Lg W2363V User Manual [fi]

Käyttöopas

W2363V

Lue kohta Tärkeitä ohjeita, ennen kuin käytät tätä tuotetta.

Säilytä Käyttöopas (CD-levy) helposti saatavilla tulevaa tarvetta varten.

Kopioi tiedot laitteeseen kiinnitetystä tarrasta ja ilmoita ne myyjälle, jos

laite tarvitsee huoltoa.

Tärkeitä ohjeita

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu turvalliseksi käyttää. Virheellinen
käyttö voi kuitenkin aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai muita vaaratilanteita.
Noudata seuraavia asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeita, jotta kaikki näyttöön
rakennetut turvalaitteet toimivat moitteettomasti.

Turvallisuus

Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Jos käytät jotakin toista
virtajohtoa, varmista, että se täyttää paikalliset sähköturvallisuusmääräykset,
varsinkin jos et ole saanut sitä laitteen toimittajalta. Jos virtajohdossa on pienikin
vika, ota yhteys laitteen maahantuojaan tai lähimpään valtuutettuun huoltoon ja
pyydä lähettämään uusi virtajohto.

Virtajohdon irrottaminen on ensisijainen tapa erottaa laite sähköverkosta. Varmista,
että pistorasia on helposti ulottuvilla laitteen asentamisen jälkeen.

Kytke näyttö vain sellaiseen pistorasiaan, jonka jännite on tässä oppaassa tai
näyttöön kiinnitetyssä tarrassa esitettyjen vaatimusten mukainen. Jos et ole
varma, millaisia kotisi pistorasiat ovat, kysy myyjältä lisätietoja.

Ylikuormitetut pistorasiat ja jatkojohdot ovat vaarallisia. Myös kuluneet virtajohdot
ja rikkinäiset pistokkeet ovat vaarallisia. Nämä kaikki voivat aiheuttaa sähköiskun,
tulipalon tai muita vaaratilanteita. Voit tilata uuden virtajohdon huollosta.

Kun laite on kytketty seinäpistorasiaan, laitteen virran katkaiseminen
virtakytkimestä ei vielä erota sitä virtalähteestä.

Älä avaa näyttöä.

Näytön sisällä ei ole huollettavia osia.
Näytön sisällä on vaarallisia suurjännitteitä, vaikka virta olisi katkaistu.
Jos näyttö ei toimi kunnolla, ota yhteys myyjään.

Henkilövahinkojen välttämiseksi:

Älä sijoita näyttöä vinolle alustalle tai hyllylle, ellei sitä ole kiinnitetty huolellisesti.
Käytä vain valmistajan suosittelemaa jalustaa.
Älä pudota mitään esinettä tuotteen päälle äläkä kohdista tuotteeseen mitään
iskuja. Älä heitä lelua tai muuta esinettä päin tuotteen ruutua. Se saattaa
aiheuttaa tapaturman, tuotevian tai näytön vahingoittumisen.

Tulipalon ja muiden vaarojen välttämiseksi:

Katkaise näytöstä virta aina, kun lähdet huoneesta vähänkin pitemmäksi ajaksi.
Älä koskaan jätä virtaa kytketyksi, kun lähdet ulos.
Kiellä lapsia pudottamasta tai työntämästä esineitä näytön kotelon aukkoihin.
Eräissä näytön sisäisissä osissa on vaarallisia jännitteitä.
Älä lisää mitään osia, joita ei ole erityisesti suunniteltu tätä näyttöä varten.
Kun näyttöä ei käytetä pitkähköön aikaan, irrota sen pistotulppa pistorasiasta.
Älä kosketa virtajohtoa tai signaalikaapelia ukonilmalla, koska se saattaa olla
hyvin vaarallista. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

1

Tärkeitä ohjeita

Asentaminen

Varmista, ettei virtajohdon päälle aseteta tai vieritetä mitään. Älä sijoita näyttöä
paikkaan, jossa virtajohto saattaa vahingoittua.

Älä käytä näyttöä vesipisteen, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan,
kostean kellarin tai uima-altaan, lähellä.
Näytön kotelossa on tuuletusaukkoja kotelon sisään kerääntyvän lämmön
poistamista varten. Jos nämä aukot tukitaan, ylikuumeneminen voi aiheuttaa
toimintahäiriön tai tulipalon. Tämän vuoksi älä KOSKAAN :

Tuki kotelon pohjan tuuletusaukkoja asettamalla näyttö vuoteelle, sohvalle,
matolle tms.
Sijoita näyttöä suljettuun tilaan, jossa ilma ei pääse kiertämään kunnolla
Peitä aukkoja kankaalla tai muulla materiaalilla
Sijoita näyttöä lämmittimen tai muun lämmönlähteen lähelle tai päälle.

Älä hankaa tai lyö aktiivimatriisinestekidenäyttöä millään kovalla esineellä, sillä sen
pinta voi naarmuuntua tai vaurioitua pysyvästi.

Älä paina nestekidenäyttöä voimakkaasti kädelläsi, sillä käden jälki voi jäädä
pysyvästi näkyviin.

Eräät viat voivat näkyä kuvaruudun punaisina, vihreinä tai sinisinä pisteinä. Ne eivät
kuitenkaan vaikuta näytön suorituskykyyn.

Sinun kannattaa käyttää suositeltua tarkkuutta, jotta saat nestekidenäyttöön
parhaan mahdollisen kuvan. Jos nestekidenäyttöä käytetään muulla kuin
suositellulla tarkkuudella, se joutuu ehkä skaalaamaan tai käsittelemään kuvaa.
Tämä on vakiotarkkuutta käyttävän nestekidenäytön ominaisuus.

Liikkumattoman kuvan jättäminen ruudulle pitkäksi aikaa saattaa vahingoittaa
ruutua ja aiheuttaa kuvan kiinni palamisen. Käytä näytössä aina ruudunsäästäjää.
Tämä ilmiö esiintyy myös muiden valmistajien tuotteissa eikä se kuulu takuun
piiriin.

Älä lyö tai naarmuta näytön etupuolta tai sivuja metalliesineillä. Tämä voi
vahingoittaa näyttöä.

Pidä tuotetta paneelipuoli eteenpäin ja pidä siitä kiinni molemmin käsin siirtäessäsi
tuotetta. Jos pudotat tuotteen, vahingoittunut tuote voi aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon. Ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen tuotteen korjaamiseksi.

Vältä korkeita lämpötiloja ja kosteutta.

2

Tärkeitä ohjeita

Puhdistaminen

Irrota virtajohto, ennen kuin puhdistat kuvaruudun.
Käytä kosteaa (ei märkää) liinaa. Älä suihkuta aerosolia suoraan kuvaruudun

pintaan, sillä liian suuri aerosolin määrä voi aiheuttaa sähköiskun.
Irrota virtajohto laitteen puhdistamista varten. Pyyhi varovasti pehmeällä liinalla,
jotta laite ei naarmuuntuisi. Älä puhdista laitetta märällä liinalla äläkä suihkuta
vettä tai muita nesteitä suoraan laitteen pinnoille. Tämä voi aiheuttaa
sähköiskun. (Älä käytä kemikaaleja, kuten bentseeniä, maalinohennusaineita tai
alkoholia)
Suihkuta vettä pehmeään liinaan 2 – 4 kertaa ja puhdista liinalla etukehys; pyyhi
vain yhteen suuntaan. Liika kosteus saattaa aiheuttaa tahroja.

Pakkaaminen

Älä hävitä pakkauslaatikkoa ja muuta pakkausmateriaalia. Laite kannattaa pakata
niihin mahdollista kuljetusta varten. Kun lähetät laitteen jonnekin, aseta se
alkuperäiseen laatikkoonsa.

Hävittäminen (Vain LCD-näytöt, joissa on purkauslamppu)

Näytön sisällä on loistelamppu, joka sisältää hieman elohopeaa.
Älä hävitä näyttöä muun talousjätteen mukana.
Noudata paikallisten viranomaisten antamia määräyksiä.

3

Pakkauksen sisältö

!!! Kiitos että valitsit LGE-tuotteen !!!

Varmista, että seuraavat osat ovat saapuneet näyttölaitteen
mukana. Mikäli jotakin puuttuu, ota yhteys myyjäliikkeeseen.

Käyttöohje/-kortit

DVI-D -signaalikaapeli

(Tämä ominaisuus ei ole

saatavissa kaikissa maissa.)

TÄRKEÄÄ

Nämä varusteet saattavat poiketa ulkoasultaan tässä esitetyistä.
Käytä ferriittisydämellä varustettuja suojattuja signaalikaapeleita (15-napainen D-sub-kaapeli, DVI­kaapeli) varmistaaksesi standardinmukaisen yhteensopivuuden tuotteeseen.

15-napainen D-Sub -signaalikaapeli

signaalikaapeli saattaa olla kiinnitettynä

Virtajohto

(Maakohtainen versio)

(Kokoonpanosyistä tämä

tuotteeseen ennen toimitusta.)

4

Näytön kytkeminen

Varmista ennen näytön asennusta, että näytön, tietokonejärjestelmän
ja muiden liitettyjen laitteiden virta on katkaistu.

Jalustan asentaminen ja irrottaminen

1. Aseta monitori etupuoli alaspäin pehmeän

kankaan päälle.

2. Kiinnitä jalustan runko tuotteeseen oikeassa suunnassa kuvan osoittamalla tavalla.

Varmista, että työnnät jalustan kunnolla kiinni.

Jalustan runko

Hyvin kiinni

Jalustan tuki

TV voi kaatua ja
Jalustan tai aiheuttaa
vammoja.

Huonosti kiinni

5

Näytön kytkeminen

3. Irrota jalustan runko pohjalevy stä kääntämällä ruuvia vasemmalle.

Käännä ruuvia

sen siipiosasta.

Ruuvi

4. Taita sitten siipiosa pohjaa vasten. 5. Nosta laite asennuksen jälkeen

varovasti pystyasentoon ja etupuoli
itseesi päin.

6. Pohjalevy irrotetaan jalustan runko taittamalla ruuvin siipiosa pystyyn ja kääntämällä tätä

vasemmalle.

TÄRKEÄÄ

Nämä kuvat esittävät normaalia tapaa säätää jalusta. Näyttö voi olla erinäköinen kuin

kuvissa.
Älä kanna laitetta ylösalaisin pitäen kiinni vain pohjalevystä. Laite voi pudota ja vaurioitua
tai aiheuttaa vammoja.

6

Näytön kytkeminen

Ennen kuin asennat näytön, varmista, että virta on katkaistu näytöstä,
tietokoneesta ja muista o heislaitteista.

Näytön sijoittaminen

-Säädä näytön kulma alla esitetyllä tavalla asennuksen jälkeen.

1. Etsi miellyttävin katseluasento säätämällä näyttöä eri asentoihin.

Kallistuskulma: -5˚~15˚

-5

Älä kosketa tai paina näyttöä säätäessäsi
sen kulmaa.

Kun säädät näytön katselukulmaa, varo
pistämästä sormea näytön ja
jalustan väliin. Voit satuttaa sormesi.

15

ERGONOMIA

Katseluasento on mukava ja ergonominen, jos näyttöä ei kallisteta eteenpäin enempää

kuin 5 astetta.

7

Näytön kytkeminen

PC/AV- laitteiston liitäntä

1. Varmista ennen näytön kytkemistä tietokoneeseen, että näytön, tietokoneen ja muiden

näihin liitettyjen laitteiden virta on katkaistu.

2. Liitä signaalin syöttökaapeli ja virtajohto järjestyksessä, kiristä sitten

1

signaalikaapelin ruuvi.

A

Liitä DVI-D (digitaalinen signaali)-kaapeli

B

Liitä D-sub (analoginen signaali)-kaapeli

C

Liitä VIDEO ja AUDIO-kaapeli

D

Liitä HDMI-kaapeli (HDMI1, HDMI2)

HUOMAUTUS

Tässä on takaosan yksinkertaistettu kuva.
Kuva esittää yleismallista näyttöä; oma näyttösi voi olla erinäköinen.

2

* HDMI on optimoitu AV-laitteille.
* Ei tue PC:tä.

AV-laitteisto

(digivastaanotin, DVD­soitin, videonauhuri tai

pelikonsoli)

Vaihtelee mallikohtaisesti.

Pistorasiaan
kytkettävä
pistoke

D-Sub-kaapeliadapterin käyttö Macintosh-tietokoneiden kanssa:

Mac-sovitin

Jos käytät näyttöä Apple Macintoshissa, sinun pitää hankkia sovitin,
joka muuttaa kaapelin 15-nastaisen tiheän (kolmirivisen) D-Sub­tyyppisen VGA-liittimen 15-nastaiseksi kaksiriviseksi liittimeksi.

Kuulokkeen ulostulo

DVI-D kaapeli (Tämä varuste ei ole
käytettävissä kaikissa maissa.)

DVD-soitin tai muu, jossa on rakennuselementti

Tietokoneen syöttö

8

Näytön kytkeminen

3. Kytke näyttöön virta painamalla etupaneelin painiketta ( ).

Kun näytön virta kytketään, Self Image Setting Function (Kuvan automaattisäätö)
käynnistyy automaattisesti. (Vain analogitilassa)

HUOMAUTUS

Mikä Self Image Setting Function? Tämä toiminto valitsee näytön parhaat mahdolliset

asetukset. Kun käyttäjä kytkee näytön tietokoneeseen ensimmäisen kerran, toiminto säätää
näytön asetukset automaattisesti tulosignaalien mukaan.
AUTO/SET -toiminto? Jos esiintyy ongelmia, esimerkiksi kuvaruudun tai kirjainten
sekoittumista, välkkymistä tai kallistumista laitetta käytettäessä tai kuvaruudun resoluution
vaihdon jälkeen, paina AUTO/SET toimintopainiketta resoluution parantamiseksi.

9

Ohjauspaneelin toiminnot

Etupaneelin säätimet

-painike

SOURCE

MENU (VALIKKO)

-painike

-painike

Tällä näppäimellä pääset THRU MODE, SRS
TRUSURROUND HD, ARC ja AUTOM. KIRKKAUS

-valintoihin.
Katso lisätietoja sivulta 14-15.

Kun kaksi tai useampi syöttösignaali on kytketty, ensin
monitori havaitsee automaattisesti yhden signaalin
pääsyöttönä, sitten voit valita sen syöttösignaalin
(DSUB/DVI/HDMI1/HDMI2/KOMPONENTTI), jonka
haluat.

Paina tätä painiketta, kun haluat näyttää tai piilottaa
näyttövalikon.

OSD LUKITTU/VAPAUTETTU

Tällä toiminnolla lukitaan näytön asetukset, jotta ne
eivät muutu vahingossa. Kun haluat lukita asetukset,
pidä MENU (VALIKKO) -painiketta painettuna
muutamia sekunteja. Teksti "OSD LUKITTU" tulee
näkyviin.

Voit vapauttaa asetusten lukituksen milloin tahansa
painamalla MENU (VALIKKO) -painiketta muutamia
sekunteja. Teksti "OSD VAPAUTETTU" tulee näkyviin.

10

Ohjauspaneelin toiminnot

-painikkeet

AUTO/SET
(AUTOMAATTIN
EN/ASETUS)

-painike

Näillä painikkeilla voit valita ja säätää näyttövalikon
toimintoja.

Käytä tätä painiketta, jolla voit käyttää PIP-toimintoa suoraan.
Voit käyttää PIP-valikkoa PIP-syötön valitsemiseksi.
Katso lisätietoja sivulta 21.

Kun kaksi syöttösignaalia on liitetty, yksi on pääsyöttö,
toinen on PIP-syöttö. Voit käyttää tätä painiketta
pääsyötön ja PIP-syötön vaihtamiseksi.

Paina tätä painiketta, kun haluat valita näyttövalikosta
kuvakkeen.

KUVAN AUTOMAATTISÄÄTÖ

Säätäessä näyttöasetuksia, kosketa aina AUTO/SET­painiketta ennen On Screen Displaylle (OSD) siirtymistä.
(Vain DSUB ja komponenttitilassa)

Tämä säätää automaattisesti näyttökuvaa
ideaaliasetuksiin nykyiselle resoluutiokoolle (näyttömoodi).

Paras näyttötila on:

1920 x 1080

TRU-LIGHT

-painike

Virtapainike

Merkkivalo

Käytä tätä painiketta LED-valotilan,
GAME, MOVIE, MUSIC valitsemiseksi, tai
kytke LED-valo pois.

Paina tätä painiketta, kun haluat kytkeä tai katkaista virran.

Virran osoitin pysyy sinisenä, jos näyttö juoksee oikein
(On-tila). Jos näyttö on Unitilassa (Virransäästö),
virran osoitin vilkkuu sinisenä.

11

Näyttövalikon asetusten muuttaminen

Kuvan säätäminen

Näyttökuvan koon, sijainnin ja toimintaparametrien säätäminen onnistuu
nopeasti ja helposti käyttämällä näyttövalikon asetuksia.
Alla on lyhyt esimerkki asetusten muuttamisesta.
Seuraavilla sivuilla kuvataan säätöjä ja valintoja, joita voidaan tehdä
kuvaruutuvalikon avulla.

Kun haluat muuttaa näyttövalikon asetuksia, noudata seuraavia ohjeita:

Avaa

valikkoikkuna.

Paina MENU (VALIKKO) -painiketta, jotta kuvaruutunäytön päävalikko tulee

1

näkyviin.

Valitse näyttövalikosta vaihtoehto painamalla - tai -painiketta. Kun

2

haluamasi kuvake näkyy korostettuna, paina AUTO/SET
(AUTOMAATTINEN/ASETUS) -painiketta.

Säädä kuva haluamaksesi painamalla / -painikkeita. Valitse alivalikosta

3

muita vaihtoehtoja painamalla AUTO/SET (AUTOMAATTINEN/ASETUS) ­painiketta.

Paina MENU (VALIKKO) -painiketta kerran, jos haluat palata päävalikkoon ja

4

valita jonkin muun toiminnon. Paina MENU (VALIKKO) -painiketta kahdesti, jos
haluat sulkea näyttövalikon.

Siirry

säädettävää

n kohtaan.

Valitse

valikkokuvake.

Säädä

asetusta.

valikkoikkuna

Poistu

sta.

12

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Seuraavassa taulukossa on lueteltu kaikki näytön asetus- ja
säätövalikot.

Päävalikko Alivalikko Viittaus

THRU MODE

SRS TRUSURROUND HD

ARC

AUTOM. KIRKKAUS

KUVA

VÄRI

TARKENNUS

ASETUKSET

PIP

KIRKKAUS
KONTRASTI
GAMMA
MUSTAN TASO

VALKOINEN TASAPAINO

sRGB

ESIASET

PUNAINEN
VIHREÄ
SININEN
SÄVY
KYLLÄISYYS
VÄRIEN PALAUTUS
VAAKASUORA
PYSTYSUORA
CLOCK
VAIHE
TERÄVYYS
KIELI
OSD

ASENTO

R T C
VOIMAKKUUS
OVERSCAN
VALAISTUSTASO
VIRTAILMAISIN
TEHDASASETUKSET
PIP ON/OFF
PIP SISÄÄNTULO
PIP ASENTO
PIP ÄÄNI

●: Säädettävä A : DSUB-syöttö

6500K
9300K

VAAKASUORA
PYSTYSUORA

D : DVI-syöttö

Käytä Kehyspufferia kuvan
viivytyksen ehkäisemiseksi

Käytä 3D surround elävän
äänivaikutuksen saavuttamiseksi

Käytä kuvasuhteen hallintaa
Kuvan kirkkauden automaattiseksi

ohjaamiseksi

Kirkkauden, kontrastin ja
kuvaruudun gammasäteen
säätämiseksi

Vastapainotason asettamiseksi
Kuvaruudun tilan säätämiseksi

toimintaympäristössä

Kuvan väritilan säätämiseksi

Kuvaruudun aseman
säätämiseksi

Kuvaruudun terävyyden ja
vakaauden parantamiseksi

Kuvaruudun tilan räätälöimiseksi
käyttäjän käyttöympäristölle
sopivaksi

PIP-toiminnon säätämiseksi

H : HDMI-syöttö
C : KOMPONENTTI-syöttö

HUOMAUTUS

Kuvakkeiden järjestys voi vaihdella näytön mallin mukaan (sivut 13–21).

13

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Kuvaruutunäyttö tulee näkyviin, kun painat -painiketta näytön etureunassa.

Valikon nimi

Kuvakkeet

Alivalikon nimi

Päävalikko Alivalikko Kuvaus

MENU : Tallenna & Lopeta

, : Siirrä

THRU MODE

SRS TRUSURROUND HD

on SRS Labs, Inc.:in tavaramerkki.

TruSurround HD-teknologia on sisällytetty SRS Labs, Inc.:in lisenssiin.

PÄÄLLA

Ei käytä Kehys-pufferin muistia kuvan
viivytyksen ehkäisemiseksi. Voi käyttää
GAME-TILAA kuvan viivytyksen
ehkäisemiseksi.

POIS

Kehys-pufferin muistin käyttö PIP, ARC­toiminnon ohjaamiseksi.
Jos käyttäjä valitsee "LÄPI-TILAN" "PIP
PÄÄLLÄ", "LÄPI-TILA" kytkeytyy "OFF­tilaan" automaattisesti.

PÄÄLLA

Kytke SRS-toiminto päälle, tarjoaa 3D
surround-äänen elävän äänivaikutuksen
saavuttamiseksi.

POIS

Kytke SRS-toiminto pois.

14

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Päävalikko Alivalikko Kuvaus

ARC

AUTOM. KIRKKAUS

1:1

Kuva tulee näyttöön riippuen syötön
erottelukyvystä.Ei skaalausta. Jos syöttö
on 640x480 erottelukykyinen, kuva tulee
näyttöön vain 640x480-kokoisena, vaikka
paneeli onkin 1920x1080-kokoinen.

ALKUPERÄINEN

Kuva tulee näyttöön syötön erottelukyvyn
kuvasuhdeskaalauksella. Jos syöttö on
640x480 erottelukykyinen, kuva pysyy 4:3
kuvasuhteen skaalassa.

KOKO RUUTU

Kuva tulee näyttöön Täysikokoisena.

Kuvaruudun kirkkauden hallitsemiseksi
automaattisesti. Kun PÄÄLLÄ on valittuna,
tämä toiminto sopeuttaa kuvaruudun
kirkkauden automaattisesti, riippuen
näytön datatasoista tarjotaakseen
optimaaliset katsomisehdot. Kun POIS on
valittuna, tämä toiminto on kytketty pois.

15

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Edellä esiteltiin asetusten valitsemista ja säätämistä näyttövalikon
avulla. Seuraavassa on lueteltu näyttövalikon kaikkien vaihtoehtojen
kuvakkeet, nimet ja kuvaukset.

Paina MENU (VALIKKO) -painiketta, jotta päävalikko tulee näkyviin.

Päävalikko

MENU : Lopeta

: Säädä (suurenna/pienennä)

SET : Hyväksy

: Valitse toinen alivalikko
: Käynnistä alivalikon haku uudelleen

Painike
vihje

Valikon nimi

Kuvakkeet

HUOMAUTUS

Näyttövalikon kielivaihtoehdot voivat olla erilaiset kuin tässä oppaassa on esitetty.

16

Alivalikot

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Päävalikko Alivalikko Kuvaus

KUVA

DVI, DSUB-syöttö

KIRKKAUS

Säätää näytön kirkkautta.

HDMI, KOMPONENTTI-syöttö

MENU : Lopeta

: Pienennä
: Suurenna

SET : Valitsee toisen alivalikon

KONTRASTI

GAMMA

MUSTAN TASO

VALKOINEN
TASAPAINO

Säätää näytön kontrastia.

Valitsee näytön gamma-arvon: -50/0/50
Suuri gamma-arvo vaalentaa kuvaa ja
pieni gamma-arvo suurentaa kontrastia.

Voit asettaa offset-tason. Jos valitset
arvon "KORKEA", ruutu on kirkas ja jo
valitset arvon "MATALA", ruutu on
tumma.

* Offset-taso? Kriteerinä videosignaalille

se tarkoittaa tumminta ruutua, minkä
näyttö pystyy toistamaan.

Jos näyttökortin lähtösignaali ei ole
vaatimusten mukainen, värien laatu voi
heikentyä signaalin vääristymien takia.
Tällä toiminnolla säädetään signaalin
taso näyttökortin lähtösignaalin tason
mukaiseksi, jotta kuvasta saadaan paras
mahdollinen.
Valitse tämä toiminto, jos värit näkyvät
mustana ja valkoisena.(Vain DSUB-tulo)

17

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Päävalikko Alivalikko Kuvaus

VÄRI

DVI, DSUB-syöttö

ESIASET

• sRGB: Muuttaa näytön värit sRGB­väristandardin mukaisiksi.

• 6500K: Muuttaa valkoisen punertavaksi.

• 9300K: Muuttaa valkoisen sinertäväksi.

HDMI, KOMPONENTTI-syöttö

MENU : Lopeta

: Pienennä
: Suurenna

SET : Valitsee toisen alivalikon

PUNAINEN

VIHREÄ

SININEN

SÄVY

KYLLÄISYYS

VÄRIEN
PALAUTUS

Muuttaa punaisen värin määrää.

Muuttaa vihreän värin määrää.

Muuttaa sinisen värin määrää.

Aseta oma VÄRISÄVY-tasot.

Aseta oma saturaatiotasosi.

Tallenna etukäteen "KUVA" ja "VÄRI"
oletusasetukset.

18

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Päävalikko Alivalikko Kuvaus

TARKENNUS

DSUB-syöttö

VAAKASUORA

Siirtää kuvaa vasemmalle tai oikealle.

PYSTYSUORA

CLOCK

VAIHE

DVI, HDMI, KOMPONENTTI-syöttö

TERÄVYYS

MENU : Lopeta

: Pienennä
: Suurenna

SET : Valitsee toisen alivalikon

Siirtää kuvaa ylös tai alas.

Poistaa kuvan taustalta pystysuorat
juovat tai raidat. Samalla voit muuttaa
kuvan vaakasuuntaista kokoa.

Säätää näytön terävyyttä.
Tämä toiminto poistaa vaakasuoran
kohinan sekä muuttaa merkit
selvemmiksi tai terävämmiksi.

Säätää näytön selkeyttä.

19

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Päävalikko Alivalikko Kuvaus

ASETUKSET

MENU : Lopeta

: Säädä
: Säädä

SET : Valitsee toisen alivalikon

KIELI

OSD
ASENTO

R T C

VOIMAKKUUS

OVERSCAN

VALAISTU­STASO

VIRTAILM­AISIN

Valitsee valikoissa käytettävän kielen.

Muuttaa näyttövalikkoikkunan sijaintia
näytössä.

Jos asetat ON (PÄÄLLE), mahdollistat
Vastausajan ohjaustoiminnon.
Jos asetat OFF (POIS), mahdollistat
Vastausajan ohjaustoiminnon.

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden asettamiseksi.

Ulostulokuvan kantaman valitsemiseksi
DTV-ajastukselle HDMI-syötössä.
(vain HDMI-syötölle)
Suosittellaan yliskannaus-toiminnon
päällekytkentää AV-laitteen kytketessä.

Valkoisen LED:in siirtyminen PCB:n
keskustasta riippuu Äänen
syöttösignaalitasosta.
Jos äänisisgnaalitaso on alempi, kuin
Kynnystaso, LED ei enää toimi.
VALOTUSTASOSTA voit muuttaa 0 ja 10
välillä.
Jos ei ole äänensyöttöä, LED ei ole toiminnassa

Tällä asetuksella voit valita, onko näytön
etupaneelissa oleva virran merkkivalo
käytössä.
Jos valitset OFF (POIS), merkkivalo
sammuu. Jos valitset ON (PÄÄLLA),
merkkivalo syttyy automaattisesti.

TEHDASAS­ETUKSET

Palauttaa kaikki muut asetukset paitsi
KIELI -asetuksen alkuarvoihinsa.
Voit palauttaa asetukset heti painamalla

, -painiketta.

Jos säädöt eivät paranna näytön kuvanlaatua, voit palauttaa tehdasasetukset.
Jos tarpeen suorita valkoinen balanssitoiminta uudelleen. Tämä toiminto on mahdollista vain, kun
syöttösignaali on analogisignaali.

20

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Päävalikko Alivalikko Kuvaus

PIP

MENU : Lopeta

: Säädä
: Säädä

SET:

Valitsee toisen alivalikon.

PIP ON/OFF

Valitse PIP-toiminnon tilaksi päälle tai pois.

* Se tukee vain HDMI-tuloa RGB (D-sub

* Kuva-kuvassa-toiminnon (PIP) päänäyttö- ja

Päänäyttö

PIP-kuva (PIP)

RGB

Component

DVI
HDMI #1
HDMI #2

PIP SISÄÄNTULO

PIP ASENTO

Valitse PIP-syöttö.

Valitse PIP-kuvan paikka. Joka kerralla,
kun kosketat painiketta, se siirtyy
paikasta paikkaan , tai . Joka
kerralla, kun kosketat painiketta, se
siirtyy paikasta paikkaan , tai .
Voit käyttää tätä valikkoa valitaksesi
haluamasi PIP-kuvan paikan.

1

2

3

4

analoginen signaali) -moodissa.

PIP-kuvavalinnat näkyvät alla:

Compon-

RGB

-XOOO

X-OOO

OO -OO

OOO-X

OOOX-

1

DVI HDMI #1 HDMI #2

ent

2

1

3

4

4 3

: Vasen yläkulma

: Vasen alakulma

: Oikea alakulma

: Oikea yläkulma

2

*Se toimii vain, kun PIP-toiminto on päällä.

PIP ÄÄNI PIP ÄÄNI PÄÄLLÄ: PIP- ääni

mahdollistettuna PIP PÄÄLLÄ­ehdoilla. Jos PIP on POIS, PIP Ääntä
ei voida käyttää silloinkaan, jos
käyttäjä muuttaa PIP Äänen
PÄÄLLÄ/POIS OSD-valikossa.

* Rajoitus.

PIP ÄÄNI POIS: PIP Ääni lamautettu.

Ei tue DSUB (Pää/Vara) & DVI (Vara/Pää) PIP äänitoimintoa.

21

Vianmääritys

Tarkista seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.

Näytössä ei ole kuvaa

● Onko näytön virtajohto

kytketty?

● Palaako virran

merkkivalo?

● Vilkkuuko virran

merkkivalo?

● Onko näytössä teksti

OUT OF RANGE
(ALUEEN
ULKOPUOLELLA)?

● Onko näytössä teksti

CHECK SIGNAL
CABLE (TARKISTA
SIGNAALIKAAPELI)?

• Tarkista, onko virtajohto kytketty
asianmukaisesti pistorasiaan.

• Paina [Virta]-painiketta.

• Jos näyttö on virransäästötilassa, aktivoi se
siirtämällä hiirtä tai painamalla näppäimistön
mitä tahansa näppäintä.

• Kytke tietokoneeseen virta.

• Tämä teksti tarkoittaa sitä, että tietokoneesta
(näyttökortista) tuleva signaali on näytön
vaaka- tai pystytaajuusalueen ulkopuolella.
Katso tämän oppaan kohtaa Tekniset tiedot
ja muuta näyttökortin asetuksia.

• Tämä teksti tarkoittaa sitä, että tietokoneen ja
näytön välistä signaalikaapelia ei ole kytketty.
Tarkista signaalikaapeli ja yritä uudelleen.

Näytössä on teksti OSD LUKITTU

●

Tuleeko näyttöön teksti

OSD LUKITTU kun
painat MENU
(VALIKKO) -painiketta?

• Voit lukita näytön asetukset, jotta niitä ei muuteta
vahingossa. Voit vapauttaa asetusten lukituksen
milloin tahansa painamalla MENU (VALIKKO) ­painiketta muutamia sekunteja. Teksti OSD
VAPAUTETTU tulee näkyviin.

22

Vianmääritys

Näyttökuvassa on vikaa

● Kuvan sijainti ei ole

oikea.

● Kuvaruudun taustalla

näkyy pystysuoria
juovia tai raitoja.

● Kuvassa on

vaakasuuntaista
kohinaa tai teksti ei
näy terävänä.

• Valitse kuvan automaattinen säätö painamalla

AUTO/SET (AUTOMAATTINEN/ASETUS) ­painiketta.

Jos tulos ei ole tyydyttävä, säädä kuvan sijaintia

ASENTO -valikon toiminnoilla HORIZONTAL
(VAAKA) ja VERTICAL (PYSTY).

• Valitse kuvan automaattinen säätö painamalla

AUTO/SET (AUTOMAATTINEN/ASETUS) ­painiketta. Jos tulos ei ole tyydyttävä, yritä
häivyttää juovat tai raidat käyttämällä
näyttövalikon CLOCK (KELLO) -asetusta.

• Valitse kuvan automaattinen säätö painamalla

AUTO/SET (AUTOMAATTINEN/ASETUS) ­painiketta. Jos tulos ei ole tyydyttävä, yritä
häivyttää vaakasuuntainen kohina käyttämällä
näyttövalikon PHASE (VAIHE) -asetusta.

• Valitse tietokoneessa Ohjauspaneeli -->
Näyttö --> Asetukset ja valitse näytölle
suositeltu tarkkuus tai säädä kuva
mahdollisimman hyväksi. Valitse
väriasetukseksi parempi kuin 24 bittiä (True
Color).

TÄRKEÄÄ

Valitse tietokoneessa Ohjauspaneeli --> Näyttö --> Asetukset ja tarkista,
onko näytön tarkkuutta tai virkistystaajuutta muutettu. Jos on, valitse
näyttökortin asetuksilla suositeltu tarkkuus.

Jos ei valita suositeltua tarkkuutta (optimiresoluutiota), kirjaimet saattavat
näkyä sumeina ja näyttö voi himmetä tai vääristyä taikka osa siitä voi jäädä
näkymättä. Varmista, että valitset oikean tarkkuuden.

Asetustapa saattaa vaihdella tietokone- ja käyttöjärjestelmä O/S (Operation

System) -kohtaisesti, eikä näytönohjain ehkä tue edellä mainittua tarkkuutta.
Ota tarvittaessa yhteyttä tietokoneen tai näytönohjaimen valmistajaan.

23

Vianmääritys

Näyttökuvassa on vikaa

● Kuva on

mustavalkoinen tai
väreissä on virheitä.

● Näyttö välkkyy.

•

Tarkista, että signaalikaapeli on kunnolla kytketty.
Kiristä ruuvit tarvittaessa.

•

Varmista, että näyttökortti on kunnolla asetettu
paikalleen.

•

Valitse tietokoneessa Ohjauspaneeli --> Näyttö

--> Asetukset ja valitse näyttöasetukseksi
parempi kuin 24 bittiä (True Color).

•

Tarkista, onko näyttö lomitetussa tilassa. Jos on,
valitse suositeltu tarkkuus.

Onko näytössä teksti "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found"?

●

Oletko asentanut

näyttöajurin?

Muista asentaa näyttöajuri näytön mukana

•
toimitetulta CD-levyltä (tai levykkeeltä). Voit myös
ladata ajurin Web-sivustosta http://www.lge.com.
Varmista, että näyttökortti tukee Plug & Play -

•
ominaisuutta.

Äänitoiminto ei toimi

●

Kuva OK & Ei ääntä.

• Tarkista onko äänenvoimakkuus “0”.

• Tarkista onko ääni vaimennettu.

• HDMI-kaapeli asennettu oikein.

• Kuulokkeiden kaapeli asennettu oikein.

• Tarkista äänen formaatti. Älä syöttöä tiivistettyyn
äänen formaattiin.

24

Tekniset tiedot

Näyttö

Synkronitulo

Videotulo

Tarkkuus

Plug&Play

Tehontarve

Mitat ja paino

23,0 tuuman (58,4 cm) litteä aktiivimatriisinestekidenäyttö
Häikäisynestopinnoite
Näkyvän osan lävistäjä: 58,4 cm
(Pikseliväli) 0,265 x 0,265 mm

Vaakataajuus Analoginen, Digitaalinen: 30 – 83 kHz (Automaattinen)

Pystytaajuus

Signaalin muoto Ulkoinen tahdistus, positiivinen/negatiivinen

Liitin 15-nastainen D-Sub

Signaalin muoto

Suurin VESA 1920 x 1080, 60 Hz
Suositeltu 1920 x 1080, 60 Hz

DDC 2B (

Virta kytketty
Lepotila ≤ 1,4 W (DSUB/DVI)

Virta katkaistu ≤ 1 W

Leveys 55,55 cm 55,55 cm
Korkeus 41,92 cm 40,95 cm
Syvyys 20,59 cm 7,33 cm

Analoginen, Digitaalinen

Jalustan kanssa Ilman jalustaa

HDMI: 30 –83 KHz (
Analoginen, Digitaalinen: 56 – 75 Hz (Automaattinen)
HDMI: 56 –61 Hz (

Digitaalinen (HDCP)

DVI-D-kaapeli (Digitaalinen)
19-nastainen HDMI
Analoginen (0,7 Vp-p/75 ohm), Digitaalinen, HDMI

, HDMI)

: 42 W (Nimellinen)

Automaattinen

Automaattinen

)

)

Nettopaino 5,1 kg

Alue

Virransyöttö

Ympäristövaati
mukset

Jalusta

Virtajohto

Kallistus -5˚~15˚

AC 100-240V~ 50/60Hz 1,0A

Käyttöympäristö

Lämpötila 10 – 35 °C
Kosteus 10 – 80 %, ei tiivistyvä

Säilytysympäristö

Lämpötila -20 – 60 °C
Kosteus 5 – 90 %, ei tiivistyvä

Kiinnitetty ( ) , Irrotettu ( O )

Pistorasiaan kytkettävä pistoke

HUOMAUTUS

Oikeus tässä oppaassa esitettyjen tietojen muutoksiin pidätetään.

25

Tekniset tiedot

Esiasetusmoodit (Resoluutio)

DSUB/DVI Ajoitus

Näyttötila (tarkkuus) Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)

10
11
12
13

*14

1
2
3
4
5
6
7
8
9

640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600

800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864

1280 x 1024
1280 x 1024
1680 x 1050
1680 x 1050
1920 x 1080

31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
60,123
67,500
63,981
79,976
64,674
65,290
67,500

HDMI Ajoitus

Näyttötila (tarkkuus) Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)

1
2
3
4
5
6
7
8

480P
576P
720P

720P
1080i
1080i

1080P
1080P

31,50
31,25
37,50
45,00
28,12
33,75
56,25
67,50

70
70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
60
60
60

* Suositeltu tila

60
50
50
60
50
60
50
60

26

Tekniset tiedot

Esiasetusmoodit (Resoluutio)

Komponenttivideon ajoitus

Näyttötila (tarkkuus)

1
2
3
4
5
6
7
8

480i
576i

480P
576P
720P

720P
1080i
1080i

Merkkivalo

Tila

Virta kytketty
Lepotila
Virta katkaistu

Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)

15,75
15,62
31,50
31,25
37,50
45,00
28,12
33,75

Väri

Sininen

Sininen vilkkuminen

Ei pala

60
50
60
50
50
60
50
60

27

Seinäasennuslevyn asentaminen

Tämä näyttö täyttää seinäasennuslevyn tai muunto-osan tekniset
vaatimukset.

1. Aseta monitori etupuoli alaspäin pehmeän

kankaan päälle.

2. Tukipohjan pois kytkemiseksi Tukirungosta, avaa ruuvikahva ja kierrä sitä

vasemmalle.

3.

Irrota jalustan pohjalevy paikaltaan vetämällä sitä.

28

Seinäasennuslevyn asentaminen

4.

Seinäasennuslevyn asentaminen

Seinäasennuslevy (hankittava erikseen)

Tämä näyttö voidaan kiinnittää jalustaan tai
seinäasennuslevyn avulla seinään.
Kato asennusoppaasta lisätietoja siitä, kumpi
osa toimitetaan seinäasennuslevyn hankinnan
yhteydessä.

29

Kensington-lukko

Lukkoon voidaan kiinnittää
lukituskaapeli, jollaisia myydään
tietokoneliikkeissä.

Digitally yours