Lg W2420R User Manual [lv]

LietotÇja pamÇc¥ba

W2420R

Pirms lietot izstrÇdÇjumu, uzman¥gi izlasiet noda∫u

„Svar¥gas
norÇdes”. Turiet lietotÇja pamÇc¥bu par rokai turpmÇkai
izmanto‰anai.

Atrodiet aizmugurï uzl¥mïto eti˙eti un sniedziet uz tÇs

norÇd¥to informÇciju izplat¥tÇjam, ja nepiecie‰ams veikt
remontu.

Svar¥gas norÇdes

·¥ iekÇrta ir izstrÇdÇta un izgatavota tÇ, lai nodro‰inÇtu jsu personisko
dro‰¥bu, taãu tÇs nepareiza lieto‰ana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas
triecienu vai aizdeg‰anos. Lai nodro‰inÇtu visu ‰ajÇ displejÇ ietverto
aizsardz¥bas pasÇkumu pienÇc¥gu darb¥bu, ievïrojiet uzstÇd¥‰anas,
lieto‰anas un apkopes pamatnoteikumus.

Dro‰¥ba

Izmantojiet tikai ier¥ces piegÇdes komplektÇ eso‰o baro‰anas strÇvas kabeli.
Gad¥jumÇ, ja izmantojat citu baro‰anas strÇvas kabeli, kuru nav piegÇdÇjis
izstrÇdÇjuma piegÇdÇtÇjs, pÇrliecinieties, ka tas ir sertificïts atbilsto‰i piemïrojamiem
nacionÇlajiem standartiem. Ja baro‰anas kabelis ir kaut kÇdi bojÇts, ldzam sazinÇties
ar raÏotÇju vai tuvÇko autorizïto remonta pakalpojumu sniedzïju, lai to apmain¥tu.

Baro‰anas strÇvas kabelis tiek izmantots kÇ strÇvas atvieno‰anas ier¥ce. Nodro‰iniet,
lai pïc uzstÇd¥‰anas strÇvas izvada kontakts btu vienkÇr‰i sasniedzams.

Darbiniet displeju tikai no ‰¥s lieto‰anas pamÇc¥bas specifikÇcijÇ vai uz displeja
norÇd¥ta strÇvas avota. Ja nezinÇt, kÇda veida strÇvas padeve ier¥kota jsu mÇjÇs,
konsultïjieties ar jsu izplat¥tÇju.

PÇrslogoti mai¿strÇvas izvadi un pagarinÇtÇju kabe∫i ir b¥stami. TÇpat b¥stami ir ar¥
nodilu‰i kabe∫i un bojÇtas kontaktdak‰as. Tas var bt elektriskÇs strÇvas trieciena vai
aizdeg‰anÇs cïlonis. Izsauciet sava servisa tehni˙i, lai tos nomain¥tu.

Kamïr ‰¥ ier¥ce pievienota mai¿strÇvas sienas kontaktligzdai, tÇ nav atvienota no
mai¿strÇvas baro‰anas avota pat tad, ja ier¥ce ir izslïgta.

Neatveriet displeju!

Iek‰Ç nav deta∫u, kurÇm btu nepiecie‰ams veikt apkopi.
Iek‰ienï ir b¥stams augstspriegums, pat ja strÇvas padeve ir atslïgta.
Sazinieties ar jsu izplat¥tÇju, ja ier¥ce nedarbojas, kÇ nÇkas.

Lai izvair¥tos no savainojumiem:

nenovietojiet displeju uz sl¥pa plaukta, to pienÇc¥gi nenostiprinot;
izmantojiet tikai izgatavotÇja ieteikto statni.
Ldzam nemest ekrÇnu zemï, nepak∫aut to triecieniem un nemest tam ar
jebkÇdiem priek‰metiem.Tas var bt savainojumu, izstrÇdÇjuma defektu un ekrÇna
bojÇjumu cïlonis.

Lai izvair¥tos no aizdeg‰anÇs un briesmÇm:

vienmïr izslïdziet displeju, ja uz ilgÇku laiku izejat no telpas. Nekad neatstÇjiet
displeju ieslïgtu, ja aizejat no mÇjÇm;
ne∫aujiet bïrniem bÇzt displeja korpusa atverïs nekÇdus priek‰metus.

DaÏas iek‰ïjÇs deta∫as var bt zem b¥stama sprieguma;

nepievienojiet piederumus, kas nav paredzïti ‰im displejam;
Ja displejs ilgÇku laiku tiek atstÇts bez uzraudz¥bas, atvienojiet to no sienas
kontakta.
Negaisa un zibe¿o‰anas laika nekad nepieskarieties baro‰anas kabelim un signÇla
kabelim, jo tas var bt ∫oti b¥stami. Tas var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu.

1

Svar¥gas norÇdes

Par uzstÇd¥‰anu

Nepie∫aujiet, ka kaut kas gulstas vai ve∫as pÇr baro‰anas kabeli, nenovietojiet
displeju vietÇ, kur tÇ baro‰anas kabeli varïtu sabojÇt.

Neizmantojiet displeju dens tuvumÇ, piemïram, vannas, mazgÇjamÇs b∫odas,
virtuves izlietnes tuvumÇ, ve∫as mazgÇtavÇ, mitrÇ pagrabÇ vai l¥dzÇs peldbaseinam.
Displeja korpusÇ ir ier¥kotas ventilÇcijas atveres, kas ∫auj izvad¥t darb¥bas laikÇ
izstrÇdÇto siltumu. Ja ‰¥s atveres tiek blo˙ïtas, karstums var izrais¥t bojÇjumus, kuru
dï∫ var notikt aizdeg‰anÇs. TÇdï∫ NEKAD:

Neblo˙ïjiet apak‰ïjÇs ventilÇcijas atveres, novietojot displeju uz gultas,

d¥vÇna, gr¥dsegas u.tml.;

Neievietojiet displeju iebvïtÇs ni‰Çs, ja nav nodro‰inÇta pienÇc¥ga v

entilÇcija;

Neapsedziet atveres ar audumu vai citu materiÇlu;
Nenovietojiet displeju l¥dzÇs radiatoram vai siltuma avotam.

Neberzïjiet un neskrÇpïjiet ‰˙idro kristÇlu displeja akt¥vo matricu ar kaut ko cietu,
kas to neatgriezeniski var saskrÇpït un sabojÇt.

Nespiediet ilgsto‰i ar pirkstu uz ‰˙idro kristÇlu ekrÇna, jo tas var izrais¥t
„spoku” attïlu ra‰anos.

Uz ekrÇna var parÇd¥ties defekti sarkanu, za∫u vai zilu plankumu veidÇ.
Tomïr tas kopumÇ neatstÇj iespaidu uz displeja sniegumu.

Ja iespïjams, izmantojiet rekomendïto iz‰˙irtspïju, lai panÇktu jsu LSD
displejam vislabÇko attïla kvalitÇti. Ja tiek izmantota nevis rekomendïtÇ, bet cita
iz‰˙irtspïja, uz ekrÇna var parÇd¥ties mïrogoti vai apstrÇdÇti attïli.
Tomïr tas rakstur¥gs ‰˙idro kristÇlu panelim ar fiksïto iz‰˙irtspïju.

Nekust¥ga attïla ilgsto‰Ç paturï‰ana ekrÇnÇ var rad¥t ekrÇna un attïlu
ierakst¥‰anas procesa bojÇjumus. PÇrliecinieties, vai monitorÇ tiek lietots
ekrÇnsÇjs. ·¥ parÇd¥ba var rasties ar¥ attiec¥bÇ uz citu raÏotÇju produktiem, un uz
to neizpauÏas garantijas noteikumi.

Nepak∫aujiet triecienam vai neskrÇpïjiet ekrÇna priek‰pusi un malas ar metÇla
objektiem. PretïjÇ gad¥jumÇ tas var izrais¥t ekrÇna bojÇjumus.

PÇrliecinieties, vai panelis atrodas ar skatu pret jums, un, lai to paceltu, satveriet
to abÇs rokÇs. Ja produkts nokr¥t, bojÇtais produkts var izrais¥t elektro‰oku, vai
var izcelties ugunsgrïks. Par remonta iespïjÇm sazinieties ar pilnvarotu servisa
centru.

Nenovietojiet to karstÇs vai mitrÇs vietÇs.

2

Svar¥gas norÇdes

T¥r¥‰ana

Pirms sÇkt t¥r¥t displeja ekrÇnu, atvienojiet to no elektriskÇ t¥kla.
Izmantojiet nedaudz mitru (ne slapju) lupatu. Nesmidziniet aerosolus tie‰i uz

ekrÇna, jo ‰Çda smidzinljana var izrais¥t elektriskÇs strÇvas triecienu.

T¥rot produktu, atvienojiet elektr¥bas padevi un viegli not¥riet ar m¥kstu audumu,

lai to nesaskrÇpïtu. Net¥riet to ar mitru audumu, kÇ ar¥ neapsmidziniet produktu
ar deni vai citiem ‰˙idrumiem. Varat gt elektro‰oku.

(Neizmantojiet ˙imikÇlijas, piemïram, benzolu, krÇsas at‰˙aid¥tÇjus vai alkoholu
saturo‰as vielas)

Izsmidziniet deni uz m¥ksta auduma 2 l¥dz 4 reizes un ar to not¥riet priek‰ïjo

rÇmi. T¥riet tikai vienÇ virzienÇ. PÇrÇk mitrs audums var atstÇt nospiedumus.

Pïc izsai¿o‰anas

Neaizsviediet kartonu un iesai¿ojuma materiÇlus. Tie var bt ideÇli piemïroti
ier¥ces transportï‰anai. PÇrstot ier¥ci uz citu vietu, iesai¿ojiet to oriÆinÇlajÇ
iesai¿ojuma materiÇlÇ.

Izn¥cinljana

·ajÇ ier¥cï izmantotÇ fluorescïjo‰Ç spuldze satur nelielu daudzumu dz¥vsudraba.
Neizn¥ciniet ‰o ier¥ci kopÇ ar parastajiem mÇjsaimniec¥bas atkritumiem.
¥ izstrÇdÇjuma izn¥cinljana jÇveic atbilsto‰i vietïjiem noteikumiem.

(Tikai LCD monitors, kurÇ izmantota Hg lampa)

3

Piederumi

!!! Pateicamies, ka izvïlaties LGE produktus !!!

PÇrbaudiet, vai jsu monitoram ir pievienoti ‰Çdi piederumi.

Ja kÇds piederums nav pievienots, sazinieties ar savu

izplat¥tÇju.

LietotÇja rokasgrÇmata

/ kartes

DVI-D signÇla kabelis

Monitora pÇrsegs

PIEZ±ME

·ie piederumi var at‰˙irties no attïlos redzamajiem piederumiem.
Lai nodro‰inÇtu atbilsto‰u produkta lieto‰anu, lietotÇjam jÇizmanto ekranïti signÇla saskarnes
kabe∫i (DVI-I signÇla kabelis, DVI-D signÇla kabelis) ar fer¥ta serdïm.

Baro‰anas vads

(Atkar¥gs no valsts)

DVI-I signÇla kabelis

(·¥ iespïja nav pieejama visÇs

valst¥s.)

Kalibrators

(Spyder3)

USB kabelis

Kabe∫u turïtÇju

4

Displeja pievieno‰ana

Pirms uzstÇd¥t monitoru, nodro‰iniet, lai monitoram, datora sistïmai
un citÇm pievienotajÇm ier¥cïm tiktu izslïgta strÇvas padeve.

Pamatnes pielik‰ana un no¿em‰ana

1.

Novietojiet monitoru ar ekrÇnu uz leju uz spilvena vai m¥kstas drÇnas.

2.

Izl¥dziniet pamatnes statn¥ eso‰os Ç˙us ar atbilsto‰Çm ligzdÇm monitora pamatnï.

3.

Ievietojiet Ç˙us ligzdÇs.

Savienojo‰Ç da∫a

Å˙is

Pamatne

Br¥dinÇjums

lenti un fiksatoru no monitoriem, kas ir apr¥koti ar pamatni, var no¿emt tikai tad,
kad pamatne ir pavilkta uz aug‰u. R¥kojoties citÇdÇk, var iegt traumu no pamatnes uz Çru
izvirz¥tajÇm da∫Çm.
PÇrvieto izstrÇdÇjumu ar piesardz¥bu: Ce∫ot vai pÇrvietojot izstrÇdÇjumu, neturi to aiz priek‰ïjÇ
LCD pane∫a un nepieskaries tam. Tas var sabojÇt paneli. (Ldzu, turi aiz stat¥va vai izstrÇdÇjuma
plastmasas apvalka.)

5

Ligzda

Displeja pievieno‰ana

4.

Pievienojiet monitoru standarta pamatnei, grieÏot skrvi pa labi.

5.

Kad esat pievienojis pievienojamÇ kabe∫a sievi‰˙o galu, paceliet un pagrieziet
monitoru uz priek‰u.

6.

Iz¿emiet skrvi, grieÏot to pa labi, lai atvienotu monitoru no stat¥va.

Svar¥gi

·ajÇ attïlÇ attïlots parastais savienojuma modelis. Jsu monitors var at‰˙irties no attïlÇ redzamÇ
izstrÇdÇjuma.
Negrieziet izstrÇdÇjumu kÇjÇm gaisÇ, turot tikai aiz pamatnes. Tas var nokrist un savainot jums
kÇjas.

Skrve: grieziet, izmantojot skrvgriezi.

Displeja novieto‰ana

-Pïc uzstÇd¥‰anas pielÇgojiet le¿˙i, kÇ parÇd¥ts attïlos.

1.

Noregulïjiet ekrÇna paneli, lai panÇktu maksimÇli ïrtu tÇ stÇvokli.

- 6°~22

VertikÇlÇ le¿˙a diapazons :

-6

22

°

Regulïjot ekrÇna le¿˙i, nelieciet
pirkstus starp monitora galvu un
pamatnes savienojo‰o da∫u. Js
varat savienot pirkstus.

6

Displeja pievieno‰ana

Groz¥‰ana ap savu asi :

350

350

°

Augstuma diapazons : maksimÇli 3,94 collas(100,0 mm)

100,0 mm

* Lai regulïtu augstumu,

noteikti iz¿emiet fiksïjo‰o
adati¿u.

Br¥dinÇjums

Lai regulïtu augstumu, fiksïjo‰Ç adati¿a pïc iz¿em‰anas nav jÇievieto atpaka∫.

ERGONOMIKA

Lai uzturïtu ergonomisku un komfortablu skat¥‰anÇs stÇvokli, ieteicams, lai monitora
pie‰˙iebuma le¿˙is virzienÇ uz priek‰u nepÇrsniegtu 5 grÇdus.

7

Displeja pievieno‰ana

Pagrie‰anas funkcijas lieto‰ana

- Izmantojot pagrie‰anas funkciju, varat pagriezt ekrÇnu par 90°
pulkste¿rÇd¥tÇja virzienÇ.

1.

Lai izmantotu pagrie‰anas funkciju, paceliet monitoru visaugstÇkajÇ poz¥cijÇ.

2.

Ainavas orientÇcija un portretorientÇcija: Paneli var pagriezt par 90˚pulkste¿rÇd¥tÇ
ja virzienÇ. GrieÏot ekrÇnu, lai piek∫tu grie‰anas funkcijai, esiet uzman¥gs un
izvairieties no monitora galvi¿as un stat¥va pamatnes saskares. Ja monitora
galvi¿a pieskaras stat¥va pamatnei, tÇ var ieplaisÇt.

EkrÇna da∫a

Stat¥va da∫a

3.

PagrieÏot ekrÇnu, r¥kojieties uzman¥gi ar kabe∫iem.

8

Displeja pievieno‰ana

Pievieno‰ana PC/AV apr¥kojumam

1.

Pirms monitora uzstÇd¥‰anas pÇrliecinieties, ka ir izslïgta monitora,
datorsistïmas un citu pievienoto ier¥ãu baro‰ana.

2.

Sec¥gi pieslïdziet signÇlu ieejas kabelim un strÇvas vadam , tad

pieskrvïjiet signÇla kabe∫a skrves.

A

Pievienojiet DVI-I kabeli.

B

Pievienojiet DVI-D kabeli.

C

Pievienojiet HDMI kabeli.

PIEZ±ME

Tas ir vienkÇr‰ots skats no aizmugures.

·is skats no aizmugures parÇda parastu modeli, taãujsu displejs var at‰˙irties no ‰eit redzamÇ.
HDMI-DVI kabelis nav sader¥gs ar DVD atska¿otÇju vai citÇm iekÇrtÇm.

1

HDMI austi¿u izeja

2

Austi¿as

Var at‰˙irties atkar¥bÇ no mode∫a.

Sienas kontakta

izvada tips

Nepievieno komerciÇlo
digitÇli-analogo pÇrveidotÇju
pie DVI-I kabe∫a, jo tas var
nebt sader¥gs.

AV ier¥ces (televizora pier¥ce, DVD,
video, videospï∫u konsole)

* HDMI ir atbilsto‰s AV apr¥kojumam.
* Dators netiek atbalst¥ts

9

Displeja pievieno‰ana

3. Nospiediet baro‰anas indikatoru uz priek‰ïjÇ pane∫a ( ), lai ieslïgtu baro‰anu. Kad

monitors ir ieslïgts, automÇtiski tiek veikta funkcija "Self Image Setting Function" (Attïla
pa‰iestat¥‰anas funkcija).

PIEZ±ME

‘Self Image Setting Function’? ·¥ funkcija lietotÇjam nodro‰ina optimÇlus displeja iestat¥jumus. Kad
monitors tiek pievienots pirmoreiz, ‰¥ funkcija automÇtiski noregulï displeju uz konkrïtajam ienÇko‰ajam
signÇlam optimÇliem iestat¥jumiem.
Funkcija „AUTO/SET“ (AUTOMÅTISKI/IESTAT±T)? Ja ier¥ces izmanto‰anas laikÇ vai pïc iz‰˙irtspïjas
mai¿as radu‰Çs problïmas, piemïram, neskaidrs ekrÇns, izpldu‰i burti, mirgojo‰s ekrÇns vai ekrÇns ir
saliekts, nospiediet funkcijas pogu AUTO/SET (AUTOMÅTISKI/IESTAT±T), lai uzlabotu iz‰˙irtspïju.

(Tikai DVI-I analogÇ signÇla kabe∫a ieejai.)

10