LG W2234S-BN, W1934S-SN, W2234S-SN, W1934S-BN User Guide [hr]

Korisnički vodič

W1934S

W2234S
W1934SE
W2234SE

Svakako pročitajte važna upozorenja prije korištenja

ovog uređaja.
CD s korisničkim vodičem spremite na pristupačno
mjesto za ubuduće.

Prilikom zahtjeva za servis pogledajte podatke na

naljepnici na uređaju te ih proslijedite dobavljaču.

Važna upozorenja

Ovaj je uređaj osmišljen i izrađen kako bi osigurao vašu osobnu sigurnost,
međutim, nepravilno korištenje može uzrokovati opasnost od potencijalnog
električnog udara ili požara. Kako biste omogućili pravilan rad svih
sigurnosnih sklopova ugrađenih u zaslon, pročitajte sljedeća osnovna pravila
za montažu i servisiranje.

Sigurnost

Koristite samo kabel za napajanje priložen uz uređaj. U slučaju da niste dobili kabel za
napajanje, nabavite kabel za koji ste sigurni da ima certifikat nacionalnih standarda. Ako je
kabel za napajanje na bilo koji način oštećen obratite se proizvođaču ili najbližem
ovlaštenom serviseru radi zamjene.

Kabel za napajanje je korišten kao osnovno sredstvo za iskopčanje. Odaberite naponsku
utičnicu koja je jednostavno dostupna i nakon montaže.

Zaslon napajajte samo iz izvora napajanja navedenog u tehničkim podacima ovog priručnika
ili na samom zaslonu. Ako niste sigurni koju vrstu napajanja imate doma obratite se svom
dobavitelju.

Preopterećene AC utičnice i produžni kablovi su opasni. Kao i pohabani kablovi za napajanje
i slomljenu utikači. Oni mogu uzrokovati opasnost od električnog udara ili požara. Nazovite
servisnog tehničara radi zamjene.

Zaslon nemojte otvarati.

U njemu se ne nalaze dijelovi koje korisnik može sam servisirati.
Unutar zaslona se čak i za vrijeme isključenog napajanja nalazi opasni visoku napon.
U slučaju da zaslon ne radi pravilno kontaktirajte svog dobavljača.

Da biste izbjegli osobne ozljede:

Zaslon nemojte postavljati na ukošene površine osim ako nije pravilno pričvršćen.
Koristite samo postolja preporučena od strane proizvođača.
Uređaj nemojte ispustiti ili udarati. Nemojte bacati igračke ili predmete u zaslonu
proizvoda. To može uzrokovati ozljede, probleme pri proizvodu i oštećenje zaslona.

Da biste izbjegli požar ili opasnosti:

U slučaju da izlazite iz prostor na duže vrijeme zaslon uvijek isključite. U slučaju da izlazite
iz kuće zaslon nemojte ostaviti uključen.
Nemojte dopustiti djeci da guraju ili bacaju predmete u otvore zaslona. Neki interni
dijelovi mogu biti pod opasnim naponom.
Nemojte dodavati pribor koji nije namijenjen ovom zaslonu.
U slučaju da zaslon napuštate na produženo razdoblje svakako ga otkopčajte iz zidne
utičnice.
U slučaju udara groma nemojte dirati kabel za napajanje i signalni kabel jer to može biti
vrlo opasno. Moguć je električni udar.

Montaža

Nemojte ništa ostaviti da leži ili se valja preko kabela za napajanje te izbjegavajte
postavljanje zaslona na mjesto na kojem je moguće oštećivanje kabela za napajanje.

1

Važna upozorenja

Zaslon nemojte koristiti u blizini kade, umivaonika, sudopera, u vlažnom podrumu ili u blizini
bazena.
Kućišta zaslona su opremljena s ventilacijskim otvorima radi ispuštanja topline generirane
tijekom rada. Ako su ti otvori blokirani, nakupljanje topline može uzrokovati kvar i opasnost
od požara. Stoga nemojte NIKAD:

Blokirati donje ventilacijske utore tako da zaslon postavite na krevet, kauč, tepih i sl.
Zaslon postaviti u ugradivi otvor ukoliko nije omogućena pravilna ventilacija.
O

tvore pokriti s tkaninom ili drugim materijalom.

Zaslon postaviti pored ili na radijator ili drugi izvor topline.

Nemojte trljati ili udarati tvrdim predmetima po LCD-u s aktivnom matricom jer možete
ogrepsti, pokvariti ili trajno oštetiti LCD zaslon.

Nemojte prstom pritiskati na LCD zaslon jer možete uzrokovati trajni otisak.

Neke defektne točke mogu se na zaslonu pojaviti kao crvene, zelene ili plave točke.
Međutim, to neće imati utjecaja ili učinka na performanse zaslona.

Da biste dobili najbolju kvalitetu prikaza na LCD zaslonu, ako je moguće koristite
preporučenu rezoluciju. U slučaju da se koristi u bilo kojem načinu koji nije preporučena
rezolucija, postoji mogućnost prikaza skaliranih ili obrađenih slika na zaslonu. Međutim, to
je karakteristika LCD ploča s fiksiranom rezolucijom.

Ako statična slika ostane dulje vrijeme na zaslonu, to može izazvati oštećenje zaslona,
odnosno pojavu tzv. „izgorene slike" (Image Burn-in). Ne zaboravite koristiti čuvar zaslona
na monitoru. Ova pojava javlja se i kod uređaja drugih proizvođača i ona nije obuhvaćena
jamstvom.

Nemojte udarati ili grebati prednju i bočne strane zaslona metalnim predmetima. U
protivnom može doći do oštećenja zaslona.

Čišćenje

Prije čišćenja zaslona otkopčajte ga iz napajanja.
Rabite neznatno vlažnu (ne mokru) tkaninu. Nemojte koristiti aerosol izravno na zaslon jer
prekomjerno špricanje može uzrokovati električni udar.

Ponovno pakiranje

Materijal za pakiranje i kartonsku kutiju nemojte odbaciti. To je idealni spremnik za
transport uređaja. Prilikom premještanja uređaja na drugu lokaciju ponovno ga
zapakirajte u originalni materijal.

Odlaganje

Fluorescentna lampa korištena u uređaju sadrži malu količinu žive.
Uređaj nemojte odložiti zajedno s uobičajenim kućanskim otpadom.
Odlaganje uređaja mora biti izvedeno u skladu s lokalnim propisima.

2

Povezivanje zaslona

Prije postavljanja monitora provjerite je li napajanje za
monitor, računalo i druge priključene uređaje isključeno.

Pričvršćivanje postolja

1.

Monitor položite licem prema dolje na mekanu tkaninu.

.

2

Provjerite smjer Tijela postolja i pričvrstite ga na Tijelo zgloba kao što je prikazano
na slici.

Tijelo zgloba

3.

Provjerite smjer Podnožje postolja i pričvrstite ga na Tijelo postolja kao što je
prikazano na slici.

.

4

Nakon sklapanja monitor pažljivo podignite i okrenite prema sebi.

Tijelo postolja

Tijelo postolja

Podnožje postolja

VAŽNO!

Prilikom otvaranja ili sklapanja podnožja postolja pripazite da ne dodirujete ili pritišćete
zaslon monitora.
Uređaj nemojte nositi naopako držeći ga samo za postolje. Proizvod može ispasti i oštetiti
se ili ozlijediti nogu.

3

Povezivanje zaslona

Rasklapanje postolja

1.

Na ravnu površinu postavite
jastuk ili mekanu tkaninu.

2.

Monitor položite licem prema
dolje na jastuk ili mekanu
tkaninu.

Podnožje
postolja

4.

3.

Jednom rukom držite glavu, a drugom
držite podnožje postolja te na način
prikazan na slici postolje povucite
lagano prema gore.

5.

Povucite tijelo postolja da biste ga odvojili od tijela zgloba.

Gurajući spojku prema unutra
odvojite postolje od tijela
postolja.

Glava postolja

4

Povezivanje zaslona

Prije postavljanja monitora provjerite je li napajanje za
monitor, računalo i druge priključene uređaje isključeno.

Pozicioniranje zaslona

1.

Položaj zaslona podesite na više načina za najveću udobnost.

Raspon nagiba: -5°~20°

ERGONOMIJA

Radi održavanja ergonomskog i ugodnog položaja gledanja preporučeno je da prednji nagib
monitora ne premaši 5 stupnjeva.

5

Povezivanje zaslona

Uporaba s računalom

1.

Ne zaboravite isključiti računalo i uređaj. Po redu priključite signalni kabel i kabel za
napajanje , a zatim pričvrstite vijak signalnog kabela.

A

B

Kabel za napajanje

2

Povezivanje putem D-sub kabela (PC).
Povezivanje putem D-sub kabela (Mac).

2

Vrsta za uključivanje
u zidnu utičnicu

NAPOMENA

Ovo je pojednostavljena verzija pogleda na
stražnji dio uređaja.
Pogled straga prikazuje osnovni model, vaš
zaslon se može razlikovati od prikazanog.
Korisnik mora koristiti oklopljene signalne
kabele sučelja (D-sub 15-pinski kabel, DVI
kabel) s feritnom jezgrom kako bi se održala
standardna usklađenost uređaja.

Kabel za signal

1

Različit ovisno o modelu.

1

PC

MAC

Za uporabu s računalom Apple Machintosh potreban je

dodatni prilagodnik s 15-pinskog D-sub VGA utikača (3

reda) priloženog kabela na 15-pinski utikač s 2 reda

2.

Za uključenje pritisnite gumb na upravljačkoj ploči.

Prilagodnik za Mac

.

Nakon uključenja monitora automatski se izvršava ''Self
Image Setting Function (Funkcija za automatsko
postavljanje slike)''.

NAPOMENA

''Self Image Setting Function (Funkcija za automatsko postavljanje slike)''? Ova funkcija
korisniku pruža optimalne postavke zaslona. Nakon što korisnik prvi put poveže monitor ova funkcija
automatski podešava zaslon na optimalne postavke za pojedine ulazne signale.
Funkcija ''AUTO/SET (AUTOMATSKO/POSTAVI)''? Ako prilikom korištenja ili mijenjanja rezolucije
zaslona dođe do pogreške kao što je zamagljeni prikaz ili nejasna slova, treptanje ili nagnuti prikaz,
pritisnite funkcijski gumb AUTO/SET (AUTOMATSKO/POSTAVI) da biste poboljšali rezoluciju.

6

Funkcije upravljačke ploče

5

6

Kontrole na prednjoj ploči

Gumb 4:3 in
Wide (4:3 u
široko)

4 : 3 IN WIDE

WIDE

Način WIDE (ŠIROKO)

Gumb MENU
(IZBORNIK)

Dozvoljava podešavanje trenutačne veličine zaslona.

•WIDE (ŠIROKO): Ovo pokazuje prikaz u široko neovisno o
ulaznom video signalu.

•4 : 3 : Promijenite omjer signala slike na 4:3.

4 : 3 IN WIDE

4 : 3

Način 4:3 zaslona

Pomoću ovog gumba ulazite i izlazite iz zaslonskog izbornika
(OSD).

OSD LOCKED/UNLOCKED (OSD ZAKLJUČAN/OTKLJUČAN)
Ova funkcija omogućava zaključavanje trenutačnih postavki
tako da se spriječi nenamjerna promjena. Da biste zaključali
OSD postavke pritisnite i držite pritisnutim gumb MENU
(IZBORNIK) nekoliko sekundi. Prikazati će se poruka
''OSD LOCKED (OSD ZAKLJUČAN)''.
OSD postavke možete otključati bilo kad držanjem gumba
MENU (IZBORNIK) nekoliko sekundi. Prikazati će se
poruka ''OSD UNLOCKED (OSD OTKLJUČAN)''.

7

Funkcije upravljačke ploče

Gumbi

Gumb AUTO/SET
(AUTOMATSKI/P
OSTAVI)

Ove gumbe koristite za odabir ili podešavanje funkcija u
zaslonskom izborniku.

Tipka prečaca LightView

DAY
(DAN)
NIGHT
(NOĆ)

Ovaj gumb koristite za odabir ikone u zaslonskom izborniku.

AUTO IMAGE ADJUSTMENT
(AUTOMATSKO PODEŠAVANJE SLIKE)

Prilikom podešavanja postavki zaslona uvijek prije otvaranja
zaslonskog izbornika (OSD) pritisnite gumb AUTO/SET
(AUTOMATSKI/POSTAVI). Time se automatski podešava
slika zaslona na idealne postavke za trenutačnu veličinu
rezolucije (način prikaza).

Najbolji način prikaza za

- W1934S : 1440 x 900

- W2234S : 1680 x 1050

- W1934SE : 1440 x 900

- W2234SE : 1680 x 1050

Ova značajka omogućuje jednostavni izbor najboljih uvjeta
za sliku prilagođenog okruženju (osvjetljenje okoline, vrste
slike, itd.).

• DAY (DAN): Jako osvjetljenje okoline

• NIGHT (NOĆ): Slabo osvjetljenje okoline

• TEXT (TEKST): Za prikaz teksta (obrada riječi, itd.)

• MOVIE (FILM): Za animirane slike u videosnimkama ili

• PHOTO (FOTOGRAFIJA): Za slike ili crteže

• NORMAL (OBIČNO):

filmovima

To je pod normalnim uvjetima rada

Gumb Napajanje

Indikator napajanja

Pomoću ovog gumba zaslon uključujete i isključujete.

Ovaj indikator svijetli plavo kad zaslon normalno radi
(uključen). Ako je zaslon u načinu mirovanja (ušteda energije)
ovaj indikator svijetli jantarno.

8