Lg W1971SC-PF User Manual [pt]

Guia do usuário

W1971SC
W2271SC
W2271TC

Certifique-se de que lê as Precauções Importantes antes de utilizar o

produto.
Mantenha o Guia do usuário (CD) em um local de fácil acesso, para
futuras consultas.

Observe a etiqueta colada no produto e passe essas informações ao

revendedor quando solicitar manutenção.

Cuidados importantes

Este aparelho foi projetado e produzido para assegurar sua segurança pessoal. No
entanto, o uso indevido pode provocar choque elétrico ou incêndio. Para permitir a
operação correta de todas as proteções incorporadas neste monitor, observe as
seguintes regras básicas para instalação, uso e manutenção.

Segurança

Use somente o cabo elétrico fornecido com o aparelho. Caso seja utilizado outro cabo
elétrico, que não o fornecido pelo fornecedor, verifique se ele é aprovado pelos padrões
nacionais aplicáveis. Se o cabo de alimentação estiver com algum tipo de problema, entre
em contato com o fabricante ou com o fornecedor de serviço autorizado mais próximo para
substituí-lo.

O cabo de alimentação é utilizado como o dispositivo principal de desconexão. Depois da
instalação, verifique se o acesso à tomada é fácil.

Somente use o monitor com uma das fontes de alimentação indicadas nas especificações
deste manual ou listadas no monitor. Caso não tenha certeza do tipo de fonte de
alimentação que possui em casa, consulte o revendedor.

Tomadas de corrente alternada sobrecarregadas e cabos de extensão são perigosos.
Assim como o são cabos de alimentação desfiados e conectores quebrados, que podem
provocar incêndio ou choque elétrico. Procure um técnico de manutenção para troca.

Não abra o monitor:

Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário.
Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado.
Se o monitor não estiver funcionando adequadamente, entre em contato com o
revendedor.

Para evitar ferimentos pessoais:

Não coloque o monitor em uma prateleira inclinada, a menos que esteja seguro.
Somente use suportes recomendados pelo fabricante.
Não deixe cair objectos nem exerça impacto sobre o produto. Não atire brinquedos ou
objectos para o ecrã do produto.

Para evitar incêndio ou riscos:

Sempre DESLIGUE o monitor quando deixar o recinto por um período longo. Nunca
deixe o monitor LIGADO quando sair de casa.
Não deixe que crianças joguem objetos dentro das aberturas do gabinete do monitor.
Algumas partes internas possuem voltagens perigosas.
Não acrescente acessórios que não tenham sido projetados para este monitor.
Se não pretender utilizar o ecrã durante um longo período de tempo, desligue-o da
tomada eléctrica.
Em caso de trovada, nunca toque no cabo eléctrico nem no cabo do sinal, pois pode ser
muito perigoso. Pode provocar choques eléctricos.

Instalação

Não deixe que nada fique ou passe sobre o cabo de alimentação e não coloque o monitor
em lugares onde o cabo esteja sujeito a danos.

1

Cuidados importantes

Não use este monitor próximo à água como, por exemplo, banheiras, lavatórios, pias de
cozinha, tanques de lavar roupa, em pisos molhados ou próximo a piscinas.
Os monitores são equipados com aberturas de ventilação no gabinete que permitem a
liberação do calor gerado durante seu funcionamento. Se essas aberturas forem
bloqueadas, o superaquecimento pode causar falhas que podem provocar incêndio. Então,
NUNCA:

Bloqueie as aberturas de ventilação localizadas na parte inferior colocando o monitor em
cima de camas, sofás, tapetes etc.
Posicione o monitor em uma instalação embutida a menos que haja ventilação
apropriada,
Cubra as aberturas com panos ou qualquer outro tipo de material.
Coloque o monitor próximo ou sobre um aquecedor ou outra fonte de calor.

Não esfregue ou bata o Active Matrix LCD em nada rígido uma vez que pode arranhá-lo,
estragá-lo ou danificá-lo permanentemente.

Não pressione a tela de cristal líquido com o dedo durante um longo período porque pode
resultar em fantasmas na imagem.

Alguns defeitos de ponto podem aparecer como manchas vermelhas, verdes ou azuis na
tela. No entanto, isso não terá nenhum impacto ou efeito no desempenho do monitor.

Se possível, use a resolução recomendada para obter uma melhor qualidade de imagem no
monitor de cristal líquido. Caso seja usado em um modo diferente da resolução
recomendada, algumas imagens escaladas ou processadas podem ser exibidas.
Entretanto, essa é uma característica do painel de cristal líquido de resolução fixa.

Deixar uma imagem fixa no ecrã durante muito tempo pode danificar o ecrã e queimar a imagem.
Certifique-se de que utiliza uma protecção de ecrã no monitor. Este fenómeno também ocorre
em produtos de outros fabricantes, e esta ocorrência não está coberta pela garantia.

Não bata nem arranhe as partes frontal e laterais do ecrã com objectos metálicos. Caso contrário,
pode danificar o ecrã.

Limpeza

Desligue o monitor da tomada antes de limpar a tela.
Use um pano ligeiramente umedecido (e não molhado). Não use aerossol diretamente na

tela do monitor, porque o produto em excesso pode provocar choque elétrico.

Empacotamento

Não jogue fora a caixa de papelão nem o material de empacotamento para o caso de
precisar transportar o aparelho. Se precisar mandar o aparelho para outro lugar, coloque-o
novamente em sua embalagem original.

Descarte com segurança

A lâmpada fluorescente usada neste produto contém uma pequena quantidade de
mercúrio.
Não descarte este produto com o resto do lixo comum.
O descarte deste produto deve ser feito de acordo com a legislação de sua região.

2

Conectando o monitor

Antes de conectar o monitor, verifique se ele, o sistema do computador e
outros dispositivos conectados estão desligados.

Conectando a base de sustentação

1. Coloque o monitor com a parte da frente para virada para baixo num pano macio.

2. Monte o corpo da base no produto na direção correta, conforme mostrado na figura.

Corpo da base

3. Verifique a direcção da Base do Suporte e instale-a na Estrutura de Suporte.

Apoio da base

Corpo da dobradiça

Corpo da base

4. Insira a Tampa do cabo Deco no suporte, na direcção correcta.

Apoio da base

Tampa do cabo Deco

5. Depois de montado que a base estiver montada, levante cuidadosamente o monitor

com a tela para frente.

IMPORTANTE

A ilustração representa o modelo geral de conexão. O seu monitor pode ter alguns itens
diferentes dos mostrados na figura.

Não coloque o produto de cabeça para baixo segurando-o pela base de sustentação. O produto
pode cair, ser danificado e ainda machucar o seu pé.

3

Conectando o monitor

Desmontagem da base de sustentação

1. Coloque o monitor com a face para baixo sobre a almofada ou pano macio.

2. Deslize a Tampa do cabo Deco para fora do suporte.

3. Pressione o gancho, retire a base de suporte da estrutura de suporte.

Gancho

4. Puxe ligeiramente o conjunto para o separar da dobradiça.

4

Conectando o monitor

22

-5

Antes de conectar o monitor, verifique se ele, o computador e outros
dispositivos conectados estão desligados.

Posicionando o monitor

1. Ajuste a posição do painel de várias maneiras até encontrar a que lhe proporciona mais

conforto.

Movimento giratório : -5˚~22˚

ERGONÓMICO

Para manter uma posição de visualização ergonômica e confortável, recomenda-se que o
ângulo de inclinação do monitor não exceda 5 graus.

5

Conectando o monitor

D

E

Utilização do computador

W2271TC

1. Não esqueça desligar o computador e o aparelho. Ligue o cabo de entrada de sinal e o

cabo de energia por ordem, em seguida aperte o parafuso do cabo de sinal.

A

Ligue o Cabo DVI (Sinal digital)

B

Ligue o Cabo D-sub (Sinal analógico) (PC)

C

Ligue o Cabo D-sub (Sinal analógico) (MAC)

Cabo de alimentação

2

2

Conectado à
tomada

NOTA

Esta é uma representação simplificada da visão
da parte traseira.
Essa visão traseira representa um modelo geral; o
seu monitor pode ter um aspecto diferente do
mostrado.
O utilizador deve utilizar cabos de interface de
sinais protegidos (cabo de 15 pinos Dsub, cabo
DVI) com núcleos de ferrite para manter o
cumprimento das normas em relação ao produto.

Entrada de Auriculares/Auscultadores

Cabo de sinal

1

Varia de acordo com o modelo.

Sinal digitalDVI (Esse recurso não

está disponível em todos os países.)

PC

PC

MAC

Adaptador para Mac

Para Apple Macintosh, é
preciso adquirir um adaptador
para mudar o conector D-sub
VGA de 15 pinos e alta
densidade (3 filas) do cabo
fornecido para um conector
de 15 pinos de 2 filas.

1

2. Introduza a Tampa Deco do Cabo na Estrutura de Suporte na direcção correcta.

3. Prima o botão de ligar/desligar no painel frontal para ligar.

Quando o monitor estiver ligado, a ‘Função Definir Auto
Imagem’ é executada automaticamente. (Apenas Modo
Analógico)

NOTA

‘Função de configuração automática da imagem’? Essa função fornece ao usuário as configurações ideais da

tela. Quando o usuário conecta o monitor pela primeira vez, essa função ajusta automaticamente a tela de acordo
com a configuração ideal para os sinais de entrada individuais.
Função ‘AUTO/SET’? Caso se depare com problemas, como um ecrã ofuscado, letras ofuscadas, ecrã cintilante
ou com inclinação enquanto utiliza o dispositivo ou depois de alterar a resolução do ecrã, prima o botão de função
AUTO/SET para melhorar a resolução.

6

Botão de Ligar

Conectando o monitor

D

E

Utilização do computador

W1971SC/W2271SC

1. Não esqueça desligar o computador e o aparelho. Ligue o cabo de entrada de sinal e o

cabo de energia por ordem, em seguida aperte o parafuso do cabo de sinal.

A

Ligue o Cabo D-sub (Sinal analógico) (PC)

B

Ligue o Cabo D-sub (Sinal analógico) (MAC)

Cabo de alimentação

2

2

Conectado à
tomada

NOTA

Esta é uma representação simplificada da visão
da parte traseira.
Essa visão traseira representa um modelo geral;
o seu monitor pode ter um aspecto diferente do
mostrado.
O utilizador deve utilizar cabos de interface de
sinais protegidos (cabo de 15 pinos Dsub, cabo
DVI) com núcleos de ferrite para manter o
cumprimento das normas em relação ao produto.

Entrada de Auriculares/Auscultadores

Cabo de sinal

1

Varia de acordo com o modelo.

PC

MAC

Adaptador para Mac

Para Apple Macintosh, é
preciso adquirir um adaptador
para mudar o conector D-sub
VGA de 15 pinos e alta
densidade (3 filas) do cabo
fornecido para um conector
de 15 pinos de 2 filas.

1

2. Introduza a Tampa Deco do Cabo na Estrutura de Suporte na direcção correcta.

3. Prima o botão de ligar/desligar no painel frontal para ligar.

Quando o monitor estiver ligado, a ‘Função Definir Auto
Imagem’ é executada automaticamente.

Botão de Ligar

NOTA

‘Função de configuração automática da imagem’? Essa função fornece ao usuário as configurações ideais da

tela. Quando o usuário conecta o monitor pela primeira vez, essa função ajusta automaticamente a tela de acordo
com a configuração ideal para os sinais de entrada individuais.
Função ‘AUTO/SET’? Caso se depare com problemas, como um ecrã ofuscado, letras ofuscadas, ecrã cintilante
ou com inclinação enquanto utiliza o dispositivo ou depois de alterar a resolução do ecrã, prima o botão de função
AUTO/SET para melhorar a resolução.

7

Utilizar Função Webcam

Ligar o Cabo USB (Universal Serial Bus)

1. Pode utilizar a função webcam do monitor ligando o monitor e o PC com o cabo USB.

D

Ligue o cabo USB
Porta de Ligação da unidade USB ao servidor
(1 unidade): Ligue com uma porta de saída do PC ou
computador portátil.
(O seu computador deve suportar USB.)

E

Ligue o cabo áudio

E

D

NOTA

Para mais informações sobre USB, visite a seguinte página Web (http://www.usb.org)
Com o cabo USB desligado, não terá qualquer problema em utilizar o PC.

Utilizar a função Webcam

Para utilizar a função webcam, o seu PC deve ter os seguintes requisitos de sistema mínimos.

■

Requisitos de sistema mínimos

· Intel Pentium 4 1,6 GHz ou processador equivalente AMD®
(Processador Intel® Pentium® D com 3,0 GHz ou superior
recomendado)

· Microsoft® Windows® XP Service Pack 2 (32/64-bit), Vista (32/64-bit)

· 256MB de RAM ou superior (512MB de RAM recomendados)

· 500MB HDD

· CD-ROM

· Interface 2,0 USB

· Window Vista Premium / XP SP2 com patch UVC

■ Por favor actualize o patch UVC a partir de http://www.microsoft.com
antes de utilizar.

Microfones

Webcam

1. Para utilizar a função webcam, ligue o cabo USB e instale os programas no CD de

software da câmara web.

2. O CD de software da webcam contém dois programas.

Instale primeiro o programa de visualização da webcam LG, e em seguida os ficheiros do
controlador da webcam LG.

3. Para mais informações sobre os programas, consulte o manual do utilizador no CD de

software da webcam.

8

Funções do Painel de controle

12 5

3

4

6

12 5

3

4

6

Controles do painel frontal

W2271TC

W2271SC

Botão

Botão MENU

Utilize este botão para introduzir os itens EZ ZOOMING,
4:3 IN WIDE, PHOTO EFFECT.

Para mais informações, consulte a página 17.

Use esse botão para começar ou terminar a exibição na tela.

OSD BLOQUEADO / DESBLOQUEADO

Esta função permite bloquear as configurações atuais de
controle, de forma que elas não possam ser alteradas
inadvertidamente.
Mantenha premido o botão MENU alguns segundos.
A mensagem "OSD BLOQUEADO" deve aparecer.
Pode desbloquear os controlos OSD quando desejar,
premindo o botão MENU alguns segundos. A mensagem
"OSD DESBLOQUEADO" deve aparecer.

9

Funções do Painel de controle

Botão

(Fonte Hot Key)

Botão VOLUME

Botão AUTO/SET

Utilize esses botões para selecionar ou ajustar funções na
tela OSD.

Para obter mais
informações, consulte a
página 21.

Use este botão para ativar o conector D-Sub ou DVI.
Este recurso é usado quando dois computadores estão
conectados ao monitor. A definição padrão é D-Sub.

(Apenas W2271TC)

Utilize este botão para emudecer ou ajustar o volume do som.

<EMUDECER LIGADO>

<EMUDECER DESLIGADO>

Utilize os botões para ajustar o volume do som.

Use esse botão para fazer uma seleção na tela.

Botão de Ligar/
Desligar e Indicador
de Energia

AJUSTE AUTOMÁTICO DE IMAGEMNT

Quando ajustar as configurações de exibição, sempre
pressione o botão AUTO/SET antes de realizar alguma
modificação na tela. Isso ajustará automaticamente a
imagem do monitor para as configurações ideais para o
tamanho atual de resolução de tela (modo de exibição).

O melhor modo de exibição é

1680 x 1050

Use esse botão para ligar ou desligar o monitor.
Esse indicador acende uma luz azul quando o monitor está
operando normalmente(Modo ligado).
Se o monitor estiver no Modo Sleep (Espera - Economia de
energia), a cor deste indicador fica âmbar.

10