LG VN360 User Manual [Spanish]

Paso 4. Para cargar la batería

El teléf ono viene co n un Cargad or de pared/
USB y un c able USB que se d eben conec tar
juntos para cargar el teléfono.

Antes de encender el teléfono, debe cargarlo
completamente.

Cable USB

NOTA

: Aseg úrese d e que el lad o “ ” esté hacia arriba
ante s de conec tar el ca rgado r o cable USB e n el
Puerto para Accesorios/Cargador del teléfono.

Opcional: Para insertar la tarjeta
microSD

Si tien e una tarjet a microSD, desl ícela dentr o
de la ran ura de micro SD ubicada de bajo de la
tapa posterior.

Para encender/apagar tu teléfono

Mantenga presionada la Te cl a
Encender/Finalizar hasta qu e la
pantalla se encienda.

Mantenga presionada la Te cl a
Encender/Finalizar hasta qu e se
apague la pantalla .

Para hacer una llamada

Abra e l teléfono e in grese el núm ero de
teléfono con el teclado.

Presione la Tec la Env ia r para marcar
el número.

Presione la Tecla Encender/Finalizar
para terminar la llamada.

NOTA: Su teléfono tiene una característica de
Coma ndos de Voz q ue le perm ite marc ar llama das al
deci r el númer o de teléf ono o nomb re de con tacto.
Para a cceder, ab ra el teléf ono y pres ione

y diga

Llamar y el nomb re o núme ro.

Para recibir una llamada

Cuan do el teléfono s uene o vibr e, podrá
responder la llamada simplemente abriendo la
tapa del teléfono.

[Silenc.] Presio nar la Tecla suave
Izquierda para si lenciar el tim bre o la
vibración de esa llamada.

[Ignorar] Presionar la Tecla suave Derecha
para f inaliz ar la llamad a y enviarl a
direc tamen te al correo d e voz.

[TXT] Presionar para finalizar la llamada
y envia r un mensaj e de texto rá pido.

Presione la Tecla Encender/Finalizar
para fi nalizar la ll amada o
simple mente cier re el teléfon o.

Para configurar el buzón de voz

Marque *86 (*VM).

Presione Enviar.

Siga el tutorial de configuración.

Paso 1. Para quitar la tapa posterior

Use la ab ertura d e dedo en la pa rte infer ior del
teléfo no para ret irar la tapa po sterior.

Ahor a formas pa rte de un cre ciente
movim iento que ti ene que ver co n la velocidad ,
la seña l y la fuerza . Así que, a delante y ha zte
escuchar.

REGÍSTRATE en verizonwireless.com/
miverizon para má s informac ión sobre có mo
usar tu teléfono.

• Ve a Mi Verizon

• Haz clic e n Asistencia

• Haz clic e n Obtén ayu da con tu

• Haz clic e n Selecciona otro aparato
Mi Verizo n te permite m anejar tu c uenta,

paga r tu factu ra, compra r accesorio s y más.
Cuen tas con asist encia a tu alca nce en

cualquier momento en verizonwireless.com/
espanol.

El servicio al clien te está a tu disposició n en
el 1-800-92 2-0204

o en cual quier tiend a de

Verizon Wireless.
Una Gu ía del Usuari o está dispon ible a pedido ;

simple mente baja u na en support.vzw.com/
phones o llama al 1-877-268-7589 para
solicitar una copia.

Características del teléfono

Mi Verizon Programa tu teléfono

¡ATENC IÓN! Par a carga r su teléfo no, por fa vor,
use únicamente un cargador aprobado. Un manejo
incorrecto del Puerto para Accesorios/Cargador,
así com o el uso de u n cargad or incom patib le, pued en
caus ar daño s a su teléfo no y anula r la gara ntía.

NOTA: Lo s aparat os y software están evolucionando
constantemente—las imágenes de pantalla y los iconos
que ve a aquí son só lo para ref erencia .

Paso 2. Para instalar la batería

Aline e los contac tos de la bate ría con los
term inales del com partim iento de la ba tería y
empu je la batería h acia abajo ha sta que enc aje
en su lugar.

Paso 3. Cómo volver a colocar la
tapa posterior

Coloq ue la tapa post erior sobr e el
comp artimie nto de la bate ría y luego opr ima la
tapa ha cia abajo has ta que enca je en su lugar.

Lent e de la Cáma ra
Ranu ra de micr oSD™
Tecla Cám ara

Batería
Tapa posterior

Pant alla LCD
Tecla s uave

Izquierda
Toma de Audio

Teclas d e

Volumen
Tecla Al tavoz
Tecla Envi ar
Puerto para

Accesorios/

Cargador
Auricular

Tecla OK /

Direccional

Tec la su ave

Derecha

Tec la Rel oj

Despertador
Tecla B orrar/

Comandos de

Voz
Tecla En cender/

Finalizar
Tecla M odo de

Vibración

©2013 Verizon Wireless. Todos los derechos reservados.
verizonwireless.com Impreso en China

MBM63945001 (1.0)

Este folleto está hecho de post-consumo de papel 60% reciclado.

Este folleto está impreso con tinta de soja.

Conoce tu
teléfono

Su aparato móvil y servicios de terceros

Veriz on Wirel ess es el pr oveedor d e serv icio móvi l
asociado con este aparato móvil, pero muchos
ser vicios y f uncion es que se of recen a tr avés de
este aparato móvil son proporcionados por o
conj untame nte con te rceros . Verizon W ireles s no
se hac e respon sable po r el uso que u sted dé a es te
apar ato o a cual quier ap licació n, serv icio o pro ducto
que no s ea de Veri zon Wire less, inc luida cu alquier
info rmació n perso nal que us ted deci da usar, env iar o
comp artir c on otros . Aplica n térmi nos y cond iciones
específicos de terceros, términos de uso y políticas
de pri vacida d. Por fav or, lea deten idamen te todo s los
térm inos, co ndicio nes y polít icas que c orresp ondan
antes de usar este aparato móvil y cualquier otra
aplic ación, p roduc to o serv icio rela cionad o.

Info rmació n sobre co mpatib ilidad co n equipo s de
asistencia auditiva

Este t eléfono h a sido pro bado y cla sifica do para su
uso con equipos de asistencia auditiva para ciertas
tecn ología s de serv icio móvi l que usa . Sin emba rgo,
pued en exis tir cier tas tecn ología s nuevas d e servi cio
móvi l usadas e n este telé fono qu e no han sido
probadas aún para su uso con equipos de asistencia
auditiva. Es importante probar minuciosamente y
en dif erente s sitios la s distin tas fun ciones d e este
teléfono, usando su equipo de asistencia auditiva o
implante coclear, para determinar si usted escucha
algú n ruido d e inter ferenc ia. Cons ulte con s u
prove edor de s ervic io o el fabri cante de e ste telé fono
para i nform ación sob re comp atibilid ad con eq uipos
de asistencia auditiva. Si tiene preguntas sobre las
polít icas de de volució n o cambio s, consu lte con su
proveedor de servicio o vendedor de teléfonos.

Servicios Basados en Localización

Este teléfono puede determinar su ubicación,
lo cual es útil para ser vicios como navegación,
comp ras y el clima. Pa ra tu segu ridad, es tá
prog ramado pa ra mostra r tu ubicació n sólo
cuan do marcas 911. Para u sar los Ser vicios
Basa dos en Locali zación, c on la tapa abie rta,
presione

[MENÚ] > Prog/Herr >

Programación de Teléfono > Ubicación.

Su aparato móvil puede determinar la ubicación
geog ráfic a y física d e sí mismo (y d e usted) ( “Infor mación
de Ubi cación ”) y pued e asociar l a Infor mación de
Ubicación con otros datos. Además, ciertas aplicaciones,
servicios y programas pueden acceder, recopilar,
alma cenar y us ar la Info rmació n de Ubica ción, as í como
divu lgar la In forma ción de Ubi cación a o tros. Us ted
deberá tener precaución al determinar si la Información
de Ubi cación de be o no est ar dispo nible a ot ros y debe rá
leer t odas las po líticas d e tercer os que ap liquen an tes
de per mitir el a cceso. P ara limit ar un posi ble acces o
no au toriza do a su Info rmació n de Ubica ción, Ver izon
Wireless ofrece diversos mecanismos y programaciones
para a dminis trar el a cceso a los d atos de ub icación .
Al hab ilitar la c onfig uració n de ubica ción, us ted está
perm itiend o el acces o de tercer os a la Info rmació n de
Ubic ación a tra vés de sof twar e, widge ts o compo nente s
peri férico s que deci da desca rgar, aña dir o adju ntar
a su apa rato móv il o por med io de acce so a Inter net,
capa cidade s de mensa jería u ot ros medi os, y uste d está
auto rizan do a Veriz on Wirele ss a que re copile, us e y
divu lgue su I nforma ción de Ub icación s egún co rrespo nda
para o frecer le todos l os serv icios de ub icació n que uste d
habilite.

5. Ponga su dispositivo en Modo de

Descubrimiento.

6. Seleccione Añadir Nuevo Aparato y

presione OK.

7. Se mues tra una list a de disposit ivos

encontrados. Presione para seleccionar
un dispositivo Bluetooth. Presione

para

emparejar con el dispositivo.

NOTA: De pendie ndo en el ti po de disp ositiv o con
el cua l se empar eja, se le s olicita rá que int roduz ca
un cód igo, con firma r código s coincid entes o el
dispositivo se empareja automáticamente.

Mensajería de texto

Habla c on tus dedos . Exprés ate a lo grand e
con sólo o primir un b otón. Para t arifas e
informa ción completa, visita verizonwireless.
com/messaging.

1. Abr a el teléfono y p resione la Tecla sua ve

Izquierda

[Mensaje].

2. Presione Nuevo Mensaje.

3. Introduzca el número de teléfono o

dirección de correo electró nico del
dest inatario. U sted puede i ncorpor ar
hasta 2 0 direccion es para un sol o mensaje.

NOTA: Si i ntrod uce un núm ero de tel éfono o di rección
de cor reo elec trónic o guard ado en sus c ontac tos, el
nomb re del con tacto a parece rá en el cam po A.

4. Presione la Tecla Direccional hacia

abajo p ara accede r al campo de te xto.

5. Escriba su mensaje.

6. Presione

[ENV] para enviar el mensaje.

Cámara

Toma fotos q ue podrás en viar a
prácticamente cualquier número de móvil
o direc ción de corre o electró nico. Toma
una foto y envíala como un fotomensaje.

1. Abra e l teléfono y p resione la Tecla Cámara

.

2. Presione [FOTO] o la Tecla Cámara

para tomar una foto.

3. Después d e tomar la fot o, seleccion e una

de las si guientes o pciones.

• Presi one la Tecla suave Izq uierda [Guar]
para guardar la foto.

• Presione [ENV] para envi ar la foto a
otras personas.

• Presione la Tecla suave Derecha [Borrar]
para borrar la foto.

Copia del directorio
Backup Assistant

SM

Pued es guarda r el direct orio de cont actos de
tu telé fono en un se rvidor seguro. S i tu teléfon o
se pierd e o se daña, o si t e actuali zas a un nue vo
teléfono, Backup Assistant restablecerá tus
contactos. Visita verizonwireless.com/ baplus.

NOTA: Su jeto a térm inos esp ecífico s de uso. Par a
detalles, visite verizonwireless.com/baplus.

Disfruta de música, timbres, fondos de
pant alla, aplica ciones y jue gos. Para de talles y
precios, visita verizonwireless.com/espanol.

Pued en aplic ar carg os por dat os.

Tienda multimedia

Encuent ra aplicaciones para ent retenimiento,
viajes, productividad, navegación,
timbres para llamadas entrantes, timbres,
juegos, fondos de pantalla y más. Visita
verizonwireless.com/mediastore.

Correo Electrónico Móvil

Revisa tu correo electrónico donde vayas con
cuen tas popula res de cor reo elect rónico bas adas
en Internet, incluidas Microsoft Exchange,
Yahoo! ® Mail, Win dows Live® Ho tmail®, Gma il®, y
Ver iz on .n et .

Servicio de Internet móvil

Llévate Internet donde vayas. Puedes
tener a cceso a las últ imas noticia s, obtener
información sob re el estado de l tiempo y
esta r al tanto de tu s inversiones. Pr esione
[MENÚ]. Luego presione [Internet Móvil].

Sistemas de protección
Verizon SafeGuards

Serv icios y aplicacion es de seguridad para
la famil ia. Obtén los c ontroles p arentale s
más sóli dos. Visit a verizonwireless.com/
safeguards.

Para acceder al buzón de voz

Desde e l teléfono— Marque *86 (*VM).

Presione Enviar.

Siga la s instruc ciones.
Desde c ualquier te léfono—M arque su nú mero

de móvil. Cuando escuches el saludo, presione

#

para in terrum pirlo y sigu e las instru cciones.

NOTA: Lo s buzone s de voz que n o se conf igure n en 45
días s erán can celado s. Su buzó n de mens ajes de voz
no est á proteg ido con co ntrase ña hast a que uste d
cree u na cont raseña si guien do las ins trucci ones del
tutorial de configuración.

Timbres

1. Abr a el teléfono y p resione [MENÚ].

2. Presione Centro de Medios.

3. Presione Músic a y Tonos.

4. Presione Mis Timbres.

5. Use l as Teclas Di recciona les para resaltar

el tono d e timbre y pr esione la Tecla sua ve
Izquierda [Fij como]. Puede presionar
[ESCU] para escuchar los timbres.

Encender y apagar Bluetooth®

1. Abr a el teléfono y p resione [MENÚ].

2. Presione Prog/Herr.

3. Presione Menú de Bluetooth.

4. P resione la Tecla su ave Izquie rda [Encendido].

Aplicaciones y más

Información al cliente