Lg W2363V User Manual [da]

Brugerhåndbog

W2363V

Læs afsnittet Vigtige sikkerhedsforanstaltninger, inden dette produkt

tages i brug.
Opbevar brugerhåndbogen (cd-rom'en) på et tilgængeligt sted, så den er
nem at få fat på, hvis den skal bruges på et senere tidspunkt.

Hvis produktet skal til service, skal forhandleren have de oplysninger, der

står på etiketten på enheden.huoltoa.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Denne enhed er blevet konstrueret og fremstillet, så det er sikkert at bruge den. Hvis
enheden bruges på en måde, den ikke er konstrueret til, kan du imidlertid få
elektrisk stød, og der kan opstå brand eller andre farlige situationer. Du skal
overholde følgende grundlæggende retningslinjer i forbindelse med installation, brug
og vedligeholdelse for at kunne drage fordel af de beskyttelsesforanstaltninger, der er
integreret i skærmen.

Sikkerhed

Brug kun det strømkabel, der følger med enheden. Hvis der anvendes et andet
strømkabel, skal det være godkendt efter de gældende nationale standarder – især
hvis strømkablet ikke leveres af leverandøren. Hvis strømkablet på nogen måde er
beskadiget, skal du kontakte producenten eller det nærmeste autoriserede servicested
for at få det udskiftet.

Hvis du vil afbryde tilslutningen til lysnettet helt, skal du trække strømkablet ud. Sørg
for, at det er nemt at komme til stikkontakten på væggen efter installationen.

Skærmen må kun tilsluttes en strømkilde, der er angivet i specifikationerne i denne
brugerhåndbog eller på skærmen. Hvis du er i tvivl om, hvilken type strømforsyning der
er i dit hjem, skal du kontakte forhandleren for at få nærmere oplysninger.

Overbelastede vekselstrømskontakter og forlængerledninger er farlige. Flossede
strømkabler og stikpropper, der er gået i stykker, er ligeledes farlige. Disse risikable
dele kan forårsage elektrisk stød, brand og andre farlige situationer. Kontakt en
servicetekniker for at få den risikable del udskiftet.

Hvis enheden stadig er tilsluttet vægstikkontakten, så er den ikke frakoblet
vekselstrømskilden, også selv om der er slukket for enheden.

Undlad at åbne skærmen.

Komponenterne inde i skærmen skal hverken betjenes eller vedligeholdes.
Der er farlig højspænding inde i skærmen, selvom strømmen er afbrudt.
Kontakt forhandleren, hvis skærmen ikke fungerer ordentligt.

For at undgå personskader:

Placer ikke skærmen på en overflade eller hylde, der skråner, medmindre den er
forsvarligt fastgjort.
Brug kun et stativ, der anbefales af producenten.
Tab ikke genstande på produktet og stød ikke til produktet. Smid ikke legetøj eller
genstande hen på skærmen. Det kan forårsage personskader, problemer med
produktet og beskadige skærmen.

For at undgå brand og farlige situationer:

Sluk altid for skærmen, hvis du forlader rummet i længere tid. Lad aldrig skærmen
være tændt, når du forlader huset.
Pas på, at børn ikke taber eller skubber genstande ind i skærmkabinettets åbninger.
Nogle af de indre dele indeholder farlig spænding.
Tilføj ikke komponenter, der ikke er specifikt designet til denne skærm.
Tag stikket til skærmen ud af vægstikkontakten, når den ikke skal bruges i en
længere periode.
Rør aldrig ved strømkablet og signalkablet, når det lyner og tordner, da dette kan
være meget farligt. Det kan give elektrisk stød.

1

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Installation

Der må ikke være nogen genstande, som ligger på eller ruller over strømkablet.
Placer ikke skærmen et sted, hvor strømkablet kan blive beskadiget.

Brug ikke denne skærm i nærheden af en vandkilde, f.eks. et badekar, en
vaskekumme, en køkkenvask, en vaskebalje, en våd kælder eller en
swimmingpool.
Der er ventilationsåbninger i skærmens kabinet, så den varme, der genereres
under driften, kan slippe ud. Hvis disse åbninger blokeres, kan den akkumulerede
varme forårsage funktionsstop og brand. Derfor må du ALDRIG:

Blokere ventilationsåbningerne i bunden ved at anbringe skærmen på en seng,
en sofa, et tæppe eller lignende.
Placere skærmen i et lukket rum, hvor der ikke er ordentlig ventilation.
Dække åbningerne med stof eller andre materialer.
Placere skærmen tæt på eller over en radiator eller en anden varmekilde.

Undlad at gnide eller stryge på Active Matrix LCD-skærmen med noget hårdt for at
undgå at ridse eller på anden måde beskadige skærmen.

Undgå at trykke hårdt på LCD-skærmen med hænderne, da det kan medføre, at
der dannes et permanent efterbillede.

Nogle fejl kan optræde som røde, grønne eller blå pletter på skærmen. Dette
påvirker dog ikke skærmens ydeevne.

Anvend om muligt den anbefalede opløsning for at opnå den bedste billedkvalitet
på LCD-skærmen. Hvis der benyttes en anden opløsning end den anbefalede,
vises der muligvis skalerede eller reproducerede billeder på skærmen. Dette er
imidlertid en egenskab ved LCD-skærmen med fast opløsning.

Hvis du lader et fast billede være vist på skærmen i lang tid, kan det beskadige
skærmen og forårsage, at billedet brænder fast. Husk at anvende pauseskærm
som skærmbaggrund. Dette sker også for andre fabrikanters produkter, og hvis
det forekommer, dækker garantien ikke.

Man skal ikke støde til eller ridse skærmens frontpanel og sider med
metalgenstande. Dette kan beskadige skærmen.

Sørg for, at panelet vender fremad, og hold det med begge hænder, når du
flytter det. Hvis du taber produktet, kan det beskadigede produkt forårsage
elektrisk stød eller brand. Kontakt et autoriseret servicecenter, hvis produktet
skal repareres.

Undgå høje temperaturer og høj fugtighed.

2

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Rengøring

Træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør LCD-skærmens overflade.
Brug en let fugtet klud (ikke våd). Brug ikke spraymidler direkte på
skærmen. Der kan forekomme elektrisk stød, hvis der påføres spraymiddel.
Når du rengør produktet, skal du tage strømstikket til enheden ud og gnide
forsigtigt med en blød klud, så du ikke ridser produktet. Brug ikke en våd
klud under rengøringen og spray ikke vand eller andre væsker direkte på
produktet. Du kan få elektrisk stød! (Anvend ikke kemikalier så som
benzen, fortyndervæske til maling eller sprit).
Spray vand på en blød klud 2-4 gange, og brug den til at rengøre
frontrammen. Gnid kun i én retning. For meget fugt kan give pletter.

Ompakning

Smid ikke papkassen og/eller emballagen ud. Den oprindelige emballage
kan bruges til at transportere enheden på et senere tidspunkt. Hvis
enheden skal sendes til en andet sted, skal den pakkes i den oprindelige
beholder.

Bortskaffelse (Kun, Hg-lampe anvendt LCD Monitor)

Det lysstofrør, som bruges i denne skærm, indeholder en lille smule

kviksølv.
Denne skærm må ikke bortskaffes med den almindelige dagrenovation.
Skærmen skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale regler.

3

Tilbeh

ø

r

!!! Tak fordi du valgte LGE produkter !!!

Kontroller, at følgende dele er inkluderet med din skærm. Kontakt
din forhandler, hvis der mangler nogle dele.

Brugsvejledning/Kort

DVI-D Signalkabel

(Denne funktion er ikke

tilgængelig i alle lande.)

VIGTIGT

Tilbehøret kan se anderledes ud end det, der vises her.
Brugeren skal anvende afskærmede signalinterfacekabler (D-sub 15 bens kabel, DVI kabel) med
ferritkerne, så produktet forbliver i overensstemmelse med standarder.

Strømledning

(Afhængig af landet)

15 ben D-Sub Signalkabel

(Dette signalkabel skal være fastgjort

på dette produkt før forsendelsen, hvis

det skal opsættes.)

4

Tilslutning af skærmen

Inden skærmen sættes op, skal der være slukket for strømmen til skærmen,

systemet og andre tilsluttede enheder.

Montering og afmontering af fod

1. Placer monitoren med skærmen nedad på en blød klud.

2. Monter stativsøjlen på produktet i den korrekte retning som vist på billedet.

Sørg for, at du skubber standfoden helt på plads.

Skærmen

God tilslutning

Standfoden

Standfoden kan
falde ned og blive
beskadiget eller
forårsage skade.

Dårlig tilslutning

5

Tilslutning af skærmen

3. Drej skruen til højre for at fastgøre skærmen på standfoden.

Skrue

Drej skruen ved

hjælp af

skruehåndtaget.

4. Fold derefter skruehåndtaget ind. 5. Når søjlen og soklen er samlet, skal

skærmen løftes forsigtigt op med
forsiden vendt mod dig.

6.

For at tage standfoden ud af skærmen skal du folde skruehåndtaget ud og dreje det til venstre.

VIGTIGT

Denne illustration viser en typisk tilslutning. Din skærm kan være anderledes end den, der vises
på billede
Bær ikke produktet med fronten nedad, mens du kun holder foden. Produktet kan falde ned og
blive beskadiget eller forårsage skade.

6

Tilslutning af skærmen

Inden skærmen sættes op, skal der være slukket for strømmen til skærmen,

computersystemet og andre tilsluttede enheder.

Placering af skærmen

-Efter installation tilpasses vinklen som vist nedenfor.

1. Du kan indstille skærmen på forskellige måder.

Opseg nagiba: -5˚~15˚

-5

Rør ikke og tryk ikke på skærmen, når du
indstiller monitorens vinkel.

Pas på ikke at sætte fingrene mellem skærmen
og stativsøjlen, når du justerer skærmens
vinkel. Du kan få fingrene i klemme.

15

ERGONOMISK

For at opnå en ergonomisk korrekt og behagelig arbejdsposition anbefales det, at
skærmen aldrig vippes mere end 5 grader fremad.

7

Tilslutning af skærmen

Tilslutning til PC/AV-udstyr

1. Før du monterer skærmen skal du sikre dig, at strømmen er afbrudt til skærm,

computersystem og andre tilsluttede anordninger.

2. Forbind signalindgangskabel og el-ledning i denne rækkefølge og stram

derefter signalkablets skrue.

A

Tilslut DVI-D (Digitalt signal) kablet

B

Tilslut D-sub (Analogt signal) kablet
Tilslut VIDEO og AUDIO kablet

C

Tilslut HDMI-kablet (HDMI1, HDMI2)

D

BEMÆRK:

Dette er en forenklet gengivelse af skærmens bagside.
Illustrationen viser en generel tilslutningsmodel. Bagsiden af din skærm kan afvige fra det viste.

1

2

* HDMI optimeres på AV-udstyr.
* Understøtter ikke PC.

AV udstyr (Set-Top
Box, DVD, Video,
Video Game Console)

Varierer efter model

Stik til
vægkontakt

Når du bruger et D-Sub signal input kabelstik til Macintosh:

Mac adapter

Hvis skærmen skal bruges til en Apple Macintosh-maskine, skal der
anvendes en separat stikadapter, der ændrer 15-bens D-sub-VGA-stikket
med 3 rækker på det medfølgende kabel til et 15-bens stik med 2 rækker.

Hovedtelefon-/øretelefon- udgang

DVI-Digital-kabel (Denne funktion er
ikke tilgængelig i alle lande).

DVD og andre ting med komponent port

PC indgang

8

Tilslutning af skærmen

3. Tryk på knappen ( ) på sidepanelet for at tænde for strømmen. Når der er tændt for

strømmen til skærmen, startes den automatiske billedindstillingsfunktion automatisk.
(Kun Analog Tilstand)

BEMÆRK:

Hvad er den automatiske billedindstillingsfunktion (Self Image Setting Function)? Denne funktion

vælger automatisk de optimale skærmindstillinger. Første gang skærmen tilsluttes, sikrer funktionen, at
skærmen automatisk indstilles optimalt i forhold til indgangssignalerne.
Funktionen 'AUTO/SET' (auto/indstil.)? Hvis du støder på problemer så som sløret skærm, sløret tekst,
skærmen flimrer eller hælder, når du anvender enheden, eller efter at du har ændret skærmopløsning,
skal du trykke på funktionsknappen AUTO/SET for at forbedre opløsningen.

9

Funktioner på kontrolpanelet

INPUT

Kontrolelementer på frontpanelet

Knappen

Knappen
SOURCE

Knappen MENU

Tryk på denne knap for at gå ind i THRU MODE
(GENNEMSTRØMNING TILSTAND), SRS
TRUSURROUND HD, ARC eller AUTO BRIGHT
(AUTOMATISK LYSSTYRKE) menuerne.

For yderligere oplysninger, se side 14~15.

Når to eller flere indgangssignaler tilsluttes, genkender
skærmen først automatisk ét signal som hovedinput.
Derefter kan du vælge det ønskede indgangssignal
(DSUB/DVI/HDMI1/HDMI2/KOMPONENT).

Brug denne knap til at åbne eller lukke skærmmenuen.

OSD LOCKED/UNLOCKED
(SKÆRMMENU LÅST/LÅST OP)

Denne funktion giver dig mulighed for at låse de aktuelle
indstillinger, så de ikke bliver ændret ved et uheld. Hvis du vil
låse skærmmenuindstillingerne, skal du trykke på knappen

MENU og holde den nede i flere sekunder. Meddelelsen
"OSD LOCKED" (SKÆRMMENU LÅST) vises.

Du kan til enhver tid låse indstillingerne i skærmmenuen op.
Dette gør du ved at trykke på knappen MENU i flere
sekunder. Meddelelsen "OSD UNLOCKED"
(SKÆRMMENU LÅST OP) vises.

10

Funktioner på kontrolpanelet

TRU-LIGHT

OFF

MUSIC

MOVIE

GAME

Knapperne

Knappen AUTO/SET
(AUTOMATISK/
INDSTIL)

Knappen
TRU-LIGHT

Brug disse knapper til at vælge eller indstille funktionerne i
skærmmenuen.

Med denne knap kan du bruge PIP funktionen direkte.
Du kan vælge PIP indgang med PIP menuen.
For yderligere oplysninger, se side 21.

Når to indgangssignaler er tilsluttet, er det ene
hovedinputtet og det andet PIP inputtet. Du kan
ombytte hovedinputtet og PIP inputtet med denne knap.

Brug denne knap til at vælge et ikon i skærmmenuen.

Automatisk billedjustering

Hvis du vil justere skærmindstillingerne, skal du altid
trykke på knappen AUTO/SET (Automatisk/Indstil),
inden skærmmenuen åbnes.

(Kun DSUB og

komponenttilstand)
Hermed vælges automatisk de optimale indstillinger til

den aktuelle skærmopløsning.

Den bedste opløsning til en

: 1920 x 1080

Brug denne knap til at vælge LED lys
tilstand, SPIL, FILM, MUSIK eller til at
slukke LED lyset.

Knappen Power
(tænd/sluk)

Strømindikator

Brug denne knap til at tænde og slukke for skærmen.

Strømindikatoren lyser vedvarende blåt, hvis skærmen
fungerer korrekt (Til-tilstand). Hvis skærmen er i
hviletilstand (Energispare), blinker det blå lys.

11

Indstillinger i skærmmenuen

Indstilling af skærmbilledet

Det er nemt og hurtigt at indstille skærmbilledets størrelse, position og øvrige
parametre via skærmmenuen.
Nedenfor gives der et eksempel på, hvordan kontrolelementerne kan
anvendes.
Det følgende afsnit indeholder en oversigt over de indstillinger, der kan
vælges i skærmmenuen.

Benyt følgende fremgangsmåde for at justere skærmbilledet via
skærmmenuen:

Viser

menuskærmen.

Tryk på knappen MENU for at åbne skærmmenuens hovedmenu.

1

Brug knappen eller til at vælge elementer i skærmmenuen. Tryk på

Flyt derhen, hvor

du vil indstille.

Vælg et

menuikon.

Juster status.

Gå ud fra

menuskærmen.

2

knappen AUTO/SET (Automatisk/Indstil), når det ønskede ikon er markeret.

Brug knapperne / til at indstille billedet til det ønskede niveau. Brug

3

knappen AUTO/SET (Automatisk/Indstil) til at vælge andre elementer i

undermenuerne.

Tryk på knappen MENU én gang for at vende tilbage til hovedmenuen og

4

vælge en anden funktion. Tryk på knappen MENU to gange for at lukke

skærmmenuen.

12

Indstillinger i skærmmenuen

I tabellen nedenfor angives de forskellige kontrolelementer og indstillinger i
skærmmenuerne.

Hovedmenu Undermenu Reference

THRU MODE

SRS TRUSURROUND HD

ARC

AUTO BRIGHT

PICTURE

COLOR

TRACKING

SETUP

PIP

BRIGHTNESS

CONTRAST

GAMMA

BLACK LEVEL

WHITE BALANCE

sRGB

PRESET

RED

GREEN

BLUE

HUE

SATURATION

COLOR RESET

HORIZONTAL

VERTICAL

CLOCK

PHASE

SHARPNESS

LANGUAGE

OSD
POSITION

R T C

VOLUME

OVERSCAN

LIGHTING LEVEL

POWER INDICATOR

FACTORY RESET

PIP ON/OFF

PIP INPUT

PIP POSITION

PIP SOUND

●: Justerbar A : DSUB input

6500K

9300K

HORIZONTAL

VERTICAL

D : DVI input

Brug Billedbuffer til at forhindre
billedforsinkelse

Brug 3D surround til live lydeffekt

Brug størrelsesforhold kontrol
Til automatisk styring af

skærmens lysstyrke

Til justering af skærmens
lysstyrke, kontrast og gamma

Til indstilling af forskydning

Til justering af skærmtilstand i
henhold til driftsomgivelser

Til justering af skærmfarve

Til justering af skærmens position

Til forbedring af skærmens
klarhed og stabilitet

Til tilpasning af skærmens tilstand
til brugerens driftsomgivelser

Til justering af PIP funktion

H : HDMI input
C : KOMPONENT input

BEMÆRK

Ikonernes rækkefølge kan variere afhængigt af modellen (13-21).

13

Indstillinger i skærmmenuen

G-MODE

THRU MODE

ON

G-MODE

THRU MODE

ON

G-MODE

SRS TRUSURROUND HD

Skærmen OSD vises, når du trykker på knappen foran på skærmen.

Menunavn

Ikoner

Navn på undermenu

Hovedmenu Undermenu Beskrivels

THRU MODE
(GENNEMST­RØMNING
TILSTAND)

ON (TIL)

Brug ikke billedbufferens hukommelse til
at forhindre billedforsinkelse. Brug SPIL
TILSTAND til forhindring af
billedforsinkelse.

OFF (FRA)

Brug af billedbufferens hukommelse til
kontrol af PIP-og ARC funktion.
Hvis brugeren vælger
"GENNEMSTRØMNING TILSTAND TIL"
med "PIP TIL", slukker
"GENNEMSTRØMNING TILSTAND"
automatisk.

MENU : Afslut & Vælg

, : Flyt

SRS TRUSURROUND HD

ON (TIL)

Aktiver SRS funktionen; giver 3D
surround live lydeffekt.

OFF (FRA)

Deaktiver SRS funktion.

er et varemærke, der tilhører SRS Labs, Inc.

TruSurround HD teknologi er indbygget under licens fra SRS Labs, Inc.

14

Indstillinger i skærmmenuen

G-MODE

ARC

FULL

G-MODE

AUTO BRIGHT

ON

Hovedmenu Undermenu Beskrivels

ARC

AUTO BRIGHT (AUTOMATISK LYSSTYRKE)

1:1

Det viste billede afhænger af inputtets
opløsning. Ingen skalering. Hvis inputtets
opløsning er 640x480, vises billedet i
640x480, selvom det er en 1920x1080
skærm.

ORIGINAL

Billedet vises med inputopløsningens
størrelsesforhold. Hvis inputopløsningen
er 640x480, forbliver billedet i 4:3
størrelsesforhold.

FULL (FULDT)

Billedet vises i Fuld størrelse.

Til automatisk styring af skærmens
lysstyrke. Når TIL vælges, indstiller denne
funktion, afhængigt af skærmens
dataniveauer, automatisk skærmens
lysstyrke for at give optimal visning. Når
FRA vælges, deaktiveres denne funktion.

15

Indstillinger i skærmmenuen

Ovenfor gennemgås den fremgangsmåde, der skal bruges til at vælge og
justere indstillinger i skærmmenuen. Nedenfor angives de ikoner og
ikonnavne, der vises i skærmmenuen, sammen med en beskrivelse af de
enkelte elementer..

Tryk på knappen MENU for at åbne skærmmenuens hovedmenu.

Hovedmenu

MENU : Afslut

: Juster (reducer/forøg)

SET : Vælg

: Vælg en anden undermenu
: Genstart for at vælge undermenu

Knaptip

Menunavn

Underm-

Ikoner

BEMÆRK:

Det sprog, der anvendes i skærmmenuerne, er muligvis et andet end i brugerhåndbogen.

16

enuer

Indstillinger i skærmmenuen

Hovedmenu Undermenu Beskrivels

PICTURE (BILLEDE)

DVI, DSUB input

HDMI, KOMPONENT input

MENU : Afslut

: Formindsk
: Forøg

SET : Vælg en anden

undermenu.

BRIGHTNESS
(LYSSTYRKE)

CONTRAST
(KONTRAST)

GAMMA

BLACK LEVEL
(SORT NIVEAU)

WHITE
BALANCE
(HVIDBALANCE)

Bruges til at justere billedets lysstyrke.

Bruges til at justere billedets kontrast.

Vælg en gammaværdi (-50/0/50) til
skærmbilledet. Ved høje gammaværdier
vises hvidlige billeder, og ved lave
gammaværdier vises billeder med høj
kontrast.

Du kan indstille offset-niveauet. Hvis du
vælger "HIGH"(Høj), bliver skærmen lys,
og hvis du vælger "LOW"(Lav), bliver
skærmen mørk.

* Offset? Som kriterium for videosignal er

dette det mørkeste skærmbillede, som kan
vises på skærmen.

Hv

is skærmkortets udgangssignal ikke
overholder systemkravene, kan
farveniveauet blive forringet, fordi
videosignalet forvrænges. Denne
funktion justerer signalniveauet, så det
passer til skærmkortets
standardudgangsniveau. På denne
måde opnås det bedst mulige billede.
Aktiver denne funktion, hvis der vises
sorte og hvide farver på skærmen. (Kun
til DSUB indgang)

17

Indstillinger i skærmmenuen

Hovedmenu Undermenu Beskrivels

COLOR (FARVE)

DVI, DSUB input

PRESET
(FORUDIN­DSTIL)

• sRGB: Indstil farverne på skærmbilledet,
så de passer til sRGB­standardfarvespecifikationen.

• 6500K: Let rødlig hvid.

• 9300K: Let blålig hvid.

HDMI, KOMPONENT input

MENU : Afslut

: Formindsk
: Forøg

SET : Vælg en anden

undermenu.

RED
(RØD)

GREEN
(GRØN)

BLUE
(BLÅ)

HUE
(FARVETONE)

SATURATION
(FARVEMÆTHED)

COLOR RESET
(NULSTILLING AF
FARVER)

Angiv dine egne niveauer for rød.

Angiv dine egne niveauer for grøn.

Angiv dine egne niveauer for blå.

Indstil dine egne FARVETONE niveauer.

Indstil dine egne farvemæthed niveauer.

Forvælg "BILLEDE" og "FARVE"
standardindstillinger.

18

Indstillinger i skærmmenuen

Hovedmenu Undermenu Beskrivels

TRACKING (SPORING)

DSUB input

DVI, HDMI, KOMPONENT input

HORIZONTAL
(VANDRET)

VERTICAL
(LODRET)

CLOCK
(KLOK)

PHASE
(FASE)

SHARPNESS
(SKARPHED)

Flytter billedet til venstre eller højre.

Flytter billedet op eller ned.

Denne indstilling bruges til at
reducere lodrette bjælker eller striber
på skærmens baggrund.
Du kan også indstille skærmbilledets
bredde.

Denne indstilling bruges til at indstille
skærmens fokus.
Med denne funktion kan du fjerne
vandret støj og gøre gengivelsen af
bogstaver og tegn tydeligere og
skarpere.

Denne indstilling bruges til at justere
billedets skarphed.

MENU : Afslut

: Formindsk
: Forøg

SET : Vælg en anden

undermenu.

19

Indstillinger i skærmmenuen

VOLUME

LIGHTING LEVEL

1920 x 1080

3

Hovedmenu Undermenu Beskrivels

SETUP (OPSÆTNING)

MENU : Afslut

: Juster
: Juster

SET : Vælg en anden

undermenu.

LANGUAGE
(SPROG)

OSD POSITION
(SKÆRMMENUENS

Denne indstilling bruges til at vælge det sprog,
som skal anvendes til navnene på
kontrolelementerne.

Denne indstilling bruges til at justere vinduet
med skærmmenuen på skærmen.

POSITION)

R T C

Hvis der stilles på ON (TIL), aktiveres RTC
(“Response Time Control/ Responstid kontrol”)
funktionen.
Hvis der stilles på OFF (FRA), dekativeres RTC
funktionen.

VOLUME
(LYDSTYRKE)

OVERSCAN
(OVERSCANNING)

Til justering af hoved-/øretelefonernes lydstyrke.

Til valg af outputbilledets rækkevidde til DTV
timing i HDMI indgang.
(kun til HDMI indgang)
Det anbefales at slå overscanning-funktionen til,
når der tilsluttes AV udstyr.

LIGHTING
LEVEL
(LYSNIVEAU)

Den Hvide LED vil bevæge sig fra midten af PCB
afhængigt af lydinputtets signalstyrke.
Hvis lydsignalets styrke er lavere end
tærskelniveauet, virker LED ikke.
Med hensyn til LYSNIVEAU kan det ændres fra 0
til 10.
Hvis der IKKE er noget lydinput, virker LED ikke.

POWER
INDICATOR
(STRØMIND­IKATOR)

Brug denne funktion til at indstille
strømindikatoren på forsiden af skærmen til
ON (TIL) eller OFF (FRA).
Hvis du vælger OFF (FRA), slukkes indikatoren.
Hvis du vælger ON (TIL), tændes
strømindikatoren automatisk.

FACTORY
RESET
(GENDAN
FABRIKSINDST­ILLINGER)

Denne indstilling gendanner alle
standardindstillingerne undtagen LANGUAGE
(Sprog).
Tryk på knappen , for at nulstille med det
samme.

Hvis dette ikke forbedrer skærmens billede, skal du genskabe fabriksindstillingerne.
Udfør om nødvendigt hvidbalance funktionen igen. Denne funktion aktiveres, når inputsignalet er et
analogt signal.

20

Indstillinger i skærmmenuen

Hovedmenu Undermenu Beskrivels

PIP

PIP ON/OFF

PIP INPUT

PIP POSI TION

PI

P SOUND

MENU : Afslut

: Juster
: Juster

SET : Vælg en anden

undermenu.

ON

DVI

OFF

PIP ON/OFF
(PIP TIL/FRA)

Hovedskærm

Underskærm
(PIP)

RGB

Component

DVI
HDMI #1
HDMI #2

PIP INPUT

PIP POSITION

Her vælges, om PIP skal være tændt
eller slukket.

* Den understøtter kun HDMI indgang i

RGB(D-sub analogt signal) mode.

* De tilgængelige kombinationer af

hovedskærm og underskærm (PIP) er
vist herunder:

Compon-

RGB

-XOOO

X-OOO

OO -OO

OOO-X

OOOX-

DVI HDMI #1 HDMI #2

ent

Vælg PIP input

Vælg placering af PIP-visning. Hver
gang du berører knappen går den fra

4

1

knappen går den fra til , , .

3

2

til , , . Hver gang du berører

4 3

1

2

Du kan bruge denne menu til at vælge
den ønskede placering af PIP-visningen.

1

2

: Øverst til venstre

: Nederst til venstre

3

4

: Nederst til højre

: Øverst til højre

* Det fungerer kun, når der er tændt for PIP.

PIP SOUND
(PIP LYD)

PIP LYD TIL: PIP Lyd aktiveres i PIP
TIL tilstand. Hvis PIP er slået FRA,
kan PIP Lyd ikke anvendes, heller ikke
selvom brugeren ændrer PIP Lyd
TIL/FRA i OSD menuen.
PIP LYD FRA: PIP Lyd deaktiveres.

* Begrænsning
Understøtter ikke DSUB (hoved/sub) & DVI (sub/hoved) PIP Lyd funktionen.

21

Fejlfinding

Kontroller følgende punkter, inden servicestedet kontaktes.

Der vises ikke noget billede

● Er displayets

strømledning tilsluttet?

● Er strømindikatorens

lys tændt?

● Blinker

strømindikatoren?

● Vises meddelelsen

"OUT OF RANGE"
(Uden for området) på
skærmen?

● Vises meddelelsen

"CHECK SIGNAL
CABLE" (Kontroller
signalkabel) på
skærmen?

• Kontroller og se om strømledningen er tilsluttet
korrekt til stikkontakten.

• Tryk på knappen Power.

• Hvis skærmen er i energisparetilstand
(dvaletilstand), skal du flytte musen eller trykke
på en tast på tastaturet for at aktivere skærmen.

• Prøv at tænde for pc'en.

• Denne meddelelse vises, når signalet fra pc'en

(skærmkortet) ligger uden for skærmens
vandrette eller lodrette frekvensområde. Læs
oplysningerne i afsnittet Specifikationer i denne
brugerhåndbog, og konfigurer skærmen igen.

• Denne meddelelse vises, når signalkablet
mellem pc'en og skærmen ikke er tilsluttet.
Tilslut signalkablet, og prøv igen.

Vises meddelelsen "OSD LOCKED" (Skærmmenu låst) på skærmen?

● Vises meddelelsen

"OSD LOCKED"
(Skærmmenu låst), når
du trykker på knappen
MENU?

• Du kan låse de valgte indstillinger, så de ikke
bliver ændret ved et uheld. Du kan til enhver tid
låse indstillingerne i skærmmenuen op igen.
Dette gør du ved at trykke på knappen MENU i
flere sekunder. Herefter vises meddelelsen
"OSD UNLOCKED" (Skærmmenu låst op).

22

Fejlfinding

Det viste billede er ikke korrekt

● Billedets position er

forkert.

● Der er lodrette

bjælker eller striber
på skærmens
baggrund.

● Der forekommer

vandret støj på et
billede, eller
tegnene er uklare.

• Tryk på knappen AUTO/SET (Automatisk/Indstil)

for automatisk at vælge de optimale
skærmindstillinger.
Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, kan du
justere billedets position ved hjælp af ikonerne H
position og V position i skærmmenuen.

• Tryk på knappen AUTO/SET (Automatisk/Indstil)

for automatisk at vælge de optimale
skærmindstillinger. Hvis resultatet ikke er
tilfredsstillende, kan du reducere de lodrette
bjælker eller striber ved hjælp af ikonet CLOCK
(Klok) i skærmmenuen.

• Tryk på knappen AUTO/SET (Automatisk/Indstil)

for automatisk at vælge de optimale
skærmindstillinger. Hvis resultatet ikke er
tilfredsstillende, kan du reducere de vandrette
bjælker ved hjælp af ikonet PHASE (Fase) i
skærmmenuen.

• Kontroller indstillingerne under Kontrolpanel -->
Skærm --> Indstillinger i Windows, og indstil
skærmen til den anbefalede opløsning, eller juster
skærmbilledet, så det er optimalt indstillet. Vælg en
farveindstilling, der er højere end 24 bit (Ægte
farver).

VIGTIGT

Kontroller indstillingerne under Kontrolpanel --> Skærm --> Indstillinger i
Windows for at se, om frekvensen og opløsningen er blevet ændret. Hvis det
er tilfældet, skal skærmkortet indstilles til den anbefalede opløsning.

Hvis den anbefalede opløsning (optimal opløsning) ikke er valgt, kan teksten
være utydelig, og skærmbilledet kan være sløret, beskåret eller skævt.

Indstillingsmetoden kan variere fra computer til computer og O/S
(Operativsystem (Operation System)), og den ovenfor nævnte opløsning
understøttes muligvis ikke af videokortets ydeevne. I så fald skal du kontakte
producenten af computeren eller videokortet.

23

Fejlfinding

Det viste billede er ikke korrekt

● Farven på

skærmbilledet er
monokrom eller
forkert.

● Skærmen blinker.

• Kontroller, om signalkablet er tilsluttet korrekt,
og fastgør det om nødvendigt ved hjælp af en
skruetrækker.

• Kontroller, om skærmkortet er indsat korrekt i
kortpladsen.

• Vælg en farveindstilling, der er højere end 24
bit (ægte farver) i Kontrolpanel – Indstillinger
i Windows.

• Kontroller, om skærmen er indstillet til interlace­tilstand, og skift til den anbefalede opløsning,
hvis det er tilfældet.

Vises meddelelsen "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found" (Skærmen blev ikke genkendt. Plug & Play (VESA DDC)-skærm fundet)?

● Har du installeret

skærmdriveren?

• Du skal installere skærmdriveren fra den driver­cd (eller diskette), der leveres sammen med
skærmen. Du kan også hente driveren på
følgende websted: http://www.lge.com.

• Varmista, että näyttökortti tukee Plug & Play ­ominaisuutta.

Audio-funktionen virker ikke

● Billede OK & ingen

lyd.

• Kontroller om volumen er på "0".

• Kontroller om lyden er slået fra.

• HDMI-kabel installeret ordentligt.

• Hovedtelefonkabel installeret ordentligt.

• Kontroller lydformatet. Ikke forsynet med
komprimeret lydformat.

24

Specifikationer

Skærmtype

Synkroniserin
gsindgang

Videoindgang

Opløsning

Plug&Play
Strømforbrug

Mål og vægt

23,0-tommer (58,4 cm) Active Matrix-TFT LCD-fladskærm
Anti-Glare-belægning
Synligt område, diagonalt: 58,4 cm
0,265 mm x 0,265 mm (Pixel-pitch)

Vandret frekvens

Lodret frekvens

Indgangstype Separat synk, positiv/negativ

Signalindgang 15-nastainen D-Sub

Indgangstype Analog (0,7 Vp-p/75 ohm), Digital, HDMI

Maks. VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
Anbefales 1920 x 1080 @ 60 Hz

DDC 2B (

Tændt
Dvaletilstand ≤ 1,4 W (DSUB/DVI)

Slukket ≤ 1 W

Bredde 55,55 cm 55,55 cm
Højde 41,92 cm 40,95 cm
Dybde 20,59 cm 7,33 cm

Analog, Digital, HDMI

Med sokkel Uden sokkel

Analog, Digital:
HDMI:
Analog, Digital:
HDMI:

Digital (HDCP)

DVI-D-konnektor (Digital)
19-nastainen HDMI

:

30 - 83 kHz (Automatisk)

30 - 83 kHz (Automatisk)

56 - 75 Hz (Automatisk)

56 - 61 Hz (Automatisk)

)

42W (

Typisk

)

Netto 5,1 kg

Hældningsområde
Indgangseffekt
Miljøforhold

Sokkel
Strømkabel

Hældning -5˚~15˚

Vekselstrøm 100-240 V - 50/60 Hz, 1,0 A

Drift

Temperatur 10˚- 35˚ C
Luftfugtighed 10 - 80 % (ikke-kondensering)

Opbevaring

Temperatur -20˚- 60˚ C
Luftfugtighed 5 - 90 % (ikke-kondensering)

Monteret ( ) , Fjernet ( O )

Stik til vægkontakt

BEMÆRK:

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

25

Specifikationer

Forudindstillede modes (opløsning)

DSUB/DVI timing

Skærmindstillinger (opløsning) Vandret frekvens (kHz) Lodret frekvens (Hz)

10
11
12
13

*14

1
2
3
4
5
6
7
8
9

640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600

800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864

1280 x 1024
1280 x 1024
1680 x 1050
1680 x 1050
1920 x 1080

31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
60,123
67,500
63,981
79,976
64,674
65,290
67,500

* Anbefalet indstilling

HDMI timing

Skærmindstillinger (opløsning) Vandret frekvens (kHz) Lodret frekvens (Hz)

1
2
3
4
5
6
7
8

480P
576P
720P
720P
1080i

1080i
1080P
1080P

31,50
31,25
37,50
45,00
28,12
33,75
56,25
67,50

70
70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
60
60
60

60
50
50
60
50
60
50
60

26

Specifikationer

Forudindstillede modes (opløsning)

Komponent Video Timing

Skærmindstillinger (opløsning)

1
2
3
4
5
6
7
8

480i

576i
480P
576P
720P
720P
1080i
1080i

Indikator

TILSTAND

Tændt
Dvaletilstand
Slukket

Blinker Blåt

LED-farve

Blå

Slukket

Vandret frekvens (kHz) Lodret frekvens (Hz)

15,75
15,62
31,50
31,25
37,50
45,00
28,12
33,75

60
50
60
50
50
60
50
60

27

Montering af plade til vægmontering

Denne skærm overholder specifikationerne for pladen til vægmontering
og udvekslingsenheden.

1. Placer monitoren med skærmen nedad på en blød

klud.

2. For at adskille foden fra standeren skal du løfte skruens greb og dreje skruen mod

venstre.

3.

Træk stativet ud.

28

Montering af plade til vægmontering

4.

Monter pladen til vægmontering.

Plade til vægmontering (købes separat)

Dette er en sokkeltype eller vægmonteret type
og kan sluttes til pladen til vægmontering.
Yderligere oplysninger findes i
installationsvejledningen, der følger med pladen
til vægmontering.

Kensington-sikkerhedsstik

Tilsluttes et låsekabel, der

kan købes separat i de fleste

computerforretninger.

29

Digitally yours