How it Works
LG
Loading...
W22LH
User guide
40 pgs1.82 Mb0

LG W22LH User guide

Download
LG
ENGLISH
Window-Type
OWNER'S
MANUAL
Air
IMPORTANT
Please
information
help
maintenance
PRECAUTIONS
Pay potential
installation.
by
Models:
Conditioner
save
close
misuse
read
hazards
through
about
time
and
attention
LG
of
the
W06LC W07LC W08LC W09LC W10LC W12LC W14LC W18LC W22LC W24LC
your
and
preventing
and
is
not
product.
manual.
this
air
conditioner.
money
to
precautions
damage
responsible
W06LH W07LH W08LH W09LH W10LH
W12LH W14LH
W18LH
W22LH W24LH
by
explaining
improper
from
for
W06LCR W07LCR W08LCR W09LCR W10LCR W12LCR W14LCR W18LCR W22LCR W24LCR
It
use.
in
misuse
any
LG
BE01
This
proper
order
damages
W06LHR W07LHR W08LHR W09LHR W10LHR
W12LHR W14LHR
W18LHR
W22LHR W24LHR
manual
to
or
valuable
may
product
prevent
improper
caused
eieeaaaa
Prior
unit
must
utility
61000-3
(EN
to
installation,
be
service
Norm.)
submitted
which
this
air-conditioning
for
approval
provides
by
electricity
the
Window-Type
Air
Conditioner
Owner's
Manual
TABLE
1.
Safety
2.
Operating
3.
Care
4.
Hardware
5.
Common
Precautions
and
Instructions
Maintenance
Installation
Issues
OF
CONTENTS
F
or
Your
Records
Write
the
model
and
serial
Model
#
Serial
#
You
can
find
them
on
a
Dealer's
Name
Purchased
Date
R
ead
This
Manual
Inside and
preventive
dealoftime conditioner.
You'll
chart
Troubleshooting
for
will
you
maintain
your
care
and
find
many
of
troubleshooting
serviceatall.
find
air
on
money
answers
Tips
many
conditioner
your
numbers
labelonthe
helpful
can save
part
over
to
common
If
tips.
you
first,
you
here:
sideofeach
hintsonhow
properly.
you
the
life
problems
review
not
may
unit.
to
use
Justalittle
a
great
of
air
your
in
the
our
chart
needtocall
of
CAUTION
?
Contact
or
maintenanceofthis
?
Contact
?
The
air
childrenorinvalids
?
Young
do
they
?
When
the
work
shall
only.
?
Installation with
the
personnel
2
the
authorized
the
installer
conditioner
children
not
play
power
be
work
national
only.
service
unit.
for installationofthis
is
not
intended
without
supervision.
should
be
the
air
istobe
supervised
with
cord
performed by
must
be
performed
standards
wiring
technician
for
conditioner.
replaced,
authorized
for
unit.
use
by
to
ensure
replacement
personnel
in
accordance
authorized
by
repair
young
that
Safety
Precautions
To
prevent
Incorrect
indicatedbythe
and
injury
operation
property
due
to
following
Precautions
damage,
ignoring
symbols.
follow
instructions
these
instructions.
will
cause
harm
or
damage,
the
seriousnessofwhich
is
The
following
Plug properly.
?
Otherwise,
shockorfire
generation
Do
not
length
with
?
It
will
cause
duetoheat
Always
work.
?
No
grounding
shock.
Unplug
sounds,
comes
?
It
cause
may
shock
accident.
Keep
?
It
cause
may
WARNING
CAUTION
items
in
the
it
will duetoheat
or
electric
modify
or
share
other
appliances.
electric
generation.
perform
may
the
smell,
from
fire
firearms
fire.
are
classifiedbythese
power
plug
cause
shock.
power
the
shockorfire
grounding
cause
if
unit
strange
or
smoke
it.
and
electric
away.
electric
cord
outlet
electric
This
This
symbol
symbol
?
It
will
duetoheat
?
It
may
?
It
may
or
?
It
may
shock.
?
It
may
shock.
shows
the
indicates
Never
Always
symblos.
WARNING
WARNING
Do
not
operateorstop
unit
by
insertingorpulling
out
the
power
cause
electric
generation.
Do
not
operate
handsorin
environment.
cause
Do
allow
not
into electric
cause
electric
shock.
Do
use
not
loose
or
damaged.
cause
Do
use
not
heating
cause
the
tools.
the
possibility
the
possibility
Do
Do
plug.
shockorfire
with
wet
damp
electric
shock.
run
water
to
parts.
failureofmachine
the
socketifit
fire
and
electric
cord
and
close
electric
power
fire
of
deathorserious
of
injuryordamage
This
This
the
?
It
?
In
replaced
service person
(Y
?
This
?
No and
is
?
It
to
?
It
injury.
Do
not
damage
unspecified
will
cause
the
electric
cord
supply
the
by
or
agent
in
ordertoavoidahazard.
Attachment)
Do
not
direct
room
occupants
could
damage
install
Always
breaker
and
switching
installation
electric
shock
Do
not
open
during
operation.
cause
may
Do
use
not
the
flammable
gas
as
gasoline,
cause
may
to
property.
or
use
cord.
power
shockorfire.
is
manufacturerorits
a
similarly
damaged,
quallfied
airflow
it
at
only.
health.
your
air
leakage
a
dedicated
board.
cause
may
accident.
the
entrance
electric
shock.
cord
near
power
or
combustibles,
benzene,
thinner,
an
explosion
an
fire
etc.
or
mut
ENGLISH
be
such
fire.
3
Ventilate
when
gas
before
goes
operating
out.
air
conditioner
WARNING
WARNING
Do
disassemble
not
randomly.
or
modify
products
?
It
may
Never of
the
the
?
are
They
injury.
When make breaker
?
Since
the
speed
cause
Stop
the
hurricane.
?
Operation
cause
may
soaking
Do
not
the
absorption
of
blowing-out
?
It
may
or
accident.
Do
not
such
use
?
Appearance
due
to
scratching
Use
Sharp
cause
touch unit
filter.
sharp
cleaning
sure
are
fan
during injury.
operation
window
with
wetting
of
household
place
cause
use
as
wax
a
soft
may
change
of
caution
edges
explosion,
the
metal
when
removing
and
may
the
the
power
turned
rotates
at
operation,
and
in
storm
windows
of
indoor furniture.
obstacles
inletorinstead inlet.
failure
of
strong
detergent
or
thinner
cloth.
be
deteriorated
of
product
its
surface.
when
unpacking
could
fire
and,
parts
cause
first
unit,
and
off.
high
it
may
close
or
opened
and
around
appliance
but
color
cause
injury.
burn.
or
and
Do
conditioner
?
Water
degrade
cause
Do
plant exposed
?
This
could
Hold
the it
out.
?
It
may
damage.
Ensure
the
outdoor
due
to
?
If
leaving
there
is
to
the
Do
not
power
cord
the
?
There shock.
installing.
?
It
CAUTION
CAUTION
clean
not
the
with
enter
may
an
not
power
cause
the
the
insulation.
electric
shock.
putapet
whereitwill
to
direct
the
injure
the
plug
by
plug
electric
when
thataninstallation
appliance
use
for
a
the
concern
falling
cord
is
appliance
of
product.
place
heavy
and
should
danger
long
of
damage
take
not
of
fireorelectric
cause
may
air
water.
unit
and
It
may
or
house
be
air
flow.
or
pet
plant.
head
the
taking
shock
and
console
is
not
damaged
time.
damaged,
due
on
object
care
so
that
be
pressed.
If
water
enters
switchofthe
the
taking
contact
with
failure
?
An
?
It
or
of
?
It fire.
of
?
Operation
cause
the
?
It make
the
main
power-plug
the
and
electric
shock.
shortage
use
not
suchasanimals
well
with
appliance
precision
Ventilate
together
oxygen
Do
purpose
vegetables,
conservation
cause
may
vegetables
Turn
switch
a
may
Always securely.
two
Do
from
contains
product,
bodyofappliance
service
long
cause
weeks.
failure.
not
air
you
out
damage
or
off
the
when
time.
failure
insert
Clean
without
drink
conditioner.
contaminants
sick.
turn
from
center.
of
main
water
when
a
art
loss
not
the
the
the
stove,
may
articles.
of
of
power
using
of
filters
once
it
filters
power
socket,
used
etc.
occur.
for
special
or
machine,
animals
property.
it
product
every
may
drained
and
off.
After
or
for
or
will
4
Safety
Precautions
Prior
to
Operation
Preparing
1
Contactaninstallation
2
in
the
Plug
3
Do
not
use
4
Do
not
share
5
Do
not
use
6
Do
not
start/stop
Usage
1
2
3
exposed
Being
expose
Duetothe
heating
Do
not
food,
pets,
occupants,
devices.
use
for
operation
power
plug
a
damaged
the
same
an
extension
operation
to
direct airflow
pets,
possibility
this
air
conditioner and
plants,
specialist
for
properly.
or
non-standard
outlet
with
cord.
by
plugging/unplugging
foranextended
or
plants
of
oxygen
art
objects).
deficiency,
for
installation.
power
other
appliances
to
direct airflow
ventilate
non-specified
in
Usage
such
cord.
the
period
for
special
a
power
of
extended
the
manner
cord.
time
couldbehazardous
periods
room
when
purposes
could
used
(e.g.
harm
of
time.
together
preserving
such
property.
to
health.
your
with
stoves
precision
Do
or
other
devices,
ENGLISH
not
Cleaning
1
Do
not
metal
2
Do
not
to
possible
3
When
very
high
triggered
Service
For
repair
and
and
touch
the
edges.
use
water
electric
cleaning
speed
on
while
maintenance,
maintenance
metal
parts
to
clean
shock.
the
first
unit,
operation.
during
cleaning
contact
of
inside
make
inner
the
your
the
sure
There
parts
unit
when
air
conditioner.
that
of
authorized
removing
the
is
a
possibility
the
unit.
power
service
5
the
Exposure
and
of
injury
dealer.
filter.
to
breaker
Injuries
water
are
if
the
unit's
can
can
turned
occur
destroy
off.
power
when
handling
the
insulation,
The
fan
rotates
is
accidentally
sharp
leading
at
a
Operating
Instructions
Controls
Location
and
Function
of
Controls
The
On
4
3
2
1
Thermostat
will
look
like
one
of
the
following.
Off
Auto
Swing
5
6
7
8
9
OFF
MED
FAN
LOW
FAN
HIGH COOL
MED
COOL
LOW
COOL
Operation
3
2
3
2
Thermostat
4
1
Thermostat
4
1
Auto
5
6
5
6
9
Swing
Off
7
8
9
Auto
Swing
Off
7
8
Operation
On
OFF
MED
FAN
LOW
FAN
HIGH COOL
MED
COOL
LOW
COOL
Operation
Off
Med
On
Fan
Low Fan
High
Cool
Med Cool
Low
Cool
6
OPERATION
HighCool(
Low
Cool
circulation NOTE:
If
you
switching
( )
and
move
),MedCool(
provide
without
filtering
the
back
to
cooling
switch
a
cool
)and
with
different
cooling.
fromacool
setting.
Off
setting
fan
o
( )
speeds.
turns
to
off
the
ortoa
Med air
conditioner
fan
Fan
( )
setting,
or
Low
Fan
off.
waitatleast3minutes
( )
provides
before
air
Cooling
For
Normal
Thermostat
For
Maximum
Thermostat
For
Quieter
Thermostat
THERMOSTAT
The
THERMOSTAT
the
room
air
5or6
at
will
position
indoor
The
AUTO
Auto
swing
ON
( )
OFF
( )
CAUTION
When
the
position,
Descriptions
Cooling-
Nighttime
same
become
(the
Select
Select
Cooling-
is
usedtomaintain
levelofcomfort.
cooler.
middle
Cooling-
knob.
knob.
&
knob.
the
SWING
switch
controls
the
:
Auto
:
Auto
air
waitatleast3minutes
swing swing
conditioner
is
operated.
is
not
has
CoolorMed
High
Cool
High
Select
the
When
positionofarc)
horizontal
operated.
been
performed
before
Cool
with
the
Low
Cool
room
temperature.
turn
you
isanormal
air
directionbyair
its
resetting
with
the
Operation
with
the
the
knob
setting
swing
cooling
to
the
cooling
Operation
knobatthe
Operation
The
compressor
to
a
higher
for
system
operation
operation
knobatthe
highest
knobatthe
number(the
average
(not
andisturned
again.
number
will
cycle
conditions.
on
all
models).
off
midpoint
available
midpoint
on
side)
right
or
set
and
of
on
your
of
off
to
keep
and
the
to
the
fan
Controls
The
ON
OFF(
Thermostat
Warmer
Thermostat
AUTO
( )
will
Cooler
SWING
:
Air
swing
knob
):Stops
is
look
set
the
like
one
Heater
(for
is
operated
to
the
operation
of
the
following.
FAN FAN
Operation
Operation
some
models)
while
OPERATION
COOLorHEAT
of
air
swing.
position.
THERMOSTAT
Turn
the
thermostat
The
setting.
conditions.
average
necessary,
preference.
The
thermostat
but
heating,
whenever
room
control thermostat
the
is
too
clockwise.Ifthe
HEATER
When
the
lamp
green
When
the
frost
outside,
defrosting
lamp
green
The
unit
may
1to10
minutes.
This
should
After
defrosting,
OPERATION
OFF
LOW
FAN
LOW
COOL
HIGH
COOL
LOW
HEAT
HIGH
HEAT
CAUTION
When
its
cooling
the
resetting
control
in
accordance
automatically
the
fan
air
conditionerisin
warm,
control
unit
sets
is
lighted.
settlesonthe
is
turned
give
not
be
the
( )
o
( )
( )
( )
( )
( )
the
air
operation
fan
position,
to
controltothe
isanormal
position
You
can
change
with
your
continuously
the
thermostat
room
( )
operation
made
automatically
off.
"hiss"
and
heating
:
Turns
:
Permits
operation
controls
is
too
LAMP
heat
the
as
a
operation
the
the
without
runs
turn
counterclockwise.
heating
is
a
regarded
(heating).
:
Permits
cooling
speed
operation.
:
Permits
cooling
fan
speed
:
Permits
heating
fan
speed
:
Permits
heating
fan
speed
conditioner
andisturned
waitatleast3minutes
the
cooling
operation
desired
setting
this
temperature
cooling
operation.
cool,
condition,
exchanger
fan
motor
problem.
begins
air
conditioner
low
fan
cooling
with
with
operation.
with
operation.
with
operation.
has
been
for
setting,
or
If
the
turn
the
of
and
the
stops
again.
off.
speed
the
low
the
high
the
low
the
high
performed
off
or
set
before
again.
if
the
the
for
fan
to
8
Operating
Instructions
The
remote
control
and
control
Remote
will
panel
23
Control
look
like
Operations
one
of
the
following
pictures.
4
3
52
4
3
52
23
4
5 6
23
7
1
54
23
7
1
54
7
1
4
3
7
1
7
1
4
3
7
1
1
55
4
3
1
55
4
3
1
22
ENGLISH
1
22
4
1
2
3
5 6
POWER
Operation
OPERATION
Heating
Select Select Select
ON/OFF The
cooling heating
fan
timer
starts
function
TIMER
can
Temperature
when
MODE
modetocool
modetoheat
mode
be
increases
this
SELECTOR
is
available
only
for
basic
settostart
only
button
is
pressed
in
some
the
room.
the
room.
ventilating
and
stop
2°C
and
by
models.
fan
operation.
the
unit
no
and
in
hourly
longer
9
stops
increase
when
increments
thereafter.
you
press
(up
to
the
button
12
again.
hours).
4
FAN
For
increased
Cooling
Heating
5
TEMPERATURE The
thermostat
The
thermostat
The
unit
6
AUTO Allows
de-selected,
7
REMOTE SENSOR
SPEED
SWING the
SELECTOR
Model: Model:
takes
unit
the
while
power
3
steps{High[F3]
2
steps{High[F2]
CONTROL
monitors
room
can
be
set
an
average
BUTTON
to
(available
automatically
louvers
will
coolingorheating,
Low[F1] Low[F1]
16°C~30°C
to
in
some
its
louvers
their
last
to
adjust
temperature
between
of30minutes
swing
in
stop
select
a
higher
Med[F2]
maintain
the
(61°F~81°F).
the
room
models)
left
and
and
position
fan
desired
temperature
right
during
orient
speed.
temperature.
operation.
the
airflowinthe
1°C
by
(1.8°F).
If
the
option
corresponding
is
direction.
Auto
In
case
the
procedures
Inserting
Push
1
2
attention
Pay
3
Reattach
NOTE:
Do
?
In air
Keep
To
not
?
The
Restart
comes
power
automatically
the
out
the
cover
to
the
cover.
not
use
rechargeable
order
to
prevent
conditioner
the
remote
maintain
optimal
be
exposed
remote
control
on
to
the
Remote
on
the
polarity
discharge,
is
not
control
operation
to
direct
can
again
previous
backofthe
and
batteries.
going
away
sunlight.
be
after
insert
to
mounted
a
power
operating
Control
two
Make
remove
be
used
from
of
the
failure,
conditions.
remote
control
new
AAA
sure
the
batteries
foranextended
extremely
remote
on
a
wall
Auto
Batteries
with
1.5V
batteries.
that
both
from
hotorhumid
the
control,
the
using
Restarting
thumb
your
batteries
the
remote
of
period
places.
remote
mountable
Operation
are
new.
controlifthe
time
sensor
holder.
should
is
the
function
to
operate
10
Operating
Instructions
Vent
Control
The
vent
controlislocated
For
maximum
circulation. OPEN
the
vent
Adjusting
Airflow
can
louvers.
This
conditioner.
above
efficiency,
cooling
to
discharge
the
air
be
adjustedbychanging
can
also
increase
Adjusting
the
control
knobs.
CLOSE
the
vent.
stale
air.
flow
Direction
the
directionofthe
the
cooling
efficiency
the
This
of
Air
will
allow
air
conditioner°s
the
air
Flow
internal
To
open
Direction
air
CLOSE
the
vent,
To
close
pull
it,
the
push
VENT
lever
ENGLISH
OPEN
toward
in.
you.
it
Adjusting Adjusting
Adjusting Adjusting
The vertical
Recommended
Adjust
Horizontal
the
Vertical Air the
louvers
louvers.
louverstoface
efficiency.
Care
and
Maintenance
Turn
the
power
Grille
and
water
is
clogged
Coils
the
Case
and
rear
Use
Rear Check it dealerorservice
Air
Flow
vertical
louvers
flow
horizontal
can
louversupand
be
adjustedbynudging
Orientationoflouvers
upwards
off
and
unplug
mild
detergent
coils
on
a
dirt
center.
or
regular
soot.
with
Direction
left
Direction
when
Care
the
when
basis.Itshould
Professional
and
right
down
the
cooling
and
power
plug
cleaning.
cleaning
will
change
will
change
back
or
up
to
maximize
Maintenance
before
cleaning
Do
not
use
be
professionally
serviceisavailable
11
horizontal
vertical
and
downofthe
airflow.
cooling
air
the
bleachorharsh
steam-
airflow.
conditioner.
abrasives.
cleaned
at
your
if
local
Air
Filter
The
air
filter
2
weeks
every conditioner.
How
to
1
The after
2
Open
the
grille
opening
3
Pull
as
the
4
Clean
(104°F).
5
Rinse
before
behind
the
inlet
grille
(orasnecessary)
remove
grille
installation.
the
unit
(basedoninstallation).
in
the
side.
the tab
the
be
may
opened
inlet
grillebypulling
Hardware
slightly
air
Installation
to
release
opening.
the
filter
with
warm,
off
and
replacing
gently
it.
shake
shouldbechecked
to
maintain
filter
from
the
top
off
the
exposed
Refertothe
Guide
the
filter.
water.
soapy
off
excess
water
optimal
or
bottom
Using
section
Pull
the
The
water
from
and
cleanedatleast
performance
for
easy
dooronthe
reversible
the
if
want
you
filterinthe
should
the
filter.
of
the
maintenance
bottom
to
change
same
direction
be below
Let
it
dry
air
or
inlet
40°C
once
top
of
the
Drainage
The
base
remove
pan
the
1
Take
Remove
2
3
Install
removed
you
4
Connect locatedatthe
can
purchase locallytosatisfy (Drain
5
Select from
among
considering
pantoyour
(Optional)
overflow
may
drain
cap
the
drain
the
rubber
the
drain
the
the
drain
bottomofthe the
hose
is
the
most
the
the
own
due
from
the
which
pan
plug
over
pan
with
plug
hosetothe
drain
your
particular
not
supplied).
appropriate
following
holeofthe
unit.
to
high
backofthe
is
shipped
from
the
the
corner
4
(or
outlet
drain
hose
or
connection
figures
unit)
humidity.
unit
in
the
bottomofthe
of
the
screws.
2)
You
pan.
tubing
needs.
(by
to
fit
drain
To
and
air
cabinet
drain
the
secure
the
discharge
base
where
CABINET
DRAIN PAN
12
excess
drainpipe.
or
pan.
water,
on
the
barrier.
Drain
pipe
Drain
cap
SCREW
2
Fig.
Fig.
4
DRAIN
HOSE
Fig.
Fig.
1
3
Hardware Installation
Hardware
Installation
Product
CAUTION
This
guide
Features
appliance
to
helptoexplain
1
shouldbeinstalledinaccordance
product
432
features.
5
ENGLISH
with
national
wiring regulations.
86
7
This
9
10
guide
11
12
acts
as
a
14
13
1.
CABINET
2.
FRONT
3.
AIR
FILTER
4.
AIR
INTAKE
5.
AIR
DISCHARGE
6.
VERTICAL
(HORIZONTAL
7.
EVAPORATOR
1
GRILLE
(INLET
AIR
32
GRILLE)
DEFLECTOR
LOUVER)
4 5
6
10.
11.
12.
13.
14.
8.
HORIZONTAL
(VERTICAL
9.
CONTROL POWER COMPRESSOR BASE BRACE CONDENSER
87
9
AIR
11
DEFLECTOR
14
1210
13
LOUVER)
PANEL
CORD
PAN
13
Circuit
Read
thoroughly
A
circuit
illustration
(see
Breaker
breaker
and
must
below).
follow
be
Installation
all
directions
installed
between
and
Parts
provided.
the
power
for
source
Main
Circuit
Useacircuit
or
Note:Use
Installation
and
the
unitifthe
Power
Breaker
delay
21K~26K
breaker
fuse.
20A
time
source
plug
circuit
Btu/h
is
not
breaker
Models.
used
for
some
(For
models)
14
Hardware Installation
Installation
Steps
Select
1
Measure The
prevent
2
Avoid
Remove
3
mustbeat
the may
4
The
outside
(About
NOTE:
Remove
1
Remove
Remove
2
3
Slide
4
Remove
the
the
air
conditioner
vibration
exposure
all
least
rear
of
the
reduce
unit
shouldbeinstalled
(approx.
10~15mm
The
external
discharge.
the
2
shipping
the
out
the
the
Best
space
and
to
obstacles
50cm
unit.
the
cooling
3°)
grille
Air
2
screws
air
conditioner
white
or
Location
for
installation
must
be
installed
noise.
direct
sunlight.
from
the
rear
of
(20in.)
Obstacles
restricting
efficiency
with
to
allow
condensed
1/4
bubble
must
be
exposed
Conditioner
screws
from
on
each
sideofthe
from
Styrofoam
Shipping
shipping
screws
to
cleared
of
a
slight
with
the
the
assure
firmly
of
the
unit.
space
the
the
unit.
tilt
water
level)
outside
From
backofthe
case.
case
by
block
a
good
into
airflow
towards
to
pulling
from
place
There
around
drain.
for
the
case.
Keep
fit.
the
air
Case
the
the
to
COOLED
these
for
base-pan
compressor.
FOAM
AIR
70-150cm
later
use.
handle
(Applicable
while
AWNING
bracing
for
some
White
RADIATION
10~15mm
Over
1/4
the
models)
Bubble
styrofoam
FENCE
ENGLISH
HEAT
50cm
Level
case.
block
Attaching
The
drain
pan
The
base-pan
reverse
mode
of
the
unit
and
1.
Remove
2.
Remove
3.
Install
4.
Connect
You
can
purchase
the
Drain
is
usedtocollect
overflow
may
Reverse
(in
secure
the
drain
the
rubber
the
drain
the
drain
the
Cycle
the
drainpipe
pan
cap
pan
hosetothe
drain
Pan
condensed
due
to
models
locatedinthe
from
to
the
left
hose
or
(Optional)
water.
humidity.
high
as
the
corner
hole
tubing
To
only).
follows:
air
discharge
holeonthe
of
the
locatedonthe
locallytosatisfy
The
base-pan
drain
the
base-pan.
cabinet
bottomofthe
15
or
with
excess
on
your
the
(Not
2-4
also
may
water,
barrier.
applicable
screws.
drain
particular
collect
remove
to
pan.
needs.
excess
the
all
models)
(Drain
drain
water
hose
cap
not
when
from
included)
in the
back
Installation
1
Step
Remove
the
of
it's
housing.
2
the
water
3
the
not
damaged.
to
weather,
air
holeinthe
the
top
The
housing
formed
housing
provide
insects
out
Step
Prepare
supported,
clearanceasshown. be
sealed.
to
allow
Step
Install
are
outside the
of
conditioner
wallsothat
has
minimum
Holes
should
during
into
the
Flash,
satisfactory
and
the
Housing
from
it's
clearace
from
the
slope
operation
wall
and
sealorfill
appearance
rodents.
packaging
the
bottomofthe
and
outside
down
to
drain.
secure.
around
gaps
and
the
through
towards
Ensure
and
protection
the
slide
housing
air
to
the
the
inside
inlet
the
the
louveres
rear
foam
against
air
is
cavity
by
seals
and
conditioner
well
have
should
about
5mm
NOTE:
a
Preferred
timber
UNIT
MAYBESUPPORTED
SOLID
FRAME
BY A
HANGER
OVERHEAD
FLASHORSEAL
WALL
FRAMEORARCHITRAVE
STURDY
TIMBER
FRAME
ALL
ROUND
UNIT
TIMBER
FRAMED
WALLORPARTITION
methodofinstallation
framed
wall,
FROM FROMASOLID
SUPPORT.
AROUND
EXTERNAL FRAMEATBALANCE POINTOFRAC
ALTERNATIVELY,
AS
ILLUSTRATED
MAYBEUSED.
partition
BELOW
EXTERNAL
DRAIN
SUPPORT
BY A
OR
CHUTE
BRACKETS BELOW
into
or
window.
Installations
1
Slide
the
unit
the
housing.
on
the
housing
2
Connect
the
beneath
length Engage
to
the
Remove
the
per
Switch
the
base
the
Operating
unit
3
4
5
vibrationinthe
6
Fit
the
drain
suitable
location
Installations
AIR
IN
of
the
into
the
Care
is
required
remain
air
conditionertothe the
air
Chassis
Lock
with
the
screw
front
panel
Instruction.
on.
Check
installation.
chutetothe
if
required.
of
the
100mm
minimum
OPTION
A
unit
housing
in
position.
conditioner
into
provided.
from
for
operation
housing
unit
AIR
IN
AIR
OUT
into
untilitis
to
ensure
power
baseorcontrol
the
bottom
i's
carton
of
and
into
AIR
IN
the
firmly
the
and
and
the
run
the
Housing
against
foam
coil
housing
plastic
unit
and
a
drain
wall
the
sealing
excess
box.
rail
and
and
bag
check
line
to
rear
strips
cord
secure
for
a
45° TO
fit
BRICK CLEAR
of
as
BRICK WALL
AIR
STURDY
TIMBER
FRAME
TIMBER
FRAMED
WALLORPARTITION
Alternative
CUT
AWAY
LOUVRES
IN
LOUVRE
FLASHORSEAL WALL FRAMEORARCHITRAVE
AROUND
EXTERNAL
ENSURE
ARE
OUTSIDE
DRAIN
STEADYING
BRACKET
PER
(ONE
cannot
B
TIMBER
SIDE)
SUPPORT
be
provided.
45°
BRICK
CUT
TO
CLEAR
LOUVRES
BRICK WALL
AIR
IN
100mm
SOLID
methodofinstallationifexternal
support
FRONT
100mm
TOP
VIEW
AIR
OUT
OPTION
ENTIRELY
CHUTE
AWAY
LOUVRES
THE
WALL.
16
Install
the
Air
Conditioner
in
the
Case
1
2
Slide
the Reinstall sideofthe
Screw
CAUTION:
Stuff
the
the
wall
into
the
air
the
foam
to
room.
conditioner
2
screws
case.
Power
The
to
an
The
between
prevent
into
removed
Cord
cord
power
independent
wire
green
the
air
and
insects
the
case.
earlieroneach
must
circuit.
must
of
the
top
from
Screw
be
connected
be
grounded.
unit
getting
The
and
Foam
4
Attach
tabsonthe
case.
Push
When
the
push
toward
5
Lift
the
screw(L:10mm).
the
you
you.
inlet
front
grille
the
detach
grille
grill
grille
into
grille
to
your
and
Lower
the
to
the
in
front
right
secure
the
until
the
case
by
slotsonthe
it
snaps
from
grille
side
and
the
front
inlet
grille
inserting
frontofthe
into
place.
the
case,
it
pull
with
grille
into
place.
the
ENGLISH
a
3
Before control
knobs,
the
installing
lever
located
as
shown.
(for
front
above
some
grille,
the
unit
models)
pull
out
control
the
vent
17
Hardware Installation
the
Using
Reversible
Reversible
Inlet
Grille
(on
Inlet
some
Grille
models)
Opening
1
the
screwdriver.
2
Turn
the
3
Opening
No
change
bottom
the
Disassemble
hinged
the
lower
Insert
the
the
is
side.
front
grille
the
part
inlet
grille
holesofthe
filter.
front
grille
required
(Factory
from
inlet
grille
by
removing
upside
front
from
if
want
you
configured)
the
top
from
the
the
screws
down
and
grille.
the
bottomofthe
to
remove
of
the
front
insert
unit:
grille.
using
the
the
filter
Separate
a
flat-head
hooks
unit:
from
into
the
18
Common
Issues
Common
Problems
and
Solutions
Before
The
air
?
You humid
?
You
?
You conditions
?
You
The
air
Problem
The
air
does
all
at
Air
conditioner
does
Ice
appears
air
conditioner.
calling
conditioner
hear
a
conditions.
hear
the
see
water
hear
the
conditioner
conditioner
not
operate
cool
not
for
pinging
thermostat
dripping
or
on
fan
on
the
service,
is
operating
noise.
This
rainy
days.
running
may
review
please
normally
Thisiscaused
feature
is
designed
click.
Thisiscausedbythe
from
the
rear
This
water
while
the
be
operating
Possible
The
air
conditioner
not
plugged
The
fuseisblown/circuit
triggered
Power
failure.
Air
flowisrestricted
The
THERMOSTAT
set
cool
enough
The
air
filter
The
air
conditioner
turned
on.
Cold
air
is
coils
Cooling
The
cooling
the
following
by
to
of
the
overflows
compressor
abnormally
Causes
in
completely
is
dirty.
escaping.
are
iced
coils
are
when:
water
help
unit.
Water
is
is
unplugged
breaker
may
was
just
up
iced
list
being
remove
compressor
and
silent.
when:
not
over.
of
common
pickedupby
moistureinthe
be
may
from
drips
This
or
is
be
problems
the
cycle
starting
collectedinthe
the
rear
isanormal
?
Make
the
?
Check
the
?
In controltoOFF. wait3minutes
prevent
?
Make furnitureorother conditioner
?
Turn
setting
?
Clean the the
?
After
to
room.
?
Check
air
?
CLOSE
?
See
?
Ice conditioner the thermostat
of
operational
sure
the
outlet
the
fuse/circuit
fuse
or
reset
the
event
the
sure
there
the
knob
provides
the
filteratleast
Care
and
manual.
the
air
the
air
give
for
open
returns.
the
"Ice
appears
block
may
fanatMEDorHIGH
at
and
solutions.
condenser
air
the
of
compressor
conditioneristurned
air
from
on
and
and
unit.
What
plug
the
a
power
When
to
to
maximum
Maintenance
conditioner
furnace
conditioner
the
properly
1or2
rainy
improve
stopping.
base
in
pan
feature.
To
is
completely
breaker
breaker
failure,
the
power
restart
the
from
are
no
curtains,
obstaclesinfrontofthe
a
higher
setting.
cooling
every
some
floor
vent
on
the
air
air
flow
and
cooling
while
until
the
days
efficiency.
cooling
humid
highly
Do
plugged
box
and
set
the
is
restored,
air
conditioner
overloading
blinds,
The
2
weeks.
section
(p.11)
on,
timetocool
resisters
conditioner"
obstruct
the
setting
ice
melts.
or
in
replace
power
air
highest
Refer
need
you
and
below
the
room.
the
highly
ENGLISH
into
to
to
of
the
cold
air
Set
NOTE:
This
product
has
a
of
7
from
the
years
dateoftransfertothe
user.
19
Memo
LG
eIOII˚E
IOI‰E?EOIA
eiaeCeNeiCe
'OA‰Ui‡
ee
uaeeaiAiAnaa
e O?EU‡EUA,
IAE IOI‰E?EOIA A.
UOU‡IO'EU¸E˝IOOIU‡UE O'‡U¸
eO·I˛‰‡EUA IAO EflUIOOUAE,
IAO ‡'EI¸I‡fl IOI‰E?EOIA ‡.
A‡
OO' AE‰AIEfl AAUI¸U‡UOI ˝IOOIU‡U‡?EE
OOE‡IUEOU‡,
OO‰A EEUOfl
IA ˚
IOI‰E?EOIA ‡.
'‡EI˚A
aIOU UI?Efl
O A‰OOUO OEIOOUE
I
UOU‡IO'I‡
aOIO‡IEfl
EIE
IAO?‡OUI˚A
IAO ‡'EI¸IOE
I‡OUOfl˘U˛
O'A‰AIEfl
OOIOEAU
A"O.
EIE
IA
IAOAU
LG
LG
EIOU UI?E˛.
?UO·˚
IOEAU
˝IOOIU‡U‡?Efl
OU'AUOU'AIIOOUE
UOU‡IO'IE
O
'‡?AI
O ‡'EI¸IO
EA·AE‡U¸
fl'E'?EAOfl
eieeaaaa
C
EIE
iOU‡IO'I‡
IOIIUI‡I¸IOE
˝IAIU O˝IA "EE.
IOI‰E?EOIA ‡
OIUE·OE,
61000-3
(EN
·˚U¸
‰OIEI‡
O·AOOA?E'‡˛˘AE
Norm.)
OO"I‡OO'‡I‡
O
OO‰‡?U
eUIO'O‰OU'O
OO
˝IOOIU‡U‡?EE
eeNOeUAcaO
IOI‰E?EOIA ‡
OIOIIO"O
UEO‡
1.
iAiIEI‡
2.
uIOOIU‡U‡?Efl
3.
eO‰A E‡IEA
4.
iOU‡IO'I‡
5.
e·˘EA
'OO OO˚
·AAOO‡OIOOUE
IOI‰E?EOIA ‡
E
UiO‰
IOI‰E?EOIA ‡
c
AO·iO‰EIO
COE?EUA
cOIA
eA EEI˚E
cOIA ‡
c‡A'‡IEA
N‡U‡
e
C
‡·OUA
IA ˚
' AIflE‰AI¸"E, IOI‰E?EOIA ‡.
C
'OAIOEI˚i
OOIE UOU ‡IAIE˛
IA
IOIA ‡
IO‰AIE
IOIA
I‡iO‰flUOfl
I‡"‡AEI‡
O EO· AUAIEfl
OE‡IUEOU‡,
IAE
'˚
I‡E‰AUA
IOI‰E?EOIA ‡EUiO‰A
O A‰OOUO OEIOOUE
EIOU UI?EE
IAOOI‡‰OI
'˚
OAI‡IOIEUAO¸
IAOOI‡‰OI,
O E‰AUOfl
A'OIEU¸
IO‰AIE
#
I‡
‡
U‡IEA
#
·OIO'OE
O O?UEUA
OOIAAIU˛
U‡IEA
'
?AIU
A‡OEO‡U¸
E
OA EE
OUAIIA
A‡
OOA'OIflU
O O‰IEU¸
OO‰A EEUOfl
E
OOOOO·˚
O
U‡·IE?AE
'OAIOEIO,
O·OIUEE'‡IEfl.
IOI‰E?EOIA ‡:
IOI‰E?EOIA ‡.
EIOU UI?E˛
EIUO I‡?E˛
IEI.
cAIOUO ˚A
O˝IOIOIEU¸
O OI
OIUE·˚
OOEO‡IEA
Ei
UOU ‡IAIEfl.
OO'AUO'
'‡I
IEIO"‰‡
O
OO
eeieeeUce
?
e E
IAO·iO‰EIOOUE
IOI‰E?EOIA ‡
?
e E
UOU‡IO'IA.
?
cA
OOA'OIflEUA
·OI¸I˚I
IOI‰E?EOIA OI.
?
e EOI‡U E'‡EUA
IOI‰E?EOIA OI.
?
C
UAi
?IU ‡,
?
iOU‡IO'I‡
I'‡IEUE?E O'‡II˚IE
I‡?EOI‡I¸I˚IE
2
UOU‡IO'IA
OIU?‡fli,
IAO·iO‰EIO
IOI‰E?EOIA ‡
O E"I‡OEUA
IOI‰E?EOIA ‡
I‡IAI¸IEI
O‡IOOUOflUAI¸IO
A‡
IO"‰‡
OU‡I‰‡ U‡IE
O O'A‰AIEfl
‰AU¸IE:
IOI‰E?EOIA
O· ‡UEU¸Ofl
AIOIU‡
IE?AIAE O'‡IIO"O
O E"I‡OEUA
‡
OOI¸AO'‡U¸Ofl
OIE
IA
IUE‰‡AUOfl
'
OA 'EOI˚A
O OEA'O‰EUOfl
OOA?E‡IEOU‡IE
I‡O flEAIEfl.
U‡IEA
'
EIE
OOA?E‡IEOU‡
IAIO˘I˚I
OOOU'AUOU'EE
O·OIUEE'‡IEfl
OOA?E‡IEOU‡.
OO
EIE
O
E" ‡U¸
'
A‡IAIA
OIUE·˚.
O
iAiIEI‡
·AAOO‡OIOOUE
NIfl
O A‰OU' ‡˘AIEfl
cAO ‡'EI¸I‡fl
IOUO ˚i
OUIA?AI‡
aA ˚
'OAIOEI˚i
˝IOOIU‡U‡?EE
OIA‰U˛˘EIE
O A‰OOUO OEIOOUE
E
OO' AE‰AIEE
IOI‰E?EOIA ‡
OEI'OI‡IE:
IAO?‡OUI˚i
IOEAU
O E'AOUE
OIU?‡A'
I
O E‰A EE'‡EUAO¸
IAO?‡OUI˚I
OIU?‡flI,
EIOU UI?EE.
OA ¸AAIOOU¸
CcaaAcaO
eeieeeUce
N‡II˚IE
?
?
?
?
?
OEI'OI‡IE
e ‡'EI¸IO
'EIIU.
cAO ‡'EI¸IOA
?UAOOAI¸IOE
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI '˚A'‡IIOIU
cA
UIO ‡?E'‡EUA
OAUA'OE ‡A'AU'EUAIE
uUO
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI
e·flA‡UAI¸IO
IOI‰E?EOIA .
eUOUUOU'EA
I
OO ‡EAIE˛
e E
A‡O‡i‡ OUII˛?EUA
eO‰O·I˚A
OO ‡EAIE˛
cA
IA"IO'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl
uUO
IOEAU
OO‰II˛?AIEA
'EIIEIOAUE
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
OA A" A'OI.
‡
U‡IEA
?IU ,
OEU‡IEfl
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
EIE
A‡AAIIAIEfl
˝IAIU E?AOU'OI.
OOfl'IAIEE
EIE
‰˚I‡
IOI‰E?EOIA .
fl'IAIEfl
IO"UU
˝IAIU E?AOU'OI
'·IEAE
OOIA˘‡EUA
O E'AOUEIOOE‡ U.
O·OAI‡?‡AUOfl
OO‰II˛?EUA
EIE
'OA"O ‡IE˛,
E
IA
U‰IEIflEUA
IA
EOOOI¸AUEUA
(U OEIEIE
OOE‡ U.
A‡AAIIflEUA
IOEAU
OU ‡IIO"O
IAIA‰IAIIO
O E'AOUE
EIE
IOI‰E?EOIA ‡
O A‰IAU˚.
E
U.‰.).
O E'AOUE
A'UI‡,
I
OOE‡ U.
N‡II˚E
OA ¸AAI˚i
N‡II˚E
U ‡'I
OEI'OI
OEI'OI
EIE
OO' AE‰AIEfl
U ‡'I.
OIA‰U˛˘AA:
CcaaAcaO
CcaaAcaO
IA
'II˛?‡EUA
cEIO"‰‡
'OU‡'IAIEAI
O E·O
'˚U‡OIE'‡IEAIAAEA
?
uUO
IOEAU
OO ‡EAIE˛
EIE
OOE‡ U.
cA
'II˛?‡EUA
UI‡IE
OO'˚?AIIOE
?
uUO
IOEAU
OO ‡EAIE˛
cA
‰OOUOI‡EUA
'O‰˚I‡'IUU AIIEA IOI‰E?EOIA ‡.
?
IOEAU
CO‰‡
OO' A‰EU¸
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
aOOOI¸AO'‡IEA
EIE
OIOiO
A‡O A˘‡AUOfl.
?
eAAUI¸U‡UOI
˝IAIU E?AOU'OI
cA
‡OOOI‡"‡EUA
'·IEAE
OU
IOI‰E?EOIA O'.
?
eAAUI¸U‡UOI
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI
I‡
I‡
OO‡OIOOU¸
OO‡OIOOU¸
UI‡A˚'‡AU
UI‡A˚'‡AU
OI UE‡˛˘Ei
a‡O A˘‡AUOfl
iOI¸IO
E
'EIIE
OAAUIE.
O E'AOUE
˝IAIU E?AOU'OI
IOI‰E?EOIA
EIE
'I‡EIOOU¸˛.
O E'AOUE
˝IAIU E?AOU'OI.
IOI‰E?EOIA
˝IAIU E?AOU'OI.
OO' AE‰AIIOE
A‡I AOIAIIOE
IOEAU
OU‡U¸
EIE
OOE‡ .
OAUA'OE
I‡" A'‡UAI¸I˚i
OU‡U¸
EIE
OOE‡ .
U‡I
IA
'˚II˛?‡EUA
'
EIE
OAAUIU
I
'
OOIA˘AIEE
I
OOO‡‰‡IEfl
?‡OUE
EIE
OAAUIE
OO ‡EAIEA
?IU
OO ‡EAIEA
O
IAU‡I¸IO"O
OOIU?AIEfl
O A‰IAUO'.
aA·A"‡EUA
OO' AE‰AIEE
E
IA
EOOOI¸AUEUA
O A‰I‡AI‡?AII˚E
?
uUO
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI
?
OOIE
?IU
A"O
A‡IAI˚
‰Ifl
I'‡IEUE?E O'‡IIO"O (eOA‰EIAIEA
cA
I‡O ‡'IflEUA
OOUOI
OOIA˘AIEE
?
uUEI
'˚
O'OAIU
iOU‡IO'EUA
OAUA'OE
‰Ifl
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
EIE
IOI‰E?EOIA ‡
IAO·iO‰EIO
UEO‡
Y.)(Y
I‡
I‡iO‰fl˘EiOfl
I˛‰AE.
IOEAUA
A‰O O'¸˛.
OO' A‰EU¸
'˚II˛?‡UAI¸,
O A‰OU' ‡˘‡˛˘EE
'OA‰Ui‡.
?
?
?
'˚II˛?‡UAIfl
eUOUUOU'EA
I
OO ‡EAIE˛
˝IAIU E?AOU'OI
cA
OUI ˚'‡EUA
' AIfl
‡·OU˚.
uUO
IOEAU
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
˝IAIU E?AOU'OI.
cA
EOOOI¸AUEUA
"‡A˚EEI˚A
·AIAEI,
'A˘AOU'‡:
uUO
IOEAU
O E'AOUEI'A ˚'U
OOE‡ U.
IOI‰E?EOIA
fl‰OIOIOI‰E?EOIA OI
IA"IO
‡OU'O EUAIE
EIE
EOiO‰‡
OA ¸AAI˚i
OAUA'O"O
?IU ‡
IA
?IU ,
˝UO"O
O E·O ‡.
OOE‡ U.
OO' AE‰AI,
'˚A'‡U¸
OOA?E‡IEOU‡.
Attachment)
'OA‰U?I˚E
'
UUA?IU
IOEAU
O E'AOUE
EIE
OOE‡ U.
'O
'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl
E
U.
‰.
EIE
eieeaaaa
3
CcaaAcaO
CcaaAcaO
C
OIU?‡A
UUA?IE
IAO·iO‰EIO ‡·OU˚
IOI‰E?EOIA ‡.
?
C
O OUE'IOI
OIU?‡A
OO' AE‰AIEfl.
cE
'
IOAI
OIU?‡A
IAU‡IIE?AOIEi
IOI‰E?EOIA ‡
?
ai
OOU ˚A I OIIE
O E?EIOE
eA A‰
IOI‰E?EOIA ‡
?UOOIOOIIOOU¸˛ '˚II˛?AI.
?
aOO‡OUE
·OI¸?OE
I‡IAOUE
CO
IAO·iO‰EIO
E
'˚II˛?‡U¸
?
e‡·OU‡
OOfl'IAIE˛
‡A· ˚A"E'‡IE˛
cA
A‡OIOIflEUA
O A‰IAU‡IE
OU'A OUEfl
?
uUO
IOEAU
OO' AE‰AIE˛
EIE
OA ¸AAI˚I
cA
O EIAIflEUA
IOI‰E?EOIA ‡
O A‰OU'.
?
aOOOI¸AO'‡IEA
IOEAU
EAIAIEU¸
O E'AOUE
O E
OA ¸AAIOE
?EOUIOE
'AIUEIflUO ‡
OIO OOU¸˛EIO"UU
OA ¸AAI˚A
' AIfl
" OA˚
O E
OUI ˚U˚i
O˚ OOUE'OOIA˘AIEE
'O‰˚
IEI‡IEIE
'iO‰IOAE'˚iO‰IOA
‰Ifl
'OA‰Ui‡.
O E'AOUE
IOI‰E?EOIA ‡
‰Ifl
A‰IEi
aOOOI¸AUEUA
‡OU'O EUAIAEE‡· ‡AE'O'
?'AU
IOI‰E?EOIA ‡
I
O· ‡AO'‡IE˛
e‡OO‡IO'˚'‡EUA IOI‰E?EOIA ,
aOI‰E?EOIA
"‡A‡
O O'AU EU¸
IOEIO
IA
I‡O‡EUAO¸
?‡OUAE
A‡IAIA
UEI¸U ‡.
IO"UU
U ‡'I˚.
U·A‰EUAO¸,
' ‡˘‡˛UOfl
U ‡'I˚.
EIE
·U E
A‡I ˚'‡U¸
IOI‰E?EOIA .
OII‡i
O E'O‰EU
I‡
IA·AI¸.
I
U ‡'I‡I.
?EOUIE
?‡ ‡OEI.
E
UOU‡I‡'IE'‡EUA
OO·I˛‰‡fl
EIAAU
OOU ˚A
OOIA˘AIEA
OA A‰
OOIU?EU¸
OU‡U¸
OII‡
I
E
UI‡I¸.
EIE
OOUO OEIOOU¸.
I‡?‡IOI
‡AIE?I˚A
cA
EOOOI¸AUEUA
?EOUIE
?
IOEAU
OOO‡OU¸
CO‰‡
'
O'O˛
?UO,
O?A A‰¸,
OO ‡EAIE˛
˝IAIU E?AOU'OI.
I
OO ‡EAIE˛
˝IAIU E?AOU'OI.
cA
OO‰'A "‡EUA
EE'OUI˚iEIOII‡UI˚A
?
O
uUO
IOEAU
EE'OUI˚I
OUII˛?AIEE
e E
IOI‰E?EOIA ‡ ‡IIU ‡UIO
?
cAOOUO OEIOA
IOEAU
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
˝IAIU E?AOU'OI.
e O'A flEUA
IOI‰E?EOIA ‡,
‡·OU‡˛˘A"O
?
e‡·OU‡
OO' AE‰AIIO"O
IOI‰E?EOIA ‡
I
OA ¸AAI˚I
cA
OOIA˘‡EUA
IOI‰E?EOIA ‡ O A‰IAUO',
?
eU˘AOU'UAU
'OA"O ‡IEfl ˝IAIU E?AOU'OI.
I ‡fl.
cA
A‡IAIflEUA
?
uUO
OOIU?AIE˛
eeieeeUce
eeieeeUce
'O‰U
IOI‰E?EOIA ‡.
'IUU ¸EI‡ U?EU¸
IOEAU
O E'AOUE
uUO
IOEAU
‰OI‡?IEi
'OA‰AEOU'E˛
OO' A‰EU¸
E
‡OUAIEflI.
OU
OAUE
·A EUAO¸ O· ‡˘AIEA
OOOUOflIEA
UOU‡IO'O?IOE
'IA
I‡iO‰fl˘A"OOfl
‰IEUAI¸I˚E
O OI.
IOEAU
U ‡'I‡I.
I‡
OAUA'OE
UflEAI˚i
IA
OA AEEI‡EUA
OO‡OIOOU¸
EIE
OO ‡EAIEfl
OOIE
IOI‰E?EOIA . IAO AIAIIO
?AI
‡A·E ‡EUA
IOEAU
O E'AOUEI'A ˚'U,
OEO"O'.
‰Ifl
EAOIfl?E˛,
I
O E'AOUE
‡OUAIEfl
OOUOIO'
A‡
'EIIU.
O‡IAIE
E
OOIA˘AIEfl
O E'AOUE
?IU
A"O.
'IUU ¸
IOI‰E?EOIA ‡
O· ‡UEUAO¸
O O‰OIE‡U¸
IOI‰E?EOIA
A"O
?‡OUE.
OOE‡ U
e E
O‰IO' AIAIIOI
IOI‰E?EOIA ‡E,I‡O EIA ,
?
aI‡?A
O·AOOA?¸UA
'OAIOEI‡
IEOIO O‰‡.
cA
OOIA˘‡EUA
EE'OUI˚i,
‡OUAIEfl,
'˚?EOIEUAI¸IU˛
?
uUO
EE'OUI˚i
O A‰IAU˚
IOEAU
EOIUOOU'‡.
O E'AOUE
E
‡OUAIEE
EIU˘AOU'‡.
eUII˛?‡EUA
OEU‡IEA
IOI‰E?EOIA ‡, EOOOI¸AUAUOfl
?
C
O OUE'IOI
IOEAU U‡IEA
eIA‰EUA UEI¸U ‡.
I‡E‰˚A
?
e‡·OU‡
IOEAU
‡‰‡
OO' AE‰AIEflI.
cA
UOOU A·IflEUA
‰IEUAI¸IOA
OIU?‡AU
OOIU?EU¸
OU˘AOU'UAU
A‡
OOOUOflIEAI
iEI¸U
‰'A
IOI‰E?EOIA ‡
O E'AOUEI‡AIE?IO"O
OIEUU˛EAIOI‰E?EOIA ‡.
?
C
'O‰A
OO‰A E‡UOfl
' A‰I˚A
C˚I¸UA
˝IOOIU‡U‡?E˛
'A˘AOU'‡.
OOO‡I‡
'EIIUEAOAAUIE
'
OA 'EOI˚E
IOI‰E?EOIA ‡.
E
IA
EIE
EOOOI¸AO'‡IEE
'AIUEIfl?E˛.
IAi'‡UI‡
I‡
IOI‰E?EOIA
UAiIEIU
I
"E·AIE
E
OO ?A
AOIEOIIA
IOI‰E?EOIA
OO' AE‰AIEfl,
U" OA‡
OOE‡ ‡.
O O?E˘‡˛U
·AA
UEI¸U ‡
'O‰U,
‡AIE?I˚A
OUII˛?EUA
'O‰‡,
E
?AIU ,
O AE‰A
OIEU˚
EIE
' AIfl.
4
iAiIEI‡
·AAOO‡OIOOUE
eA A‰
I‡?‡IOI
‡·OU˚
eO‰"OUO'I‡
1
NIfl
UOU‡IO'IE
2
e ‡'EI¸IO
cA
3
EOOOI¸AUEUA
4
cA
OO‰II˛?‡EUA
5
cA
EOOOI¸AUEUA
6
cA
'II˛?‡EUA/'˚II˛?‡EUA
OAAUIE.
I
IOI‰E?EOIA ‡
OO‰II˛?EUA
OO' AE‰AII˚E
U‰IEIEUAIE.
uIOOIU‡U‡?Efl
1
COA‰AEOU'EA
EE'OUI˚A
2
NIfl
IUiOIIOE
cA
3
O EIAIflEUA
‡OUAIEE
O flIO"O
EIE
‡OUAIEflIAOOO‡‰‡IE
O A‰OU' ‡˘AIEfl
OIEU˚
EIE
IOI‰E?EOIA
E
O A‰IAUO'
˝IOOIU‡U‡?EE
'˚AO'EUA
'EIIU.
EIE
IOI‰E?EOIA
OOUOI‡
IAi'‡UIE
‰ U"Ei
EOIUOOU'‡).
I
OAAUIA,
IOI‰E?EOIA
'OA‰Ui‡
IEOIO O‰‡'OOIA˘AIEE
I‡" A'‡˛˘Ei
IAOOI‡AI‡?AIE˛
eO‰O·IOA
I'‡IEUE?E O'‡IIO"O
IAOU‡I‰‡ UI˚E
OU
IOUO OE
O OOU˚I
IOEAU
·˚U¸
I‡‰OI"O
' A‰IO
OO‰
O flIOE
IOI‰E?EOIA O'
(O EIA :
O EIAIAIEA
OOA?E‡IEOU‡.
OAUA'OE
UEA
?IU .
OEU‡˛UOfl
‰ U"EA
IOI‰E?EOIA ˚.
O EOOA‰EIAIEAI/OUOOA‰EIAIEAI
‰Ifl
A‰O O'¸fl.
OOUOI
'OA‰Ui‡EAIOI‰E?EOIA ‡.
O E
O‰IO' AIAIIOE
OOIA˘AIEA
i ‡IAIEA
IOEAU
IAO·iO‰EIO
UO?I˚i
O E'AOUE
eIA‰EUA,
?UO·˚
‡·OUA
O O'AU E'‡U¸.
O E·O O',
I
Ei
OO' AE‰AIE˛.
IOI‰E?EOIA ‡
OE˘E,
'EIIE
I˛‰E,
EE'OUI˚i,
OU
E
eieeaaaa
1
cA
OOU ˚A
2
cA
EAOIfl?E˛
3
eA A‰
' ‡˘‡˛UOfl
?‡OUAE
A‡
IOI‰E?EOIA OI
I‡O‡EUAO¸
O OUE ‡EUA
IAU‡IIE?AOIEi
I ‡fl.
E
'˚A'‡U¸
?EOUIOE
O
·OI¸?OE
IOI‰E?EOIA ‡,
IOI‰E?EOIA
IOI‰E?EOIA ‡
iiO‰
e·OIUEE'‡IEA
eAIOIU
E
O·OIUEE'‡IEA
EAIUU E
OO ‡EAIEA
OIO OOU¸˛.
˝UO
IOEAU
IOI‰E?EOIA ‡
?‡OUAE
IOI‰E?EOIA ‡
OIO?AIIOE
˝IAIU E?AOU'OI.
U·A‰EUAO¸,
OOIE
'AIUEIflUO
O E'AOUE
OOU˘AOU'Ifl˛U
O E
'
'O‰A
?UOOIOOIIOOU¸˛
I
I‡?IAU
OA ¸AAIOE
I'‡IEUE?E O'‡II˚A
5
U‰‡IAIEE
U flOIOE.
OUII˛?AI.
‡·OU‡U¸
U ‡'IA.
UEI¸U ‡.
IOEAU
CO‰‡
aOO‡OUE
'O
' AIfl
OOA?E‡IEOU˚.
aOEIO
OO' A‰EU¸
'AIUEIflUO ‡
?EOUIE
OO AA‡U¸Ofl
'IUU AIIEi
O·
uIOOIU‡U‡?Efl
IOI‰E?EOIA ‡
e‡OOOIOEAIEA
UO ‡'IAIEfl
E
UUII?EE
O "‡IO'
e "‡I˚
e "‡I˚
UO ‡'IAIEfl
On
4
3
2
1
Thermostat
UO ‡'IAIEfl
Off
Auto
Swing
5
6
7
8
9
IOI‰E?EOIA OI
MED
FAN
LOW
FAN
LOW
Operation
EAO· ‡EAI˚
OFF
HIGH COOL
MED
COOL
COOL
I‡
IEEA:
3
2
3
2
Thermostat
4
1
Thermostat
4
1
Auto
5
6
5
6
9
Swing
Off
7
8
9
Auto
Swing
Off
7
8
Operation
On
OFF
MED
FAN
LOW
FAN
HIGH COOL
MED
COOL
LOW
COOL
Operation
Off
Med
On
Fan
Low Fan
High
Cool
Med Cool
Low
Cool
6
e‡·OU‡
a‡IO.
OiI.,
'AIU
e A‰.
OiI‡E‰AIEfl.
(
( )
C˚II.
),
O A‰.
E
OI‡·.
( )
OiI.(
o
OiI.
OUII˛?‡AU
E
)
( )
OI‡·.
OiI.
O·AOOA?E'‡˛U
IOI‰E?EOIA .
A"UIE U˛U
?E IUIfl?E˛EO?EOUIU
OIO OOU¸
'AIUEIfl?EE
O E
OiI‡E‰AIEE.
'OA‰Ui‡
·AA
eeaaOoAcaO:
eOEO‡IEA
O·˚?IO"O
NIfl
<<Med
Cool>>,
I‡IOEI‡I¸IO"O
NIfl
NIfl
A"O
OO
UEiO"OEIO?IO"O
A"O
OO
iOeaeeiAi
iA IOOU‡U
'˚II˛?‡AUOfl
OO'O ‡?E'‡AUA eOIOEAIEA
O A‰I‡AI‡?AI
‡'UOI‡UE?AOIE,
I‡O OUE'
eCeAeNcoa
eAEEI
<<auto
‡'UOI‡UE?AOIEI
Caa
Coaa
( )
( )
eAEEI
eAEEI
OOIE
'˚
IA
'AIU,
IEIUU˚.
AEEIO'
OiI‡E‰AIEfl-
OiI‡E‰AIEfl-
?‡OO'OE
OiI‡E‰AIEfl-
?‡OO'OE
UAI
U?IU,
?EU
swing>>
UO ‡'IflAU
UO ‡'IAIEI
‡'UOI‡UE?AOIO"O
‡'UOI‡UE?AOIO"O
OO'A IAUA
OA AII˛?‡UAI¸
'OA' ‡˘‡EUA
OiI‡E‰AIEfl
UOU‡IO'EUA
A"O
OO
?‡OO'OE
UOU‡IO'EUA
OU AIIA‰OUOO ‡.
OU AIIA
‰O
OA A‰EI˚.
‰Ifl
OO‰‰A E‡IEfl
OO‰‰A EE'‡fl
O OiI‡‰IAA
5
EIE
6
(OOOA A‰EIA
eeiea
OO‰‡?AE
'OA‰U?I˚I
UO ‡'IAIEfl
A"O
O· ‡UIO
OU AIIA
UOU‡IO'EUA
IOII‡UIOE
'
IOII‡UA
·U‰AU
'OA‰Ui'OOIA˘AIEE.
'OA‰Ui‡
OOUOIOI
UO ‡'IAIEfl
EA
OOIOEAIEfl
'
OOIOEAIEA
OiI‡E‰AIEfl
‰O
OA A‰EI˚.
UAIOA ‡UU ˚.
IUEI˚E
UEOE?I‡fl
?I‡I˚)
'
"O EAOIU‡I¸IOE
'O
'OAi
(IA
'OA‰U?I˚I
'OA‰U?I˚I
<<cool>>
<<cool>>
'
OOIOEAIEA
OiI‡E‰AIEfl
OiI‡E‰AIEfl
IEI OIIEI‡U.
UOU‡IO'I‡
IO‰AIfli).
OOUOIOI
OOUOIOI
'
‡I¸?A
'
I‡IOEI‡I¸IOA
'
OOIOEAIEA
aOIO AOOO
OIOOIOOUE
'II˛?AI
'˚II˛?AI
OOIOEAIEA
?AI
?A AA
Cool>>
<<High
<<Low
'II˛?‡AUOfl
oAI
‰‡I¸?A
IOI‰E?EOIA ‡.
O
O‰IO' AIAII˚I
'˚II
3
EIE
OOIOEAIEA,
Cool>>,
'O ‡'O
EIE
E
'˚
eeieeeUce
OOIE
IOI‰E?EOIA
‡·OUU
IEIUU˚.
'
AEEIA
‡·OU‡I
'AIUEIfl?EE,
'
AEEIA
IA
'II˛?‡EUA
OiI‡E‰AIEfl,
OO'UO IO
OOOIA
AEEI
?A"O
OiI‡E‰AIEfl
·˚I
'˚II˛?AI
EIE
‡I¸?A,
OA AII˛?AI
?AI
?A AA
I‡
3
e "‡I˚
e "‡I˚
UO ‡'IAIEfl
EAO· ‡EAI˚
UO ‡'IAIEfl
IOI‰E?EOIA OI
I‡
IEEA:
FAN FAN
iOeaeeiAi
eO'A IEUA
a‡I I‡iO‰EUOfl'O A‰IAI
IOEAUA '‡?EIE
iA IOOU‡U
OiI‡E‰AIEfl IAO A ˚'IO. UIOflUIU
IOII‡UA
UA IOOU‡U‡
UIOflUIU
O ‡'EIO,'IO I‡I¸I˚i
EAIAIEU¸
O A‰OO?UAIEflIE.
‡'UOI‡UE?AOIE
E
O·O" A'‡,
OOIE
UA IOOU‡U‡
OIE?IOI
O OUE'
UA IOOU‡U‡'IUEIOI
UOIO'Efli
OOIOEAIEE.
OOIOEAIEA
'
iOIO‰IO,
?‡OO'OE
IOII‡UA
OO
UIOflUIE
UO ‡'IflAU
˝UOI
O E
OIE?IOI
?‡OO'OE
OO'A IEUA
OU AIIE.
UIOflUI‡
OOIE
IAO·iO‰EIO,
'
AEEI‡IE
'AIUEIflUO
E‡ IO,
OU AIIA.
UIOflUIU
I‡O ‡'IAIEE.
OOOU'AUOU'EE
‡·OU‡AU
OO'A IEUA
OOIE
'
'˚
O
Caa
Coaa
Thermostat
Warmer
Thermostat
eCeA.
( )
( )
Cooler
eeiea
eOA'OIflAU 'OA‰U?IO"O
UOU‡IO'IAI‡ HEAT.
e AI ‡˘‡AU
'OA‰U?IO"O
Heater
'O
(IA
A"UIE O'‡U¸
OOUOI‡,
'
OOIOEAIEA
OIAIU
OOUOI‡.
Operation
Operation
'OAi
IO‰AIfli)
I‡O ‡'IAIEA
IO"‰‡
U?I‡ COOL
I‡O ‡'IAIEfl
acNaaAiee
uUOU
EI‰EI‡UO
'
AEEIA
OOIE
I‡ UEI‡fl
IOI‰E?EOIA
OUU‡E'‡IEfl
C
˝UO
' AIfl
A'UIE,‡‰'E"‡UAI¸
OU
1‰O10
uUO
IO I‡I¸IO.
eOOIA
eOUaao
Coaa COci.
eaAA.
aAae.
eaAA.
aAae.
EIE
O'AUEUOfl,
O·O" A'‡.
?‡OU¸
‡'UOI‡UE?AOIE
I¸‰‡,
O E
IOI‰E?EOIA
'AIUEIflUO ‡
IEIUU.
‡AIO ‡EE'‡IEfl
( )
o
( )
aONa.
CAIUEIfl?Efl (O·O" A'‡)
( )
eiI‡E‰AIEA
' ‡˘AIEfl
( )
eiI‡E‰AIEA
' ‡˘AIEfl
( )
e·O" A'
' ‡˘AIEfl
( )
e·O" A'
' ‡˘AIEfl
' ‡˘AIEfl
eia.
eia.
eia.
eia.
eeieeeUce
OOIE
IOI‰E?EOIA
OOOIA
?A"O
·˚I
AEEIA
'AIUEIfl?EE,
OiI‡E‰AIEfl
‡I¸?A,
eAeEeOCA
IO"‰‡
UAOIOO·IAIIEI‡
OA AII˛?‡AUOfl'AEEI
˝UOI
EI‰EI‡UO
IOEAU
O·O" A'
eAAeio
aOI‰E?EOIA
O
'AIUEIflUO ‡.
'AIUEIflUO ‡.
'AIUEIflUO ‡.
O
IEAIOE 'AIUEIflUO ‡.
O
'˚OOIOE 'AIUEIflUO ‡.
‡·OU‡I
'˚II˛?AI
EIE
IA
'II˛?‡EUA
?AI
?A AA3IEIUU˚.
IOI‰E?EOIA
O·IA‰AIAI‡,
"‡OIAU.
EA‰‡'‡U¸
'OA‰Ui‡
OiI‡E‰AIEfl
OIO OOU¸˛
IEAIOE
'˚OOIOE
OIO OOU¸˛
OIO OOU¸˛
AEEIA
OA AII˛?AI
OO'UO IO
?EOfl˘EA
'˚II˛?AI.
OIO OOU¸˛
OIO OOU¸˛
OiI‡E‰AIEfl,
'˚II˛?‡U¸Ofl
'OAO·IO'IflAUOfl.
·AA IEAIOE
O
O
'
‡·OU‡AU
I‡
OA EO‰
I‡
‡·OUU
AEEI
'
8
uIOOIU‡U‡?Efl
IOI‰E?EOIA ‡
E
eUI¸U
4
O‡IAI¸
Ni
UO ‡'IAIEfl
eUI¸U
IOI‰E?EOIA OI
23
7
‰EOU‡I?EOIIO"O
EAO· ‡EAI˚
I‡
7
UO ‡'IAIEfl
IEEA:
1
1
3
52
4
3
52
23
4
4
5 6
23
5 6
1
54
23
7
1
54
7
1
4
3
7
1
1
4
3
7
1
1
55
4
3
55
4
3
22
eieeaaaa
1
22
1
eOiu
aOI‰E?EOIA
2
eOaOaiee
iUII?Efl
eAEEI
OiI‡‰AIEfl
eAEEI
O·O" A'‡
eAEEI
'AIUEIfl?EE
3
Caa./Coaa.
OOA'OIflAU
i‡EIA (I‡IO.12?‡OO').
I‡?EI‡AU
eOUaaeC
O·O" A'‡
O A‰I‡AI‡?AI
iAaaOeA
‡·OU‡U¸
eAAeio
EIAAUOfl
UOI¸IO
O A‰I‡AI‡?AI
O A‰I‡AI‡?AI
A‡‰‡U¸
' AIfl
O E
‰Ifl
‰Ifl
'II˛?AIEfl
I‡E‡UEE
'
‰Ifl
˝UOE
IAIOUO ˚i
OiI‡E‰AIEfl
O·O" A'‡
'AIUEIfl?EE
E
IIOOIE
IO‰AIfli.
OOIA˘AIEfl.
OOIA˘AIEfl.
OOIA˘AIEfl.
'˚II˛?AIEfl
9
E
O AI ‡˘‡AU
‡·OU‡U¸
O E
OO'UO IOI
IOI‰E?EOIA ‡OEII AIAIUO''O‰EI
I‡E‡UEE.
?‡O
4
eOaOaiee
NIfl
UOIO AIEfl
O
aO‰AI¸
OiI‡E‰AIEAI:
aO‰AI¸OO·O" A'OI:
5
aecieeau
iA IOOU‡U
aOEIO
O A‰I‡AI‡?AI
UOU‡IO'EU¸
aOI‰E?EOIA U
6
eCeA.
eeiea
7
eOA'OIflAU
'II˛?AIEE
NAioaa
IOI‰E?EOIA U
UUII?EE
NaeiAcnaecceEe
CoAeeA
eaeeeeia
OiI‡E‰AIEfl
EIE
i E
?‡"‡
N'‡
iOaeOeAiieo
‰Ifl
UAIOA ‡UU U'‰E‡O‡AOIA
OOU A·UAUOfl
(EIAAUOfl
E‡I˛AE
O EIA IO
'
IAIOUO ˚i
‡'UOI‡UE?AOIE
COciaauieeA
O·O" A'‡
?‡"‡
C˚O[F2]
'˚·A EUA
C˚O[F3]
cEA
OO‰‰A E‡IEfl
30
IEIUU
IO‰AIfli)
IAIflU¸
OOU‡I‡'IE'‡˛UOfl,
ieeACaOcau
cEA
[F1]
[F1]
IOII‡UIOE
OU
16°e‰O30°e.
I‡
EAIAIAIEA
I‡O ‡'IAIEA
UEIOE Ufl
·OIAA
e A‰
UAIOA ‡UU ˚.
'˚OOIU˛
[F2]
IOII‡UIOE
E‡I˛AE:
I‡O ‡'IAIEA
OIO OOU¸
UAIOA ‡UU ˚
'IA'O
OOUOI‡
'AIUEIfl?EE.
E
'O ‡'O.
'OA‰Ui‡.
I‡
1°C.
e E
A'UOI‡UE?AOIEE
A'UOI‡UE?AOIEE
'OOOU‡IO'EU¸
iOU‡IO'I‡
1
e‰'EI¸UA
UO ‡'IAIEfl,
2
COU‡'¸UA
3
iOU‡IO'EUA
eeaaOoAcaO:
OA AA‡OUOI
UOU‡IO'IAII˚A
·‡U‡ AAI
E
OIEIEUA
I‡E‡'I‡IAA
IO'˚A
˝IAIAIU˚
I ˚?IU
cA
EOOOI¸AUEUA
?
OOIE
IOI‰E?EOIA
‰IEUAI¸IO"O ?UO·˚
OIE
cA
i ‡IEUA
NIfl
IO I‡I¸IOE
‰OIEAI
eUI¸U
OUAIA
O‡‰‡U¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
'
OOA?E‡I¸IOI
?
OA AA‡OUOI
˝UO
AEEI,
‡IAA
OUOAI‡
I ˚?IU
·OI¸?EI
OEU‡IEfl
O· ‡UIO.
‡IIUIUIflUO ˚.
OA EO‰‡
IA
‡A flE‡IEO¸.
OUI¸U
Ni
‡·OU˚
O flIOE
OOA'OIfl˛˘EE
AEEI˚
‡·OU˚.
'
OUI¸U
‰Ifl
˝IAIAIUO'
O E
Ni.
OEU‡IEfl
O‡I¸?AI.
AAA
1,5
C,
OO·I˛‰‡fl
i·A‰EUAO¸,
IA
O A‰OOI‡"‡AUOfl ' AIAIE,
U‡I,
"‰A
OUI¸U‡I‡‰‡U?EII‡IOI‰E?EOIA A
OOIIA?I˚E
UO ‡'IAIEfl
'˚I¸UA
OIE?IOI
EOOOI¸AO'‡U¸
˝IAIAIU˚
E‡ IO
O'AU.
IOEIO
UUUIfl A.
'OAO·IO'IAIEE
I‡
OOIfl IOOU¸.
?UO
O·A
OEU‡IEfl
EIE
'I‡EIO.
i ‡IEU¸
OEU‡IEfl
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
·‡U‡ AEIE
'
UA?AIEA
EA
OUI¸U‡
IA
A‡I AOIAII˚I
IO'˚A.
OOOIA
A"O
O·Ofl
I‡
10
uIOOIU‡U‡?Efl
IOI‰E?EOIA ‡
iO ‡'IAIEA
OOUOIOI
'OA‰Ui‡
iO ‡'IAIEA
e˚?‡"
UO ‡'IAIEfl
a‡IOEI‡I¸I‡fl
aAaeoiea
'OA‰Ui‡. eiaeoCAfl
˝UUAIUE'IOOU¸
A‡OIOIIA.
A‡OIOIIU,'˚'˚OUOI‡AUA
iO ‡'IAIEA
eA"UIE O'I‡
OOIO˘E
˝UUAIUE'IOOU¸ iO ‡'IAIEA
N'EEAIEA
I‡O ‡'IAIEA
iO ‡'IAIEA N'EEAIEA
'A UEI‡I¸IOA I‡O ‡'IAIEfl
E‡I˛AE
eAIOIAI‰UAIOA
I‡IOEI‡I¸IO"O
NIfl
OOIO˘E
I‡O ‡'IAIEfl
E‡I˛AE
OOUOIOI
'A UEI‡I¸I˚i
OOUOI‡
OOUOIOI
"O EAOIU‡I¸I˚i
I‡O ‡'IAIEA
'OA‰U?IO"O
IOI?EI‡IE
E‡I˛AE
'AIUEIfl?EAE
'AIUEIfl?EAE
uUO
OOUOIOI
IOI‰E?EOIA ‡.
OiI‡E‰AIEfl/I‡" A'‡.
'OA‰Ui‡
'OA‰Ui‡.
'OA‰Ui‡
O‡I¸?A'.
OOIOEAIEA
OiI‡E‰AIEfl
''A i.
I‡iO‰EUOfl
OiI‡E‰AIEfl
UOEIE'‡AU
'OA‰U?IO"O
eU
'
"O EAOIU‡I¸IOE
E‡I˛AE
IAIflAU
'
'A UEI‡I¸IOE
E‡I˛AE
'OA‰U?IO"O
OOUOI‡
''A i/'IEA
E‡I˛AE
I‡O ‡'¸UA
'IUU AII˛˛
A‡OUOfl'?EEOfl
'OA‰Ui‡
OOUOI‡
IEi
U‡IEA
''A i-'IEA
I‡‰
U?I‡IE
O·AOOA?E'‡AUOfl
O OEA'O‰EUOfl
A‡'EOEU
OIOOIOOUE
"O EAOIU‡I¸IOA
OIOOIOOUE
IAIflAU
OOUOI‡.
NIfl
OIA"I‡
'OA‰U?I˚E
A"UIE O'IE.
?E IUIfl?E˛
'OA‰Ui.
A"UIE O'IE
I‡EIEUA
OOUOI
O E
O E
I‡
O E
NIfl
OUI ˚'‡IEfl
NIfl
aAaeoie
OOUflIEUA
A‡I ˚'‡IEfl
I‡EIEUA
COci
˚?‡"
eiaeoie
I‡
OA·fl.
I‡
IA"O.
eieeaaaa
eO‰A E‡IEA
UiO‰
?EOUIOE
eA A‰
eA?AUI‡
NIfl
'A˘AOU'‡. i˚I¸I˚A
eA"UIfl IO
OOA?E‡I¸IO"O
IIO‰E?EOIA ‡
E
IO OUO
I˚U¸fl
EOOOI¸AUEUA
OOE ‡IE
O O'A flEUA
O·O U‰O'‡IEfl.
‡‰E‡UO
Ifl"IOA
E
IO˛˘AA
OA‡‰E.
C˚
OIOEAUA
eO‰A E‡IEA
OUII˛?EUA
‡'UOI‡UE?AOIEE
cA
O A‰OU'O.
EOOOI¸AUEUA
O"O
IAO·iO‰EIO
O?E˘‡U¸
A‡I‡A‡U¸
˝UU
UOIU"U
U‡I,
O A ˚'‡UAI¸
O A‰OU'‡,
OO‰A E‡˘EA
OU
iIOO¸A'
O‡ OI
'˚
"‰A
IUOEIE
E
'˚I¸UA
OOA‰EIAIEfl
O˚IE
E
IOI‰E?EOIA
11
E
UiO‰
'EIIUEAOAAUIE.
iIO ‡
IEOIO"O
I‡IAU‡
EIE
'
?AIU A
E
‡· ‡AE'I˚A
O E
OOIO˘E
O·OIUEE'‡IEfl.
COA‰U?I˚E
OOUEI‡I¸IOE
NIfl 'OA‰U?I˚E
‡A
i‰‡IAIEA
1
2
3
4
5
N AI‡E
e E
U‰‡IAIEfl ‰ AI‡EIU˛
1
2
3
4
5
UEI¸U ,
'
2
IA‰AIE.
'OA‰U?IO"O
NIfl
O OOUOU˚
'˚· ‡U¸, eUI OEUA
OOUflIU'A‡'A iI˛˛ OUI ˚'‡IEfl
'OUOIIOE
oUO·˚ ‡IIU ‡UIO
IOUO OI
e?EOUEUA 'O‰˚IA‰OIEI‡
eOOIOOIEUA
‰‡EUA
''A i
A‡·O IU˛
A?AUIEª
'˚IUU¸
OUI ˚'‡AUOfl
UEI¸U
AIU
(IA
'˚OOIOE
'I‡EIOOUE
'O‰˚
U U·U.
eIEIEUA
‰ AI‡EI˚E
OA A"O O‰IA.
eIEIEUA
AAEIO'U˛
a‡I AOEUA
U‡I,
?AU˚ Ai
eO‰OOA‰EIEUA
OU'A OUE˛
aUOEUA
‰ AI‡EIU˛
‰ AI‡EI˚E
OUIU‰‡
(EIE
'
IAO·iO‰EI˚E
(N AI‡EI˚E
IOI‰E?EOIA OI).
c‡
EOUII‡i
'
A‡'EOEIOOUE
C˚·A EUA
I‡E·OIAA
UEI¸U
‡·OU˚
IOI‰E?EOIA ‡
‡OOOIOEAII˚EA‡OA A‰IAE
UEI¸U ‡
UiO‰‡A‡IOI‰E?EOIA OI
EIE
'IEA
·U‰AU
OUI ˚'‡U¸Ofl
A?AUIU,
?‡OU¸.
A?AUIE,
'OA‰U?I˚E
OOUflIEUA.
O OOOiIUU¸.
O A'˚?‡U¸
E
‡IIU ‡UIO
iflIEUA
O
OOIO˘¸˛
'O
OIEIEUA
'˚
U U·U
'O‰‡
‰ AI‡EIU˛
OO‰‰OI,
A‡"IU?IU
OO‰‰OI'U"IU
OIflIE
A‡"IU?IU,
'EIUO'.
‰'Ui)
‰ AI‡EI˚E
IEEIAE
?‡OUE
‰ AI‡EI˚E
'
IAOUIOI
?I‡I"IAOOOU‡'IflAUOfl'IOIOIAIUA
O E'A‰AI˚
OU
‡AIA ‡
OO‰iO‰fl˘EE.
OOUflIU'
OOIE
'˚
O· ‡UEUAO¸
UEI¸U ,
UEI¸U
'‡?‡
A?AUI‡.
UAOIOE
40°C
'OU fliIEUA
'OAi
IO‰AIfli)
IOEAU
OA AIE'‡U¸Ofl
A‡"IU?IU
A‡I AOIAII˚E
OIEAU
‰ AI‡EIO"O
O E
OOIO˘E
?I‡I"
I
'˚iO‰IOIU
‰ AI‡EIO"O
?I‡I"
I‡"‡AEIA.
IAOIOI¸IO
OU'A OUEfl
'‡ E‡IUO'
IOI‰E?EOIA ‡.
I
'OA¸IEUAO¸
IO OUO‡,
IAO·iO‰EIO
A?AUIOE,
O E
UOU‡IO'IA
A?AUI‡.
A‡
IEEI˛˛
iOUEUA
EAIAIEU¸
'
UOI
I˚I¸IOE
UEI¸U .
OA‡‰E
U
'˚OUOIIO"O
I AOIAIEfl
´aAIAIAIEA
EA
eA A‰
OO‰‰OI‡.
CABINET
DRAIN PAN
O
‡A‰AIU
OO‰‰OI‡.
EIE
E
O O'A flU¸
AA
A‡
I ‡E
I‡O ‡'IAIEE,
'O‰˚.
?EOUEU¸
IA
AEA,
IOEIO
EIE
?‡OU¸,
OUO OIU
UEI¸U ‡
'IEA,
OOIOEAIEfl
E
'
iAIOA ‡UU ‡
?AI
UOU‡IO'IOE
IEEIEE
?A AA
IOI‰E?EOIA ‡EO EI AOEUA
OU'A OUEfl
OO‰‰OI.
EIE I‡
DRAIN
SCREW
HOSE
Drain
Fig.
Fig.
NIfl
pipe
1
3
Drain
cap
2
Fig.
4
Fig.
12
iOU‡IO'I‡
IOI‰E?EOIA ‡
iOU‡IO'I‡
IOI‰E?EOIA ‡
COAIOEIOOUE
eeieeeUce
e‡·OU˚ ˝IAIU OUOU‡IO'OI.
IOI‰E?EOIA ‡.
1
OO
UOU‡IO'IA
IOI‰E?EOIA ‡
'˚OOIIflU¸
OIA‰UAU
uUOU
OA A?AI¸
432
OOIOEAU
5
O
OO·I˛‰AIEAI
'‡I
OO EAIUE O'‡U¸Ofl
86
IAOUI˚i
O ‡'EI
OO‰II˛?AIEfl
'
OOIO'I˚i
˝IAIAIU‡i
eieeaaaa
9
7
10
14
11
13
12
1.
aeeeie
2.
eOeONcuu
3.
CeaNiocoa
4.
CieNceO eOoOiaA)
5.
CoeieaceO
6.
COeiaaAaucoO eeieaA
UAauaa)
7.
aeeAeaiOau
1
eOoOiaA
eiCOeeiaO
CeaNiiA
32
iaauie
eiCOeeiaO
cAeeACauuoaO
(EeeaaeciAaucoO
4 5
(CeieacAu
6
8.
EeeaaeciAaucoO eeieaA
87
9
CeaNiiA
11
1210
13
cAeeACauuoaO
(COeiaaAaucoO
14
UAauaa)
9.
eAcOau
10.
eOiOCea
11.
aeaeeOeeee
12.
caUcaa
13.
eiuUaA
14.
aecNOceAiee
ieeACaOcau
ocie
eeNNec
13
iOU‡IO'I‡
CIEI‡UAI¸IO OOIE
IA
O A‰OOI‡"‡AUOfl
IO‰UIAI
O A‰Oi ‡IEUAI¸,
O A‰Oi ‡IEUAIfl
O O?EU‡EUA
˝UOU
‡A‰AI
EOOOI¸AO'‡IEA
I‡I
OOI‡A‡IO
E
'˚OOIIEUA
OEIO'O"O
I‡
E
‰AU‡IE
EOUIIA
‰Ifl
UOU‡IO'IE
'OA
O E'A‰AII˚A
?UAOOAIfl,
UOU‡IO'EUA
'IEAU.
aOUO?IEI
e A‰Oi ‡IEUAI¸
iOU‡IO'EUA OI‡'IEE
OEU‡IEfl
O A‰Oi ‡IEUAI¸
e EIA?‡IEA:
EIOU UI?EE.
IAE‰U
‡'UOI‡UE?AOIEE
e
IO‰AIflIE
21K~26K
‡'UOI‡UE?AOIEA
O OEA'O‰EUAI¸IOOU¸˛
Btu/h
EOUO?IEIOI
O A ˚'‡UAI¸
O EIAIflEUA
O A ˚'‡UAIE
OEU‡IEfl
UOI‡
E
EIE
20A.
(L:
30II,
(L:
(NIfl
5OA)
30II,
OA A‰IAE
5OA)
CEIU
CEIU
A?AUIE,
iOIOUIEUAI¸I‡fl
IAIU‡
N AI‡EI˚E
(NIfl
IAIOUO ˚i
L:
10II,
1OA)
iOIOUIEUAI¸I‡fl
IAIU‡
N AI‡EI˚E
OO‰‰OI
IO‰AIAE)
OO‰‰OI
(L:
(L:
8II,
8II,
4OA)
4OA)
(NIfl
OA A‰IAE
A?AUIE,
(NIfl
L:
10II,
1OA)
IAIOUO ˚i
IO‰AIAE)
14
iOU‡IO'I‡
IOI‰E?EOIA ‡
uU‡O˚
UOU‡IO'IE
C˚·O
1
2
3
4
eeaaOoAcaO:
I‡EIU??A"O
a‡IA ¸UA
U·A‰EU¸Ofl,
aOI‰E?EOIA
EA·AE‡U¸
cA
O‡‰‡U¸
i‰‡IEUA
OUAIIU
OOU‡'EU¸
eU
aOI‰E?EOIA
(O E·I.3" ‡‰.)
(e E·I.
IAOUO
?UO
'E· ‡?EE
UOU‡I‡'IE'‡EUA
O flIOE
'OA
IOI‰E?EOIA ‡.
I‡I
˝UO"O
A‡'EOEU
10-15
NIfl
·˚U¸
I‡O ‡'IAI‡
eO'O·O‰EUA
1
i‰‡IEUA
‰'‡
2
3
4
OO
i‰‡IEUA C˚‰'EI¸UA
EA
i‰‡IEUA
‰'‡
O E·O
IOI OAOOO ‡
O A‰OOI‡"‡AIOE
IOI‰E?EOIA
·˚U¸
‰OIEAI
OOIIA?I˚E
O A‰IAU˚,
IEIEIUI
E
?UI‡.
IOI‰E?EOIA
O'AU.
IOUO ˚A
eA‡‰E
50
OI
UOU‡IO'IAI
˝UUAIUE'IOOU¸
O
OIA‰UAU
II
IA·OI¸?EI
?UO·˚
IOI‰AIO‡U
EIE
1/4
'˚· OO‡
'O'IA.
OUA˚ ¸I‡
'OA‰Ui‡
IOI‰E?EOIA
U ‡IOOO UE O'O?I˚i
'EIU‡
O
I‡E‰OE
EA
IO OUO‡,
·AIU˛
i ‡IOOO UE O'O?I˚A
‡OOOIOEAIEfl
I‡‰AEIO,
I‡
"‰A
A‡‰AU¸
O OOU ‡IOU'‡.
UIIOIOI
'IEA.
U O'Ifl)
EA
IO OUO‡
OA‡‰E
IO OUO‡.
'EIU˚
?UO·˚
?UO·˚
IA"O
A‡‰I˛˛
IAO·iO‰EIO
I‡ UEU
A?AUI‡
IO OUO‡.
IEEIA"O
UOU‡IO'IE,
U‡I
OOIAOUEUOfl.
U‡I,
IO"UU
IOI‰E?EOIA ‡
O'O·O‰IO"O
OiI‡E‰AIEfl.
OUAI‡I
I‡ UEI‡fl
'EIU‡
OUO OI˚
OOUflIU'A‡U?IU
'OU‡'IUEAOAIOOOIEOUE OI‡.
ieaeicaiOaucAu aOciA
eiaAUNOccoa
CeaNii
·U‰AU
'IEA
eOi ‡IEUA
Ei.
OO‰‰OI‡EO E‰A EE'‡fl
(NIfl
cACOe
70-150OI
IAIOUO ˚i
AAI‡fl
IO‰AIAE)
'OU‡'I‡
eEeAUNOcaO
iOeaeCeO
aaaioOcaO
10~15II
cA
IAIAA
1/4
OUA˚ ¸I‡
IO OUO
‰ U"OE
EA
OAIOOOIEOUE OI‡.
50
II
eieeaaaa
i O'AI¸
UIOE.
iOU‡IO'I‡
N AI‡EI˚E
'˚OOIOE
e E ‡·OUA'O· ‡UIOI
IOI‰E?EOIA ‡EO EI AOEUA
1.
2.
3.
4.
aUOEUA
‰ AI‡EIO"O
OO‰‰OI
O A‰I‡AI‡?AI
'I‡EIOOUE
AEEIA
eIEIEUA
‰ AI‡EI˚E
eIEIEUA
AAEIO'U˛
a‡I AOEUA
‰ AI‡EI˚E
eO‰OOA‰EIEUA
‰ AI‡EI˚E
IAO·iO‰EI˚E
OO‰‰OI‡
‰Ifl
O·O ‡
IOEAU
'O‰‡
(UOI¸IO
‰ AI‡EIU˛
OO‰‰OI,
A‡"IU?IUOOU'A OUEfl'‰ AI‡EIOI
OO‰‰OI
‰ AI‡EI˚E
IOI‰AIO‡U‡.
OA AIE'‡U¸Ofl
'
O
IO‰AIfli
O· ‡UI˚I
U U·U.
A‡I AOIAII˚E
'
IA'OI
I
'˚iO‰IOIU
?I‡I"
U"IU
EIE
?I‡I"
?A AA
U
'˚OUOIIO"O
IO OUO‡
OU'A OUE˛
‰ AI‡EIU˛
'O
(IA
IEEIEE
OO‰‰OI.C‰ AI‡EIOI
?EIIOI).
NIfl
OU'A OUEfl
OO‰‰OIA.
O E
OOIO˘E
'
IEEIAE
'
U U·U
15
'OAi
U‰‡IAIEfl
EIE
'O 'OAi
(cA
‰'Ui-?AU˚ Ai
?‡OUE
IAOUIOI
I‡"‡AEIA.
IO‰AIfli)
U‡IEA
OO‰‰OIA
OIEIEUA
'O‰˚
I‡
OA A"O O‰IA.
‰ AI‡EIO"O
IO‰AIfli)
'EIUO'.
OO‰‰OI‡.
(N AI‡EI˚E
‰ AI‡EIU˛
OO·E ‡AUOfl
A‡"IU?IU
?I‡I"'IOIOIAIU
'O‰‡
OA‡‰E
O E
IA
'iO‰EU).
iOU‡IO'I‡
o‡"
1
eO'O·O‰EUA
o‡"
2
eO‰"OUO'¸UA
I‡‰AEIU˛
E‡I˛AE
EIAIE
O OAIOIEIO OUOOI iOU‡IO'EUA
?UO·˚
'O
' AIfl
o‡"
3
iOU‡IO'EUA
IE
UOIOUIEUAI¸I‡fl
˘AIE
OI‡ UEEEEAIUU E,
IOI‰E?EOIA
'
OUAIA
OOO U,
·˚
IO OUO
E
A‡I AOEUA
IO OUO‡
O O∏I
I˛UU
O OO'AU,
A‡IAEUA
O
IA·OI¸?EI
‡·OU˚
IAIU‡.
'E‰‡EA‡˘EU˚OUOO"O‰˚,
EA
UO‡IO'IE
U‡I,
O'A iU
I‡I
"A IAUEIOI/IOIU‡EIOE
IOI‰AIO‡U
IO OUO
a‡I‡E¸UA,
‰O·E'?EO¸
I‡OAIOI˚i
E
?UO·˚
·˚I
·˚
IEIEI‡I¸I˚I,
OOI‡A‡IO
I‡IIOIOI
OUAI‡I
'
OUAIA.
A‡IAEUA
U‰O'IAU'O EUAI¸IO"O
E
'˚UflIEUA
OOIO'‡IEA
I‡
EOUIIA.
I‡ UEU
'IEA.
e O'A ¸UA,
EIE
" ˚AUIO'.
A"O
EA
IO OUO‡.
EIAIO
IO OUO‡
‡
'iO‰I˚A
?AIE
IAE‰U
OAIOE.
'IEA
(O E·I.5II)
IA
OO' AE‰AI‡
A‡"A IAUEAE UEUA
'IA?IA"O
eeaaOoAcaO:
e A‰OO?UEUAI¸I˚E
aAaOaiO Aciocaa
cANOUcAu NOeOCuccAu
CeaeiE
aecNanaecOeA
NOeOCuccAu
eAoaCaA
eOeOEeeeNaA
‰A A'OI
OUAIA,
aecNanaecOe
ieiAceCaiu
eeNCOeaiuacANOUceai
aeOeaOcau
eOcea
eOeaaOie
eAaA
aaa
aaa
cAeiUcAu eAaACieoa
C aeUce
eeNeeeaa,
OOOOO·
OA A"O O‰IA
cA
eCOeii.
EOeaOiaaea
eAao
aAoOeiCO
aeeeauaeCAiu
UOU‡IO'IE
aeUce
eAai
aaa
AeiaieACA
NeOcAUcoa
eeNeaeAuoAu
eACceCOeau
AauiOecAiaCo
aAa
eeaAaAce
'
O·?EUOE
EIE OIIA.
aaa
eeiea
CcOocaO
caUO.
iOU‡IO'I‡
1
C‰'EI¸UA UOIOUIEUAI¸IOE
2
eO‰II˛?EUA
OOIAOUE'
3
iOU‡IO'EUA
(O EI‡"‡AUOfl).
4
C˚I¸UA
OOIE˝UEIAIO'O"O
´uIOOIU‡U‡?Efl
5
CII˛?EUA
·AA
'E· ‡?EE.
6
e EI AOEUA
O OIOEEUA
iOU‡IO'I‡
CieN
CeaNiiA
IOI‰E?EOIA ‡
IOI‰E?EOIA'IO OUO ‰O
IAIU˚
I‡
IO OUOAIAO‰'EIUIEO¸
I
O‡IAI¸
OAUE,
EA
E
UOU‡IO'EUA,
IOI‰E?EOIA
AA
OO‰
'IEAU
OA A‰I˛˛
IOI‰E?EOIA
UEIO‡UO
O‡IAU‡
IOI‰E?EOIA ‡ª.
IOI‰E?EOIA .
I
IO OUOU
‰ AI‡EI˚E
i·A‰EUAO¸,
‰ AI‡EI˚E
?I‡I"
IOI‰E?EOIA ‡
CieN
CeaNiiA
CoieN
100
II.
aEIEIUI
OPTIONACAeaAci
A
'
IO OUO.
UOO ‡.
eIA‰EUA,
IE?I˛˛
O'A IU'
EIE
O‡IAI¸
UO ‡'IAIEfl.
I‡ I‡O‡EA‡I AOEUA
I‡ UOIIOE
‰O
CeaNiiA
?UO
OOUOIEO E
IUEIOE
'
CieN
CeaNiiA
UO‡IO'IE
I‡I
OOEO‡IO
OI
‡·OU‡AU
UO?IE.
OUAIA.
?UO·˚
A"O
E
O'OEi
?‡OU¸
'EIUOI
'
‡A‰AIA
OOIOOIE
IAOU.
?IU ‡
OO
IO I‡I¸IO
IAO·iO‰EIOOUE
aaeeao
CoAeAc
Nau
eeaOoOcau
aaeeaocAu
CieN
E
E
eiOcA
CeaNiiA
UAauaa
cANOUcAu NOeOCuccAu
eAaA
NOeOCuccAu
eAoaCaA uaOaOci
AI¸UA I‡UE'I˚E
AOIE
iEaea
eeN
UAauaa
CoieN
aAaOaiO
eOcea
aaa
eOeaaOie
cANOUcoa
aaeeao
Nau
aanOCAu
eieeecA
A
eeNNOeUaCAuoAu (e
aAUNea
OOOOO·
UOU‡IO'I‡
CoAeAc
eeaOoOcau
EOeaOiaaea
eAao
aaa AeiaieACA
iAONaiOeu,
eeaceeiuu CoeiieAui
aA
eaeeaeeiu
NeOcAUcoa
eieeeco)
UOU‡IO'IE,
IA'OAIOEI‡.
eeN
aaeeaocAu
eiOcA
CieN
CeaNiiA
100II
ieee
UAauaa
iEaea
oie
eiOco.
eeiea
eeNeeeaA
UAauaa
45°
Aciocaa
aaa
eiOco
'IA?Iflfl
45°
100mm
CaN
eCOeii
CeaNiiA
CAeaAci
16
iOU‡IO'I‡
IOI‰E?EOIA ‡
'
IO OUO
1
C‰'EI¸UA
a‡'EIUEUA IO OUO‡,
O A‰˚‰U˘AI
eeieeeUce:
eOIAOUEUA
2
IAE‰U OUAIOE
OOIA˘AIEA
IOI‰E?EOIA
OO
‰'‡
IOUO ˚A'˚U‰‡IEIE
˝U‡OA.
CEIU
oIU
UOIOUIfl˛˘U˛
'A iIAE
?UO·˚
'OA‰Ui‡
'
IO OUO.
'EIU‡
O
I‡E‰OE
I‡
CEIU
OEU‡IEfl
eAUA'OE
?IU OO‰OOA‰EIAIIIAA‡'EOEIOIU EOUO?IEIU
aAIAI˚E
A‡AAIIAI.
OUO OIOE
EA·AE‡U¸
E
OEU‡IEfl.
O O'O‰
IAIUU'˘AI¸
IOI‰E?EOIA ‡
OOO‡‰‡IEfl
I‡OAIOI˚i.
‰OIEAI
‰OIEAI
iOIOUIEUAI¸I‡fl
IAIU‡
OUO OI˚
'
·˚U¸
·˚U¸
E
4
iOU‡IO'EUA
'OU‡'E' ?‡OUE
IO OUO‡.
UOEIE'‡EUA IAO·iO‰EIOOUE
IO OUO‡
5
eO‰IEIEUA A‡UEIOE UEUA (L10
II).
OA A‰I˛˛
AA
A‡˘AIIE'OU'A OUEfl
c‡‰‡'EUA
I‡EEI
‰O
˘AI?I‡
OIflU¸
I‡‰‡'EUA
'iO‰IU˛
iUOOEUA
OA A‰I˛˛
'O ‡'O
A?AUIU
OA A‰I˛˛
'iO‰IU˛
A?AUIU
I‡
A?AUIU
E
A?AUIU
A?AUIU
e E
OOUflIEUA
E
I‡
IAOUO,
'
OA A‰IAE
A?AUIU
'EIUOI
O· ‡UIO.
E
I‡
O
OA·fl.
eieeaaaa
3
eA A‰ OO'O·O‰EUA IOUO ˚E
UO ‡'IAIEfl,
'OAi
UOU‡IO'IOE
˚?‡"
I‡iO‰EUOfl
I‡I
IO‰AIfli)
OA A‰IAE
UO ‡'IAIEfl
I‡‰
OOI‡A‡IO
A?AUIE
O "‡I‡IE
I‡
EOUIIA.
A‡OIOIIOE,
(IA
'O
17
iOU‡IO'I‡
IOI‰E?EOIA ‡
CiO‰I‡fl
A?AUI‡
a‡I
UOU‡IO'EU¸
eUOOA‰EIEUA
IOI‰E?EOIA ‡.
1
eUOOA‰EIEUA
eIEIEUA
OU'A UIE
2
eO'A IEUA
A‡˘AIIE
3
iOU‡IO'EUA
eUOOA‰EIEUA
IOI‰E?EOIA ‡.
NIfl
U‰‡IAIEfl
OOA?E‡I¸I˚i
A‡OOIIAIEA)
OA A‰I˛˛
'iO‰IU˛
?‡OU¸
I‡
O
OIOOIEI
'OUOIIU˛
'
IEEIEA
'OUOIIU˛
A?AUIU
OAUIfli,
UI‡I?AI.
A?AUIU
OU'A OUEfl
A?AUIU
A?AUIU
OU
OU
OUI UUE'
O'A iU
OA A‰IAE
UEI¸U
OA A‰I˛˛
UEI¸U ‡
O
A?AUIU
IEEIAE
OU
OUO OI˚
‰AEOU'EEIAU A·UAUOfl.
'iO‰IOE
AA
O E
'IEAE'OU‡'¸UA
A?AUIE.
?‡OUE
IEI‡IEi
?‡OUE
OOIO˘E
'A iIAE
IEEIAE
(a‡'O‰OIOA
(IA
A?AUIE.
'O
'OAi
IO‰AIfli)
18
e·˘EA
'OO OO˚
I‡I
A'OIEU¸
UAI,
eA A‰
e‡·OU‡
IOI‰E?EOIA
?
C˚
OI˚?EUA
OO'˚?AIIOE
A"O
?
C˚
?
C˚ ‰OE‰fl'‰ AI‡EIOI
?
aOIO AOOOIA‡·OU‡AU,
aOI‰E?EOIA
cAOOI‡‰I‡
aOI‰E?EOIA ‡·OU‡AU
eiI‡E‰AIEA ‡·OU‡AU
c‡
IOI‰E?EOIA A
OOfl'IflAUOfl
O'EOUfl˘EE
'I‡EIOOUE.
˘AI?IE
A'UIE
OOOOO·IOOUE.
'O‰˚,
OiI‡E‰‡˛˘AE
OI˚?EUA OI˚?EUA
·‡ ‡iIEU,
IA
IA
EIAE
UA IOOU‡U‡.
OO‰‰OIA
iEOE?I˚A
'
OIUE·U
OO‰‰A EIE,
O?EU‡AUOfl
?UI.
N‡II‡fl
I‡O‡˛˘AEEAA‡‰IAE
IO
COAIOEI˚A
aOI‰E?EOIA
EIE
eUII˛?EIOfl
O A ˚'‡UAI¸ O A‰Oi ‡IEUAI¸.
e·OE
oAI-UO
COAIOEIO,
UOU‡IO'IAI‡ UAIOA ‡UU ‡.
a‡OO EIOfl
aOI‰E?EOIA
e OEOiO‰EU
'OA‰Ui‡.
eiI‡E‰‡˛˘EA
OOI ˚'‡˛UOfl
eiI‡E‰‡˛˘EA
EIAAI.
oUI
IOEAU
OI˚?AI
AOIE:
IAU
OO‰‡?E
IO I‡I¸IOE,
O OEA'O‰EUOfl
'OAIOEIOOU¸
uUO
'II˛?‡AUOflE'˚II˛?‡AUOfl
OO·E ‡U¸Ofl
?UI
'AIUEIflUO ‡.
IA
'II˛?AI'OAU¸
IOIU‡IU‡
‡'UOI‡UE?AOIEE
EIE
˝IAIU O˝IA "EE.
A‡I ˚U
‰OOUUO
iA IOOU‡UOI
OIE?IOI
'OA‰U?I˚E
UOI¸IO
UUA?I‡
OOE ‡IE
EIAAI.
OOE ‡IE
O OOIOU EUA
AOIE:
'O‰OE,
O A‰I‡AI‡?AI‡
?‡OUE
IOI‰E?EOIA ‡.
eI‡
'O‰‡.
O E?EI˚
'
OAAUIA.
O"O AI
'OA‰Ui‡
'˚OOI‡fl
UEI¸U .
?UO
'II˛?AI.
iOIO‰IO"O
OOI ˚U˚
IAOOI‡‰IE
OOEOOI
OOO‡‰‡˛˘AE
OA AIE'‡AUOfl
uUO
'
IOI‰E?EOIA'O' AIfl
‰Ifl
U‰‡IAIEfl
IOIO AOOO .
OO'˚?AIIOE
e E
E
EA
O·˚?I˚i
O‰EI
?
e O'A ¸UA,
OAAUIU.
?
e O'A ¸UA,
OUII˛?EIOfl
a‡IAIEUA ‡'UOI‡UE?AOIEE
?
C
OIU?‡A
'˚II˛?‡UAI¸ UAI
I‡I 'OOOU‡IO'IAIEfl 'O
EA·AE‡IEA
?
i·A‰EUAO¸,
‰ U"EA
O A‰IAU˚IAA‡I ˚'‡˛U
‰OOUUOIIOI‰E?EOIA U.
?
eO'A IEUA
OOIEAEU¸ OOIOEAIEA
?
e O?E˘‡EUA
IA‰AIE. UIO'O‰OU'‡I‡OU ‡IE?A
?
OOOIA
e ‡AU
OO‰OE‰EUA
?
e O'A ¸UA, OU'A OUEE, iOIO‰I˚E
?
aAaeeaiO
?
eI.
<<c‡
IEEA
?
aIAE
IOEAU
IA?‡U¸
iOU‡IO'EUA ' ‡˘AIEfl
‰AIAIEA
E
Ei
UEOE?I˚i
I‡O‡AU
IAOOI‡‰OI
'I‡"E
EA
IOI‰E?EOIA ‡EU'AIE?AIEfl
'I‡EIOOUE
EA
A‡‰IAE
AEEIO'
‡·OU˚.
oUO
O A‰O EIflU¸
IE
I‡‰AEIO
?AIIEO A‰Oi ‡IEUAI¸
IE
'OU‡'IAI‡
‡'UOI‡UE?AOIEE
O A‰Oi ‡IEUAI¸
O A ˚'‡UAI¸
'
'
OOIOEAIEA
OEU‡IEfl
OAUE
IOI‰E?EOIA
OA A·Ofl
'II˛?‡U¸
OA A" UAIE
?UO
A‡I‡'AOIE,
UIOflUIU
UAIOA ‡UU U.
eI.
IOUO ˚A
‰‡AU
UEI¸U
‡A‰AI
'II˛?AIEfl
IAIIO"O,
IAU
IE
UA IOOU‡U‡
a‡IOEI‡I¸IOA
I‡IOEI‡I¸IOA
IA
AEA
<<eO‰A E‡IEA
E
OI
fl‰OI
IO"IE
'OA‰Ui.
A‡OIOIIU
IOI‰E?EOIA ‡
IOI‰E?EOIA A
O AOflUOU'O'‡U¸
IO I‡I¸IOE
'AIUEIflUO ‡,
1
EIE2,OOI‡
O A‰I˛˛
‡·OUA
EIE
EIAE
A?AIEfl
E
Ei
A?AIEE.
EIE
‰OE‰fl
?‡OUE
E
UOU‡IO'EUA
OFF
OO‰OE‰EUA3IEIUU˚
IOIO AOOO ‡.
?UO ˚,
11.
IOI‰E?EOIA ‡
OiI‡‰EU 'AIUEIfl?EOII˚i
·˚
OOfl'IflAUOfl
IOI‰E?EOIA ‡.
'˚OOIU˛
OOOU‡'E'
IA
EIE
'O
' AIfl
IOI‰E?EOIA ‡.
'EII‡
E
O A ˚'‡UAI¸.
'II˛?EUA
(Coaa).
'OA‰Ui‡
IA·AI¸
OOA A‰E
?UO·˚
OiI‡E‰AIEA.
O‰IO"O
E
OOIA˘AIEA.
U‰‡IflU¸
A‡·O U
'OA‰Ui‡
OIO OOU¸
UA IOOU‡U
‡OU‡AU.
O E
IA
‡A‡'‰'A
UiO‰>>
EIAE>>
'
eA A‰
OOOIA
EIE
eieeaaaa
E
I‡
eeaaOoAcaO
:
e OI
OIUE·˚
‰‡IIO"O
UO'‡ ‡-7
IAU
OO
‰Ifl
OA A‰‡?E
OOU A·EUAI˛.
19
P/No.:
After
3828A28001B
reading
this
manual,
keep
PrintedinChina
in
a
it
place
easily
accessible
user
to
the
for
future
reference.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use