V-CB482HTQ
V-CB482HEUQ
http://www.lge.com/
P/No.:3828FI3849H
Made
in
China
23
Accessory
23
nozzle
24
Clip
-2-
-3-
E
Information
Please
which
the
of
This
EC
Low
Directive.
read
all
contains
safety,
the
the
appliance.
appliance
Directives:
allow
unsupervised.
use
is
damaged
supply
replaced
switch
:
dustbag
be
vacuum
vacuum
obiects.
vacuum
make
strap
use
of
of
be
vary.
you
not
reach
Directive-89/336EEC
the
the
closed.
(liquidsorgases).
appliance
the
vacuum
that
Voltage
Never
appliance
Do
not
cord
If
the
be
Electronics
hazard.
Always
before
?
changing
?
changingorcleaning
If
no
cannot
force!
Do
not
substances
Do
not
nor
sharp
Do
not
Please
carrying
The
closetothe
function
may
When
appliance
roller:
?
Do
roller.
for
the
following
important
use
and
complies
-73/23/EEC,
children
appliance
or
faulty.
cord
is
an
by
Service
the
vaccum
dust
bag.
is
inserted,
Please
flammable
hot
water
sure
thatitis
radio
transmitting
appliance,
with
has
into
your
instructions
the
maintenance
with
the
to
If
damaged,it
approved
Agent
the
filters.
embers
ash,
or
other
when
securely
may
an
a
rotating
the
running
safety
information,
93/68/EEC-
the
to
cleaner
the
do
or
using
interfere
input
attachment
for
following
-EMC
use
the
supply
must
LG
avoid
cover
not
use
explosive
etc.
liquids.
the
fitted.
devices
the
power
brush
brush
a
off
-4-
How
to
Connecting
Insert
the
opening.
disconnected
the
release
holder
out
Assembling
?
Telescopic
-
Hold
spring
-
Pull
out
-
Release
?
Elbow
The
under
-
-
Using
tube
elbow
the
sofa,
Fit
the
telescopic
If
you
pull
can
be
bent.
the
elbow
Accessory
(depends
Fit
the
large
the
tube.
?
The
2
position
pedal
according
Hard
floors...):
Carpet
levertolift
?
Turbine
?
Easy
adjusting
?
Hard
Efficient
linoleum,
?
Crevice Tool
For
inaccessible
cobwebs,
?
Dusting
For
outlines,
?
Open
accessory
which
(7)
floor
slideonthe
or
&
Floor
vacuuming
vacuuming
books
the
Use
the
hose
holder
When
from
button
of
the
suction
the
tube
latch
the
tube
spring
(23)
tubeisfor
table
tube
tube
and
the
latch
cleaning
Nozzles
on
models)
cleaning
head
allows
to
the
type
position
rug
brush
brush
nozzle
Powerful
the
air-control
:
use
:
use
Nozzle
cleaning
etc.)
(8)
places
or
down
brush
(9)
picture
and
accessory
want
you
flexible
into
(1)
the
hose
the
appliance,
and
(3)
opening.
tubes
(4)
(5).
to
required
latchtolock.
uses
such
and
bed
easily.
onto
the
the
grip
the
(24),
head
head
onto
(6)isequipped
to
you
of
floortobe
(tiles,
levertolower
position:
up.
(21).
celaning
lever.
for
hard
floor&short
for
long
type
(22)
of
hard
in
those
i.e.
the
side
frames
other
uneven
cover
(19).
hose
the
istobe
(2)
the
pull
length.
as
end
handle.
elbow
and
the
alter
its
cleaned.
parquet
the
slide
through
(20)
type
carpet.
floors
normally
reaching
ofasofa!
furniture
objects.
and
suction
press
hose
cleaning
of
the
tube
end
of
with
position
brush.
on
the
carpet.
(wood,
out
pull
a
How
to
Pull
length
Adjusting
?
Electronic
Suction
to
String
When
unplugged
button
cord.
?
Use
the
Changing
The
cleaner
cleaner
full"
coloured
Evenifthe
fullatthis
It
dust
bag.
?
Turn
?
Remove
?
Open
Your
paper
?
Push
of
paper
Remove
?
Insert
unit
plug
out
the
mains
and
plug
the
power
capacity
MAX.
the
cleaner
you
the
(18)toautomatically
(dependingonmodel)
storage
cleaner
dustbag
indicator
could
has
the
(11).
the
is
set
head
red.
dustbag
stage,
be
that
clogged
off
the
appliance
hose.
the
cover
applianceisequipped
dust
bag
the
lever
arrow
filter
the
the
new
with
the
(16).
If
your
appliance
fabric
dust
in
and
leadtothe
into
power
increases
have
appliance,
as
clip
dust
needs
to
maximum
is
off
window
it
should
a
great
up
(13)
or
a
forwards
(15),
bag
and
bag
paper
arrow
bag,
use
desired
the
socket.
level
control
(10)
steplessly
switched
press
rewind
shown
when
bag
not
be
deal
pores
dust
in
pull
fitted
it
when
power
but
appear
changed.
of
of
unplug
with
bag
the
off
the
it
away.
bag
downwards
and
replace
changing
the
floor
(12)iscompletely
does
the
and
fabric
and
towards
throw
filter
pointing
is
empty
off
on
storing
and
the
"bag
to
very
the
it.
either
(14)
direction
the
rear.
into
with
and
the
the
the
the
fine
dust
full
the
Cleaning
The
appliance
motor.
outlet
motor
up
to
the
What
does
Check
plugged
working.
What
performance
?
be
?
?
?
a
a
it.
motor
Each
filterweadvise
filter
remove
vacuum
that
the
Stop
Check
cleaning
Check
Replace
Check
blocked.
the
motor
filterissituated
between
time
that
andtoclean
(17)
the
dirt
cleaner.
and
do
work
the
do
if
appliance
that
when
to
not
in
to
appliance
that
the
tubes,
tool
are
not
that
the
if
necessary.
that
the
Replace
filter
the
dust
you
you
and
then
your
the
electrical
the
reduces?
and
unplug
flexible
blocked.
dust
bag
air
outlet
it if
necessary
inside
and
bag
remove
it
by
the
tapping
change
to
replacing
appliance
is
correctly
socket
suction
it.
hose
is
not
full.
filter
is
.
the
it
and
not
E
the
air
the
in
is
Note:
safety
in
place
is
not
as
device
you
fitted
the
appliance
which
cannot
correctly.
checks
close
is
the
fitted
that
lidifthe
the
with
bag
a
is
bag
-5-
V-CB482HTQ
V-CB482HEUQ
http://www.lge.com/
Nº/P:
Hecho
3828FI3849H
en
CHINA
23
Toberas
23
accesorio
24
Clip
-2-
Cepillo
Abierto
de
limpieza
con
turbinadealta
Parte
superior
Parte
inferior
potencia
-3-
E
Informacion
Por
favor,
continuacion,
instrucciones
mantenimiento
Este
electrodomestico
siguientes
73/23/CEE,
tension-89/336CEE
Nunca
electrodomestico
No
utilice
de
alimentacion
defectuoso.
Si
el
danado,
agente
de
LG
Apague
?
cambiar
?
cambiar
Sinoinserta
podra
no
fuerce
No
aspire
explosivas
No
aspire
etc.
ni
No
aspire
Por
favor,
estuche
asegurada
El
uso
radio
cerca
interferir
variar
la
Cuando
cuenta
?
No
inserte
rodilloenmovimiento.
Usoyfuncionamiento
Conexion
Inserte
abertura
Cuando
(2)
boton
soporte
succion.
el
deba
del
electrodomestico,
de
del
su
para
leer
toda
la
contiene
que
de
seguridad,
del
electrodomestico.
--Directiva
los
que
sin
esta
alimentacion
ser
substituido
electrico
peligros.
cumple
Directiva
supervision
directivas
93/68/CEE-
permitir
el
electrodomestico
cable
debe
de
servicio
evitar
para
de
siempreelaspirador
la
bolsa
del
o
limpiar
cerrar
la
tapa!
sustancias
(liquidas
cenizas
objetos
agua
asegurese
de
antes
de
dispositivos
del
con
la
potencia
aspire
con
un
su
del
mango
de
succion.
desconectar
desconexion
tubo
polvo.
los
filtros.
una
bolsa
la
cubierta.
o
gases).
calientes,
agudos.
u
otros
liquidos.
que
transporte
de
utilizarlo.
de
electrodomestico
funcion
del
de
entrada.
con
un
rodillo
cepillo
mano
dentro
tubo
flexible
del
tubo
flexibledela
seguridad
informacion
importantes
uso
la
EMC.
utilicen
sielcable
danado
autorizado
antes
del
polvo,
¡Por
inflamables
la
correa
este
transmision
mismo,
accesorio
giratorio:
del
el
tubo
presione
retire
(3)
y
abertura
con
CEE:
de
adulta.
por
favor,
ascuas,
puede
pueden
cepillo
(1)
flexible
de
ninos
flexible
baja
o
esta
de:
bien
que
en
Montaje
?Tubo
a
-
-
y
-
las
-
?
el
es
un
Uso
toberas
(Dependiendo
Inserteelcabezal
el
?
no
o
?
del
?
por
?
?
?
la
?
el
el
de
-4-
de
telescopico
Sostenga
Saque
Suelteelcierre
el
el
tubo
bloquearlo.
Tubo
acodado
El
tubo
facilmente
de
-
-
-
acodado
la
Inserteeltubo
del
Si
se
Si
su
debajo
cama.
tubo
telescopico
tira
del
curva.
estiraeltubo
posicion.
del
cabezal
accesorio
extremo
Elcabezal
equipado
permite
de
Posicion
parquet...):
el
Posicion
deslice
Tobera
Limpieza
la
Tobera
alterar
suelo
cepillo.
la
cepillo
palanca
para
del
que
de
deslice
de
palanca
facil
de
Limpieza
(madera,
Herramienta
Para
inaccesibles,
laterales
Cepillo
Para
estructuras
objetos
Abralacubierta
accesorio
linoleo,
aspirar
del
para
aspirar
asimetricos.
que
los
tubos
(4)
cierre
de
resorte
hasta
la
longitud
de
resorte
(23)
se
utiliza
del
sofa,de
acodado
pestillo
y
(24),el
acodado,este
de
limpieza
del
modelo)
grande
tubo.
de
2
posiciones
con
un
pedal
su
posicion
desee
limpiar.
suelo
la
palanca
moqueta
para
de
turbina
de
alta
y
controldeaire.
:
para
:
para
suelo
eficaz
potencia
suelo
alfombras
duro
de
etc.)
huecos
para
esos
lugares
telaranas,
p.
ej.
sofa.
polvo
(9)
marcos
de
muebles,
del
accesorio
desee
(19).
del
duro
elevar
duro
suelos
(5).
necesaria.
para
para
en
el
mango.
tubo
de
limpieza
(7)
segun
(azulejos,
o
alfombra:
el
(21).
(20)
y
pelo
de
pelo
(22)
(8)
normalmente
de
libros
y
limpiar
la
mesa
extremo
acodado
vuelve
y
esta
(6)
que
el
tipo
para
bajar
cepillo.
ajustando
corto
largo.
duros
o
cuadros,
otros
y
saque
y
a
en
le
los
el
E
Como
Saque
longitud
corriente.
Ajuste
?
Recogida
Una
enchufar
el
cable
deseada
del
Control
La
del
capacidad
gradualmente
vez
apagado
de
nivel
suministro
hasta
de
cable
electrodomestico,
rebobinar
para
de
alimentacion.
modelo)
?Utilice
segun
las
se
aspiradora
Cambo
Necesitara
cuando
potencia
el
pero
completamente
del
polvo
momento,
una
gran
obstruido
?
Apague
?
Retireeltubo
?
Abralacubierta
Su
electrodomestico
con
bolsas
?
Empuje
sentido
de
polvo
la
bolsa
?
Inserte
unidad
abajo
(16).
Si
su
electrodomestico
uipado
automaticamente
.
abrazaderade
muestra
(11).
delabolsa
cambiar
la
aspiradora
el
cabezal
y
indicador
roja.
no
aparece
debera
cantidad
los
poros
el
electrodomesticoydesenchufelo.
flexible.
de
papel
la
palanca
delaflecha
llena
tirando
tirela
a
y
una
nueva
con
la
flecha
con una
vacielaycambiela.
utilizar
y
alimentacion
enchufelo
y
de
potencia
de
succion
el
maximo.
y
presione
(Dependiendo
para
del
la
esta
"bolsa
Incluso
estar
cambiarla.
de
delabolsa
(13)
esta
o
de
hacia
(15),
hacia
la
basura.
bolsa
senalando
bolsa
hasta
a
la
toma
electrico
aumenta
desenchufo
el
boton
el
almacenamiento
almacenar
polvo
bolsa
del
esteamaxima
del
lejos
llena"
(12)
silabolsa
llena
en
Puede
fino
polvo
del
polvo.
equipado
tela
(14)
delante
retirelabolsa
y
atras.
de
papel
esta
de
(10)
(18)
cable
del
polvo
suelo
esta
ese
que
haya
bien
en
Retire
en
hacia
eq
tela,
Limpieza
la
El
filtro
de
electrodomestico
el
motor.
aire
aconsejamos
y
limpiarlo
quitar
colocar
el
Que
electrodomestico
Compruebe
correctamente
la
enchufe
con
normalidad.
Que
capacidad
?
Pare
?
Compruebe
flexibleylas
no
estan
?
Compruebe
este
?
Compruebe
aire
necesario.
el
la
del
del
motor
Cada
filtro
de
retirarelfiltro
golpeando
la
suciedad
dentro
hacer
que
de
toma
a
hacer
el
electrodomestico
obstruidos.
llena.
Cambiela
no
que
esta
filtro
esta
entre
vez
la
y
despues
de
si
su
el
electrodomestico
enchufado
de
cuando
de
succion
los
que
herramientas
la
que
el
obstruido.
del
motor
situado
la
bolsa
usted
que
salida
de
del
ligeramente
volviendolo
la
aspiradora.
no
funciona
corriente
la
se
desenchufelo.
y
conductos,
de
bolsa
del
siesnecesario.
filtrodela
Cambielo
dentro
de
polvo
cambie
aire,
motor
y
que
funciona
reduce
el
limpieza
polvo
salida
para
este
tubo
si
del
y
el
le
(17)
a
el
no
de
es
Nota:
como
equipado
comprueba
correctamente.
la
bolsa
esta
el
electrodomestico
con
un
la
que
No
colocada
dispositivo
bolsa
podra
correctamente.
esta
cerrar
colocada
la
tapa
esta
que
si
-5-
Loading...