LG W122HE Owner's Manual [es]
MANUAL DEL PROPIETARIO
AIRE
ACONDICIONADO
Lea este manual del propietario detenidamente antes de
operar el aparato y consérvelo a su alcance para consultarlo en
cualquier momento.
TIPO: VENTANA
SP ESPAÑOL
W122HE SC1
*MFL69716009*
MFL69716009
Rev.01_020321
Copyright © 2020 - 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
2
TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO
3 INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
7 DESCRIPCIÓN GENERAL
DEL PRODUCTO
7 Partes exteriores
7 Partes interiores
8 INSTALACIÓN
8 Instalación de disyuntores
8 Descripción general de la instalación
9 Cómo instalar la unidad
9 Preparación de la Unidad
10 Instalación de la cubierta
10 Espacio para el flujo de aire exterior
11 Instalaciones de la cubierta de la unidad
11 Tubo de Desagüe
12 FUNCIONAMIENTO
15 FUNCIONES INTELIGENTES
15 Aplicación LG ThinQ
17 MANTENIMIENTO
17 Filtro de aire
18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
18 Antes de llamar al servicio técnico
18 Sonidos normales que puede oír
12 Panel de control y control remoto
13 Control remoto inalámbrico
14 Ventilación
14 Dirección del aire
14 Ventilador Slinger
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
Su seguridad y la de los demás son muy importantes.
Hemos provisto de muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su equipo.
Lea y siga siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones
a usted o a otras personas.
Todos los mensajes de seguridad irán después del símbolo de alerta de seguridad y la
palabra ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
Estas palabras significan:
ADVERTENCIA
Usted puede morir o resultar seriamente lesionado si no sigue las instrucciones.
PRECAUCIÓN
Puede lesionarse o causar daños en el aparato si no sigue las instrucciones.
Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el peligro potencial, cómo reducir
la posibilidad de lesiones y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones.
3 SP
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga eléctrica,
quemaduras o lesiones a las personas al usar este producto, siga las
siguintes precauciones básicas:
INSTALACIÓN
●Antes de usar el equipo, debe estar correctamente instalado según lo descrito en este manual.
●Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado para la reparación o el mantenimiento
de esta unidad.
●Póngase en contacto con el instalador para la instalación de esta unidad.
●El aire acondicionado no está destinado para su uso sin supervisión, por parte de niños o
discapacitados.
●Mantenga todas las aberturas de ventilación requeridas libres de cualquier obstrucción.
●Se observará el cumplimiento de las regulaciones nacionales de gas.
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
●●Cuando se requiera sustituir el cable de alimentación, el trabajo debe llevarse a cabo únicamente
por personal autorizado, usando únicamente piezas de repuesto originales.
El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, y debe
realizarse únicamente por personal autorizado.
●Conéctelo a un circuito de alimentación de capacidad, protección y tamaño adecuado para evitar
sobrecargas eléctricas.
●Conéctelo siempre a una toma de corriente con conexión a tierra.
●Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o quite la tercera clavija (tierra) del cable de corriente
eléctrica.
●Al instalar o mover el equipo, tenga cuidado de no pellizcar, aplastar o dañar el cable de
alimentación.
●Conecte el enchufe de alimentación correctamente.
●No modifique ni extienda el cable de corriente eléctrica.
●No arrancar/parar el funcionamiento conectando/desconectando el cable de corriente eléctrica.
●No encienda el interruptor o la corriente eléctrica en condiciones en que la rejilla delantera, la
cubierta y la caja de control se hayan quitado o estén abiertos. De lo contrario, puede provocar
incendios, descargas eléctricas, explosión o la muerte.
●Si el cable de corriente eléctrica está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de
servicio o el personal calificado para evitar situaciones de peligro.
●Use un circuito especializado.
●No desarme ni modifique el producto.
●Respete todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria, incluido el uso
de guantes largos y gafas de seguridad.
●Tenga cuidado al desempacar e instalar. Los bordes del producto pueden estar afilados.
●Desconecte el cable de corriente eléctrica o el interruptor antes de instalar o reparar el aparato.
●Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Estos materiales pueden
representar un riesgo de asfixia para ellos.
●●Guarde e instale el producto en lugares donde no quede expuesto a temperaturas por debajo
del punto de congelación, ni donde quede expuesto a condiciones climáticas exteriores.
No almacene ni use gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de este o cualquier otro
equipo.
FUNCIONAMIENTO
●Use este equipo únicamente para su fin previsto.
●Nunca intente usar este equipo si está dañado, defectuoso, parcialmente desarmado, le faltan
piezas o están rotas, incluido el cable o enchufe dañado.
●Repare o reemplace inmediatamente todos los cables de corriente eléctrica que se hayan
desgastado o dañado. No use un cable que muestre grietas o daños por abrasión (desgaste por
fricción) a lo largo del mismo o en algún extremo.
●No meta el cable debajo de alfombras o tapetes donde éste se pueda pisar o dañar.
●Mantenga el cable alejado de objetos pesados como mesas o sillas.
●No coloque el cable de corriente eléctrica cerca de fuentes de calor.
●No use un adaptador ni conecte el producto a una toma de corriente compartida.
●No manipule los controles.
●●Si detecta un sonido extraño, un olor a químico o a quemado, u observa humo saliendo del
equipo, desconéctelo de inmediato, y contacte al Centro de Servicio al Cliente de LG Electronics.
Nunca desconecte el equipo tirando del cable de corriente eléctrica. Sujete siempre el enchufe
firmemente y tire de él directamente desde la toma de corriente.
●No sujete el cable de corriente eléctrica ni toque los controles del equipo con las manos mojadas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
●Si llegara a entrar agua en el producto, apague el interruptor, después desconecte el producto y
llame al servicio técnico.
●Si el producto ha sido sumergido, contacte al Centro de Servicio al Cliente de LG Electronics
para recibir instrucciones antes de seguir con su uso.
●Desconecte el producto cuando no lo use durante largos períodos de tiempo.
●Desconecte el producto antes de su limpieza.
●En caso de una fuga de gas propano no haga funcionar éste ni ningún otro equipo. Abra una
ventana o puerta para ventilar el área inmediatamente.
●Este electrodoméstico no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentalmente limitadas, o que carezcan de experiencia y
conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del equipo
por parte de una persona responsable por su seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen
con el equipo.
●El interior del producto solo debe ser limpiado por el Centro de Servicio al cliente de LG
Electronics o un distribuidor autorizado.
●No use detergentes de base solvente en el producto. Hacerlo podría causar corrosión o daños,
fallas en el producto, descargas eléctricas, o un incendio.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
●El cable de corriente de este producto está equipado con un enchufe de tres clavijas (conexión
a tierra). Use éste con una toma de corriente de pared estándar de tres ranuras (conexión a
tierra) para minimizar el riesgo de descarga eléctrica. El cliente debe hacer que un electricista
calificado revise el receptáculo de pared y el circuito para asegurarse de que el receptáculo esté
correctamente conectado a tierra. NO CORTE NI QUITE LA TERCERA PUNTA (CONEXIÓN A
TIERRA) DEL ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN.
Situaciones en las que el aparato se desconectará de forma ocasional; debido a posibles riesgos de seguridad, no recomendamos el uso de un adaptador.
●Fijar la conexión del adaptador de terminal tierra al tornillo del contacto eléctrico, no conecte a
tierra el equipo a menos que este tornillo sea de metal y no esté aislado, y el contacto eléctrico
en la pared esté conectado a tierra a través del cableado de la casa. El cliente debe hacer que
un electricista calificado revise el circuito para asegurarse de que el contacto esté correctamente
conectado a tierra.
●Desconecte el cable de corriente del adaptador, usando una mano en cada uno de ellos. De lo
contrario, la terminal de tierra del adaptador podría romperse. No use el aparato con un enchufe
roto.
Situaciones en las que el equipo se desconectará con frecuencia; no use un enchufe en estas situaciones. Desenchufar el cable de corriente con frecuencia puede llevar a una posible rotura
de la terminal de tierra. La toma de corriente de pared debe reemplazarse por una toma de
corriente de tres ranuras (conexión a tierra).
5 SP
6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas en las personas,
funcionamiento erróneo, o daños al producto o en la propiedad al usarlo,
siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad:
INSTALACIÓN
●Tenga cuidado al instalar el producto para que el escape o la condensación no dañen la
propiedad cercana.
●●Siga exactamente las instrucciones de instalación para evitar vibraciones excesivas o fugas
de agua.
No instale el electrodoméstico en un área expuesta directamente al aire del mar (rocío salino).
− Las condiciones salinas son una causa de oxidación. (Particularmente, la corrosión del
condensador y evaporador puede dañar el aparato o afectar su funcionamiento.)
●Instale un cortavientos frente a la unidad exterior si la instalará en un área costal.
− Evite la exposición directa a vientos salinos.
− Instale un escudo de viento rígido que pueda soportar los vientos salinos.
FUNCIONAMIENTO
●Este equipo no ha sido diseñado para ser usado como un sistema de refrigeración de precisión.
No lo use para fines especiales como el mantenimiento de mascotas, alimentos, maquinaria de
precisión u objetos artísticos.
●Al instalar o mover el equipo, tenga cuidado de no pellizcar, aplastar o dañar el cable de corriente
eléctrica.
●Asegúrese de que la entrada y salida de aire estén libres de obstáculos.
●Use un paño suave para limpiar el equipo. No use ceras, disolventes, o detergentes duros.
●
No pise ni coloque objetos pesados sobre la parte superior del equipo.
●
No haga funcionar el equipo sin el filtro correctamente instalado.
●
No beba agua que haya sido drenada del equipo.
●
Asegúrese de ventilar lo suficiente cuando se usen simultáneamente el aire acondicionado y un
aparato de calefacción, como un calentador.
●
Estar expuesto al flujo de aire directo durante un período prolongado de tiempo puede ser
peligroso para su salud.
●Quite las pilas si el control remoto no se va a usar durante un periodo de tiempo prolongado.
●Nunca mezcle diferentes tipos de pilas, o pilas viejas y nuevas para el control remoto.
●
Deje de usar el control remoto si hay una fuga de fluido en la pila. Si su ropa o piel han sido
expuestas a la fuga del fluido de una pila, enjuáguese con agua limpia.
●
Si el líquido de la batería ha sido ingerida, enjuage profundamente la parte interior de la boca y
consulte con un médico.
●
No recargue ni desarme las pilas.
MANTENIMIENTO
Limpie el filtro cada dos semanas.
●
Nunca toque las partes metálicas del aire acondicionado cuando retire el filtro de aire.
●
●No use productos de limpieza agresivos o disolventes sobre el aparato de aire acondicionado,
ni rocíe agua. Use un trapo suave.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
Partes exteriores Partes interiores
6
3
4
5
2
1
8 7
6
4
5
3
1
2
7 SP
7
8
Rejilla frontal
1
Gabinete
2
3
Deflector de aire vertical (Rejilla horizontal)
4
Deflector de aire horizontal (Rejilla vertical)
Descarga de aire
5
Control remoto
6
Entrada de aire (Rejilla para entrada)
7
Filtro de aire
8
Compresor
1
Cable de alimentacion
2
Panel de control
3
Evaporador
4
Calentador Eléctrico
5
Abrazadera
6
Condensador
7
Plator de base
8
Loading...