LG VTUP255NB Owner's Manual [fr]
Modele
20.30005
ATTENTION:
toutes
d'utilisation
produit
www.sears.ca
Sears
Ref:
les
pour
Canada,
3828FI3828K
Lisez
instructions
avant
d'utiliser
la
premiere
Inc.
et
respectez
de
securite
fois.
Toronto,
et
ce
M5B
2B8
C'est
une
violationala
d'utiliser
ce
incompatible
produit
avec
loi
d'une
ces
instructions.
Imprime
federale
facon
que
en
Chine
Avant
d'utiliser
Garantie
Instructions
Composants
Instructions
Instructions
Reglage
Kit
d'accessoires
Dispositif
Interrupteur
Positionsdela
votre
de
l'aspirateur
de
securite
et
caracteristiques
d'assemblage
d'utilisation
automatique
amovibles
le
pour
nettoyage
marche/arret
poignee
nouvel
delahauteur
Transportdel'aspirateur
Utilisation
Utilisationducrochetducordon
du
support
du
TABLE
aspirateur
Kenmore
importantes
des
bords
cordon
DES
MATIERES
Utilisation
2
Tableau
2
Conseils
Entretien
43
Emmagasinage
Nettoyage
Extraction/installationdela
Remplacement
Remplacement
Remplacement
Remplacementdel'ampoule
Rouleau
Desobstruction
5888899
Depannage
10
10
10
des
accessoires
d'utilisation
pour
l'aspiration
de
l'aspirateur
de
de
la
surface
delacourroie
du
du
de
nettoyage
des
accessoires
l'aspirateur
exterieure
et
desaccessoires
plaque
evou
a
poussiere
secondaire
de
la
du
sac
filtre
inferieure
rouleau
avant
lampe
11
12
12
13
13
13
14
15
16
16
17
18
19
20
AVANT
Veuillez
lirecemode
maniere
la
Pour
Vous
Le
de
Utilisez
aspirateur
Modele
Nº
Date
Conservez
d'information
plus
devrez
numerodemodele
serie"
(Model
les
nº:
de
serie:
d'achat:
D'UTILISER
d'emploi.
sureeteffective.
plus
fournirlenumerodemodele
et
and
Serial
blancs
ci-dessous
Kenmore.
ce
mode
d'emploi
GARANTIE
GARANTIE
Cette
menagere
de
materiel
manueldel'utilisateur.
Cette
pieces
Pour
apres-vente
Cette
Cette
ayez
Sears
LIMITEE
garantie
s'applique
de
l'aspirateur.
ou
de
exclue
garantie
remplacables
demander
Sears
n'est
garantie
vous
garantie
d'autres
droits,
Canada,
main-d'oeuvre,
les
s'abiment
une
le
applicable
accorde(al'acheteur
lesquels
Inc.
Il
vous
aideraaassembleretutiliser
sur
l'entretienetl'utilisation
et
le
numerodeserie
Number).
pour
enregistrer
ainsi
AN
D'UN
pendant
Pendant
sac
a
poussiere,
lors
reparation
plus
proche
que
varient
Toronto,
votre
que
DE
L'ASPIRATEUR
POUR
un
an
a
cet
an
de
pourvu
que
d'une
utilisation
en
garantie,
au
lorsqueleproduit
original)
d'une
M5B
2B8
VOTRE
de
le
numerodeserie
de
votre
aspirateur
le
numerodumodele
ticket
L'ASPIRATEUR
deladate
partir
garantie,
cet
aspirateur
les
courroies,
normale de
renvoyez
Canada.
des
a
province
NOUVEL
cet
appareil,
complets
se
dansunendroit
(recu)
KENMORE
d'achat,
Sears
prendra
soit
utilise
les
ampoules
l'appareil.
cet
est
utiliseauCanada.
droits
legaux
l'autre.
-2-
votre
nouvel
telephonez
pour
trouvent
dans
ainsi
que
KENMORE
et
elle
couvre
a
sa
charge
et
entretenu
de
la
appareil
specifiques
ASPIRATEUR
aspirateur
le
magasin
demander
le
sur,
lampe
des
la
plaque
numerodeserie
pour
uniquement
la
reparation
suivant
et
les
au
centre
etilest
possible
Kenmoredela
Sears
le
plus
renseignements.
"Modeleetnumero
de
votre
future
consultation.
l'utilisation
de
tout
les
instructions
filtres.
Ce
sont
de
service
vous
que
proche.
nouvel
defaut
du
des
INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
Votre
securite
electrique,
l'aspirateur,
Lisezcemanuel
votre
aspirateur.
Utilisez
votre
decrit
danscemanuel.Nel'utilisez
accessoires
Pour
reduire
n'employez
surfaces
Debranchez
avant
de
ou
de
nettoyage
Autrement
electrique
brosse.
Eteignez
ou
deconnecter
Placez
toujours
Arret
position
Ne
debranchez
cordon.
Pour
le
cordon.
Saisissez
Ne
permettez
librement
N'utilisez
fiche
endommages.
il
comme
endommage
dans
l'eau,
apres-vente
Ne
tirez
d'alimentation
la
sur
porte
des
bords
faites
pas
Maintenezlecordon
chauffees.
Ne
laissez
si
vous
n'allez
reparations.
Ne
permettez
comme
un
cette
unite
d'eux.
est
importante
de
blessures
suivez
avant
d'assembleroud'utiliser
aspirateur
fournis.
le
de
risque
cet
pas
humides.
proceder
vous
ou
toujours
la
fiche
pendant
pas
devrait
renvoyez-le
ni
transportez
le
aiguises
marcher
pas
jouet.
est
appareil
de
l'appareil
a
des
de
la
zone
risquez
de
faire
demarrer
l'aspirateur
le
tube.
l'interrupteurdel'aspirateur
avant
(OFF)
pas
l'aspirateur
la
debrancher,
lorsque
pas
que
vous
que
cette
unite
Si
l'aspirateur
le
faire,
ou
laisse
dehors
comme
une
ni
cordon,
ou
des
l'aspirateur
a
l'appareil
l'utiliser
pas
cet
que
Il
faut
utilisee
par
a
l'unite
l'ecart
appareil
faire
Sears.
pas
DE
SECURITE
nous.
pour
ou
de
les
mesures
uniquement
choc
la
prise
operationsdereparation
delabrosse.
de
provoquer
de
saisissez
vous
la
fiche
enroulezlecordon.
avec
est
qu'il
un
centre
poignee,
tirezducordon
pieces
des
branche.
et
avant
tres
des
dommages
de
securite
comme
les
qu'avec
electrique:
dehors
tout
avantdeconnecter
debrancher
enroulezlecordon.
fouettesebalance
un
ou
en
sur
soit
attention
enfants
-
ou
sur
des
de
courant
un
choc
a
la
coup
sur
l'unite.
en
tirant
du
la
fiche,
cordon
ou
ne
marche
qu'il
est
tombe
service
ne
fermez
autour
monnaie.
cordon.
employe
lorsque
ou
pres
a
tombe,
qu'il
de
utilisantlecordon
de
le
surfaces
Debranchez-le
d'effectuer
une
pas
la
pas
ete
pas
Ne
des
-
Pour
reduire
electrique
Pour
reduire
materiels
de
lorsdel'utilisation
base,
Ne
manipulez
les
mains
Ne
faites
pas
perfore.
Remplacez-le
Eviter
d'aspirer
N'utilisez
pas
bloquee,
peluches,
reduire
le
Maintenez
et
toutes
doigts
ouvertures
N'employez
poussiere
Remplacez
des
aspire
et
poudres
obstruent
faire
eclater
sac
pourrait
permanents
N'utilisez
pas
tranchant
du
papier,
l'aspirateur
Ne
ramassez
de
la
fumee,
des
allumettesoudes
N'utilisez
pas
liquides
(essence,
etc.).Nel'employez
endroits
ou de
trouver.
Les
substances
d'incendie
Faites
tres
escaliers.
des
chaises,
Vous
etes
aspirateur
incapable
IMPORTANTES
le
ou
de
le
risque
dont
pas
humides.
marcher
cet
maintenez-le
cheveux
flux
d'air.
les
cheveux,
et
des
cet
pas
et/ou
toujours
nettoyeurs
de
la
le
filtre,
le
sac
provoquer
a
l'aspirateur.
l'aspirateur
ou
lourds,
etc.
Ceci
oulesac
aucun
comme
cet
telles
vapeurs
peuvent
ou
une
attention
Ne
rangez
tables,.
responsable
ne
soit
de
l'utiliser
d'incendie,
risque
blessures.
d'incendie,
les
suivantes:
cet
aspirateur
l'aspirateur
s'il
des
objets
aspirateur
libre
et
tout
les
les
parties
mobiles
pieces
aspirateur
les
filtres
a
le
sac
a
ou
deodorisant
poussiere
reduisent
a
poussiere.
des
pour
de
petits
pourrait
a
poussiere.
element
par
exemple
cendres.
aspirateur
liquides
non
pas
substances
exhalees
provoquer
explosion.
lorsque
pas
l'aspirateur
etc.
Maintenez-le
de
utilise
pas
correctement.
est
tranchants.
avec
de
autre
vetements
du
sa
poussiere
fine.
le
dommages
endommager
brulant
pour
a
vous
veiller
de
ou sa
si le
tube
ou
coupe
aucune
poussiere,
element
a
corps
de
l'aspirateur.
sanslesac
place.
Ces
produits
flux
d'air
Ne
pas
ramasser
des
jouets,
ou
des
ramasser
nettoyer,
dans
plus
pourraient
a
partir
un
risque
nettoyez
sur
a
ce
aucune
par
de
choc
de
choc
fiche
avec
est
abime.
des
fentes
pouvant
les
tires,
l'ecart
des
a
avoir
apres
de
des
tapis,
et
peuvent
le
changer
des
objets
epingles,
degageant
cigarettes,
des
parfums,
des
se
de
ces
des
des
sur
le
sol.
votre
que
personne
CONSERVEZ
correct
et
d'emploi
qu'un
l'utilisation
que
pour
des
renseignement
contient
y
presentees.
incendie,
vous
materiels.
L'assemblage
aspirateur
l'utilisateur,
securite.
"Avertissement"et"Attention".
respectez
des
messages
et/ou
Ce
risques
des
dommages
n'est
concu
il
contient
mode
les
instructions
tels
d'ATTENTION
sure
une
utilisation
des
Veuillez
un
choc
avertissent
CES
de
votre
menagere.
importants
mesures
accorder
Les
une
messages
electrique,
sur
des
-3-
INSTRUCTIONS
sont
aspirateur
concernant
de
securite
attention
d'AVERTISSEMENT
des
bruluresetdes
risques
vos
Lissez
responsabilites.
attentivementcemanuel
l'utilisationetles
sous
les
particuliere
tels
que
des
symboles
a
ces
vous
blessures
blessures
Votre
mesures
boites
et
avertissent
graves.
moderees
de
Les
de
sur
Risque
Ne
de
branchez
Autrement,
INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
choc
electrique
pas
l'aspirateur
vous
risquerez
sur
de
une
provoquer
prise
D'ASSEMBLAGE
de
courant
un
choc
electrique
qu'apres
avoir
oudevous
fini
l'assemblage.
blesser.
ETAPE
Retirez
indique
Verifiez
1:
toutes
dans
que
DEBALLAGE
les
pieces
la
figure
vous
avez
DU
delacaisse
ci-dessous.
toutes
les
CARTON
pieces
en
carton
avant
Poignee
Corps
et
de
identifiez
la
jeter
chaque
caisse
Suceur
plat
en
element
carton.
RallongeT
comme
Brosse
a
epousseter
Tube
-5-
Courroie
supplementaire
Support
accessoires
pour
Risque
Ne
branchez
Autrement
INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
de
choc
electrique
pas
l'aspirateur
vous
risquez
de
sur
une
provoquer
prise
un
D'ASSEMBLAGE
de
courant
choc
electrique
qu'apres
ou
avoir
de
fini
l'assemblage.
vous
blesser.
ETAPE
Inserez
l'ouverture
arriere
du
Inserez
inferieure
partie
ETAPE
2:
ASSEMBLAGE
l'un
des
qui
corps.
l'autre
3:
ASSEMBLAGE
colliersdutube
se
trouve
dans
(Fig.
A)
collierdutube
du
corps.
DE
DU
dans
la
partie
dans
(Fig.
LA
TUBE
la
B)
POIGNEE
A
A
B
B
A
A
B
B
Placez
la
poignee
Faites
glisser
se
trouve
qui
l'aspirateur.
Inserez
vis
A
(Fig.
boulon
l'aide
B)
le
d'un
boulon
qui
comme
la
poignee
dans
la
(Fig.
A)
dans
se
trouve
tournevis,
dans
partie
l'orifice
dans
serrez
montre.
l'ouverture
superieure
destine
la
poignee.
le
boulon.
Poignee
de
a
la
-6-
Orifice
boulon
la
poignee
pour
dans
Loading...