LG VK89282R User guide [ru]

OWNER’S MANUAL

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ Інструкціязексплуатації

ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢНҰСҚАУЛЫҒЫ

VK8928****	BZ03
VK8928****
P/No.: MFL67299801	www.lg.com

NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER

This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it

anytime.

ПЫЛЕСОССЦИКЛОННЫМФИЛЬТРОМНОВОГОТИПА

Данное руководство содержит важные указания по безопасному использованию и обслуживанию пылесоса. В целях безопасности настоятельно рекомендуется прочитать сведения на стр. 6 и 7. Храните данное руководство в доступном месте и при необходимости сверяйтесь с ним.

ПИЛОСОСЗЦИКЛОННИМФІЛЬТРОМНОВОГОТИПУ

Данаінструкціяміститьважливівказівкизбезпечноїексплуатаціїтаобслуговуванняпилососа.Особливу увагуприділітьінформаціїзособистоїбезпеки,наведенійнасторінках8і9.Будь-ласка,зберігайтедану інструкціюулегкодосяжномумісці,щобматиможливістьзвернутисядонеїубудь-якийчас.

ЦИКЛОНДЫҚ ШАҢСОРҒЫШТЫҢ ЖАҢА ТҮРІ

Бұл ақпараттың құрамында осы шаңсорғышты қауіпсіз пайдалану және техникалық қызмет көрсету бойынша маңызды нұсқаулар бар. Әсіресе, қауіпсіздігіңіз үшін 10, 11 беттеріндегі бүкіл ақпаратты оқыңыз. Осы нұсқаулықты қол жеткізуге оңай жерде сақтап, одан кез келген уақытта пайдаланыңыз.

Table of contents
Содержание
Зміст
Мазмұны
Important safety instructions .........................................................................................................	4~5
Важные указания по технике безопасности..................................................................................	6~7
Важливі вказівки з техніки безпеки................................................................................................	8~9
Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар...............................................................................	10~11
How to use ...................................................................................................................................	12~22
Использование
Користування пилососом
Қалай пайдалану керек
Assembling vacuum cleaner .........................................................................................................................	12~13
Сборка пылесоса
Збирання пилососа
Шаңсорғыштыжинау
Operating vacuum cleaner ..................................................................................................................................	14
Эксплуатация пылесоса
Експлуатація пилососа
Шаңсорғыштыбасқару
Using carpet and floor nozzle .............................................................................................................................	15
Использование насадки для ковра и пола
Використання насадки для чищення підлоги і килимів
Кілемжәнееденқондырмасынпайдалану
Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle ..........................................................................................	16
Использование основной насадки для ковра и мини турбощетки
Використання насадки Carpet Master та міні-турбонасадки
"Сarpetmaster"қондырмасынжәнеминитурбинақондырмасынпайдалану
Using 2 in 1 nozzle .............................................................................................................................................	17
Использование насадки «2 в 1»
Використання насадки 2-в-1
Екеуібіреуіндеқондырмасынпайдалану
Using accessory nozzles ....................................................................................................................................	18
Использование дополнительных насадок
Використання додаткових насадок
Қосымшақондырмалардыпайдалану
Emptying dust tank .............................................................................................................................................	19
Удаление пыли из контейнера для пыли
Спорожнення пилозбірника
Шаңыдысынбосату
Cleaning dust tank ..............................................................................................................................................	20
Очистка контейнера для пыли
Чищення пилозбірника
Шаңыдысынтазалау
Cleaning dust separator.........................................................................................................................................	21
Очистка пылеотделителя
Чищення пиловловлювача
Шаңұстаушынытазалау
Cleaning exhaust filter .........................................................................................................................................	22
Очистка выходного фильтра
Чищення випускного фільтра
Қаттызаттарсүзгісінтазалау
What to do if your vacuum cleaner does not work ........................................................................	23
Что делать, если пылесос не работает
Що робити, якщо ваш пилосос не працює
Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек
What to do when suction power decreases ...................................................................................	23
Что делать при уменьшении мощности всасывания
Що робити, якщо знизилась потужність усмоктування
Сору күші азайса не істеу керек

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following EC Directives :-2006/95/EC Low Voltage Directive -2004/108/EC EMC Directive.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION.” These words mean:

WARNING

CAUTION

WARNING

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death.

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage.

•Do not plug in if control knob is not in OFF position.

Personal injury or product damage could result.

•Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury

The cord moves rapidly when rewinding.

•Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit or when cleaner is not in use.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

•Do not use vacuum cleaner to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, or hot ashes.

Doing so could result in death, fire or electrical shock.

•Do not vacuum flammable or explosive substances such as gasoline, benzene, thinners, propane (liquids or gases).

The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion. Doing so could result in death or personal injury.

•Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

Doing so could result in death or electrical shock.

•Do not unplug by pulling on cord.

Doing so could result in product damage or electrical shock. To unplug, grasp the plug, not the cord.

•Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving parts.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

•Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or fire or product damage.

•Do not allow to be used as toy. Close attention is necessary when used by or near children.

Personal injury or product damage could result.

•Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faulty.

Personalinjuryorproductdamagecouldresult.Inthese cases,contactLGElectronicsServiceAgenttoavoidhazard.

•Do not use vacuum cleaner if it has been under water.

Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics ServiceAgent to avoid hazard.

•Do not continue to vacuum if any parts appear missing or damaged.

Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics ServiceAgent to avoid hazard.

•Do not use an extension cord with this vacuum cleaner.

Fire hazard or product damage could result.

•Using proper voltage.

Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. Proper voltage is listed on the bottom of vacuum cleaner.

•Turn off all controls before unplugging.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

•Do not change the plug in any way.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage. Doing so result in death. If plug does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

•Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers.

Improper repairs may lead to serious hazards for the user.

•Do not put fingers near the gear.

Failure to do so could result in personal injury.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

•Do not put any objects into openings.

Failure to do so could result in product damage.

•Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

Failure to do so could result in product damage.

•Do not use vacuum cleaner without the dust tank and/or filters in place.

Failure to do so could result in product damage.

•Always clean the dust bin after vacuuming carpet cleaners or fresheners, powders and fine dust.

These products clog the filters, reduce airflow and can cause damage to the cleaner. Failure to clean the dust bin could cause permanent damage to the cleaner.

•Do not use vacuum cleaner to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips, etc.

They may damage the cleaner or dust bin.

•Store the vacuum cleaner indoors.

Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping over it.

•The vacuum cleaner is not intended to use by young children or infirm people without supervision.

Failure to do so could result in personal injury or product damage.

•Only use parts produced or recommended by LG Electronics ServiceAgents.

Failure to do so could result in product damage.

•Use only as described in this manual. Use only with LG recommended or approved attachments and accessories.

Failure to do so could result in personal injury or product damage.

•To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs, always place it at the bottom of stairs.

Failure to do so could result in personal injury or product damage.

•Use accessory nozzles in open mode.

Failure to do so could result in product damage.

•Don’t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.

The vacuum cleaner’s body may fall when separating tank and body. Personal injury or product damage could result.You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner. (Page 19)

•If after emptying the dust tank the alarm sounds, clean the dust tank.

Failure to do so could result in product damage.

•Make sure the filters (exhaust filter and motor safety filter) are completely dry before replacing in the machine.

Failure to do so could result in product damage.

•Do not dry the filter in an oven or microwave.

Failure to do so could result in fire hazard.

•Do not dry the filter in a clothes dryer.

Failure to do so could result in fire hazard.

•Do not dry near an open flame.

Failure to do so could result in fire hazard.

•Do not use filters that is not dried.

•If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics ServiceAgent to avoid a hazard.

•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Thermal protector :

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner.After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified electrician.

ВАЖНЫЕУКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы сократить риск получения травмы, возникновения пожара, поражения электрическим током или нанесения ущерба при пользовании пылесосом,внимательнопрочитайтевсеинструкцииистрогоихсоблюдайте.Данноеруководствонеописываетвсевозможныеситуации,которые могутпроизойти.Полюбымдополнительнымвопросамобратитеськсотрудникусервисногоцентраилиизготовителю.TЭтоизделиесоответствует следующимдирективамЕС:-2006/95/EC(Директивапонизковольтнымустройствам)-2004/108/EC(Директивапоэлектромагнитнойсовместимости).

Этосимвол,предупреждающийобопасности.

Этотсимволуказываетнавозможныеугрозыбезопасности,которыемогутстатьпричинойтравмыилисмертидлявасилидругихлюдей. Всесообщения,касающиесябезопасности,начинаютсяспредупреждающегосимволаислова«ВНИМАНИЕ»или«ОСТОРОЖНО». Значенияэтихсловприведеныниже.

ОСТОРОЖНО	Этот символ предупреждает об опасности или небезопасных методах эксплуатации, которые могут стать
	причинойсерьезныхтравмилилетальногоисхода.
ВНИМАНИЕ	Этот символ предупреждает об опасностях или небезопасных методах эксплуатации, которые могут стать
	причинойтравмилипривестикматериальномуущербу.

ОСТОРОЖНО

•Подключайтеизделиексети,толькоеслипереключатель находитсявположенииOFF(ВЫКЛ.).

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиктравмеили повреждениюизделия.

•Хранитеизделиевнедоступномдлядетейместеи остерегайтесьпрепятствийприсматываниишнураво избежаниеполучениятравмы.

Присматываниишнурперемещаетсябыстро.

•Передобслуживанием,чисткойилипослеэксплуатацииизделия необходимоотключитьегоотсети.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикпоражению электрическимтокомили травме.

•Неиспользуйтепылесосдлясборагорящихилидымящихся предметов,напримерсигаретилигорячегопепла.

Этоможетпривестикпоражениюогнемилиэлектрическим током,дажеклетальномуисходу.

•Неиспользуйтепылесосдлясбораогнеопасныхили взрывоопасныхвеществ,напримербензина,бензола, растворителей,пропана(вжидкомилигазообразном состоянии).

Парыэтихвеществмогутвызватьвозгораниеиливзрыв.Это можетпривестиксмертиилитравме.

•Неприкасайтесьмокрымирукамикпылесосуивилкешнура электропитания.

Этоможетпривестиксмертиилипоражениюэлектрическим током.

•Неотсоединяйтевилкуотрозетки,потянувзашнур электропитания.

Этоможетпривестикповреждениюизделияилипоражению электрическимтоком.Чтобыотсоединитьизделиеотсети, возьмитесьзавилку,анезашнур.

•Держитеволосы,одежду,пальцыиостальныечастителана достаточномрасстоянииототверстийидвижущихсячастей.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикпоражению электрическимтокомилитравме.

•Непереноситеинеперемещайтепылесосзашнур,не используйтешнурвкачестверучкидляпереноса,не пережимайтешнурдверьюинетянитеегочерезострыекрая илиуглы.Непережимайтешнурколесамипылесоса.Держите шнурвдалиотнагретыхповерхностей.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикпоражению электрическимтокомилиогнем,ктравмеилиповреждению изделия.

•Недопускайтеиспользованиепылесосавкачествеигрушки. Еслипылесосомпользуютсядетиилиеслионинаходятсярядом, будьтепредельновнимательны.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиктравмеили повреждениюизделия.

•Неиспользуйтепылесосприповрежденииилинеисправности шнураэлектропитанияиливилки.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиктравме

илиповреждениюизделия. Втакихслучаяхвоизбежание неблагоприятныхпоследствийсвяжитесьспредставителем сервиснойслужбыLGElectronics.

•Еслипылесоспопалвводу,неиспользуйтеегодопроведения ремонта.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиктравме илиповреждениюизделия.Втакихслучаяхвоизбежание неблагоприятныхпоследствийсвяжитесьспредставителем сервиснойслужбыLGElectronics.

•Неиспользуйтепылесосприотсутствииилиповреждениикакихлибодеталей.

•Приэксплуатацииданногопылесосанеиспользуйтеудлинитель.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиквозгораниюили повреждениюизделия.

•Длявключениявсетьиспользуйтетолькоподходящее напряжение.

Использованиенеподходящегонапряженияможетпривести кповреждениюдвигателяивозможнойтравмепользователя. Правильноенапряжениеуказанонанижнейчастипылесоса.

•Передотсоединениемвилкиизрозеткиотключитевсе элементыуправления.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикпоражению электрическимтокомилитравме.

•Категорическизапрещаетсяразбиратьилиизменять конструкциювилки.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикпоражению электрическимтоком,травмеилиповреждениюизделия.Это можетпривестиксмерти.Еслитипвилкинесоответствует типурозетки,свяжитесьсквалифицированнымспециалистом дляустановкисоответствующейрозетки.Есликабельпитания поврежден,воизбежаниенеблагоприятныхпоследствий ондолженбытьзамененпредставителемизготовителя,

сотрудникомсервисногоцентраилидругимквалифицированным специалистом.

•Ремонтэлектрическихприборовдолженосуществлятьсятолько квалифицированнымиспециалистами.

Неправильныйремонтможетпривестиксерьезным последствиямдляпользователя.

•Неподноситепальцыкдвижущейсячастидвигателя.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиктравме.

ВАЖНЫЕУКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО

•Непомещайтепосторонниепредметывнепредназначенныедля этогоотверстияприбора.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикповреждению изделия.

•Неиспользуйтеизделиесзаблокированными отверстиями:держитеихсвободнымиотпыли,комковгрязи, волосидругихматериалов,снижающихскоростьвоздушного потока.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикповреждению изделия.

•Неиспользуйтепылесосбезконтейнерадлясборапылии/или установленныхфильтров.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикповреждению изделия.

•Всегдаочищайтеконтейнердлясборапылипослеуборкис использованиемсредствдлячисткиковров,освежителей, порошковипослеуборкимелкойпыли.

Этивеществазасоряютфильтры,снижаютскорость воздушногопотокаимогутпривестикповреждениюпылесоса. Отсутствиеочисткиконтейнераотпылиможетпривестик необратимымповреждениямпылесоса.

•Неиспользуйтепылесосдлясборатвердыхострыхпредметов, маленькихигрушек,булавок,скрепокит.д.

Онимогутповредитьпылесосиликонтейнердляпыли.

•Хранитепылесосвпомещениях.

Послеиспользованияставьтепылесосвместодляхранения, чтобыоннемешалпередвижению.

•Пылесоснепредназначендляиспользованиямаленькими детьмиипожилымилюдьми,находящимисябезприсмотра.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиктравмеили повреждениюизделия.

•Используйтетолькодетали,изготовленныеили рекомендованныепредставителямисервиснойслужбыLG Electronics.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикповреждению изделия.

•Приэксплуатацииизделияточноследуйтеуказаниям, приведеннымвданномруководстве.Используйтетолько приспособленияидополнительныепринадлежности, рекомендованныеилиодобренныеLG.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиктравмеили повреждениюизделия.

•Дляпредотвращениятравмипаденияизделияприочистке лестниц,всегдаставьтепылесосуподножьялестницы.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиктравмеили повреждениюизделия.

•Используйтедополнительныенасадкиврежимедляоткрытых поверхностей.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикповреждению изделия.

•Неберитесьзаручкуконтейнерадлясборапылипри перемещениипылесоса.

Корпуспылесосаможетупастьприотделенииконтейнераи корпуса.Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиктравме илиповреждениюизделия.Приперемещениипылесосаследует братьсязаручкудляпереноски.(стр.19)

•Еслипослеочисткиконтейнерадлясборапылизагорается предупредительныйсигнал,очиститевоздушныйфильтр.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикповреждению изделия.

•Передустановкойвпылесосубедитесь,чтофильтры(выходной фильтризащитныйфильтрэлектродвигателя)полностью сухие.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестикповреждению изделия.

•Несушитефильтрывдуховомшкафуилимикроволновойпечи.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиквозгоранию.

•Несушитефильтрывсушилкедлябелья.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиквозгоранию.

•Несушитефильтрырядомсоткрытымогнем.

Несоблюдениеэтогоусловияможетпривестиквозгоранию.

•Неиспользуйтенепросушенныефильтры.

•Поврежденныйкабельпитаниявоизбежаниенеблагоприятных последствийнеобходимосразужезаменитьупредставителя сервиснойслужбыLGElectronics.

•Этоустройствонепредназначенодляиспользования людьми(включаядетей)сограниченнымифизическими, умственнымиспособностямииспособностямивосприятияили безсоответствующегоопытаидостаточныхзнаний,кроме случаев,когдатакимлюдямданынеобходимыеинструкции поиспользованиюустройстваилитакоеиспользование контролируетсясосторонылица,отвечающегозаих безопасность.

Необходимоследить,чтобыдетинеигралисустройством.

Тепловаязащита.

Пылесосимеетспециальныйтермостат,защищающийегоприперегреведвигателя.

Еслипылесосвнезапновыключился,отключитевыключательиотсоединитепылесосотсети. Проверьтепылесоснапредметвозможногоисточникаперегрева,напримерполногоконтейнерадляпыли, заблокированногоотверстияшлангаилизасоренногофильтра.

Приобнаруженииисточникапроблемыустранитеегоиневключайтепылесоспокрайнеймеревтечение30минут. Поистечениинеобходимоговремени(30мин.)подключитепылесосксетиивключитепереключатель.

Еслипылесоснеработает,свяжитесьсквалифицированнымспециалистом.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Для запобігання ризику займання, ураження електричним струмом, травмування або ушкодження майна при користуванні пилососом, прочитайтеусіінструкціїтасувороїхдотримуйтеся.Данийпосібникнеохоплюєвсіможливіситуації,якіможутьтрапитися. Зусіхпитань,що виникаютьувас,звертайтесядонашихсервіснихцентрівабодовиробника.ДанийприладвідповідаєнаступнимДирективамЄС:2006/95/EC

–Директивапонизьковольтномуелектричномуобладнанню,2004/108/EC–ДирективапоЕМС.

Цейзнакпопереджаєпронебезпеку.

Цейзнакуказуєнапотенційніджереланебезпеки,щоможутьстатипричиноютравмиабосмертідлявасабоіншихлюдей. AУсіповідомленнястосовнобезпекисупроводжуютьсяпопереджувальнимзнакомтасловом«ОБЕРЕЖНО»або«УВАГА». Цісловаозначають:

ОБЕРЕЖНО	Цей знак попереджає про джерело небезпеки або про небезпечні дії, що можуть стати причиною
ОБЕРЕЖНО	тяжкої травми або смерті.
УВАГА	Цей знак попереджає про джерело небезпеки або про небезпечні дії, що можуть стати причиною
УВАГА	травми або матеріальних збитків.

ОБЕРЕЖНО

•Непідключайтедоелектромережі,якщоперемикач керуваннянеперебуваєвпозиціїВИМКН.

Цеможестатипричиноютравмиабоушкодженняприладу.

•Щобуникнутитравми,непідпускайтедоприладудітейта забезпечтевідсутністьперешкодпризмотуваннішнура.

Призмотуваннішнуррухаєтьсядужешвидко.

•Передпроведеннямобслуговуваннячичищенняприладу,або начас,колиприладомнекористуються,відключайтейоговід електромережі.

Недотриманняцієївказівкиможепризвестидоураження електричнимструмомаботравми.

•Незбирайтепилососомбудь-якіпредмети,щогорятьабо тліють,наприклад,сигаретиабогарячийпопіл.

Цеможепризвестидосмерті,займанняабоураження електричнимструмом.

•Незбирайтепилососомзаймистіабовибухонеюезпечні речовини,такіякбензин,бензол,розчинник,пропан(рідкий абогазоподібний).

Паритакихречовинможутьстатиджереломзайманняабовибуху. Недотриманняцієївказівкиможепризвестидосмертіаботравми.

•Неберітьсязавилкушнураабозапилососвогкимируками.

Цеможепризвестидосмертіабоураженняелектричним струмом.

•Невиймайтевилкузрозетки,тягнучизашнур.

Цеможепризвестидоушкодженняприладуабоураження електричнимструмом.Щобвийнятивилкузрозетки, тримайтесязавилку,анезашнур.

•Тримайтеволосся,вільнийодяг,пальцітаусічастинитіла якнайдалівідотворівтарухомихдеталей.

Недотриманняцієївказівкиможепризвестидоураження електричнимструмомаботравми.

•Нетягнітьтанепересувайтеприладзашнур,не використовуйтешнурвякостіручкидляперенесення,не затискуйтешнурдверима,нетягнітьшнурповзгострікраїта кути.Неставтепилососнашнур.Тримайтешнурякнайдалі віднагрітихповерхонь.

Недотриманняцієївказівкиможепризвестидоураження електричнимструмом,травми,пожежіабоушкодження приладу.

•Недозволяйтедітямгратисязприладом.Будьтеособливо уважними,якщоприладомкористуютьсядіти,абоякщовони знаходятьсяпоруч.

Цеможестатипричиноютравмиабоушкодженняприладу.

•Некористуйтесяпилососом,якщошнурживленняабовилка пошкоджені.

Цеможестатипричиноютравмиабоушкодженняприладу. Длязапобіганнянебезпеці,уподібнихвипадкахзвертайтеся допредставникапотехнічномуобслуговуваннюкомпаніїLG Electronics.

•Некористуйтесяпилососом,якщовінбувзануренийуводу.

ЦеЦеможестатипричиноютравмиабоушкодження приладу.Длязапобіганнянебезпеці,уподібнихвипадках звертайтесядопредставникапотехнічномуобслуговуванню компаніїLGElectronics.

•Забороняєтьсяпідключатипилососдоелектромережічерез подовжувач.

Цеможестатипричиноюпожежіабоушкодженняприладу.

•Дозволяєтьсяпідключатипилосостількидоелектромережіз відповідноюнапругою.

Підключеннядоелектромережізневідповідноюнапругою

можепризвестидоушкодженнядвигунатадонебезпеки травмуваннякористувача.Робочанапругаживленнявказана наднищіпилососа.

•Передвідключеннямвіделектромережівимкнітьусі елементикерування.

Недотриманняцієївказівкиможепризвестидоураження електричнимструмомаботравми.

•Жоднимчиномнеміняйтеконструкціювилки.

Недотриманняцієївказівкиможепризвестидоураження електричнимструмом,травмиабоушкодженняприладу. Змінаконструкціївилкиможепризвестидосмерті.Якщо вилканепідходитьдорозетки,звернітьсядокваліфікованого електрикадлявстановленнявідповідноїрозетки.Якщошнур живленняпошкоджений,зметоюуникненнянебезпекивін повиненбутизаміненийвиробником,йогопредставникомпо технічномуобслуговуваннюабовідповіднокваліфікованим спеціалістом.

•Ремонтелектроприладівповиненвиконуватисятільки кваліфікованимиінженерамипотехнічномуобслуговуванню.

Неправильновиконанийремонтможепризвестидосерйозної небезпекидлякористувача.

•Нерозташовуйтепальціпоручізшестернею.

Недотриманняцієївказівкиможепризвестидотравми.

шестерня

+ 16 hidden pages