LG VK5316NHTQ Owner's manual
Model
Language
Page
Date
Part No. Description
English
Weight 80g
20
MFL678546
Color(cover/body)
Size(W*H)Material
Designer
Chage Record
No. Date
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Change content ECO No.
1/1
185*260(mm)
Owners Manual
Designer Confirm
NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER
This information contains important instructions for the safe use and maintenance
of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4 - 8
for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it
anytime.
MANUAL DEL USUARIO
NUEVA ASPIRADORA CICLÓN
Esta información contiene importantes instrucciones para el mantenimiento y uso seguro de la
aspiradora. Especialmente, por favor lea toda la información en la página 4,9 y 11 para su
seguridad, además de las instrucciones de operación.
Por favor, mantenga este manual en un lugar de fácil acceso y remítase a este en cualquier
momento.
VK5316NHTQ
MFL67854610
2
Table of contents
Índice
Important safety instructions ........................................................................ 4~11
Instrucciones importantes de seguridad
How to use ........................................................................................................ 12
Modo de uso
Assembling vacuum cleaner .....................................................................................................
Montaje de la aspiradora
Operating vacuum cleaner....................................................................................................... 16~17
Ensamble de la aspiradora
Using carpet and floor nozzle / Hard Floor Nozzle......................................................................... 18
Utilice la boquilla para alfombras y piso / Boquilla para suelo duro
Using Hard Floor Nozzle / Turbine Nozzle..................................................................................... 19
Utilice la boquilla para suelo duro / turbina boquilla
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle............................................................................... 20
Usando la boquilla de piso, todas ellas-y la boquilla con la pequeña turbina
Cleaning all floor nozzle ................................................................................................................ 21
Limpie todas las boquillas para el suelo
Using Turbine Nozzle .................................................................................................................... 22
Utilice la boquilla de turbina
Cleaning Turbine nozzle ................................................................................................................ 23
Limpie la boquilla de turbina
Using accessory nozzles.......................................................................................................... 24~25
Cepillos Accesorios
Emptying dust tank ........................................................................................................................ 26
Vaciar el depósito de polvo
Cleaning dust tank ......................................................................................................................... 27
Limpieza del depósito de polvo
Cleaning filters and air guide tank ................................................................................................. 28
Limpieza de los filtros y el tanque de aire
Cleaning exhaust filter ................................................................................................................... 29
Limpieza del Filtro de escape
Assembling Tank Cover & Tank assembly ......................................................................................30
Instale la tapa del tanque y montaje del tanque
12~15
What to do if your vacuum cleaner does not work ....................................... 31
Que hacer si su aspiradora no funciona?
What to do when suction power decreases ................................................... 31
Que hacer cuando la capacidad de succión disminuye?
3
Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock,
personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions
that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not
understand. This appliance complies with the following EC Directives:-2006/95/EC Low Voltage Directive2004/108/EC EMC Directive
This Is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING" or
“CAUTION.” These words mean:
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause
serious bodily harm or death.
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause
bodily injury or property damage.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su aspiradora para evitar riesgo de incendios, descargas
eléctricas, lesiones personales o daños cuando la utilice. Esta guía no cubre todos los casos posibles que
pueden ocurrir. Contacte siempre con su técnico de servicio o con el fabricante para solucionar problemas
que no entienda. Este aparato cumple las siguientes directivas de la CE Directivas:-2006/95/EC Directiva
de Voltaje Bajo- 2004/108/EC Directiva EMC.
Éste es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le alerta de los peligros que podrían causarle la muerte a usted o a otros.
Todos los mensajes de seguridad aparecerán después del símbolo de alerta y la palabra
“ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”.Estas palabras significan:
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
4
Este símbolo le alertará de peligros o de prácticas inseguras que
podrían causar daños corporales graves o la muerte.
Este símbolo le alertará de peligros o de prácticas inseguras que
podrían causar heridas corporales o daños a la propiedad.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN
Este cable tiene conexiones eléctricas:
No utilice para succionar agua.
No lo sumerja en agua.
Este cable debe comprobarse regularmente y no debe usarse
si está dañado.
5
Do not use the vacuum cleaner If the power
cord or plug is damaged or faulty.
If the power cord is damaged,it must be replaced
by an approved LG Electronics Service Agent to
avoid a hazard.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without supervision.
6
Disconnect electrical supply before servicing
or cleaning the unit or when cleaner is not in
use.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury.
Do not vacuum liquid, blade, gesso,
substances, or small particles like cement,
burning or smoking such as cigarettes, or hot
ashes in cleaning.
Do not vacuum flammable or explosive
substances such as gasoline, benzene,
thinners, propane (liquids or gases).
The fumes from these substances can create a fire
hazard or explosion. Doing so could result in death
or personal injury.
Do not handle plug or vacuum cleaner with wet
hands.
Doing so could result in death or electrical shock.
Do not unplug by pulling on cord.
Doing so could result in product damage or
electrical shock. To unplug, grasp the plug, not the
cord.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of the body away from openings and moving
parts.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury.
Do not pull or carry by cord, use cord as a
handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run
vacuum cleaner over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury or fire or product damage.
Do not allow to be used as toy. Close attention
is necessary when used by or near children.
Personal injury or product damage could result.
Do not use vacuum cleaner if it has been under
water.
Personal injury or product damage could result. In
these cases, contact LG Electronics Service Agent
to avoid hazard.
Do not continue to vacuum if any parts appear
missing or damaged.
Personal injury or product damage could result. In
these cases, contact LG Electronics Service Agent
to avoid hazard.
Do not use an extension cord with this vacuum
cleaner
Fire hazard or product damage could result.
Using proper voltage.
Using improper voltage may result in damage to
the motor and possible injury to the user. Proper
voltage is listed on the bottom of vacuum cleaner.
Turn off all controls before unplugging.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury.
Do not change the plug In any way.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury or product damage. Doing so result
in death. If plug does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet.
Repairs to electrical appliances may only be
performed by qualified service engineers.
Improper repairs may lead to serious hazards for
the user.
Do not plug in if control knob is not in OFF
position.
Personal injury or product damage could result.
(Depending on model)
Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent
personal injury.
The cord moves rapidly when rewinding.
(Depending on model)
The hose contains electrical wires. Do not use
it if it is damaged, cut or punctured.
Failure to do so could result in death,or electrical
shock. (Depending on model)
7
Do not put any objects into openings.
Failure to do so could result in product damage.
Do not use with any opening blocked: keep
free of dust, lint, hair, and anything that may
reduce air flow.
Failure to do so could result in product damage.
Do not use vacuum cleaner without dust tank
and/or filters in place.
Failure to do so could result in product damage.
Do not use vacuum cleaner to pick up sharp
hard objects, small toys, pins, paper clips, etc.
They may damage the cleaner or dust tank.
Store the vacuum cleaner indoors.
Put the vacuum cleaner away after use to prevent
tripping over it.
Only use parts produced or recommended by
LG Electronics Service Agents.
Failure to do so could result in product damage.
Use only as described in this manual. Use only
with LG recommended or approved attachments and accessories.
Failure to do so could result in personal injury or
product damage.
To avoid personal injury and to prevent the
machine from falling when cleaning stairs,
always place It at the bottom of stairs.
Failure to do so could result in personal injury or
product damage.
Use accessory nozzles in sofa mode.
Failure to do so could result in product damage.
Make sure the filters (exhaust filter and motor
safety filter) are completely dry before
replacing in the machine.
Failure to do so could result in product damage.
Do not dry the filter in an oven or microwave.
Failure to do so could result in fire hazard.
Do not dry the filter in a clothes dryer.
Failure to do so could result in fire hazard.
Do not dry near an open flame.
Failure to do so could result in fire hazard.
Always clean the dust tank after vacuuming
carpet cleaners or fresheners, powders and
fine dust.
These products clog the filters,reduce airflow and
can cause damage to the cleaner. Failure to clean
the dust tank could cause permanent damage to
the cleaner.
(Depending on model)
Don’t grasp the tank handle when you are
moving the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner’s body may fall when
separating tank and body. Personal injury or
product damage could result. You should grasp
the carrier handle when you are moving the
vacuum cleaner.(Depending on model)
If after emptying the dust tank the Indicator
light Is on(red), clean the dust tank.
Failure to do so could result in product damage.
(Depending on model)
Thermal protector:
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor
overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner.
Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or
clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use
the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch.
If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent.
8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
No utilice el aspirador si el cable eléctrico o
enchufe está dañado o defectuoso.
Si el cordón de alimentación se daña, éste debe ser
reemplazado por el fabricante o su agente de servicio autorizado para evitar algún riesgo.
Este aparato no está previsto para uso por personas (incluyendo a niños) con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, ni
carencia de experiencia y conocimiento, a
menos que estos hayan recibido supervisión o
instrucción respecto al uso del aparato por una
persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurar
que no juegan con el aparato.
Este electrodoméstico puede ser utilizado por
niños de 8 años de edad y mayores, así como
por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, siempre y
cuando reciban supervisión o instrucción relacionadas con el uso seguro del electrodoméstico y comprendan los riesgos involucrados.
Los niños no deben jugar con el electrodoméstico.
La limpieza y el mantenimiento del usuario no
las realizarán niños sin la debida supervisión.
9
Loading...