LG VTCB564STV Owner's Manual

V-CB564ST

V-CB574ST/HT/HTQ/HTU/HEU/HEQ/SD/STV
V-CB584ST/STQ/SEQ/HT/HTQ/HTU/HEQ/HEU

E

M

C

L

S

A

H

2

2

8
9

4

3

5

1

1

3

181112

34

28

35

7

3

control

31

19

28

29

54

30

8

33

Fan

34,

35

9

6

2

1

32

Air
lever

Air

Cover

Brush

--2--

--3--

E

Information

Please

which

safety,
appliance.

This

Directives:

Voltage

Never

unsupervised.

Do
cord
If

replaced

Service

Always

before

?

changing

?

changingorcleaning

If
be
Do

substances(liquids

Do

sharp

Do

How

Connecting

Push

hose(2)

vacuum

To

vacuum

situatedonthe

Assembling

(depending

?

Plastic

-

Fit

slightly.

?Telescopic

-

Push

-

Pull

-

Release

?Elbow

The
under

-

Fit

telescopic

-

If

be

read

contains

use

appliance

-73/23/EEC,

Directive-89/336EEC

allow

not

use

is

damaged

the

main

byanapproved

Agent

switch

:

no

dustbag

closed.

Please

not

vacuum

not

vacuum

objects.

not

vacuum

to

the

endofthe

into

cleaner.

remove

cleaner,

on

(34)

together

spring

out

tube

spring

tube(28)

elbow

tubeisfor

the

sofa,

the

elbow

tube

bent.

pull

the

you

for

your

all

the

following

important

and

complies

children

the

lead

in

the

dust

is

instructions

maintenance

with

93/68/EEC-Low

to

use

appliance

or

faulty.

is

damaged,

ordertoavoidahazard.

the

vacuum

bag.

the

inserted,

do

use

not

flammable

or

gases).

hot

ash,

water

or

other

Use

flexible

the

head(1)

the

attachment

the

flexible

on

press

then

head,

the

model)

or

metal

the

tubes

two

(35)

pull

tubes

tube(4)

latch(5)

forward.

to

required

latchtolock.

uses

table

and

tube

onto

and

the

bed

grip

latch(29),

information,

the

following

-EMC

the

if

LG

filters.

cover

the

force!

or

embers

hose

on

point

hose

the

upwards.

tube.

length.

such

easily.

the

handle.

the

elbow

safety

for

of

Directive.

appliance

the

supply

it

must

Electronics

cleaner

cannot

explosive

liquids.

the

flexible

on

from

button(3)

by

twisting

as

end

tube

the

the

EC

be

off

etc.

the

the

cleaning

of

the

can

-

If

stretch

you

to

its

Using

Nozzles

Fit

the

the

tube.

?

The

pedal(7)
position

position.

the

large

2-position

the

cleaning

(dependingonmodel)

cleaning

head(6)

which

according

cleaned.
Hard

floor

floors...).

position(tiles,

Press

on

brush.

Carpet
pedal

?

Hard
Efficient

linoleum,

?

Turbine

-

-

?

Crevice
For
ible
the

?

Dusting

For

outlines,

How

Pull

length

Press

cleaner.

or

to

lift

Floor

cleaning

etc.)

brush

Air

adjustment(32)

Slide

the

long

pile

pile

carpet.

Cleaning

Press
nozzle
Use

vacuum

turbine

the button

to

the

dusting

clean

Tool(8)

vacuuming

places

side

ofasofa!

brush(9)

vacuuming

books and

to

plug

out

the

and

plug

button

To

rug

position.

the

brush

Nozzle(30)

nozzle(31)

air

control

carpet

separate

the

in

i.e.

reaching

picture

in

and

supply

into

(12)

stop

again.

Adjusting

(dependingonmodel)

?

The
air

flow

briefly

?

Electronic

Suction
MAX.

the

flexible

hose

regulator(14)

reduce

power

capacity

power

the suction

elbow

tube,

head

head

is

allows

to

the

type

the

pedal

up.

of

hard

levertothe

and

to

brush

nozzle(33)

on

the

the

air

brush

brush

those

normally

cobwebs,

frames,

other

use

cord

the socket.

to

start

it

press

level

handle(13)

which

control(15)

increases

itisreturned

and

Accessory

onto

equipped

you

of

to

Press

floors

the

left

rear

cover.

&

crevice

and

fan.

uneven

to

the

the

the

button

hasamanual

allows

level.

smoothly

the

end

with

to

alter

floortobe

parquet

lower

on

(wood,

right

for

short

sideofthe

tool

inaccess-

or

down

furniture

objects.

desired

vacuum

(12)

you

up

of

a

its

the

the

for

to

to

to

--4--

?

Electronic

OFF:Power
MAX:Full

power

power

off

control(26)

MIN:Low

Park-System(16)

For

short

example

or

a

rug,

the

flexible

?

Slide

tool

the

into

breaks

to

use

hose

hook

the

during

move

a

the

Park

and

attachedtothe

slotonthe

small

cleaning

rear

Storage(17)

When
the

automatically

You
vertical

large

underside

Changing

The
cleaner
cleaner
indicator
red.
Evenifthe
fullatthis

very

dust

?

Turn

?

Open

and

Your

paper

(25).(dependingonmodel)

?

Take

and

away.

?

To

support

(21)

If

your

fabric

instructions

Empry

Note:
device

you

fitted

have

move

switched

rewind

or

press

the

store

you

appliance,

can

positionbysliding

head

cleaning

of

dustbag

is

headisoff

window(18)

fine

dust

the

the

needs

set

to

dustbag

stage,

can

into

appliance.

dust

changing

maximum

the

floor

is

does

it

should

clog

bag.

off

the

appliance

the

cover

by

pressing

it

snaps

lifting

itupuntil

applianceisequipped

dust

holdofthe

Remove

pull.

refit

a

of

untilitwill

bag

new
a

or

(20)

dust

the

bag

new

push

bag

no

further.

go

appliance

dust

it

and

as

the

which

cannot

correctly.

bag

as

above.

replace

appliance

checks

close

it(25).

that

the

bag

and

is

lidifthe

power

vacuuming,

piece

system

head.

large

of

the

off

and

the

button

cord.

your

appliance

the

hook

the

clip

power

but the

completely

not

appear

be

changed,

the

up

pores

unplug

the

into

with

a

fabric

bag

by

and

bag

the

into

the

is

fitted

follow

Do

not

fitted

with

the

bag

of

furniture

to

support

cleaning

appliance.

unplugged

(11)

in

on

the

on

the

when

the

and

the

full"

"bag

coloured

to

of

the

it.

hook(19)

place.

either

dust

bag

the

handle

throw

cardboard

mount

bag

with

the

same

wash

it.

a

safety

is

in

place

is

bag

not

for

to

a

be

as

a

it

a

Cleaning

The

appliance

motor.

outlet

motor

remove
vacuum

Changing

Depending

your

types

filter(24)

washable

?

To
of

the

the

?

The

the

motor

filterissituated

between

Each

time

filterweadvise

the

dirt

cleaner.

andtoclean

filter(22)

the

on

the

applianceisequipped

of

filters:foam

or

anti-odour

HEPA

filter

foam

these

of

the

compartment(23)

appliance.

filter

change

rear

regularlybytapping

?

The

electrostatic

charcoal

regularly.

filter

(approximately

changes)

?

Wash

the

washable

at

least

once

a

What
does

Check
in

What

and

that

that

to

do

not

work?

the

applianceiscorrectly

the

electrical

to

do

performance

?

the

Stop

?

Check

cleaning

?

Check
if

?

Check
blocked.

that

that

necessary.

that

appliance

the

tool

are

the

the

Replace

motor

and

filter

the

dust

that

you

you

then

replacing

air

outlet

model

you

filterorelectrostatic

charcoal

filter(27).

filters

remove

should

it

to

remove

filteroranti-odor

should be

HEPA

year.

if

your

socket

when

the

reduces?

and

unplug

flexible

tubes,

not

blocked.

dust

air

bag

outlet

if

necessary.

is

filter

inside

and

bag

remove

by

the

tapping

itinthe

change

to

it

filters

have

chosen

with

different

filter

the

cover

situated

be

cleaned

the

dirt.

changed

6

every

filter

with

water

appliance

plugged

is

working.

suction

it.

hose

not

full.Replace

is

not

E

the
the

air

the

to

or

at

bag

and

--5--

M

Biztonsagi

Kerjuk,

keszulek
karbantartasara
informaciokat.
Ezakeszulek

Iranyelveknek

93/68EEC
89/336EEC

A

Nyomja

a

pontba.

A

a

huzza

Csovek

(az
?Muanyag

?

Teleszkopos

-

-

-

?

A
tisztithatok
alatti

-

-

hogy

biztonsagos

-

-

A

keszuleket

mellett

hasznalhatja.

Ne

hasznalja

csatlakozozsinor
A

kockazatok

serult

csatlakozozsinort

Electronics

kepviseloje
Mindig

kapcsolja

?

kiuriti

a

?

Haakeszulekben

nem

erovel

Ne
vagy

felszivasara
Ne

parazs,

felszivasara.
Ne

folyadek

A

portartalyt;

tisztitja

vagy

lehet

lezarniafedelet!

hasznalja

robbanasveszelyes

hasznalja

hasznalja

felszivasara.

keszulek

flexibilis

a

flexibilis

keszuleken

flexibilis

fej

cso

oldalan

felfele

osszeszerelese

adott

modelltol

-

Enyhe

csavarassal

csovet.

Nyomjaarugos

Huzza

kiacsovetakivant

Engedje

vissza

Konyokcso

konyokcso

teruletek.
Csatlakoztassa
cso

vegehez

A

rugos

konyokcso

informacio

gondosan

vonatkozo

az

alabbi

felel

Alacsony

EMC.

gyermek

a

serult

elkerulese

hivatalos

cserelheti

ki

a

csereliaszuroket.

nincs

lecsukni.

a

keszuleket

(folyadekok

a

keszuleket

stb.

tovabba

a

keszuleket

hasznalata

cso

csatlakoztatasa

cso

talalhato

eltavolitasahoz

talalhato

a

fejet.

fugg)

vagy

(34)

cso

(4)

reteszt

a

rugos

(28)

hasznalataval

az

ulogarniturak,

a

konyokcsovet

es

a

nyelhez.

retesz

meghajlik.

olvassa

hasznalatara

Europai

meg:

Feszultsegi

kizarolag

keszuleket,

vagy

kizarolag

markaszervizenek

ki.

keszuleket,

porzsak,

73/23/EEC,

Iranyelv,

felugyelet

hibas.

erdekeben

mielott:

a

alabbi

Unios

ha

az

fedelet

Kerjuk,neprobalja

gyulekony

anyagok

vagy

gazok).

forro

hamu,

eles

targyak

viz

vagy

egyeb

(2)

fejenek

veget

csatlakoztatasi

nyomja

gombot

fem-

illessze

(3),

cso.

(35)

osszeaket

elore(5).

hosszusagura.

reteszt.

egyszeruen

asztal

a

(29)

meghuzasara

el

a

es

a

a

LG

(1)

meg

majd

es

agy

flexibilis

-

A

konyokcso

huzza

A

tisztitofej

hasznalata

Illessze

?

A

2-allasu

helyezkedik

porszivozni

allithatja

Koburkolat,

leeresztesehez

Szonyeg

Nyomja

kefe

felemelkedik.

?

Kemeny
Kemeny

tisztitasahoz

?

Legturbinas

-

Aramlas-erosseg

Hosszu

csusztassa

gombot

pedig

-

A

turbinas
A
levetelehez

hatoldalan

A

resszivo

kiakefet

?

Resszivo

Az

olyan

tisztitasara

ulogarnitura

talalhato

?

Portalanito

A

portalanito

konyvek

porszivozasara

Csatlakoztatas
aramforrasba

Huzza

hosszusagra,esdugja

a

halozati

Nyomja

keszulek

gombot

Szivaserosseg

(modelltol

?

A

szivaserosseget

talalhato

(13)

allito
csokkenteni.

?

Elektromos

(15)

a

A

szivaserosseg

eredeti

ki

azt

a

nagy

allapotanak

ujra.

es

kiegeszito

(modelltol

szivofejet

fuggoen)

tisztitofejen(6)

el,

melynek

kivant

be

feluletnek

a

szivofejet.

parketta-allas

nyomja

vagy

a

pedalt

padlo

burkolatu

szalu

jobbra,

balra.

szonyegpadlo-allas

a

masik

szivofej

feluletek

linoleum

(fa,

kefe

(31)

allitasa(32)

szonyegek

a

levegoaramlas-szabalyozo

rovid

szalu

kefe

tisztitasa(33)

beomlonyilas

nyomja

levo

gombot.

fej

segitsegevel

esaventilatort.

fej(8)

nehezen

megkozelitheto

alkalmas,

oldala

vagy

pokhalok.

kefe(9)

kefe

es

kiacsatlakozozsinort

aramforrasba.

meg

kikapcsolasahoz

(12)

kepkeretek,

egyeb

egyenetlen

alkalmas.

a

halozati

es

hasznalat

be

a

bekapcsologombot

kell

megnyomni.

beallitasa

fuggoen)

szeleppel

a

manualis

(14)

flexibilis

teljesitmenyszabalyozas

a

'MAX'

visszaallitasahoz

szivofejek

a

cso

vegere.

pedal

egy

segitsegevel

megfeleloen

a

pedalt.

meg

allasba,

(30)

hatekony

stb.)

tisztitasahoz

szonyegekhez

takarolapjanak

a

meg

a

a

lehet

jelzes

szivofej

porszivozza

mint

szuk

sarkokban

butorvazak,

feluletek

a

csatlakozodugot

ugyanezt

cso

szivaserosseg-

rovid

fele

On

A

kefe

ekkor

helyek

pl.

kivant

(12).

fogojan

ideig

haladva

(7)

az

a

a

A

a

--6--