LG Volt User Manual [es]
Guía del usuario
Contenido
Para comenzar........................................................................................................................... 1
Características del teléfono ................................................................................................. 1
Configuración del teléfono .................................................................................................. 1
Inserte la batería .......................................................................................................... 1
Cargue la batería ................................................................................................ ......... 3
Activación y servicio ............................................................................................................ 4
Crear una cuenta y seleccionar un plan ....................................................................... 4
Activar su teléfono ....................................................................................................... 4
Administrar la cuenta ................................................................................................... 4
Recargar la cuenta ...................................................................................................... 5
Información adicional ................................................................................................... 5
Finalizar las pantallas de configuración............................................................................... 5
Configurar el correo de voz ................................................................................................. 6
Aspectos básicos del teléfono .................................................................................................... 7
El diseño del teléfono .......................................................................................................... 7
Encender y apagar el teléfono ............................................................................................ 8
Encender y apagar la pantalla ............................................................................................ 9
Navegación en la pantalla táctil .........................................................................................10
Bloquear y desbloquear el teléfono ....................................................................................14
Modo de Invitado ...............................................................................................................14
Configurar el Modo de Invitado ...................................................................................15
Usar el Modo de Invitado ............................................................................................15
La pantalla principal ...........................................................................................................15
Descripción general de la pantalla principal ................................................................16
Personalizar la pantalla principal ................................................................................16
Añadir y eliminar widgets de la pantalla principal ........................................................17
Cambiar el fondo de pantalla del teléfono ...................................................................18
Personalizar iconos de aplicaciones en la pantalla principal .......................................19
Acceder a las aplicaciones recientemente usadas ......................................................20
Vista limpia de la pantalla principal ................................................................ .............20
Contenido i
Acceso rápido .............................................................................................................21
Cambiar la orientación de la pantalla ..........................................................................21
Barra de estado ................................................................ .................................................21
Introducir texto con el teclado en pantalla ..........................................................................24
Llamadas de teléfono ................................................................................................................27
Hacer llamadas telefónicas ................................................................................................27
Llamar a través del teclado de marcación ...................................................................27
Llamar desde los registros de llamadas ......................................................................27
Llamar desde los contactos ........................................................................................28
Llamar mediante un número de marcación rápida ......................................................28
Llamar a un número de un mensaje de texto o correo electrónico ..............................28
Llamar a números de emergencia ..............................................................................28
Recibir llamadas telefónicas ..............................................................................................29
Correo de voz ....................................................................................................................30
Configurar el correo de voz ................................................................ .........................31
Notificación del correo de voz .....................................................................................31
Recuperar sus mensajes de correo de voz .................................................................32
Correo de voz visual ..........................................................................................................32
Configuración del correo de voz visual .......................................................................33
Para revisar el correo de voz visual ............................................................................33
Escuchar múltiples mensajes de correo de voz ..........................................................34
Opciones del correo de voz visual ..............................................................................34
Configurar los ajustes del correo de voz visual ...........................................................35
Cómo cambiar el saludo principal mediante el menú de correo de voz .......................36
Cómo editar el nombre a mostrar mediante el menú de correo de voz .......................36
Opciones de llamada telefónica .........................................................................................37
Opciones durante la llamada ......................................................................................37
Identificación de llamadas ...........................................................................................38
Llamada en espera .....................................................................................................39
Llamada en conferencia .............................................................................................39
Desvío de llamadas ....................................................................................................40
Configurar la marcación rápida ..........................................................................................41
Registros ...........................................................................................................................41
Contenido ii
Ajustes de llamada ............................................................................................................43
Ajustes del buzón de voz ............................................................................................43
Rechazo de llamadas ................................ .................................................................43
Modo TTY ...................................................................................................................43
Contactos ..................................................................................................................................45
Para comenzar con Contactos ...........................................................................................45
Acceder a los contactos ..............................................................................................45
La lista de contactos ...................................................................................................46
Opciones de la lista de contactos ...............................................................................46
Agregar un contacto...........................................................................................................47
Guardar un número de teléfono .........................................................................................48
Editar una entrada de los contactos ...................................................................................48
Comunicarse con los contactos .........................................................................................52
Importar, exportar y compartir contactos ............................................................................53
Importar contactos desde el almacenamiento interno .................................................53
Exportar contactos al almacenamiento interno ...........................................................54
Compartir un contacto ................................................................................................54
Cómo unificar y separar contactos ..............................................................................54
Cuentas y mensajes .................................................................................................................55
Gmail/Google .....................................................................................................................55
Crear una cuenta de Google .......................................................................................55
Iniciar sesión en la cuenta de Google ................................ .........................................56
Acceso a Gmail ..........................................................................................................56
Enviar un mensaje de Gmail .......................................................................................57
Leer y responder mensajes de Gmail .........................................................................57
Correo electrónico .............................................................................................................58
Agregar una cuenta de correo electrónico (POP3 o IMAP). ........................................59
Cuenta de correo electrónico de trabajo (Outlook) ......................................................59
Abrir el correo electrónico ...........................................................................................61
Crear y enviar correos electrónicos ............................................................................61
Responder o borrar un mensaje de correo electrónico ...............................................62
Configurar y sincronizar los ajustes del correo electrónico corporativo .......................62
Mensajes de texto y multimedia .........................................................................................65
Contenido iii
Enviar un mensaje de texto ........................................................................................65
Enviar un mensaje multimedia (MMS) ........................................................................66
Guardar y reanudar un borrador de mensaje ..............................................................68
Notificación de mensajes nuevos ................................................................................68
Administrar conversaciones de mensajes ...................................................................68
Opciones de mensajes de texto y multimedia .............................................................71
Aplicaciones y entretenimiento ..................................................................................................74
Google Play Store ..............................................................................................................74
Encontrar e instalar una aplicación .............................................................................74
Crear una cuenta de Google .......................................................................................75
Solicitar el reembolso de una aplicación pagada ........................................................75
Abrir una aplicación instalada .....................................................................................76
Desinstalar una aplicación ..........................................................................................76
Obtener ayuda con Google Play .................................................................................76
Navegación ........................................................................................................................77
Google Maps ..............................................................................................................77
Música ...............................................................................................................................77
Reproductor de música ...............................................................................................77
Aplicación Google Play Music .....................................................................................78
Web y datos ..............................................................................................................................79
Conectar Wi-Fi ...................................................................................................................79
Activar Wi-Fi y conectarse a una red ................................................................ ..........79
Agregar una red Wi-Fi ................................................................................................80
Información general de servicios de datos (redes 3G y 4G) ...............................................81
4G ..............................................................................................................................81
Su nombre de usuario de servicios de datos ..............................................................82
Estado de conexión de datos e indicadores ................................................................82
Redes virtuales privadas (VPN) .........................................................................................83
Preparar el teléfono para una conexión VPN .............................................................. 83
Configurar el almacenamiento seguro de credenciales ...............................................83
Agregar una conexión VPN ........................................................................................83
Conectarse o desconectarse de una VPN ..................................................................84
Navegador .........................................................................................................................84
Contenido iv
Iniciar el navegador Web ............................................................................................84
Aprender a usar el navegador.....................................................................................85
Menú del navegador ...................................................................................................86
Seleccionar texto en una página Web.........................................................................87
Ir a un sitio web específico ..........................................................................................87
Ajustar la configuración del navegador .......................................................................88
Crear los ajustes del sitio web ....................................................................................88
Restablecer el navegador a predeterminado ..............................................................89
Configurar la página de inicio del navegador .............................................................. 89
Crear marcadores .......................................................................................................89
Crear una nueva página de inicio ...............................................................................90
Agregar favoritos a la pantalla principal ......................................................................90
Cámara y video ................................................................ .........................................................91
Toma fotos .........................................................................................................................91
Abrir o cerrar la cámara ..............................................................................................91
Pantalla del visor en el modo de cámara ....................................................................91
Tomar una foto ...........................................................................................................92
Enfoque automático multipunto...................................................................................92
Superzoom .................................................................................................................93
Marco de luz ...............................................................................................................93
Pantalla de revisión ....................................................................................................94
Grabar videos ....................................................................................................................94
Pantalla del visor en el modo de video ........................................................................94
Graba videos ..............................................................................................................95
Configuración de la cámara ...............................................................................................95
Configuración de videocámara ..........................................................................................96
Ver imágenes y videos utilizando la Galería ......................................................................97
Abrir o cerrar la Galería ..............................................................................................98
Ver imágenes y videos ...............................................................................................98
Acercar o alejar una imagen .......................................................................................99
Ver un video ...............................................................................................................99
Opciones de Galería de videos ...................................................................................99
Zoom en vivo ............................................................................................................ 100
Contenido v
Usar fotos ........................................................................................................................ 100
Compartir imágenes y videos ........................................................................................... 101
Enviar fotos o videos por correo electrónico ............................................................. 101
Enviar una imagen o un video por mensaje multimedia ............................................ 102
Enviar imágenes o videos por Bluetooth ................................................................... 102
Herramientas y calendario ...................................................................................................... 104
QSlide .............................................................................................................................. 104
QuickMemo ..................................................................................................................... 104
QuickRemote ................................................................................................ ................... 106
Voice Mate ....................................................................................................................... 106
Comandos de voz ............................................................................................................ 108
Calendario ....................................................................................................................... 108
Cambiar la vista del calendario ................................................................................. 109
Ver detalles de un evento ......................................................................................... 111
Crear un evento ........................................................................................................ 112
Editar o borrar un evento .......................................................................................... 113
Configurar un recordatorio de evento........................................................................ 113
Responder a un recordatorio de evento .................................................................... 113
Mostrar y sincronizar los calendarios ........................................................................ 114
Cambiar la configuración del calendario ................................................................... 114
Carpetas .......................................................................................................................... 115
Alarma ............................................................................................................................. 116
Tareas ............................................................................................................................. 118
Calculadora ..................................................................................................................... 120
Administrador de archivos................................................................................................ 121
Opciones de Administrador de archivos .................................................................... 121
Búsqueda en el Administrador de archivos ............................................................... 122
Cómo usar QSlide .................................................................................................... 122
Bluetooth ......................................................................................................................... 122
Apagar y encender Bluetooth ................................................................................... 122
Menú de configuración de Bluetooth ......................................................................... 123
Cambiar nombre del dispositivo ................................................................................ 124
Emparejar dispositivos Bluetooth .............................................................................. 124
Contenido vi
Desconectar o desvincular desde un dispositivo Bluetooth ....................................... 125
Enviar elementos vía Bluetooth ................................................................................ 125
Desconectar la conexión Bluetooth durante una llamada activa ............................... 126
SmartShare ..................................................................................................................... 127
Disfrutar de contenido con una variedad de dispositivos .......................................... 127
Disfrutar del contenido de dispositivos cercanos ...................................................... 127
Tecnología Near Field Communication (NFC).................................................................. 127
Tarjeta microSD ............................................................................................................... 128
Insertar una tarjeta microSD ..................................................................................... 128
Extraer la tarjeta microSD ......................................................................................... 129
Ver tarjeta de memoria microSD ............................................................................... 130
Formatear la tarjeta microSD .................................................................................... 130
Desactivar la tarjeta microSD ................................................................................... 130
Utilizar la tarjeta microSD del teléfono como unidad USB ......................................... 130
Transferir contenidos de usuario de un teléfono Android a su LG Volt ............................. 131
Transferir a través de PC o computadora portátil ...................................................... 131
Transferencia mediante conexión Bluetooth ............................................................. 132
Actualizar su teléfono ....................................................................................................... 133
Actualizar el firmware de su teléfono ........................................................................ 133
Actualizar el software LG .......................................................................................... 135
Actualizar su perfil .................................................................................................... 136
Actualizar su PRL ..................................................................................................... 136
Ajustes .................................................................................................................................... 137
Redes inalámbricas ......................................................................................................... 137
Modo avión ............................................................................................................... 137
Ajustes de Wi-Fi ....................................................................................................... 138
Configuración de Bluetooth ....................................................................................... 138
Datos móviles ................................................................ ........................................... 138
Ajustes de llamadas ................................................................ .................................. 138
Ajustes del buzón de voz .......................................................................................... 138
Marcación a Estados Unidos .................................................................................... 138
Marcación internacional ............................................................................................ 138
Pantalla emergente de llamada entrante .................................................................. 139
Contenido vii
Rechazar llamadas ................................................................ ................................... 139
Rechazar con mensaje ............................................................................................. 139
Ocultar identidad ...................................................................................................... 139
Responder llamadas con el Botón Inicio ................................................................... 140
Respuesta automática .............................................................................................. 140
Modo TTY ................................................................................................................. 140
Dispositivos de ayuda auditiva .................................................................................. 140
Sensor de proximidad ............................................................................................... 140
Claridad de voz ......................................................................................................... 141
Guardar números desconocidos ............................................................................... 141
Usar Botón Encender/Bloquear para finalizar llamadas ............................................ 141
Compartir y conectar ........................................................................................................ 141
Ajustes de NFC ........................................................................................................ 141
Android Beam ........................................................................................................... 142
SmartShare Beam .................................................................................................... 142
Miracast .................................................................................................................... 142
Almacenamiento inalámbrico .................................................................................... 143
Más opciones de configuración ........................................................................................ 143
Conexión a Internet mediante Bluetooth ................................................................... 143
Ajustes de redes móviles .......................................................................................... 143
Ajustes de red VPN .................................................................................................. 145
Ajustes de dispositivo ...................................................................................................... 145
Ajustes de sonido ..................................................................................................... 145
Ajustes de tono timbre y ajustes de vibración ........................................................... 146
Ajustes de pantalla ................................................................................................... 149
Pantalla de inicio ...................................................................................................... 152
Bloqueo de pantalla ................................................................................................ .. 154
Movimiento ............................................................................................................... 157
Operación con una mano .......................................................................................... 158
Almacenamiento ....................................................................................................... 159
Batería ...................................................................................................................... 159
Aplicaciones ............................................................................................................. 160
Tocar y pagar ........................................................................................................... 160
Contenido viii
Configuración personal ................................................................................................ .... 161
Cuentas y sincronización .......................................................................................... 161
Modo de Invitado ...................................................................................................... 161
Ubicación .................................................................................................................. 162
Seguridad ................................................................................................................. 162
Ajustes de idioma y teclado ...................................................................................... 163
Copia de seguridad y reinicio .................................................................................... 164
Ajustes del sistema .......................................................................................................... 166
Fecha y hora ................................ ................................................................ ............. 166
Accesibilidad ............................................................................................................. 166
Conexión a PC ......................................................................................................... 168
Accesorios ................................................................................................................ 169
Activar dispositivo ..................................................................................................... 169
Actualizaciones del sistema ...................................................................................... 169
Impresión .................................................................................................................. 170
Acerca del teléfono ................................................................................................... 170
Información de copyright ......................................................................................................... 172
Índice ...................................................................................................................................... 173
Contenido ix
Para comenzar
Esta sección le ofrece toda la información que necesita para configurar el teléfono por primera
vez.
Características del teléfono
La siguiente ilustración muestra las principales funciones externas y los botones del teléfono.
Configuración del teléfono
Primero debe instalar y cargar la batería para empezar a configurar su teléfono.
Inserte la batería
1. Introduzca una uña en la ranura de la parte izquierda de la tapa posterior y levántela
con cuidado.
Para comenzar 1
2. Inserte la batería, empezando por el extremo de los contactos, y presione suavemente
para que la batería quede en su lugar.
Para comenzar 2
3. Vuelva a colocar la tapa posterior, asegurándose de que todas las lengüetas estén bien
insertadas y que no haya ningún espacio alrededor de la tapa.
Cargue la batería
1. Inserte el conector USB en el puerto de cargador/accesorios, que se encuentra en la
parte superior del teléfono.
2. Enchufe el adaptador de CA en una toma eléctrica. La carga completa de una batería
puede tardar hasta tres horas.
Nota: La batería del teléfono debe tener carga suficiente para que este se encienda y usted
pueda buscar la señal, ejecutar la aplicación de configuración, configurar el correo de voz y
hacer una llamada. Debe cargar completamente la batería lo antes posible.
Para comenzar 3
3. Mantenga presionado el Botón Encender/Bloquear para encender el teléfono.
Si el teléfono está activado, se encenderá, buscará el servicio correspondiente y
comenzará el proceso de configuración.
Si todavía no está activado, consulte la sección Activar su teléfono para obtener más
información.
Activación y servicio
Antes de utilizar el teléfono, debe configurar su servicio con Virgin Mobile. Necesitará el número
de serie del teléfono (MEID), que aparece en un adhesivo dentro del compartimiento de la
batería.
Crear una cuenta y seleccionar un plan
Configure su cuenta Virgin Mobile.
1. Desde su computadora, visite espanol.virginmobileusa.com y haga clic en Activate
(Activar).
2. Seleccione una opción de activación y haga clic en Next (Siguiente). A continuación,
ingrese su código postal y haga clic en Next (Siguiente).
3. Cuando se le solicite, ingrese el número de serie (MEID), que aparece en el adhesivo
de la parte posterior del teléfono, en el compartimiento de la batería. Este número
también se puede encontrar en el panel inferior del paquete del teléfono.
4. Siga las demás instrucciones para elegir su plan y seleccione un método de pago.
5. Siga las instrucciones de activación a continuación y podrá empezar a utilizar el teléfono.
Activar su teléfono
Después de configurar su cuenta en espanol.virginmobileusa.com, solo tiene que encender el
dispositivo. El dispositivo está diseñado para activarse automáticamente. Si cambia de otro
dispositivo Virgin Mobile a uno nuevo, asegúrese de apagar el dispositivo antiguo antes de
cambiar el número de serie (MEID). Una vez que finalice el cambio de MEID, encienda el
dispositivo nuevo y la información de programación se enviará automáticamente a este.
También puede iniciar el proceso de activación en forma manual.
■ Presione > > Ajustes > Activar dispositivo.
Administrar la cuenta
Acceda a la información de su cuenta. Puede:
● Comprobar los minutos usados.
Para comenzar 4
● Agregar dinero (Recarga).
● Cambiar el plan.
● Y mucho más.
Desde el teléfono
Abra la aplicación My Account o abra teclado de marcación y marque 611.
Desde la computadora
■ Inicie sesión con el número de teléfono y el PIN de la cuenta en
espanol.virginmobileusa.com.
Recargar la cuenta
Regístrese en el servicio de pago automático para que su servicio siga funcionando mes tras
mes. También puede adquirir tarjetas de recarga en miles de comercios y agregar dinero a su
cuenta desde el teléfono o al iniciar la sesión en espanol.virginmobileusa.com.
Pago automático
El pago automático es la forma más simple de mantener la continuidad de su servicio. Una vez
que haya registrado su tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cuenta de PayPal, puede
configurarla para pagar su plan mensual automáticamente. Luego, podrá seguir enviando
correos electrónicos, mensajes instantáneos, tweets, navegar por Internet y hablar sin
interrupciones. Puede configurar el pago automático en cualquier momento. Para ello, inicie
sesión en Mi cuenta en espanol.virginmobileusa.com y ajuste la configuración de pagos.
Desde el teléfono
■ Presione > . Marque * 7 2 9 y toque .
Información adicional
Para obtener más información acerca de su cuenta Virgin Mobile, además de otros servicios,
visítenos en espanol.virginmobileusa.com.
También puede llamar al teléfono 1-888-322-1122. Será un placer atenderle.
Finalizar las pantallas de configuración
Las pantallas de configuración permiten definir algunas de las funciones y preferencias en el
teléfono. Cuando el dispositivo se enciende, aparece un mensaje de bienvenida. Luego, puede
completar el proceso de configuración.
Nota: Puede completar las pantallas de configuración antes de activar el teléfono en su cuenta.
Para comenzar 5
Nota: Durante o después de la configuración, es posible que aparezca un aviso del
Optimizador de conexiones. Lea el aviso y toque ACEPTO para permitir que el teléfono se
conecte automáticamente a la mejor red de datos disponibles, incluido Wi-Fi. Para apagar el
Optimizador de conexiones en cualquier momento, presione > > Ajustes del
sistema > Más opciones > Redes móviles > Optimizador de conexiones y anule la
selección de la casilla. Consulte la sección Optimizador de conexiones para obtener más
información.
1. Antes de la activación, puede encender la función de navegación por voz TalkBack para
personas con discapacidad visual. Toque dos veces en el centro de la pantalla para
activar esta función. Para habilitar otras funciones, toque Ajustes de accesibilidad.
Para continuar con el proceso de activación, toque Siguiente.
2. Escriba el nombre de su teléfono. Este se utilizará como su nombre de teléfono en
Bluetooth, Wi-Fi Direct, etc. A continuación, ingrese un número de teléfono para llamar
en caso de perder el teléfono. Aparecerá en la pantalla de bloqueo.
3. De esta forma finaliza la configuración inicial. Ahora puede disfrutar de su teléfono y
personalizarlo a su gusto.
Configurar el correo de voz
Debe configurar el correo de voz y el saludo personal al activar el teléfono. Siempre use una
contraseña para protegerlo contra el acceso no autorizado. El teléfono transfiere
automáticamente todas las llamadas no respondidas al correo de voz, incluso si está usando el
teléfono o lo tiene apagado.
1. Presione y toque > Correo de voz .
2. Toque Personalizar ahora.
3. Siga las indicaciones del sistema para:
Crear su contraseña.
Grabar un anuncio de nombre.
Grabar un saludo.
Importante: Contraseña de correo de voz - Se recomienda que cree una contraseña al
configurar el correo de voz para evitar el acceso no autorizado. Sin una contraseña, cualquiera
que tenga acceso a su teléfono podrá acceder a los mensajes de su correo de voz.
Para obtener más información sobre el correo de voz, consulte las secciones Correo de voz o
Correo de voz visual.
Para comenzar 6
Aspectos básicos del teléfono
Su teléfono posee funciones que simplifican su vida y amplían su capacidad para mantenerse
conectado a las personas y a la información que son importantes para usted. Los siguientes
temas presentarán las funciones y características básicas del teléfono.
El diseño del teléfono
Las siguientes ilustraciones y descripciones resumen el diseño básico del teléfono.
Funciones de las teclas
● Auricular: permite escuchar a la persona que llama y también indicaciones
automatizadas.
● Tecla Atrás : permite regresar a la pantalla anterior o cerrar un cuadro de diálogo,
el menú de opciones, el panel de notificaciones o el teclado en pantalla.
● Altavoz: permite escuchar los distintos timbres y sonidos. El altavoz también permite
escuchar la voz de quien llama cuando está en modo Altavoz.
● Tecla Menú : permite acceder a las opciones disponibles en la actual aplicación,
característica, función o pantalla.
● Botón Inicio : permite volver a la pantalla principal. Manténgalo presionado para
abrir la ventana de aplicaciones utilizadas recientemente.
Aspectos básicos del teléfono 7
● Botón Encender/Bloquear: permite encender o apagar el teléfono o la pantalla o
activar el modo silencioso, el modo de vibración o el modo avión del teléfono.
● Lente de la cámara frontal: toma fotografías y graba videos cuando se está de frente a
la pantalla y permite realizar videoconferencias.
● Sensor de proximidad: detecta la cercanía de un objeto con respecto a la superficie de
la pantalla. Por lo general, se utiliza para detectar cuando presiona el rostro contra la
pantalla como, por ejemplo, durante una llamada telefónica.
Mientras habla por teléfono, este sensor detecta la actividad de conversación y
bloquea el teclado para evitar pulsaciones accidentales.
● Puerto para cargador y accesorios: permite conectar el cargador del teléfono o el
cable USB (incluido).
● Antena NFC: permite utilizar funciones tales como NFC y Android Beam para enviar y
recibir datos de forma inalámbrica.
● Botones de volumen: permiten ajustar el volumen del timbre, el volumen de los
archivos multimedia o el volumen durante una llamada.
● Flash: ayuda a iluminar los objetos en entornos con poca luz, cuando la cámara está
enfocando y capturando una foto o un video.
● Lente de la cámara posterior: permite tomar fotografías y grabar videos.
● Toma para auriculares de 3.5 mm: permite conectar auriculares estéreo o
monoaurales opcionales para mantener conversaciones cómodas con manos libres.
● LED IR (infrarrojo): permite utilizar la aplicación QuickRemote para controlar el
televisor y el aparato decodificador.
¡PRECAUCIÓ N! Si introduce un accesorio en la toma incorrecta, puede dañar el teléfono.
Encender y apagar el teléfono
Las siguientes instrucciones explican cómo encender y apagar el teléfono.
Encender el teléfono
■ Mantenga presionado el Botón Encender/Bloquear.
Apagar el teléfono
1. Mantenga presionado el Botón Encender/Bloquear para abrir el menú de opciones del
teléfono.
2. Toque Apagar y luego Aceptar para apagar el teléfono.
Aspectos básicos del teléfono 8
La pantalla permanece en blanco cuando el teléfono está apagado (salvo cuando cargue la
batería).
Encender y apagar la pantalla
El teléfono permite apagar rápidamente la pantalla cuando no se usa y encenderla nuevamente
y desbloquearla cuando sea necesario.
Apagar la pantalla cuando no se usa
■ Para apagar la pantalla rápidamente, presione el Botón Encender/Bloquear. Si
presiona nuevamente el Botón Encender/Bloquear o recibe una llamada, se
encenderá la pantalla del teléfono y se mostrará la pantalla de bloqueo.
Para ahorrar batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla después de un período de
tiempo determinado cuando está inactiva. Aun así, podrá recibir mensajes y llamadas mientras
la pantalla del teléfono está apagada.
Nota: Para obtener más información sobre cómo ajustar el tiempo antes de que la pantalla se
apague, consulte la sección Límite de tiempo de pantalla.
Encender la pantalla y desbloquearla
1. Para encender la pantalla, presione el Botón Encender/Bloquear.
2. Pase el dedo por la pantalla para desbloquearla.
Si configuró un bloqueo de pantalla, se le solicitará que lo ingrese. Consulte la
sección Bloquear pantalla.
Encienda la pantalla mediante la función KnockON
La función KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para apagarla o prenderla
fácilmente.
● Toque el centro de la pantalla dos veces rápidamente para encenderla.
● Toque la barra de estado, una zona vacía de la pantalla principal o la pantalla de
bloqueo dos veces rápidamente para apagar la pantalla.
Nota: La función KnockON se puede apagar y prender en el menú de gestos. Desde la pantalla
principal, presione > > Ajustes del sistema > Movimiento > elimine la marca de
verificación de la casilla Pantalla encendida/apagada.
Desbloquear su pantalla con la función Knock Code
La función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo al utilizar una
combinación de toques en la pantalla.
Aspectos básicos del teléfono 9
■ Cuando la pantalla esté apagada, toque la misma secuencia que estableció en cualquier
lugar de la pantalla. Se podrá acceder a la pantalla principal de manera directa.
Nota: La función Knock Code puede encenderse y desactivarse en los ajustes de bloqueo de
pantalla. Desde la pantalla principal, presione > > Ajustes pantalla bloqueo >
Tipo de bloqueo > Knock Code. Luego, siga las instrucciones para crear su secuencia de
desbloqueo, al igual que un PIN de respaldo en caso de que olvide su secuencia de
desbloqueo. Tenga en cuenta que KnockON se desactiva cuando utiliza Knock Code.
Navegación en la pantalla táctil
Su dispositivo es un teléfono sensible al toque, que le permite seleccionar una opción en
pantalla con un simple toque y desplazarse con facilidad por listas largas. Simplemente deslice
la punta del dedo por la pantalla hacia arriba o hacia abajo.
Toque
Si desea escribir con el teclado en pantalla, seleccione elementos en la pantalla, como por
ejemplo iconos de aplicaciones y configuraciones, o presione los botones en pantalla,
simplemente tóquelos con los dedos.
Tocar y mantener presionado
Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o un enlace en
una página web), toque y mantenga presionado el elemento.
Aspectos básicos del teléfono 10
Pasar o deslizar
Pasar o deslizar significa arrastrar rápidamente el dedo por la pantalla en forma vertical u
horizontal.
Arrastrar
Para arrastrar, mantenga presionado el dedo antes de comenzar a moverlo. Mientras arrastra,
no levante el dedo hasta que haya alcanzado la posición de destino.
Aspectos básicos del teléfono 11
Dar un toquecito
Dar un toquecito a la pantalla es similar a pasar el dedo, excepto que debe hacerse con
movimientos ligeros y rápidos. Este gesto con el dedo es siempre en dirección vertical, como
cuando se da un toquecito en los contactos o la lista de mensajes.
Girar
En la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de vertical a
horizontal al girar el teléfono hacia un lado. Cuando escriba texto, puede poner el teléfono de
costado para que aparezca un teclado más grande.
Aspectos básicos del teléfono 12
Nota: Para que la orientación de la pantalla cambie automáticamente, la casilla de verificación
Pantalla-giratoria debe estar seleccionada. Presione > > Ajustes del sistema >
Pantalla > Pantalla giratoria.
Sugerencia: También puede acceder a la configuración de rotación de pantalla desde la barra
de notificaciones. Arrastre la barra de notificaciones hacia abajo y toque Rotación para activar
o desactivar la opción.
Acercar y alejar
Coloque los dedos índice y pulgar sobre la pantalla y ciérrelos como si tratara de pellizcar (para
alejar la vista) o sepárelos (para acercar la vista) cuando vea una imagen o una página web.
(Mueva los dedos hacia adentro para alejar la imagen y hacia fuera para acercarla).
Aspectos básicos del teléfono 13
Bloquear y desbloquear el teléfono
Para evitar que las funciones del teléfono se activen debido a toques accidentales de la
pantalla, bloquee el teléfono.
Bloquear el teléfono
Cuando el teléfono está bloqueado, sólo puede recibir llamadas entrantes o hacer llamadas al
servicio de emergencia 9-1-1.
■ Presione el Botón Encender/Bloquear .
Cómo desbloquear el teléfono
1. Presione el Botón Encender/Bloquear para activar el teléfono.
2. Deslice la pantalla en cualquier dirección para desbloquearla.
Nota: La pantalla predeterminada de bloqueo simplemente bloquea la pantalla para evitar
toques accidentales. Para más seguridad contra el uso no autorizado, puede establecer un
requisito de desbloqueo (por ejemplo, un patrón, PIN o contraseña) que se tendrá que
introducir para desbloquearlo.
Modo de Invitado
Utilice el modo de invitado cuando permita que otra persona utilice su teléfono. Sólo se podrán
utilizar las aplicaciones que usted haya seleccionado. Una vez configurado el modo, puede
poner fácilmente su teléfono en modo invitado dibujando el patrón de invitado en la pantalla de
bloqueo que usted estableció, que es diferente de la pantalla normal de desbloqueo.
Nota: Los invitados también pueden utilizar aplicaciones que estén enlazadas con las
aplicaciones que usted seleccionó.
Aspectos básicos del teléfono 14
Configurar el Modo de Invitado
En esta sección se explica cómo configurar el Modo de invitado cuando otra persona utiliza el
teléfono.
1. Presione > > Ajustes del sistema > Modo de Invitado.
2. Toque Establecer patrón y luego toque el patrón que desea usar para colocar a su
dispositivo en el modo invitado.
3. Toque Seleccionar aplicaciones para ver a qué aplicaciones se puede acceder en
modo invitado. Toque el icono Agregar en la esquina superior derecha de la
pantalla para cambiar la lista de aplicaciones del modo invitado.
Seleccione las aplicaciones a las que se podrá acceder.
Anule la selección de la aplicaciones a las que no desea que se acceda.
Toque Aceptar después de seleccionar todas las aplicaciones que desea que estén
disponibles para los invitados.
4. Toque en la esquina superior derecha para activar el modo invitado.
Si su pantalla de bloqueo no está configurada para un patrón, toque Aceptar y, a
continuación, toque Patrón e ingrese su patrón normal de pantalla de bloqueo
según sea necesario.
Nota: Si la secuencia de desbloqueo está configurada para un número PIN o una contraseña,
deberá ingresarla para poder configurar el patrón de desbloqueo.
Usar el Modo de Invitado
Después de configurar y activar el modo de invitado, bloquee la pantalla de forma que pueda
ingresar el patrón del modo de invitado. La pantalla principal del modo de invitado se muestra
solo con las aplicaciones que usted seleccionó para el acceso de invitados. Para salir del modo
de invitado, introduzca su patrón normal de desbloqueo en la pantalla de bloqueo.
Nota: El modo de invitado se deshabilita automáticamente si su secuencia de bloqueo se
cambia en Patrón. De lo contrario, deshabilítela manualmente si ya no desea permitir el acceso
como invitado.
La pantalla principal
La pantalla principal es el punto de partida de las aplicaciones, las funciones y los menús del
teléfono. Puede personalizar la pantalla principal agregando iconos de aplicaciones, accesos
directos, carpetas, widgets y mucho más.
Aspectos básicos del teléfono 15
Descripción general de la pantalla principal
La pantalla principal va más allá del panel de inicio. Deslice la pantalla hacia la izquierda o la
derecha para ver pantallas adicionales.
Nota: Los rectángulos pequeños por encima de los accesos directos principales le indican la
posición de su pantalla actual.
Sugerencia: Presione para volver a la pantalla principal desde cualquier otra pantalla.
Personalizar la pantalla principal
Puede personalizar su pantalla principal de la siguiente forma.
● Crear accesos directos
● Agregar widgets
● Crear accesos directos de contactos
● Cambiar el fondo (Fondo de pantalla)
● Personalizar iconos de aplicaciones
Crear accesos directos
Los accesos directos son distintos de los widgets de la pantalla principal. Los accesos directos
pueden acceder a un contacto específico, activar una función o una acción, o iniciar una
aplicación.
Para agregar accesos directos desde la pantalla de aplicaciones:
Aspectos básicos del teléfono 16
1. Presione para acceder a la pantalla principal.
2. Seleccione una ubicación (panel) para el nuevo acceso directo, para ello desplácese por
los paneles disponibles hasta que llegue al que desee.
3. Toque para mostrar todas las aplicaciones actuales. Por defecto, las aplicaciones se
muestran en forma de cuadrícula.
4. Desplácese a la izquierda o derecha por la lista y localice la aplicación que desea.
5. Toque y mantenga presionado el icono en pantalla. Así se crea un acceso directo
inmediato del icono seleccionado y cierra la pantalla de aplicaciones. El nuevo acceso
directo parece flotar sobre la pantalla principal.
Nota: El mismo acceso directo puede agregarse a cualquiera de los paneles disponibles
(Principal o Extendido). La aplicación que agregue al panel seguirá apareciendo en la pantalla
de aplicaciones.
6. Mientras mantiene presionado el icono en pantalla, ubíquelo en el panel actual. Una vez
que termine, suelte la pantalla para bloquear el acceso directo en su nueva posición.
Para añadir un acceso directo a través la pantalla principal:
1. Presione para acceder a la pantalla principal.
2. Toque y mantenga presionada un área vacía en la pantalla.
3. Toque Aplicaciones o Widgets.
4. Mantenga presionada una selección de la lista y arrástrela a la pantalla principal.
Para eliminar un acceso directo:
1. Presione para acceder a la pantalla principal.
2. Mantenga presionado el acceso directo deseado. Esto lo desbloquea de su ubicación en
la pantalla actual.
3. Arrastre el icono sobre Quitar y suéltelo.
Añadir y eliminar widgets de la pantalla principal
Los widgets son aplicaciones autocontenidas a las que se puede acceder a través de la
pantalla de aplicaciones o en las pantallas principal o extendida. A diferencia de los accesos
directos, este widget aparece como una aplicación en pantalla.
Para añadir un widget:
1. Presione para acceder a la pantalla principal.
Aspectos básicos del teléfono 17
2. Toque y mantenga presionada un área vacía en la pantalla.
3. Toque la etiqueta Widgets.
4. Toque y mantenga presionado un widget disponible y arrástrelo a la pantalla actual.
Para eliminar un widget:
1. Vaya al panel de la pantalla principal donde se encuentra el widget.
2. Toque y mantenga presionado el widget. Esto lo desbloquea de su ubicación en la
pantalla actual.
3. Arrastre el widget sobre Quitar y suéltelo.
Esta acción no elimina el widget. Simplemente lo saca del panel actual.
Para colocar un widget en una pantalla diferente:
1. Toque y mantenga presionado el widget que desea mover.
2. Arrastre el widget al borde de la pantalla (a la izquierda si lo mueve a una pantalla
ubicada a la izquierda, a la derecha si lo mueve a una pantalla ubicada a la derecha).
3. Después de un segundo, aproximadamente, cambia la pantalla actual. Repita hasta
llegar a la pantalla que desee.
Cambiar el fondo de pantalla del teléfono
Puede seleccionar y asignar el fondo de pantalla de su teléfono.
1. En la pantalla principal, toque > Ajustes pantalla de inicio > Fondo de pantalla.
– o –
Toque y mantenga presionado un punto vacío en la pantalla principal y, a continuación,
toque la etiqueta Fondos de pantalla.
2. Toque Fondos de pantalla animados, Fotos, Galería, Galería de fondos de pantalla,
Imágenes de fondo del ID y Multi foto.
Fondos de pantalla animados para abrir una lista de fondos de pantalla
animados instalados en el teléfono. Los fondos de pantalla animados pueden ser
animados o incluso interactivos. En Play Store hay más fondos de pantalla
animados disponibles.
Fotos para ver los fondos de pantalla disponibles en la galería de fondos de
pantalla.
Aspectos básicos del teléfono 18
Galería para usar una foto guardada en el teléfono como fondo de pantalla.
Puede recortar la foto antes de establecerla como papel tapiz.
Galería de fondos de pantalla para ver las opciones disponibles en la galería
de fondos de pantalla.
Imágenes de fondo del ID para abrir los fondos de pantalla que estaban
incluidos en su paquete Virgin ID.
Multi foto para combinar y usar las fotos guardadas en el teléfono como fondo
de pantalla. Puede recortar la foto antes de establecerla como papel tapiz.
3. Dependiendo del tipo de fondo de pantalla, toque Cortar, Definir fondo de pantalla o
Aplicar.
Personalizar iconos de aplicaciones en la pantalla principal
Puede personalizar el icono de cada aplicación en la pantalla principal.
1. Toque y mantenga presionado el icono de la aplicación hasta que se desbloquee de su
posición actual. A continuación, colóquelo en la pantalla. El icono de edición
aparecerá en la esquina superior derecha de la aplicación.
2. Toque nuevamente el icono de la aplicación y seleccione un signo de icono precargado
desde la ficha Icono de tema.
– o –
Toque la ficha Icono de foto para crear un nuevo icono con imágenes de la galería.
Aspectos básicos del teléfono 19
Sugerencia: Toque 1x1 o 2x2 para cambiar el tamaño del icono.
Acceder a las aplicaciones recientemente usadas
El teléfono mantiene una lista de las aplicaciones que ha utilizado recientemente.
1. Mantenga presionado para abrir la ventana de aplicaciones utilizadas
recientemente.
2. Toque un icono para abrir la aplicación relacionada.
Sugerencia: Deslice una vista previa de una aplicación hacia la izquierda o la derecha para
quitarla de la lista de aplicaciones usadas recientemente.
Vista limpia de la pantalla principal
Puede ver el fondo de pantalla sin elementos en la pantalla principal al separar los dedos. Junte
los dedos o toque para volver a ver las aplicaciones y los widgets.
Aspectos básicos del teléfono 20
Loading...