
yang
SIM
Pasang
telepon.
memasang
1.
Lepaskan
2.
Masukkan
gagang
keemasan
terpotong
pastikan
dikeluarkan.
kartu
Anda
tersedia
1.
Pasang
telepon.
2.
Tekan
soket
Ikuti
berwarna
selalu
SIM
dapat
menangani
pada
baterai
sampai
kartu
SIM
langkah-langkah
kartu
SIM.
baterai
jika
kartu
SIM
perak,
menghadap
disebelah
apakah
mudah
dan
SIM.
memasang
kartu
pada
terdengar
di
bagian
terpasang.
ke
slotnya,
dengan
ke
kanan.
telepon
rusak
bagian
bunyi
di
bawah
bawah
sudah
karena
kartu
belakang
klik.
belakang
untuk
di
bawah
konektor
dan
goresan.
SIM.
sudut
16
INDONESIA
Langkah
Awal
Mengisi
Untuk
menghubungkan
memasang
Perhatian
?
Jangan
karena
dan/atau
Memutuskan
Baterai
baterai
memasukan
dapat
travel
travel
dahulu.
menyebabkan
adapter.
unit
pengisi
adapterketelepon,
1.
Masukkan
ujung
adapterkebagian
2.
Masukkan
adapter
Gunakan
yang
kabel
Anda
pada
kerusakan
ujung
yang
hanya
terima
connector
baterai
Lepaskan
dengan
travel
menekan
konektor
konektor
lain
ke
unit
pada
adapter
kedua
Anda
bawah
dalam
stop
pengisi
secara
ponsel
dari
tombol
harus
travel
telepon.
travel
kontak.
baterai
paket.
paksa
telepon
samping.
17
INDONESIA
Pemasangan
Perhatian
?
Baterai
yang
sebelum
?
Jangan
?
"Pengisian
travel
keadaan
menampilkan
?
Ikon
proses
digunakan.
lepaskan
adapter.
bar
pada
pengisian.
baru,
Baterai"
Kosong,
"Pengisian
tampilan
harus
diisi
baterai
atau
ditampilkandilayar
bilamana
Hanya
Lampu
Indikator
Baterai".
baterai
hingga
kartu
baterai
akan
penuh
SIM
selama
setelah
sepenuhnya
Panggilan
berhenti
terlebih
pengisian
menghubungkan
akan
menyala
bergerak
dahulu
dalam
seusai
Langkah
baterai.
Awal
tanpa
Petunjuk
Sebelum
sambungan
untuk
mengganti
mengganti
penutup,
teleponkepengisi
selalu
atau
1.
Untuk
pengunci
koin.
2.
Untuk
tempatkan
bawah
pada
penutupnya.
penutup
nonaktikan
piranti
melepaskan
penutup
Buka
penutup
memasang
dan
dari
penutup
telepon
daya
lainnya.
penutup,
misalnya
penutup,
masukkan
lalu
tutup
warna
mulai
ke
dan
lepaskan
tekan
dengan
dari
pertama-tama
kait
lobang
perlahan
depan
kait
bagian
di
bagian
yang
seluruh
sebuah
atas.
sesuai
18
INDONESIA
Urutan
Penghidupan
Telepon
Langkah
Awal
Menghidupkan
Mematikan
Dalam
mode
siaga,
telepon
telepon
tekan
dan
1.
Tekan
terdengar
2.
Tergantung
[Menu
Kode
3.
Jika
jaringan,
segera
tahan
dan
tahan
nada.
pada
5-5-1],
PIN
atau
telepon
nama
ditampilkan.
tombol
Anda
tidak.
Anda
jaringan
sampai
tombol
Kode
seting
dapat
terhubung
tersebut
terdengar
sampai
PIN
memasukkan
ke
suatu
akan
nada.
19
INDONESIA
Kode
Akses
Langkah
Awal
Anda
dapat
untuk
(kecuali
menggunakan
menghindari
kode
5-5-4].
PIN
Kode
Kode
PIN
PIN
setiap
kode
PIN2
PIN2,
tersebut
PUK
PUK
yang
hubungi
Anda
PUK2
PUK,
penyedia
(Nomor
berada
kali
telepon
yang
fungsi
(Personal
diblokir.
kehilangan
yang
yang
penyalahgunaan.
Kode
PIN
Nonaktifkan,
meminta
Kode
Kode
beberapa
fungsi
Kode
Kode
PIN
tidak,
Jika
Anda.
Kode
Kode
kode PIN2
juga
kode
akses
penyalahgunaan
PUK
dan
PUK2)
dapat
(4
hingga8angka)
Identifikasi
Kode
pada
dihidupkan. Sebaliknya,
Anda
PIN.
(4
hingga8angka)
tersedia
seperti
hanya
(4
hingga8angka)
Kode
penyedia
(4
hingga8angka)
tersedia
diblokir.
selular
jasa
PIN
biasanya
mode
akan
pada
Jumlah
tersedia
Unblocking
PUK
mungkin
selular
jasa
kode
tersebut,
pada
Jika
Anda
Anda.
Pribadi)
Aktifkan,
langsung
kartu
biaya
jika
Key)
kartu
yang
dijelaskan
Anda.
telepon
diubah
dengan
melindungi
diberikan
telepon
Kode
jika
Anda
terhubungkejaringan
SIM,
diperlukan
panggilan,
diperlukan
diberikan
untuk
hubungi
SIM,
diperlukan
oleh
juga
didukung
Anda
kehilangan
Kode-kode
kartu
bersama
PIN
Nomor
kartu
untuk
bersama
meminta
penyedia
kode
pada
bagian
menggunakan
SIM
Anda
kartu
akan
meminta
berada
pada
untuk
mengakses
Tetap.
SIM
Anda.
mengubah
kartu
kode
jasa
untuk
mengubah
tersebut,
akses
dari
SIM.
mode
tanpa
Fungsi-
kode
SIM.
tersebut.
selular
hubungi
ini
[Menu
Jika
kode
Jika
Kode
Keamanan
Kode
keamanan
dikehendaki.
daftar
"Pengaturan
adalah
20
INDONESIA
masukan
"0000".
Kode
Pabrik"
Anda
melindungi
ini
diperlukan
buku
pada
pada
dapat
(4
hingga8angka)
anda
ponsel
dalam
melakukan
dan
telepon
menu.
juga
Nomor
mengganti
juga
terhadap
untuk
default
kode
penggunaan
penghapusan
mengaktifkan
daripada
ini
pada
kode
menu
yang
seluruh
fungsi
Sekuriti
Sekuriti.
tidak
Buku
Telepon
Untuk
ke
[Nama]
item
memilih
yang
menu
dalam
mode
diinginkan.
dan
Menu
tekan
gulung
Mengakses
di
buku
telepon,
siaga
1
Cari
2
Tambah
3
Putar
4
Daftar
5
Grup
6
Copy
7
Hapus
8
Seting
9
Informasi
Cari
[Nama
(Memanggil
1.
Buka
mode
2.
Cari
dengan
3.
Tergantung
tidak
?
Nama
?
Nomor
4.
Anda
5.
Pilih
Nama
buku
siaga.
muncul.
dapat
[Cari].
entri
cepat
suara
semua
semua
dari
telepon
pada
mencari
1]
buku
menekan
Untuk
Untuk
Untuk
sekali
Untuk
memiliki
Untuk
Untuk
kartu
Untuk
telepon
Untuk
Variabel,
Untuk
Dial
telepon)
terlebih
seting
sebuah
mencari
menambah
membuat
tekan
membuat
fasilitas
menampilkan
menyalin
SIM
atau
menghapus
atau
mengatur
nama
memeriksa
Number),
dahulu
[Pilih]
Cari
dengan
entri
Uraian
nama
atau
nama
hingga8panggilan
tombol
(2-9).
daftar
nomor
suara.
daftar
entri
dari
dari
kartu
semua
kartu
SIM.
memori
dan
nomor.
status
dan
Nomor
menekan
dengan
untuk
masuk.
dengan,
melalui
nama
nomor
tertentu.
dan
nomor
telepon
kelompok.
memori
telepon
SIMkememori
entri
pada
dan
mencari
sendiri.
menu
dan
di
nomor.
SDN
bawah
memori,
baru.
cepat
yang
memori
item
(Service
[Nama]
melalui
Anda
telepon.
buku
melalui
dalam
ini
dapat
ke
21
INDONESIA
6.
7.
Buku
Anda
Jika
Anda
suara,
?
Edit
?
Hapus
?
Copy
?
Panggilan
?
Suara
?
Nomor
utama
bisa
pilih
Telepon
memeriksa
ingin
mengedit,
[Opsi].
:
Anda
dengan
:
Anda
:
Anda
memori
:
Anda
dipilih.
:
Anda
label
:
Anda
utama
akan
nama
dan
menghapus,
Menudibawah
dapay
mengedit
menekan
dapat
menghapus
dapat
menyalin
telepon
melakukan
dapat
menambah
dapat
suara.
memilih
dapat
kantor
yang
ditampilkan
nomor
atau
sering
dahulu,
dengan
menyalin
ini
akan
nama,
[OK].
entri.
entri
dari
sebaliknya.
panggilan
suara
nomor
telepon
Anda
jika
menekan
entri,
ditampilkan.
nomor,
E-mail,
memori
melalui
ke
entri
selular,
gunakan.
Anda
menyetel
atau
kartu
atau
Mengakses
menambah
dan
SIM
entri
yang
mengubah
rumah,
Nomor
menu
Menu
[Daftar].
faks
ke
atau
utama
ini.
Tambah
Anda
ini.
SIM
Anda
sejumlah
fasilitas
1.
Buka
mode
2.
Gulung
masuk.
3.
Pilih
?
22
INDONESIA
dapat
Kapasitas
tergantung
juga
dapat
karakterdimemori
SIM.
buku
siaga.
untuk
memori
SIM
entri
menambah
memori
telepon
:
Anda
a.
b.
c.
d.
[Nama
telepon
pada
penyedia
menyimpan
menyorot
yang
ingin
dapat
Tulis
Tekan
Tekan
Jika
entri
terlebih
nama
Anda
2]
buku
adalah
20
kartu
dahulu
Tambah
Anda
menambah
yang
[OK],
[OK].
ingin
telepon
jasa
karakter
SIM.
simpan:
lalu
menambah
200
selular.
dengan
entri,
akan
dengan
entri.
nama
Jumlah
dan
SIM
nama
ditambahkan.
Anda
Kapasitas
di
karakter
menekan
tekan
atau
dan
dapat
suara,
menggunakan
memori
memori
telepon
tergantung
[Pilih]
Telepon.
nomor
entri.
memasukkan
tekan
[Nama]
untuk
[Yes].
fungsi
kartu
dan
pada
dalam
nomor.
?
Telepon
Sebaiknya
Anda
kembali
keakuratan
Suara
akan
Catatan
?
Suara
tetapkan.
suara
?
Anda
Label
kartu
kartu
mengganti
informasi
:
Anda
rumah,
a.
Tulis
Tekan
b.
Masukkan
c.
faks
memasukkan
Jika
d.
ucapkan
untuk
pengenalan
terhubung
hanya
Sebagai
akan
otomatis
menambah
dapat
suara
SIM.
Dan
SIM
dapat
kartu
tentang
menambah
dapat
kantor,
nama
yang
[OK].
nomor
dengan
Anda
ingin
kata
dalam
mengucapkan
suara.
secara
bisa
disimpan
contoh,
terpasang
dapat dihapus
label
suara
dipasang
SIM.
Kenapa?
label
suara.
faks,
menekan
alamat
otomatis.
label
ke
dan
akan
telepon
menambah
2
detik,
Setelah
untuk
jika
suara
dengan
yang
nomor
nama,
alamat
ditambahkan.
email.
dan
kata
pengenalan
nomor
Anda
pada
ke
melepaskan
terpasang
telepon
Karena
nomor
email.
selular,
[OK].
suara,
telepon
tersebut
utama
mengganti
nomor
nomor
ke
kartu
telepon
rumah,kantor,
Anda
juga
tekan
akan
untuk
memastikan
suara
yang
nomor
baru.
yang
telepon
atau
nomor
lain
saat
SIM
tidak
Mengakses
selular,
dan
dapat
[Yes].
meminta
selesai,
Anda
utama
di
kartu
mengganti
telepon
Anda
memiliki
Menu
SIM.
di
Putar
Anda
di
daftar
tombol
1.
Buka
mode
2.
Gulung
3.
Setiap
4.
Jika
Anda
cepat
dapat
menghubungan
Nama.
bersangkutan
buku
telepon
siaga.
ke
Putar
Putar
Anda
ingin
dapat
[Nama
Anda
Cepat
mencari
dapat
selama
terlebih
cepat,
akan
menambah
3]
tombol
memanggil
2-3
lalu
ditampilkan.
nama
dahulu
tekan
Putar
di
2
detik.
buku
hingga9dengan
secara
langsung
menekan
dengan
untuk
[Pilih]
Pilih
Cepat,
<Kosong>.
telepon.
entri
masuk
yang
dengan
[Nama]
Kemudian,
ke
terdapat
menekan
dalam
menu
ini.
23
INDONESIA
5.
Buku
Jika
melihat
?
Rubah
?
Batal
Anda
memilih
submenu
:
:
Anda
Anda
Telepon
nama
berikut
dapat
dapat
telah
yang
ini.
mengganti
menghapus
dipasangi
alokasi
alokasi
Putar
nomor
putar
cepat.
cepat,
Putar
Mengakses
Anda
Cepat.
Menu
dapat
Daftar
Anda
dapat
Anda
juga
[Kirim].
dan
?
Putar
?
Rubah
?
Hapus
?
Panggilan
Grup
Anda
dapat
kelompok.
1.
Tekan
2.
Gulung
3.
Setiap
VIP,
4.
Pilih
[Pilih].
5.
Kemudian
?
Tmbh
Anda
?
Lihat
-
Anda
-
Anda
Hapus.
suara
dapat
Setelah
menekan
[Nama
Anda
ke
Daftar
dll.
Nama
anggota
bisa
anggota
[Pilihan]
melihat
memilih
:
Anda
telepon.
:
Anda
telepon.
:
Anda
telepon.
:
Anda
membuat
[Nama]
item
kelompok
submenu
menambahkan
bisa
bisa
[Nama
semua
memanggil
[Opsi],
dapat
dapat
dapat
dapat
5]
daftar
membuat
dapat
untuk
Grup
kelompok
melihat
memilih
lalu
4]
nomor
nomor
memainkan
mengganti
menghapus
memanggil
masuk
lalu
akan
yang
di
bawah
daftar
anggota
Anda
telepon
secara
telepon
Anda
dengan
daftar
tekan
ditampilkan:
ingin
ini
nomor
nomor
yang
bisa
mengaktifkan
yang
langsung
dapat
hingga
dengan
suara
suara
suara
dengan
dengan
melihat
yang
yang
yang
memilih
20
hingga7kelompok.
ke
buku
telepon
untuk
[Pilih]
Keluarga,
Anda
tangani
akan
ditampilkan.
pada
grup
dalam
grup
Anda
inginkan
terhubung
menekan
menggunakan
submenu
terhubung
terhubung
terhubung
menu
anggota
untuk
dalam
masuk
Teman,
dengan
Pengguna.
Pengguna.
dengan
submenu
dengan
berikut
pada
pada
pada
ini.
satu
mode
ke
menu
menekan
seperti
suara.
dan
ini.
nomor
nomor
nomor
siaga.
ini.
Kolega,
menekan
Edit,
24
INDONESIA
?
Nada
-
?
Ikon
-
?
Ganti
-
Catatan
?
dering
Anda
bisa
grup
Anda
bisa
nama
Anda
bisa
Menu
"Ganti
"Kosong".
grup
mengatur
mengatur
mengganti
nama"
nada
ikon
dan
ini
dering
untuk
mengedit
hanya
untuk
setiap
setiap
Grup.
nama
ditampilkan
Grup.
jika
Grup.
Anda
Mengakses
memilih
Menu
semua
Copy
Anda
dapat
memori
telepon
1.
Buka
buku
mode
siaga.
2.
GulungkeCopy
3.
Kemudian
?
SIMkeTel:Anda
?
TelkeSIM:Anda
Hapus
Anda
ini
1.
2.
3.
4.
5.
semua
dapat
memerlukan
Tekan
GulungkeHapus
Lalu
pilih
Dan
kemudian
keamanan.
Tekan
[Nama
menyalin/memindahkan
atau
telepon
submenu
memori
memori
menghapus
Kode
[Nama]
memori
Anda
atau,
[OK]
dari
terlebih
semua,
di
dapat
dapat
[Nama
semua
sekuriti.
untuk
semua,
yang
akan
tekan
6]
memori
dahulu
lalu
bawah
menyalin
telepon.
menyalin
Kartu
7]
masuk
lalu
akan
diminta
entri
telepon
tekan
ini
akan
SIM.
entri
di
ke
tekan
dihapus:
untuk
[Balik]
dari
ke
dengan
[Pilih]
ditampilkan.
entri
entri
SIM,
buku
telepon
SIM,
memasukkan
untuk
memori
memori
menekan
untuk
dari
memori
dari
memori
Telepon,
[Pilih].
Telepon,
membatalkan.
kartu
dalam
kartu
masuk
dan
Suara.
SIM
SIM.
[Nama]
ke
kartu
Telepon
Suara.
mode
Kode
ke
menu
SIM
siaga.
dalam
ke
ke
Fungsi
ini.
25
INDONESIA
Buku
Telepon
Mengakses
Menu
Seting
Anda
SIM
mencakup
1.
2.
3.
[Nama
dapat
mengatur
atau
Telepon
Variabel,
Buka
buku
mode
siaga.
GulungkeSeting,
Kemudian
?
memori
Setel
1.
Gulung
untuk
2.
Tiga
-
Variabel
-
SIM
-
Telepon
?
Cari
dengan
1.
Gulung
untuk
2.
Tiga
-
Variabel
-
Nama
-
Nomor
telepon
submenu
untuk
masuk.
submenu
untuk
masuk.
submenu
8]
memori
dan
metode
Nama
terlebih
lalu
di
menyorot
ditampilkan.
:
Jika
Anda
telepon
:
Jika
Anda
menanyakan
menyimpan
:
Jika
Anda
tanpa
akan
menyorot
ditampilkan.
:
Jika
akan
:
Jika
menanyakan
entri
:
Jika
menanyakan
entri
yang
pencarian
dan
Nomor.
dahulu
tekan
bawah
ini
Setel
memilih
menanyakan
memilih
entridiSIM.
memilih
menanyakan
menyimpan
Cari
Anda
memilih
menanyakan
Anda
memilih
berdasarkan
Anda
memilih
berdasarkan
digunakan,
dengan
[Pilih]
akan
memori,
Variabel,
SIM,
akan
disimpan
Telepon,
akan
entridimemori
dengan,
Variabel,
cara
mencari,
nama.
cara
mencari,
nomor.
yang
yang
digunakan,
menekan
untuk
masuk.
ditampilkan.
kemudian
saat
akan
disimpan
saat
menambah
di
saat
disimpan
kemudian
cara
mencari.
saat
Nama,
telepon
saat
Nomor,
telepon
mana,
saat
mencari,
mencakup
yang
tekan
menambah
di
telepon
menambah
di
mana,
Telepon.
tekan
mencari,
akan
mencari,
akan
[Nama]
mana.
entri,
tanpa
mencari
tanpa
mencari
Variabel,
dalam
[Pilih]
entri,
tanpa
akan
entri,
telepon
[Pilih]
telepon
26
INDONESIA
Mengakses
Menu
Informasi
SDN
(Service
Gunakan
oleh
operator
1.
Buka
mode
2.
Gulung
3.
Nama-nama
4.
Gunakan
[Kirim].
Cek
memory
Kartu
SIM
Handset
No.
sendiri
Anda
dapat
[Nama
fungsi
jaringan
buku
telepon
siaga.
ke
SDN,
0/250
0/200
(tergantung
memeriksa
Dial
ini
dari
untuk
kemudian
tombol
9]
Number)
mengakses
Anda
terlebih
layanan
Fasilitas
berapa
digunakan
1.
Buka
menekan
Informasi
2.
Gulung
untuk
nomor
(jika
dahulu
tekan
yang
navigasi
ini
banyak
buku
masuk
SIM)
Anda
suatu
didukung
dengan
[OK]
tersedia
untuk
memungkinkan
memori
di
buku
telepon
telepon
[Nama]
dengan
ke
Cek
memori,
ke
sendiridikartu
daftar
oleh
akan
menekan
menu
kartu
menekan
untuk
muncul.
memilih
yang
terlebih
dalam
ini.
khusus
Anda
Anda.
lalu
SIM).
masuk.
layanan.
sudah
dahulu
mode
tekan
SIM.
yang
[Nama]
untuk
dan
dengan
siaga.
[Pilih].
diberikan
dalam
Tekan
melihat
belum
Pilih
[OK]
27
INDONESIA
1
Susunan
Pesan
1
Tulis
Kirim
Simpan
Templet
Kartu
Tambah
Daftar
2
Kotak
Hapus
Edit
Teruskan
Ambil
Jawaban
Pgl
3
Kotak
Hapus
Edit
Teruskan
Ambil
4
Layanan
1
2
3
4
5
5
Pesan
1
2
6
Kartu
7
Template
nama
kamus
kamus
masuk
nomor
balasan
keluar
nomor
Info
Baca
Terima
Peringatan
Bahasa
Topik
suara
Dengarkan
Pesan
suara
Nomor
voice
mailbox
nama
Menu
telepon
pgl
jwb
no.
tunggu
auto
ulg
line
berikut
PIN
telepon
kunci
tetap
kode
pabrik
Menu
bebas
tombol
pgl
Mengakses
8
Seting
1
Jenis
pesan
2
Masa
berlaku
3
stat
Lap.
4
5
9
Cek
2
Daftar
1
Tak
2
Pgl
3
Pgl
4
Hapus
5
Biaya
1
2
3
CB
3
Profil
1
Getaran
2
Tenang
3
Umum
4
Keras
5
Headset
6
Mobil
Bayar
Pusat
memory
pgl.
terjawab
masuk
keluar
Pgl
Durasi
Lihat
Seting
utk
SMS
daftar
pgl
biaya
biaya
jw?
pgl
pgl
4
Seting
1
2Tgl&Wkt
3
4
5
6
7
Jam
alarm
1
Aktifkan
2
Nonaktifkan
1
Tanggal
2
Waktu
Seting
1
Tampilan
2
Bahasa
Seting
1
Nada1menit
2
Tombol
3
Kirim
4
Pgl
5
Pgl
6
Pilih
7
Masuk
Sekuriti
1
Kode
2
Kunci
3
Otomatis
4
Pembatasn
5
Nomor
6
Ganti
Jaringan
1
Otomatis
2
Manual
3
Preferensi
4
Pemakai
Reset
28
INDONESIA
Mengakses
Menu
5
Pengalihan
1
Semua
2
Jika
3
Tdk
4
Tdk
5
Semua
6
Semua
7
Batal
6
Jadwal
1
Tambah
1
2
2
Lihat
3
Lihat
4
Hapus
5
Hapus
sibuk
dijawab
terhubng
semua
Jadwal
Memo
hari
semua
pgl
pgl
pgl
akhir
semua
pgl
baru
data
fax
7
8
Aksesori
1
Game
2
Unit
3
Kalkulator
4
Waktu
Internet
1
Hubungkan
2
Bookmark
3
Profil
4
Kunjungi
5
Seting
1
2
6
Sertifikat
7
Rubah
konversi
Kosong
Periksa
dunia
URL
cache
cache
cache
Keamanan
profil
9
CanalAmena
Layanan
tergantung
SIM
operator.
dan
ini
dari
layanan
jenis
29