OWNER'S
eiaeCeNeiCe
MANUAL
eeauaeCAiOau
V-K85**H**
Au46
New
Type
nEIIOII˚E
Cyclone
O˚IAOOO
vacuum
cleaner
IO'O"O
UEO‡
3828Fi2873E
Table
of
contents
eO‰A E‡IEA
Information
aIUO I‡?Efl
How
iI‡A‡IEfl
to
Use.................................................................................................................4
OO
for
EOOOI¸AO'‡IE˛
Your
‰Ifl
'‡?AE
Safety......................................................................................3
·AAOO‡OIOOUE
Assembling
e·O I‡
O˚IAOOO‡
Using
aOOOI¸AO'‡IEA
the
Cleaning
Cleaner
OU‡I‰‡ UIOE
..............................................................................................................4
head
and
Nozzles
.................................................................6
Accessory
˘AUIE
‰Ifl
?EOUIE
E
‰OOOIIEUAI¸I˚i
I‡O‡‰OI
Cleaning
the
e?EOUI‡
IAi‡IEAI‡
the
Emptying
eOUOUO?AIEA
Carpet
Dust
Tank
O˚IAO·O IEI‡
master...................................................................................................8
UOU‡IO'IE
........................................................................................................9
‰IEI˚
'O O‡
Vacuum
Cleaner
uIOOIU‡U‡?Efl
the
Dust
Cleaning
e?EOUI‡
O˚IAO·O IEI‡
Operation
O˚IAOOO‡
Tank
.................................................................................................10
.................................................................................................11~12
Cleaning
e?EOUI‡
Cleaning
e?EOUI‡
the
'OA‰U?IO"O
the
'˚iO‰IO"O
Air
Exhaust
Filter
..........................................................................................................13
UEI¸U ‡
Filter
.................................................................................................14
UEI¸U ‡
What
to
do
NAEOU'Efl,
What
to
do
NAEOU'Efl,
if
Vacuum
your
'˚OOIIflAI˚A
when
'˚OOIIflAI˚A
suction
Cleaner
'
OIU?‡A
does
IA ‡·OUOOOOOO·IOOUE
performance
O E
UIAI¸?AIEE
not
work
decreases
'O‡O˚'‡˛˘AE
.............................................15
O˚IAOOO‡
..............................................15
OOOOO·IOOUE
2
3828Fi2873E
Information
for
Your
Safety
Please
read
complies
Never
Do
Do
not
not
aIUO I‡?Efl
all
with
allow
use
continue
the
the
children
the
following
following
vacuum
to
to
vacuum
use
as
information,
EC
Directives:
the
a
if
toy,
appliance
injury
any
defect
which
-73/23/EEC,
could
appears,
‰Ifl
contains
unsupervised.
result.
missing
important
93/68/EEC-Low
or
'‡?AE
instructions
Voltage
damaged.
In
for
these
·AAOO‡OIOOUE
the
Directive-89/336EEC
cases,
safety,
contact
the
use
an
and
-EMC
the
Directive.
approved
maintenance
LG
Electronics
of
the
Service
appliance.
This
Agent.
appliance
Repairs,
not
not
not
not
use
use
use
power
unplug by
pull
turn
Only
Do
Do
If
the
Do
Do
Always
when
parts
without
the
cord
on
the
necessary,
produced
the
vacuum
is
damaged,
pulling
the
supply
vacuum
must
or
dust
cleaner
on
recommended
tank
cord,
cleaner
it
cord.
run
be
or
If
the
must
off
performed
by
air
over
before:
filter.
power
be
replaced
it,
cord
pull
at
LG
it
around
an
approved
doing
is
damaged
by
an
Emptying
LG
otherwise
or
approved
sharp
the
dust
edges
Electronics
could
faulty.
LG
tank.
Electronics
or
near/over
Service
invalidate
Cleaning
Agent.
your
Service
hot
or
guarantee.
surfaces.
changing
Agent
the
to
avoid
filter.
a
hazard.
Romoving
from
the
mains
outlet.
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
not
not
not
not
not
not
not
not
leave
use
put
use
vacuum
vacuum
vacuum
handle
the
any
outdoors.
vacuum
vacuum
part
hot
flammable
water
the
cleaner
with
of
the
ash,
or
cleaner
any
body,
embers
or
other
or
plug
with
the
of
the
colthes
etc.
or
plug
connected
openings
or
sharp
any
objects.
blocked
object
to
a
mains
with
(e.g.
stick)
any
outlet-unplug
object
into
the
explosive substances(liquidsorgases).
liquids.
with
wet
hands.
when
that
may
opening
not
restrict
or
moving
in
the
use.
airflow.
parts
of
the
cleaner.
Do
Do
When
The
not
not
Do
not
appliance
Young
Thermal
the switch
immerse
use
you
vacuum
vacuum
reach
children
into
is
protector:
and
unplug
the
not
whole
cleaner
with
the
intended
should be
This
the
vacuum
cleaner
without
an
attachment
running
for
supervised
cleaner.
in
water.
repaired
brush
use
cleaner
Check
if it
appliance
roller.
by
young
to
has
the
ensure
a
special
cleaner
was
that
children
that
under
has
thermostat
for
water.
a
rotating
or
they
a
infirm
do
possible
persons
not
that
source
brush
play
protects
without
with
of
roller:
supervision.
the
appliance.
the
cleaner
overheating
in
such
case
as a
of
full
motor
dust
overheating.
a
tank,
blocked
If
the
hose
cleaner
or
clogged
suddenly
filter.
shuts
If
these
off,
turn
off
conditions
the
switch.
eOE‡IUEOU‡,
O·OIUEE'‡IE˛
˝IAIU OO E·O O',
cEIO"‰‡
cA
e E
EOOOI¸AUEUA
OOfl'IAIEE
are
If
IA
found,
the
cleaner
O O?UEUA
O E·O ‡.
89/336EEC
OOA'OIflEUA
O˚IAOOO
I‡IEi-IE·O
fix
them and
still
'O˛
does
O E'A‰AIIU˛
N‡II˚E
---
‰AUflI
‡‰E
‰AUAIUO',
wait
not
O E·O
at
run,
least
contact
IEEA
OOOU'AUOU'UAU
‰E AIUE'A
OOI¸AO'‡U¸Ofl
A‡·‡'˚,
˝UO
IE·O
30
OO
IOEAU
minutes
a
qualified
EIUO I‡?E˛,
before
electrician.
attempting
'II˛?‡˛˘U˛
OIA‰U˛˘EI
˝IAIU OI‡"IEUIOE
O E·O OI
O E'AOUE
'
OIU?‡A
·AA
I‡ U?AIEfl
'‡?A"O
I
IAO?‡OUIOIU
to
‰E AIUE'‡I
OO'IAOUEIOOUE
IOIU OIfl.
‡·OU˚
use
'
the
OA·fl
Oe:
cleaner.
'‡EI˚A
OIU?‡˛.
O E·O ‡
OIA‰UAU
After
UI‡A‡IEfl
73/23/EEC,
O AI ‡UEU¸
the
30
OO
93/68/EEC
minutes
period,
·AAOO‡OIOOUE,
---
‰E AIUE'˚
A"O
˝IOOIU‡U‡?E˛
plug
˝IOOIU‡U‡?EE
the
‰Ifl
cleaner
IEAIO'OI¸UI˚i
E
O· ‡UEU¸Ofl
back
E
UAiIE?AOIOIU
I
in
and
turn
on
UOOIIOIO?AIIOIU
COA
a‡O A˘‡AUOfl
"‡ ‡IUEEI˚i
cA
cA
OOIE
cEIO"‰‡
IAO·iO‰EI˚A
EOOOI¸AO'‡U¸
O·flA‡UAI¸OU'.
'II˛?‡EUA
OIA‰UAU
?IU
IA
˝IOOIU‡UE O'‡U¸
˝IAIU OOEU‡IEfl
UflIEUA
O E·O
OOA?E‡IEOUU
AIOIUI˚A
OUOUUOU'EE
A‡
O E
?IU ,
OA 'EOIO"O
‡·OU˚
‰AU‡IE,
O˚IAOOO
OO' AE‰AI,
OUOOA‰EIflfl
IOUO ˚A
‰OIEI˚
I‡
O E
IAOUA
OO' AE‰AIIOI
'
?AIfli
O E·O
?AIU ‡
'˚OOIIflU¸Ofl
IA
·˚IE
O˚IAO·O IEI‡
·AAOO‡OIOOUE
OU
IOIO‡IEE
EA"OUO'IAI˚
OAUE
UOI¸IO
EIE
OEU‡IEfl.
LG
EIE
EIA˛˘AI
A"O
Electronics.
UOOIIOIO?AII˚IE
EIE
'OA‰U?IO"O
A‡IAIEU¸
AIOIAI‰O'‡I˚
UEI¸U ‡.
‰AUAIU˚
'
OA 'EOIOI
?IU A
OOA?E‡IEOU‡IE
IOIO‡IEAE
˝IAIU OOEU‡IEfl.
?AIU A
OA 'EOIO"O
LG,
IOIO‡IEE
'
O OUE'IOI
LG
?AIU ‡
OIU?‡A
Electronics.
LG
'OAIOEIO
Electronics.
‡IIUIE O'‡IEA
cA
‰OOUOI‡EUA
COA"‰‡
cA
cA
cA
cA
cA
cA
OOU‡'IflEUA
'II˛?‡EUA
'OU‡'IflEUA
EOOOI¸AUEUA
EOOOI¸AUEUA
EOOOI¸AUEUA
I‡UflEAIEfl
'˚II˛?‡EUA
O˚IAOOO
O˚IAOOO,
'
OU'A OUEfl
O˚IAOOO
O˚IAOOO
O˚IAOOO
O˚IAOOO
OO‰II˛?AII˚I
AOIE
E
E
IAE‰U
'IA
‰Ifl
‰Ifl
OA A‰‡'IE'‡IEfl
OA A‰:
I‡IOA-IE·O
‰'EEU˘EIEOfl
OOIA˘AIEfl.
U·O IE
U·O IE
OOUOUO?AIEAI
I
OAUA'OE
EA
OU'A OUEE
"O fl?AE
IA"IO'OOOI‡IAIfl˛˘EiOfl
?IU ‡
OAAUIA
?‡OUflIE
AOI˚,
OEU‡IEfl.
cA
O OUfl"E'‡EUA
O˚IAO·O IEI‡;
--
OUOOA‰EIflEUA
E
IEI‡IEi
‡
'A ˚'OOO‡OI˚i
OAOI‡
A‡OO AIO,
O˚IAOOO‡
E
U.
‰.,
EIE
'OAIOEIO
U‡IEA
O?EOUIOE
A"O,
O" ‡IE?AIEA
?‡OUAE
O·˙AIUO'
A"O
AOIE
UAI‡,
'·IEAE
EIE
O
'A˘AOU'
A‡IAIOE
IA
OOU ˚IE
OOU ˚i
I ‡A'
UEI¸U ‡;
O A‰OOI‡"‡AUA
'OA‰U?IO"O
O A‰IAUO'
I ‡flIE.
(EE‰IOOUAE
O‰AE‰˚
EIE
EOOOI¸AO'‡U¸.
OOUOI‡.
E
EIE
"O fl?Ei
OUOOA‰EIAIEAI
OOOUO OIIEi
"‡AO').
OO'A iIOOUAE.
A"O
O·˙AIUO'
OU
OAUA'OE
(I‡OO‰O·EA
OAAUIE.
O‡IIE).
cA
cA
a‡O A˘‡AUOfl
OOIE
OOIE
e E·O
EOOOI¸AUEUA
OA AIA˘‡EUA
OO" UE‡U¸
O˚IAOOO
cA
‰Ifl
U O"‡EUA
U·O IE
IA
eIA‰EUA
O A‰I‡AI‡?AI
A‡
OOO‡‰‡I
O'OEIE
' ‡˘‡˛˘EEOfl
O˚IAOOO
E
IA
EOOOI¸AUAUOfl
OO‰II˛?‡EUA
‰AU¸IE.
‰Ifl
O˚IAOOO
'
'O‰U,
‰Ifl
U·O IE
O˚IAOOO
'
'O‰U.
O AE‰A
'O‰˚
?AI
E
‰ U"Ei
˝IOOIU‡UE O'‡U¸
O EOOOOO·IAIEA
˘AUO?I˚E
·AAI‡‰AO IOE
cA
‰OOUOI‡EUA,
'‡IEI.
˝IOOIU‡U‡?EE
EE‰IOOUAE.
IOI ˚IE
O
' ‡˘‡˛˘EIOfl
?UO·˚
UI‡IE.
OIE
A"O,
‰AU¸IE
E" ‡IE
IAO·iO‰EIO
˘AUO?I˚I
E
UEAE?AOIE
O
O E·O OI.
O OEA'AOUE
'‡IEIOI:
OI‡·˚IE
OOOU'AUOU'U˛˘EA
I˛‰¸IE.
AIOIUI˚A
‡·OU˚.
iA IOA‡˘EU‡:
O AI ‡UEI
‡·OUU,
O˚IAO·O IEI‡,
?AI
'II˛?‡U¸
‰‡II˚E
IE·O
O˚IAOOO.
O˚IAOOO
'˚II˛?EUA
A‡OO AIEA
eO
EOUA?AIEE
OI‡·EAI
A"O
?I‡I"‡
E
O· ‡UEUAO¸II'‡IEUE?E O'‡IIOIU
OOA?E‡I¸I˚I
OUOOA‰EIEUA
30
EIE
IEIUU
UEI¸U ‡.
˝IAIU EIU.
UA IOOU‡UOI,
OU
OO‰OOA‰EIEUA
OAUE.
C
OIU?‡A
eOO˚U‡EUAO¸
O·I‡ UEAIEfl
O˚IAOOO
IOUO ˚E
'˚fl'EU¸
O E?EI˚
I
OAUE
E
A‡˘E˘‡AU
'A OflUIU˛
UOU ‡IEUA
'II˛?EUA
A"O
'
O E?EIU
OEU‡IEA.
OIU?‡A
AA
E
OOIE
OA A" A'‡
OA A" A'‡.
OO‰OE‰EUA,
O E·O
‰'E"‡UAIfl.
uUO
OO
IOEAU
I ‡EIAE
OO-O AEIAIU
OOIE
·˚U¸
IA A,
O˚IAOOO
A‡OOIIAIEA
30
IEIUU,
'IAA‡OIO
O AE‰A
IA ‡·OUOOOOOO·AI,
3
3828Fi2873E
How
to
Use
Assembling
Cleaner
iI‡A‡IEfl
Fit
of
c‡‰AI¸UA
˘AUIU
the
the
large
pipe.
‰Ifl
cleaning
I‡
?EOUIE.
IOIA?
head
onto
U U·˚
OO
the
EOOOI¸AO'‡IE˛
end
·OI¸?U˛
e·O I‡
O˚IAOOO‡
2
Spring
e UEEII‡fl
latch
A‡˘AII‡
1
Telescopic
iAIAOIOOE?AOI‡fl
pipe
U U·‡
Large
cleaning
AOI¸?‡fl
?
NZ-50
˘AUI‡
head
‰Ifl
?EOUIE
(C
?
NZ-46
(Depending
A‡'EOEIOOUE
Telescopic
iAIAOIOOE?AOI‡fl
on
model)
OU
IO‰AIE)
pipe
U U·‡
Push
the
head
telescopic
onto
pipe.
the
?
Press
?
Pull
?
Release
?
Push
the
spring
out
the
pipe
spring
telescopic
latch
to
latch
pipe
the
to
to
desired
lock
into
release.
the
hose
length.
pipe
handle
in
position.
firmly.
COU‡'¸UA
U U·U.
˘AUIU
'
UAIAOIOOE?AOIU˛
?
c‡EIEUA
OO'O·O‰EU¸
?
C˚UflIEUA
?
eUOUOUEUA
UEIO‡?EE
?
eIOUIO
'
UIOflUIU
'OU‡'¸UA
I‡
O UEEIIU˛
AA.
U U·U
O UEEIIU˛
U U·˚
"E·IO"O
A‡˘AIIU,
I‡
U A·UAIU˛
A‡˘AIIU
I‡
UAIAOIOOE?AOIU˛
IAOUA.
?I‡I"‡.
?UO·˚
‰IEIU.
‰Ifl
U U·U
4
3828Fi2873E
Head
c‡IOIA?IEI
Flexible
EE·IEE
Button
aIOOI‡
Hose
?I‡I"
3
Attachment
aAOUO
I AOIAIEfl
Point
Connecting
the
eO‰OOA‰EIAIEA
Push
the
To
press
remove
the
head
attachment
on
the
the
button
end
point
flexible
hose
?I‡I"‡
of
the
on
the
hose
located
to
the
flexible
vacuum
from
on
the
I
O˚IAOOOU
hose
the
head,
cleaner
into
cleaner.
body,
then
pull
COU‡'¸UA
the
I‡IOIA?IEI
head
out
of
the
"E·IO"O
vacuum
?I‡I"‡
cleaner.
'
OU'A OUEA
OUOOA‰EIEU¸
IIOOIU,
A‡UAI
‡OOOIOEAIIU˛
'˚UflIEUA
‰Ifl
"E·IEE
I AOIAIEfl
?I‡I"
I‡IOIA?IEI
I‡
I‡
O˚IAOOOA.
OU
IO OUO‡,
I‡IOIA?IEIA,
EA
O˚IAOOO‡.
oUO·˚
I‡EIEUA
‡
3828Fi2873E
5
How
to
Use
Using
the
Cleaning
head
and
Accessory
Nozzles
iI‡A‡IEfl
aOOOI¸AO'‡IEA
Upholstery
c‡O‡‰I‡
nozzle
‰Ifl
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
OU‡I‰‡ UIOE
O·E'IE
˘AUIE
‰Ifl
Dusting
oAUI‡
?EOUIE
brush
‰Ifl
E
U‰‡IAIEfl
‰OOOIIEUAI¸I˚i
O˚IE
I‡O‡‰OI
Crevice
c‡O‡‰I‡
tool
‰Ifl
˘AIAE
1
2
3
Upholstery
c‡O‡‰I‡
The
vacuuming
etc.
efficiently
Upholstery
The
thread
‰Ifl
upholstery,
clean
Nozzle
O·E'IE
Nozzle
collectors
and
collect
is
for
mattresses,
will
the
dust
Dusting
oAUI‡
The
picture
other
Dusting
frames,
uneven
Brush
‰Ifl
Brush
surfaces.
U‰‡IAIEfl
is
for
using
furniture,
books
O˚IE
on
or
Crevice
c‡O‡‰I‡
The
those
corners,
cushions
Crevice
hard-to-reach
Tool
‰Ifl
cobwebs
of
your
Tool
˘AIAE
will
or
sofa.
help
places
between
you
as
clean
the
and
c‡O‡‰I‡
O A‰I‡AI‡?AI‡
I‡U ‡?A'
O·AOOA?E'‡˛U
fluff.
‰Ifl
E
O·E'IE
U.
‰Ifl
O.
cEUflI˚A
?EOUIE
˘AUIE
˝UUAIUE'IU˛
O·E'IE,
oAUI‡
EOOOI¸AUAUOfl
I‡ UEII˚i
O O?Ei
‰Ifl
O·˙AIUO',
U‰‡IAIEfl
‰Ifl
‡I,
O?EOUIE
IA·AIE,
EIA˛˘Ei
O˚IE
IIE"
E
c‡O‡‰I‡
'˚OOIIflU¸
‰Ifl
˘AIAE
U·O IU
U U‰IO‰OOUUOI˚i
I‡I
U"I˚,
OU OEUAI¸I˚A
OOA'OIflAU
'
IAOU‡i,
?'˚
U‡IEi
E
?EOUIU,
O˚I¸,
E
'O O
'AIEIOIAOIO
E
OUi.
OO·E ‡˛U
IA O'IU˛
?
OO'A iIOOU¸.
Accessory
owner's
nozzles
manual.
are
included
O OOU ‡IOU'O
‰E'‡I‡.
in
a
plastic
bag
IAE‰U
together
OO‰U?I‡IE
with
6
?
BOX,
ieAaeCeocAu
aeeeAaA
?
NOOOIIEUAI¸I˚A
O‡IAU
?
'IAOUA
O
UIO'O‰OU'OI
I‡O‡‰IE
OOIA˘‡˛UOfl
OOI¸AO'‡UAIfl.
'
OOIE˝UEIAIO'˚E
3828Fi2873E
1
2
43
5 6
4
Pedal
(C
?
Cleaning
?
e?EOUI‡
(Depending
A‡'EOEIOOUE
carpet
˘AUIE
on
model)
OU
IO‰AIE)
and
‰Ifl
floor
IO' ‡
nozzle
E
OOI‡
eA‰‡I¸
Carpet,
aO'A
Carpet,
aO'A
Floor,
eOI
Carpet
oAUI‡
?
Dual
a
pedal
position
?
For
Cleaning
carpets
and
‰Ifl
floor
IO' ‡
Head
that
allows
according
or
rugs
you
to
nozzle
E
OOI‡
Equipped
to
adjust
the
type
of
with
its
floor.
?
Open
?
Divide
the
the
cover
nozzle
by
pulling
into
two
the
hook.
parts
Press
?
For
(tiles,
?
hard
the
pedal
floors
parquets
N'UiOOAE?EOII‡fl
or
to
lower
laminated
˘AUI‡
the
brush.
floors)
‰Ifl
?
Clean
?
eUUflIEUA
the hole
I ˛I
of
the
E
nozzle.
OUI OEUA
I ˚?IU.
O?EOUIE
IOUO ‡fl
AA
UEOOI
?
OOIOEAIEA
NIfl
OA‰‡I¸,
?
NIfl
EAOUIEi
(OIEUIE,
OOA'OIflAU
OOI ˚UEfl.
IO' O'
?UO·˚
O‡ IAU‡
eI‡·EAI‡
'
OOOU'AUOU'EE
E
OIA‰O'
OOUOUEU¸
OO'A iIOOUAE
OA‰‡I¸˛,
A"UIE O'‡U¸
c‡‰‡'EUA
˘AUIU.
E
IEIOIAUI‡)
O
I‡
?
e‡A‰AIEUA
?
e?EOUEUA
˘AUIU
OU'A OUEA
I‡
‰'A
˘AUIE.
?‡OUE.
3828Fi2873E
7
How
to
Use
Cleaning
the
carpet
master
iI‡A‡IEfl
e?EOUI‡
IAi‡IEAI‡
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
UOU‡IO'IE
Pile
Adjustment
‰IEI˚
'O O‡
Cleaning
Powerful
Turbine
Brush
5
aO'A
Long
O
‰IEII˚I
Carpet
'O OOI
eU?I‡
I‡OU OEIE
I‡
'O O
e?EOUI‡
Open
IO˘IOE
2
1
UU ·EIIOE
˘AUIE
aO'A
Short
O
IO OUIEI
eUI ˚U¸
Open
Carpet
eUI ˚U¸
'O OOI
Top
e'A iU
Bottom
eIEAU
Carpet
aAi‡IEAI
?
Open
?
Open
?
Clean
?
Clean
the
the
the
the
master
UOU‡IO'IE
window
cover
brush.
brush
at
(Depending
‰IEI˚
by
the
and
pulling
bottom
hole
at
'O O‡
the
by
the
hook.
bottom.
on
model)
(C
pulling
A‡'EOEIOOUE
the
hook.
OU
IO‰AIE)
?
Slide
and
?
eUUflIEUA
to
the
the
Pile
left
I ˛I
Adjustment
for
short
E
carpet.
OUI OEUA
to
the
right
I ˚?IU.
for
long
carpet
?
eUUflIEUA
?
e?EOUEUA
?
e?EOUEUA
?
NIfl
IO' O'
I‡OU OEIE
O
IO OUIEI
I ˛I
˘AUIU.
˘AUIU
O
‰IEII˚I
I‡
'O OOI
'O O
E
OUI OEUA
E
OU'A OUEA
'
O ‡'OA
--
'
'O OOI
IA'OA
I ˚?IU
OIEAU.
OA A‰'EI¸UA
OOIOEAIEA,
OOIOEAIEA.
OIEAU.
‰Ifl
U?IU
IO' O'
8
3828Fi2873E
How
to
Use
Emptying
the
Dust
Tank
iI‡A‡IEfl
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
PUSH
eOUOUO?AIEA
O˚IAO·O IEI‡
Tank
handle
cAUaaiO
Dust
C˚U fliIEUA
drop
IUOO
Pull
out
C˚UflIEUA
eU?I‡
O˚IAO·O IEI‡
Dust
Tank
e˚IAO·O IEI
Tank
Separation
Lever
Tank
handle
eU?I‡
O˚IAO·O IEI‡
Carrier
eU?I‡
OA AIOOIE
handle
‰Ifl
The
dust
tank
needs
e˚?‡"
emptying
OU‰AIAIEfl
when
O˚IAO·O IEI‡
LED
is
turned
to
red.
e˚IAO·O IEI
IUE‰‡AUOfl
'
O?EOUIA,
AOIE
O'AUO‰EO‰I˚E
?
Turn
?
Grasp
lever.
?
Pull
?
Empty
?
Push
off
the
the
out
the
the
the
dust
CAUTION
vacuum
handle
tank.
tank
tank
and
of
cleaner
the
then
into
tank
push
the
and
and
tank
the
mount
unplug
then
tank
push
it.
into
as
the
the
far
tank
cleaner.
as
it
separation
will
go.
EI‰EI‡UO
?
C˚II˛?EUA
?
COA¸IEUAO¸
OU‰AIAIEfl
?
C˚UflIEUA
?
C˚U fliIEUA
O· ‡UIO
'
?
CUOIIIEUA
OU‡IO'EUOfl
I ‡OI˚I.
O˚IAOOO
A‡
U?IU
E
OUOOA‰EIEUA
O˚IAO·O IEI‡
O˚IAO·O IEI‡.
O˚IAO·O IEI.
OO‰A EEIOA
O˚IAOOO.
'
O˚IAO·O IEI
A"O
E
I‡‰‡'EUA
OU
O˚IAO·O IEI‡
‰A E‡UAI¸
‰O
OAUE.
E
'OU‡'¸UA
UOO ‡.
I‡
˚?‡"
OOOIA‰IEE
When
in
Auto
?
Check
mode.
?
If
suction
mode.
the
If
suction
CAUTION
tank
dusts
power
power
if
are
suddenly
suction
full,
is
not
weakens,
power
empty
the
improved
weakens
dust
still,
clean
check
when
tank.
the
the
it
Air
cleaner
is
not
filter.
in
operates
Auto
CcaaAcaO
OOIE
'O‡O˚'‡IEfl
?
OOIE
I‡iO‰EUOfl
OOIE
?
OOIE
O˚IAOOO
IO˘IOOU¸
OI
IO˘IOOU¸
‡·OU‡AU
IOEAU
'
‡'UOI‡UE?AOIOI
A‡OOIIAI,
'
'IAA‡OIO
'O‡O˚'‡IEfl
OOUOUO?EUA
'O‡O˚'‡IEfl
‡'UOI‡UE?AOIOI
UIAI¸?EU¸Ofl.
OIEAEI‡O¸,
AEEIA,
A"O.
OO-O AEIAIU
AEEIA,
IO
O˚IAOOO
O O'A ¸UA
IEAI‡,
IO˘IOOU¸
IA
O˚IAO·O IEI.
O?EOUEUA
Don't
The
You
grasp
cleaner's
should
the
body
grasp
tank
the
handle
may
carrier
be
when
fell
handle
down
you
are
with
when
moving
the
separating
you
are
moving
Cleaner.
tank
and
the
body.
cleaner.
'OA‰U?I˚E
UEI¸U .
CcaaAcaO
cA
aO OUO
eA AIA˘‡EUA
EOOOI¸AUEUA
O˚IAOOO‡
U?IU
IOEAU
O˚IAOOO,
O˚IAO·O IEI‡
OU‰AIEU¸Ofl
‰A E‡
A"O
A‡
‰Ifl
OU
U?IU
OA AIA˘AIEfl
O˚IAO·O IEI‡
‰Ifl
OA AIOOIE.
E
O˚IAOOO‡.
UO‡OU¸.
3828Fi2873E
9
How
to
Use
Vacuum
Cleaner
Operation
iI‡A‡IEfl
aIOOI‡
Cord
OI‡U˚'‡IEfl
reel
OO
button
EOOOI¸AO'‡IE˛
?IU ‡
Suction
eA AII˛?‡UAI¸
control
switch
A"UIE O'IE
uIOOIU‡U‡?Efl
IO˘IOOUE
'O‡O˚'‡IEfl
O˚IAOOO‡
1
2
3
POWER
CONTROL
FLOOR
MAX
CARPET
SOFA
CURTAIN
Plug
CEII‡
OFF
MIN
How
to
Plug
eO‰II˛?AIEA
?
Pull
desired
socket.
?
Adjust cleaning
out
the
power
length
in
E
EOOOI¸AO'‡IEA
and
and
cord
to
plug
status
and
Use
the
into
the
Adjusting
the
eA"UIE O'‡IEA
?
Adjust
handle
the
slide
suction
control.
IO˘IOOUE
Suction
level
by
power
'O‡O˚'‡IEfl
the
using
Park
System
eEOUAI‡
?
To
pause
?
For
example
store
storage
' AIAIIO"O
after
vacuuming
while
cleaning.
after
to
move
I AOIAIEfl
and
vacuuming,
a
small
piece
for
of
operation
control
?
Press
handle
?
C˚UflIEUA
part
the
to
of
OFF
the
of
stop.
?IU
cleaner
the
Button
grip
at
handle.
of
the
the
grip
?
eU A"UIE UEUA
IO˘IOOU¸
'O‡O˚'‡IEfl
furniture
system
and
to
cleaning
-
Slide
the
cleaning
side
?
e·AOOA?E'‡AU
of
the
or
a
rug,
support
head.
hook
head
vacuum
use
the
on
into
the
the
cleaner.
I AOIAIEA
the
flexible
Park
large
slot
on
hose
the
˝IAIU OOEU‡IEfl
E
‰IEIU
'OU‡'¸UA
OAAUIU.
?
iOU‡IO'EUA
O˚IAOOO‡
I‡
UO ‡'IAIEfl
?I‡I"‡.
?
c‡EIEUA
IIOOIU
I‡
'EIIU
AEEI
OUI¸UA
UIOflUIE
OFF
U A·UAIU˛
'
‡·OU˚
"E·IO"O
(Coaa.)
O
OOIO˘¸˛
I‡
UIOflUIA.
OOIAUIIO'O"O
A"UIflUO ‡
O EOOOOO·IAIEE
i ‡IAIEfl
O‡UA‡i
IAE‰U
OA A ˚'‡i
O·UOIO'IAII˚i,
OA AIA˘AIEAI
IO' ‡,
' AIAIIO"O
EOOOI¸AUEUA
OOOIA
?EOUI‡IE.
'
O O?AOOA
I AOIAIEfl
'O
' AIfl
U·O IE
I‡O EIA ,
IA·AIE
OEOUAIU
E
'
C
U·O IE,
EIE
‰Ifl
10
I‡
‰Ifl
UIOflUIA
'˚II˛?AIEfl
"E·IO"O
O˚IAOOO‡.
?I‡I"‡
UEIO‡?EE
?EOUfl˘AE
-
a‡‰'EI¸UA
˘AUIE
O‡A
I‡
‰Ifl
O˚IAOOOA.
"E·IO"O
˘AUIE.
I ˛I
?EOUIE
?I‡I"‡
·OI¸?OE
'
·OIO'OE
E
3828Fi2873E
How
to
Use
Cleaning
the
Dust
Tank
iI‡A‡IEfl
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
e?EOUI‡
O˚IAO·O IEI‡
Pull
out
C˚UflIEUA
?
Check
in
?
Press
?
Empty
?
Wash
?
Dry
?
the
it
the dust
container.
the
dust
tank
in
shade
i·A‰EUAO¸
lever
by
with
'
UOI,
tank
of
tank
is
pressing
water.
until
the
?UO
full
by
handle
the
dust
moisture
the
and
position
pull
empty
is
fully
O˚IAO·O IEI
indicated
the dust
button
removed.
A‡OOIIAI,
tank
as
as
out.
figure.
OO
"MAX"
The
?
Air
?
Exhaust
?
Dust
WARNING!
of
cycle
filter
Tank
the
-
Every
filter-The
-
cleaning.
6
months.
exhaust
When
the
container.
the
dust
-
When
filter
tank
the
should be cleand
is full
indicator
by
the
position
light
comes
at
least
indicated
once
on.
a
year.
as
"MAX"
in
OUIAUIA
?
c‡EIEUA
«MAX»
I‡
O˚IAO·O IEI.
?
C˚U fliIEUA
OOI‡A‡IO
?
e OIOEUA
?
I‡
O˚IAO·O IEI
e OOU?EUA
EO?AAIO'AIEfl
˚?‡"
IUOO ,
EOUIIA.
A"O
'
'I‡"E.
I‡
UAIIOI
IOIUAEIA A.
U?IE
I‡E‡'
O˚IAO·O IEI‡
I‡
'O‰OE.
IAOUA
IIOOIU
‰O
E
O· OO‡
OOIIO"O
'˚UflIEUA
IUOO ‡,
I‡I
eeONieeOUNOcaO!
eA EO‰E?IOOU¸
?
NIfl
-
I‡E‰˚A
?
NIfl
-
'˚iO‰IOE
?
NIfl
-
IO"‰‡
'OA‰U?IO"O
6
IAOfl?A';
'˚iO‰IO"O
UEI¸U
O˚IAO·O IEI‡:
O˚IAO·O IEI
O?EOUIE.
UEI¸U ‡:
-
O E
UEI¸U ‡:
OIA‰UAU
A‡OOIIAI
'II˛?AIEE
O?E˘‡U¸,
(A‡OOIIAIEA
IOIU OI¸IO"O
OO
I ‡EIAE
IOIU OIE UAUOfl
EI‰EI‡UO ‡.
IA A,
1
‡A
OO
'
"O‰.
OUIAUIA
«MAX»
Air
?
?
guide
Adjust
Assemble
the
iOU‡IO'I‡
?
C˚ O'IflEUA
I‡
IOIUAEIA A).
assembling
arrow
the
'OA‰UiOI‡O ‡'Ifl˛˘A"O
OU AIIU
O˚IAO·O IEIA.
air
of
the
air
guide by
'OA‰UiOI‡O ‡'Ifl˛˘A"O
guide
to
rotating
the
it
clockwise.
rib
UOU OEOU'‡
of
the
tank.
UOU OEOU'‡
OO
EOIA
I‡
?
a‡I AOEUA
?‡OO'OE
'OA‰UiOI‡O ‡'Ifl˛˘AA
OU AIIA.
UOU OEOU'O,
OO'A IU'
3828Fi2873E
A"O
OO
11
How
to
Use
Cleaning
the
Dust
Tank
iI‡A‡IEfl
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
e?EOUI‡
Cover
NAIO ‡UE'I‡fl
O˚IAO·O IEI‡
deco
I ˚?I‡
Cap
dust
e˚IAA‡˘EUI‡fl
I ˚?I‡
CLICK!
Push
in
?
Empty
dust
a‡‰'EI¸UA
by
pressing
the dust
empty
button
as
figure.
?
Remove
?
Wash
?
Dry
?
Adjust
?
Assemble
?
When
it
the
in
the
the
dust
shade
arrow
the
COVER
tank.
until
COVER
connecting
of
the
the
the
DECO
moisture
COVER
DECO
tank
to
by
by
the
rotating
is
DECO
fully
to
rotating
main
body,
it
counter-clockwise.
removed.
the
it
clockwise.
arrow
push
of
it
until
the
CAP
you
DUST.
hear
'clattering'.
?
C˚U fliIEUA
?
eIEIEUA
?
e OIOEUA
?
e OOU?EUA
?
eO'IAOUEUA
?
a‡I AOEUA
?
COU‡'¸UA
IUOO ,
I‡E‡'
NOaeeAiaCciu
O˚IAO·O IEI.
A"O
OU AIIU
NOaeeAiaCciu
'
UAIIOI
NOaeeAiaCcea
O˚IAO·O IEI
IAOUA
'
IO OUO
I‡
IIOOIU
aeooai,
‰O
aeooai,
O˚IAOOO‡
O· OO‡
OO'A IU'
OOIIO"O
aeooaa
IUOO ‡,
EO?AAIO'AIEfl
OO'A IU'
‰O
˘AI?I‡.
AA
OO
I‡I
O OUE'
OU AIIOE
AA OO
OOI‡A‡IO I‡
?‡OO'OE
'I‡"E.
eoaOaAoaicea
?‡OO'OE
OU AIIA.
EOUIIA.
OU AIIE.
aeooaa.
12
3828Fi2873E
How
to
Use
Cleaning
the
Air
Filter(Pre-
Filter)
iI‡A‡IEfl
e?EOUI‡
'OA‰U?IO"O
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
UEI¸U ‡
(O A‰'‡ EUAI¸IO"O
UEI¸U ‡)
Micro
Filter
aEI OUEI¸U
Filter
a ˚?I‡
Cover
UEI¸U ‡
Sponge
Filter
EU·?‡U˚E
UEI¸U
The
LED
?
Release
?
Open
?
Pull
?
Dry
?
The
dust
the
the
it
in
air
filter
is
is
lighted
the
filter
dust
shade
filter
lever
filter
should
located
up
when
of
cover.
out
until
and
the
be
below
the
the
moisture
cleaned
the
the dust
main
body
wash
filter
tank
toward
micro
is
fully
every
cover
is
not
the
filter,
removed.
6
months.
as
in
full,
arrow
sponge
above
figure.
firstly
mark
filter
clean the
cover
as
If
the
air
filter.
figure.
with
water.
e˚IAUI‡'IE'‡˛˘EE
I‡
EOUIIA
A‡OOIIAI,
?
eO'O·O‰EUA
EOUIIA
?
eUI OEUA
?
C˚UflIEUA
UEI¸U
'˚?A.
OOIE
O AE‰A
˚?‡"
OU AIIOE.
I ˚?IU
O˚IAUI‡'IE'‡˛˘EE
E
I ˚?IU
UEI¸U
O'AUO‰EO‰I˚E
'OA"O,
IO OUO‡
UEI¸U ‡.
UEI¸U ‡.
‡OOOI‡"‡AUOfl
OIA‰UAU
O˚IAOOO‡,
UEI¸U
EI‰EI‡UO
O?EOUEU¸
OO‰
UEI¸U .
O‰'EIU'
E
O OIOEUA
I ˚?IOE
"O EU,
A"O
'
I‡O ‡'IAIEE,
'O‰OE
I‡I
OOI‡A‡IO
UEI¸U ‡,
IO
O˚IAO·O IEI
UI‡A‡IIOI
IEI OUEI¸U ,
IA
I‡
"U·?‡U˚E
WARNING!
Gently
the
excess
water
place
Re-assemble
filter
Please
rinse
water
in
is
damaged,
call
runs
oven
both
the
parts
clear.
from
or
and
the
on
place
do
direct
not
Helpline.
separately
Hand
filter.
it
wash
Do
heat.
back
place
only
not
Ensure
in
your
them
under
with
a
cold
damp
running
tumble/spindry,
in
the
machine,
the
filter
machine.
is
water
cloth.
microwave
Shake
completely
filter
frame.
until
off
or
dry.
If
the
?
e OOU?EUA
?
COA‰U?I˚E
eeONieeOUNOcaO!
eOUO OEIO
OUAI‡˛˘‡fl
eU fliIEUA
OOIA˘‡EUA
i·A‰EUAO¸
'OA
IOIOOIAIU˚
UEI¸U
O OIOEUA
'O‰‡
O
IA"O
A"O
'
UOI,
OU‡I‡
EA·˚UO?IU˛
'
‰UiO'OE
?UO
'
UAIIOI
IAO·iO‰EIO
O·A
?EOUOE.
UEI¸U
?‡OUE
?I‡U,
OOIIOOU¸˛
UEI¸U ‡
e?EOUEUA
'O‰U.
IEI O'OIIO'U˛
O?E˘‡U¸
cA
IAOUA
‰O
I‡E‰˚A
iOIO‰IOE
UEI¸U
'˚EEI‡EUA
OA?¸
'˚OU?AI.
OOIIO"O
6
IAOfl?A'.
EO?AAIO'AIEfl
'O‰OO O'O‰IOE
O
' U?IU˛
E
IA
E
IIEUA
IA
eO·A EUA
OOIO˘¸˛
UEI¸U ,
OO‰'A "‡EUA
UEI¸U
'O‰OE
'I‡EIOE
‡
U‡IEA
O flIOIU
E
OOIAOUEUA
U‡I,
'I‡"E.
?UO·˚
UI‡IE.
IA
I‡" A'U.
A"O
I‡
The
?
Air
-
Every
?
Exhaust
-
The
?
Dust
-
When
SECOND
cycle
filter
exhaust
Tank
of
6
filter
the
the
months.
dust
cleaning.
filter
tank
BOX
-
When
should
is
full
by
OF
the
be
the
WARNING!
indicator
cleand
position
at
light
least
indicated
comes
once
as
on.
a
year.
"MAX"
in
the container
IAOUO
e· ‡UEUAO¸
'
‡IU
UEI¸U ‡.
'
OIUE·U
eeONieeOUNOcau
eA EO‰E?IOOU¸
?
NIfl
?
NIfl
?
NIfl
'OA‰U?IO"O
'˚iO‰IO"O
O˚IAO·O IEI‡:
O?EOUIE.
UEI¸U ‡:
UEI¸U ‡:
OOIE
OO‰‰A EIE.
-
I‡E‰˚A
-
'˚iO‰IOE
-
IO"‰‡
«MAX»
O˚IAO·O IEI
I‡
UEI¸U
OO' AE‰AI,
6
IAOfl?A';
UEI¸U
A‡OOIIAI
IOIUAEIA A).
a
eOaeaOcNAnaa!
-
O E
OIA‰UAU
A"O
(A‡OOIIAIEA
IA
'II˛?AIEE
O?E˘‡U¸,
OIA‰UAU
IOIU OI¸IO"O
OO
IOIU OIE UAUOfl
UOU‡I‡'IE'‡U¸
EI‰EI‡UO ‡.
I ‡EIAE
IA A,
1
OO
'
O E·O .
'
‡A
OUIAUIA
"O‰.
3828Fi2873E
13
How
to
Use
Cleaning
the
Exhaust
Filter
iI‡A‡IEfl
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
e?EOUI‡
'˚iO‰IO"O
UEI¸U ‡
White
side,
Filter
a ˚?I‡
AAI‡fl
cover
UEI¸U ‡
OUO OI‡
White
side,
AAI‡fl
OUO OI‡
White
side,
AAI‡fl
OUO OI‡
?
?
The
To
exhaust
clean
rotating
?
Separate
?
Wash
?
When
?
Remove
?
?
Dry
The
it
exhaust
the
you
in
filter
the
the
the
exhaust
filter
filter
filter
wash
moisture.
shade
filter
is
cover
assembled
in
flow
the
until
should
a
permanent
filter,
counter
water
filter,
moisture
be
remove
cleanly.
make
cleaned
washable
clockwise.
with
is
sure
fully
the
the
filter
filter
don't
removed.
at
least
HEPA
cover
cover.
wash
once
on
the
filter.
the
blue
a
year.
body
side.
by
The
?
Air
-
Every
?
Exhaust
-
The
?
Dust
-
When
WARNING!
cycle
filter
6
exhaust
Tank
the
of
filter
the
months.
dust
cleaning.
-
When
filter
tank
should
is
the
full
be
by
indicator
cleand
the
position
light
at
least
comes
once
indicated
on.
a
year.
as
"MAX"
?
C˚iO‰IOE
UEI¸U
'˚OOIO˝UUAIUE'I˚E
?
oUO·˚
UEI¸U ‡,
?
eU‰AIEUA
O?EOUEU¸
OO'A IU'
UEI¸U
'˚iO‰IOE
O A‰OU‡'IflAU
OUiOE
'OA‰U?I˚E
UEI¸U ,
AA
O
O OUE'
'
I ˚?IOE
OO·OE
OIEIEUA
?‡OO'OE
O·O A.
‰OI"O'A?I˚E
UEI¸U
O
OU AIIE.
(HEPA-UEI¸U ).
IO OUO‡
IO˛˘EEOfl
I ˚?IU
in
the
container.
eeONieeOUNOcaO!
eA EO‰E?IOOU¸
?
NIfl
-
I‡E‰˚A
'OA‰U?IO"O
6
IAOfl?A';
O?EOUIE.
UEI¸U ‡:
?
e OIOEUA
?
e E
?
O OI˚'IA
i‰‡IEUA
?
e OOU?EUA
'I‡"E.
?
C˚iO‰IOE
UEI¸U
'I‡"U.
UEI¸U
UEI¸U
'
O OUO?IOE
UEI¸U ‡
'
UAIIOI
OIA‰UAU
IA
'O‰A
OIA‰UAU
IAOUA
O?E˘‡U¸,
‰O
OOIIOE
O OI˚'‡U¸
‰O
OOIIO"O
OO
I ‡EIAE
O?EOUIE.
"OIU·U˛
EO?AAIO'AIEfl
1
IA A,
OUO OIU.
'
‡A
"O‰.
-
?
NIfl
-
?
NIfl
-
O E
'˚iO‰IOE
‡A
'II˛?AIEE
'˚iO‰IO"O
UEI¸U
'
"O‰.
O˚IAO·O IEI‡:
IO"‰‡
IOIU OIE UAUOfl
O˚IAO·O IEI
IOIU OI¸IO"O
UEI¸U ‡:
OIA‰UAU
A‡OOIIAI
OO
OUIAUIA
EI‰EI‡UO ‡.
O?E˘‡U¸,
(A‡OOIIAIEA
«MAX»
OO
I‡
I ‡EIAE
IA A,
IOIUAEIA A).
1
14
3828Fi2873E
What
to
do
if
your
vacuum
cleaner
does
not
work
NAEOU'Efl,
Check
i·A‰EUAO¸
What
that
the
'
to
vacuum
UOI,
do
NAEOU'Efl,
'˚OOIIflAI˚A
?UO
O˚IAOOO
when
cleaner
suction
is
'˚OOIIflAI˚A
plugged
O ‡'EI¸IO
'
OIU?‡A
in
correctly
OO‰II˛?AI
and
I
that
OAUE,
performance
O E
UIAI¸?AIEE
IA ‡·OUOOOOOO·IOOUE
the
decreases
E
electrical
?UO
'
˝IAIU E?AOIOE
socket
is
working
OAAUIA
AOU¸
'O‡O˚'‡˛˘AE
O˚IAOOO‡
I‡O flEAIEA.
OOOOO·IOOUE
?
Turn
?
Check
?
Check
?
Check
?
Check
?
C˚II˛?EUA
?
off
the
that
that
that
the
i·A‰EUAO¸
vacuum
telescopic
the
the
the
O˚IAOOO
'
dust
tank
exhaust
pre-filter(air-filter)
UOI,
?UO
cleaner
pipe,
is
filter
E
OUOOA‰EIEUA
UAIAOIOOE?AOI‡fl
and
flexible
not
is
full.
not
unplug
hose
Empty
blocked.
is
not
A"O
it.
and
if
full.
U U·‡,
cleaning
necessary.
Clean
Clean
OU
OAUE.
tool
the
the
exhaust
pre-filter,
"E·IEE
for
?I‡I"
blockages
filter,
if
necessary.
E
if
necessary.
?EOUfl˘‡fl
or
obstructions.
˘AUI‡
IA
A‡OO AI˚
E
IA
A‡IUOO AI˚.
?
e O'A ¸UA
?
e O'A ¸UA,
?
e O'A ¸UA,
Thermal
cleaner
such
as
protector:
suddenly
a
A‡OOIIAIEA
IA
full
IA
A‡OO AI
A‡·EU
dust
This
shuts
tank,
IE
O˚IAO·O IEI‡.
IE
'˚iO‰IOE
UEI¸U .
O A‰'‡ EUAI¸I˚E
vacuum
off,
a
turn
blocked
cleaner
off
the
hose
switch
eOUOUO?EUA
UEI¸U
has
or
OOIE
('OA‰U?I˚E
a
special
and
unplug
clogged
A"O,
U A·UAUOfl,
thermostat
filter.
the
If
AOIE
IAO·iO‰EIO.
O?EOUEUA
UEI¸U ).
that
cleaner.
these
conditions
e?EOUEUA
protects
Check
'˚iO‰IOE
O A‰'‡ EUAI¸I˚E
the
the
are
cleaner
cleaner
found,
UEI¸U .
for
fix
in
them
case
a
possible
UEI¸U ,
of
and
motor
source
wait
AOIE
at
IAO·iO‰EIO.
overheating.
of
overheating
least
30
minutes
If
the
before
attempting
still
iA IOA‡˘EU‡:
‰'E"‡UAIfl.
'A OflUIU˛
OIU?‡A
eO
does
O·I‡ UEAIEfl
EOUA?AIEE
not
run,
OOIE
O E?EIU
to
contact
use
N‡II˚E
O˚IAOOO
OA A" A'‡.
O E?EI˚
30
IEIUU
the
a
O˚IAOOO
cleaner.
qualified
'IAA‡OIO
uUO
UOU ‡IEUA
OO‰OOA‰EIEUA
After
the
electrician.
OI‡·EAI
O AI ‡UEI
IOEAU
AA
30
OOA?E‡I¸I˚I
minutes
‡·OUU,
·˚U¸
E
OO‰OE‰EUA,
O˚IAOOO
A‡OOIIAIEA
period,
UA IOOU‡UOI,
'˚II˛?EUA
OO
I
OAUE
the
cleaner
plug
IOUO ˚E
A"O
E
OUOOA‰EIEUA
O˚IAO·O IEI‡,
I ‡EIAE
E
'II˛?EUA
IA A,
back
IE·O
30
OEU‡IEA.
IEIUU,
in
A‡˘E˘‡AU
and
turn
OU
A‡OO AIEA
O AE‰A
OOIE
OAUE.
on
A"O
?I‡I"‡
O E·O
the
switch.
'
OIU?‡A
eOO˚U‡EUAO¸
EIE
?AI
'II˛?‡U¸
OO-O AEIAIU
If
the
cleaner
OA A" A'‡
'˚fl'EU¸
UEI¸U ‡.
O˚IAOOO.
C
IA ‡·OUOOOOOO·AI,
O· ‡UEUAO¸II'‡IEUE?E O'‡IIOIU
Disposal
1.
When
2002/96/EC.
2.
All
facilities
electrical
this
of
your
crossed-out
and
appointed
electronic
by
old
wheeled
the
appliance
bin
products
government
symbol
should
or
the
˝IAIU EIU.
is
attached
be
local
disposed
authorities.
to
of
a
product
separately
it
from
means
the
the
product
municipal
is
waste
covered
stream
by
the
via
European
designated
Directive
collection
3.
4.
The
For
shop
correct
more
where
disposal
detailed
you
iUEIEA‡?Efl
1.
OOIE
OOOU'AUOU'UAU
I‡
EA‰AIEE
of
your
information
purchased
the
O E·O ‡
EIAAUOfl
A' OOAEOIOE
old
appliance
about
product.
‰‡II˚E
‰E AIUE'A
will
disposal
AI‡I
O
OA A?A IIUU˚I
2002/96/EC.
help
of
your
prevent
old
potential
negative
appliance,
IOIAOI˚I
please
IUOO I˚I
consequences
contact
your
IOIUAEIA OI,
for
city
the
office,
environment
waste
˝UO
and
disposal
OAI‡?‡AU,
human
service
?UO
health.
or
EA‰AIEA
the
2.
uIAIU E?AOIEA
O A‰I‡AI‡?AII˚A
3.
e ‡'EI¸I‡fl
OOOIA‰OU'Efl
4.
a‡
OIUE·U
·OIAA
OO
E
˝IAIU OII˚A
‰Ifl
UUEIEA‡?Efl
‰Ifl
OI UE‡˛˘AE
OO‰ O·IOE
U‰‡IAIE˛
OUiO‰O'
EA‰AIEfl
˝UO"O
OUIIU˚
'˚?A‰?A"O
O A‰˚
EIUO I‡?EAE
EIE
'
O EAI‡,
EA
E
A‰O O'¸fl
OO
I‡"‡AEI,
UOOU A·IAIEfl
UUEIEA‡?EE
‰OIEI˚
O "‡IEAO'‡II˚A
?AIO'AI‡.
"‰A
O EO· AU‡IOfl
UUEIEAE O'‡U¸Ofl
EA‰AIEfl
O ‡'EUAI¸OU'OI
O E·O ‡
O· ‡UEUAO¸
O E·O .
OU‰AI¸IO
OOA'OIEU
OU
EIE
O A‰OU' ‡UEU¸
'
OOOU'AUOU'U˛˘U˛
·˚UO'O"O
IAOUI˚IE
IUOO ‡
O "‡I‡IE
OOUAI?E‡I¸IO
IUIE?EO‡I¸IU˛
?A AA
UO ‡'IAIEfl.
OOA?E‡I¸IO
IA"‡UE'I˚A
OIUE·U,
WARNING!
Should
qualified
it
become
electrician.
necessary
eeONieeOUNOcaO!
OOIE
IEU‡fl
'EII‡
OO' AE‰AI‡
to
replace
E
IUE‰‡AUOfl
the
moulded
'
A‡IAIA,
plug
˝UU
then
the
OOA ‡?E˛
detective
‰OIEAI
plug
should
'˚OOIIflU¸
be
replaced
by
a
I'‡IEUE?E O'‡II˚E
˝IAIU EI.
15
3828Fi2873E
P/No.:
3828FI2873E
3828Fi2873E
Made
in
KOREA
Loading...