LG V-K8501CTU User Manual [ru]
eiaeCeNeiCe
eeauaeCAiOau
V-K8501CTU
V-K8502CTU
V-K8503CTU
Au46
cO'˚E
O˚IAOOO
UEO‡
?EIIOIIO"O
eO‰A E‡IEA
aA ˚
·AAOO‡OIOOUE
aOOOI¸AO'‡IEA
O˚IAOOO‡
e·O I‡
........................................................................................
EA‰AIEfl
.............................................................................................
.................................................................................
3
4
4
aOOOI¸AO'‡IEA
iOU OEOU'‡
‰Ifl
?EOUfl˘AE
?EOUIE
IO' O'
I‡O‡‰IE
............................................................................
E
‰OOOIIEUAI¸I˚i
I‡O‡‰OI
................................
6
8
i‰‡IAIEA
eUI¸U
UO ‡'IAIEfl
O˚IE
EA
O˚IAO·O IEI‡
I‡
U?IA
..............................................................................
........................................................................
9
10
iUII?Efl
"OIOOO'O"O
O˚IAOOO‡
uIOOIU‡U‡?Efl
OOO·˘AIEfl
..................................................................................
........................................................................
11
12
oEOUI‡
oEOUI‡
O˚IAO·O IEI‡
'OA‰U?IO"O
UEI¸U ‡
................................................................................
...........................................................................
13~14
15
oUO
oEOUI‡
IUEIO
'˚iO‰IO"O
‰AI‡U¸,
UEI¸U ‡
AOIE
O˚IAOOO
..............................................................................
IA
‡·OU‡AU
.............................................
16
17
oUO
IUEIO
‰AI‡U¸
O E
OIEEAIEE
IO˘IOOUE
'O‡O˚'‡IEfl
.............................
17
2
aA ˚
·AAOO‡OIOOUE
CIEI‡UAI¸IO
·AAOO‡OIOOUE
N‡IIOA
EA‰AIEA
73/23/EEC,
--
‰E AIUE'‡
cA
‡A A?‡EUA
cA
OOI¸AUEUAO¸
O O?EU‡EUA
E
˝IOOIU‡U‡?EE
EA"OUO'IAIO
93/68/EEC
OO
˝IAIU OI‡"IEUIOE
‰AUflI
--
O˚IAOOOOI
O E'A‰AIIU˛
EA‰AIEfl,
'
OOOU'AUOU'EE
‰E AIUE'‡
OOI¸AO'‡U¸Ofl
I‡I
IEEA
‡
U‡IEA
‰Ifl
OO'IAOUEIOOUE.
O·O U‰O'‡IEfl,
‰‡II˚I
E" U?IOE
EIUO I‡?E˛,
OO
A‡
IOUO ‡fl
IEI.
OO‰A EEU
'‡EI˚A
UI‡A‡IEfl
OO
UiO‰U
OO
OIA‰U˛˘EIE
OU‡I‰‡ U‡IE
I‡
IEAIOI
‡·OU‡˛˘A"O
EA‰AIEAI
--
˝UO
IOEAU
·AA
O EOIOU ‡
O E'AOUE
'A OOI˚i.
I
U ‡'I‡I.
Oe:
-
89/336EEC
I‡O flEAIEE
cA
˝IOOIU‡UE UEUA
C
C
IOIO‡IEE
˝UEi
OIU?‡fli
OIU?‡A
IAO·iO‰EIOOUE,
LG
aOOOI¸AUEUA
'
O OUE'IOI
cA
EOOOI¸AUEUA
O˚IAOOO
O· ‡UEUAO¸
Electronics.
UOI¸IO
OIU?‡A
EA‰AIEA,
UA
"‡ ‡IUEfl
O E
I
UOOIIOIO?AIIOIU
AIOIU
A‡O‡OI˚A
O A‰'‡ EUAI¸IO
I‡
O·I‡ UEAIEE
EA‰AIEfl
?‡OUE,
EA‰AIEA
IOUO ˚A
‰OIEAI
·U‰AU
IA
UOU‡IO'E'
‰AUAIUO':
OUOUUOU'Efl
O A‰OU‡'EUAI˛
'˚OOIIflU¸Ofl
EA"OUO'IAI˚
O?EU‡U¸Ofl
O˚IAO·O IEI
‰AU‡IE
EIE
IOIO‡IEE
LG
Electronics.
OA UEUE?E O'‡II˚I
EIE
AIOIAI‰O'‡I˚
IA‰AEOU'EUAI¸IOE.
EIE
'OA‰U?I˚E
I‡IE?Efl
O A‰OU‡'EUAIAI
IOIO‡IEAE
OO' AE‰AIEfl.
LG,
UEI¸U .
cA
OAUA'OE
EOOOI¸AUEUA
CO
EA·AE‡IEA
IAO?‡OUI˚i
OA UEUE?E O'‡II˚E
cA
cA
OUII˛?‡EUA
EA‰AIEA
OAUA'OE
‰A "‡EUA
OOOUO OIIEi
OUII˛?‡EUA
O A‰IAUO',
COA"‰‡
I‡·AI¸,
OIU?‡A'
O A‰OU‡'EUAI¸
OU
I‡·AI¸,
‡
O˚IAOOO
OAUE,
IA
U‡IEA
OU OAUE
AOIE
OI
OO' AE‰AI
O E
IOIO‡IEE
OO' AE‰AIEE
A‡
OAUA'OE
‰A "‡fl
I‡OUUO‡EUA
I‡
I‡‰
I˛·˚IE
OEU‡IEfl
LG
IA"O,
Electronics
"O fl?EIE
OA A‰
EIE
IAEOO ‡'AI.
OAUA'O"O
I‡·AI¸.
IA
‰OOUOI‡EUA
OO'A iIOOUflIE
'˚OOIIAIEAI
I‡·AIfl,
.
A"O
OIA‰U˛˘Ei
A"O
A‡IAIU
I‡UflEAIEfl
EIE
'·IEAE
‰OIEAI
IAE‰U
IEi.
‰AEOU'EE:
OOU˘AOU'IflU¸
OOU ˚IE
I ‡flIE
?
i‰‡IAIEA
?
oEOUI‡
?
eUII˛?AIEA
cA
EA'IAIEUA
OOU‡'IflEUA
cA
OOI¸AUEUAO¸
IOUO ˚E
EIE
AA
IOEAU
O˚IE
A‡IAI‡
OU OAUE
EA
EA
O˚IAO·O IEI‡.
UEI¸U ‡.
OEU‡IEfl.
'EIIU
?IU ‡
OAAUIE.
O˚IAOOOOI,
'OOO AOflUOU'O'‡U¸
OEU‡IEfl
AOIE
O‰IO
OOUOIU
O˚IAOOO‡
EA
OU'A OUEE
'
OAAUIA
'OA‰Ui‡.
OAUE
OEU‡IEfl;
I‡IEI-IE·O
A‡·IOIE O'‡IO
AOIE
O˚IAOOO
O A‰IAUOI,
IA
EOOOI¸AUAUOfl,
cA
O EI‡O‡EUAO¸
O‰AE‰˚
cA
EOOOI¸AUEUAO¸
cA
U·E ‡EUA
cA
U·E ‡EUA
cA
U·E ‡EUA
cA
O EI‡O‡EUAO¸
EIE
I
OU'A OUEflI
I‡IEi-IE·O
EA‰AIEA
O˚IAOOOOI
O˚IAOOOOI
O˚IAOOOOI
I
O˚IAOOOU
EIE
‰'EEU˘EIOfl
O A‰IAUO'
'IA
(I‡O EIA ,
OOIA˘AIEfl.
"O fl?EE
OAOAI,
AOIU
'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl
'O‰U
EIE
E
IA
O O?EA
'OU‡'IflEUA
E
EIE
EE‰IEA
'EIIU
?‡OUflI
IUOO ‡).
U.
‰.
'A ˚'OOO‡OI˚A
EIE
'A˘AOU'‡.
'
OAAUIU
O˚IAOOO‡,
OOU ˚A
'I‡EI˚IE
‡
U‡IEA
O A‰IAU˚.
'A˘AOU'‡
IA
‰OOUOI‡EUA
(EE‰IOOUE
UI‡IE.
EIE
OOO‡‰‡IEfl
"‡A˚).
'
IEi
cA
OO" UE‡EUA
OOIE
e E
?
cA
O˚IAOOO
U·O IA
O EI‡O‡EUAO¸
cA
?
AIOIAI‰UAUOfl
cAO·iO‰EIO
O˚IAOOO
I‡iO‰EIOfl
O˚IAOOOOI
OIA‰EU¸
'
'O‰U.
'
'O‰A,
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
I
' ‡˘‡˛˘AIUOfl
EOOOI¸AO'‡IEA
A‡
UAI,
?UO·˚
IA
EOOOI¸AUEUA
˘AUO?IOIU
EA‰AIEfl
‰‡IIOA
A"O,
I‡O‡‰OI,
'‡IEIU.
‰AU¸IE
EA‰AIEA
OOI‡
IOUO ˚A
E
IE?‡IE
IA
EOOOI¸AO'‡IOO¸
OI IA
EIA˛U
O
O O?AI
AIOIU.
' ‡˘‡˛˘EEOfl
O" ‡IE?AIIOE
‰AU¸IE
˘AUO?I˚E
'‡IEI:
·AA
‰AAOOOOO·IOOU¸˛
IAI‡‰IAE‡˘EI
O EOIOU ‡.
O· ‡AOI.
iOU OEOU'O
N‡II˚E
O˚IAOOO
e E
'IAA‡OIOI
eO A‰AIEUA
e E
eO
OOIE
O·I‡ UEAIEE
O O?AOU'EE
O˚IAOOO
UAOIO'OE
EIAAU
OUII˛?AIEE
'OAIOEIU˛
O E?EI˚
30
IEIUU,
OO-O AEIAIU
A‡˘EU˚:
OOA?E‡I¸I˚E
O˚IAOOO‡
O E?EIU
OA A" A'‡:
OA A" A'‡,
OIO'‡
OO‰II˛?EUA
IA
‡·OU‡AU,
UA IOOU‡U,
'˚II˛?EUA
OOII˚E
UOU ‡IEUA
O˚IAOOO
O· ‡UEUAO¸II'‡IEUE?E O'‡IIOIU
IOUO ˚E
A"O
E
EA'IAIEUA
O˚IAO·O IEI,
AA
E
O EOUUOEUA
I
OAUE
A‡˘E˘‡AU
'EIIU
A‡·E'?EEOfl
I
OEU‡IEfl
A"O
'
OIU?‡A
EA
OAAUIE.
˝IOOIU‡U‡?EE
E
'II˛?EUA
˝IAIU EIU.
OA A" A'‡
?I‡I"
EA‰AIEfl
A"O.
EIE
‰'E"‡UAIfl.
UEI¸U .
30
?A AA
IEIUU.
3
aOOOI¸AO'‡IEA
EA‰AIEfl
e·O I‡
O˚IAOOO‡
c‡‰AI¸UA
·OI¸?U˛
e UEEII‡fl
A‡˘AII‡
?EOUfl˘U˛
I‡O‡‰IU
I‡
IOIA?
U U·˚.
2
iAIAOIOOE?AOI‡fl
U U·‡
1
AOI¸?‡fl
?
NZ-50
?EOUfl˘‡fl
I‡O‡‰I‡
1
?
NZ-46
(NOOOIIEUAI¸IO)
2
iAIAOIOOE?AOI‡fl
?
NZ-43
(NOOOIIEUAI¸IO)
U U·‡
c‡‰AI¸UA
I‡O‡‰IU
I‡
UAIAOIOOE?AOIU˛
U U·U.
?
oUO·˚
A‡˘AIIU.
?
C˚UflIEUA
?
OIflU¸
U U·U
e‡A·IOIE UEUA
U U·U
?
eIOUIO
'
U?IU
'
IUEIOI
'OU‡'¸UA
?I‡I"‡.
·IOIE O'IU,
I‡
O UEEIIU˛
OOIOEAIEE.
UAIAOIOOE?AOIU˛
IUEIU˛
I‡EIEUA
‰IEIU.
A‡˘AIIU
I‡
O UEEIIU˛
E
UOU‡IO'EUA
U U·U
4
EOIO'I‡
?I‡I"‡
EE·IEE
aIOOI‡
?I‡I"
3
3
eO‰II˛?AIEA
iAAI
?I‡I"‡
I AOIAIEfl
I
O˚IAOOOU
COU‡'¸UA
I AOIAIEfl
oUO·˚
I‡EIEUA
A‡UAI
A‡
IAA.
OUOOA‰EIEU¸
EA'IAIEUA
IOIA?
O˚IAOOO‡.
IIOOIU,
"OIO'IE
"E·IO"O
"E·IEE
‡OOOIOEAIIU˛
"OIO'IU
EA
?I‡I"‡
?I‡I"
O˚IAOOO‡,
OU
I‡
'
UAAI
O˚IAOOO‡,
"OIO'IA,
OOUflIU'
5
aOOOI¸AO'‡IEA
EA‰AIEfl
aOOOI¸AO'‡IEA
?EOUfl˘AE
I‡O‡‰IE
E
‰OOOIIEUAI¸I˚i
I‡O‡‰OI
1
c‡O‡‰I‡
‰Ifl
?EOUIE
O·E'IE
2
e˚IA'‡fl
˘AUI‡
3
oAIA'‡fl
I‡O‡‰I‡
1
c‡O‡‰I‡
‰Ifl
O·E'IE
c‡O‡‰I‡
O EIAIflAUOfl
I‡U ‡OO'
e·O ˘EI
‰Ifl
E U.
IEUOI
?EOUIE
‰Ifl
‰.
OOIO"‡AU
?EOUIE
O·E'IE
?EOUIE
O·E'IE,
2
e˚IA'‡fl
e˚IA'‡fl
‰Ifl
?EOUIE
IA·AIE,
˘AUI‡
‡I
IIE"
OO'A iIOOUAE.
˘AUI‡
O EIAIflAUOfl
I‡ UEI,
E
‰ U"Ei
I‡ I‡OO'
IA O'I˚i
3
oAIA'‡fl
oAIA'‡fl
‰Ifl
IAOU‡i,
OIOOIAIEfl
?EOUIE
I‡O‡‰I‡
U‡IEi
I‡O‡‰I‡
O EIAIflAUOfl
'
U U‰IO‰OOUUOI˚i
I‡I
O‡UUEI˚
IAOU‡
EIE
IAE‰U
OO·E ‡U¸
IEUIE
E
OUi.
OO‰U?I‡IE
‰E'‡IO'.
6
?
aeeeAaA
?
NOOOIIEUAI¸I˚A
?
'
OOIE˝UEIAIO'OI
OOI¸AO'‡UAIfl.
I‡O‡‰IE
O‡IAUA
I‡iO‰flUOfl
'IAOUA
O
UIO'O‰OU'OI
Loading...