LG VHB511BDB User Manual

MANUEL D'UTILISATION

ASPIRATEUR BALAI SANS FIL LG

Ce manuel contient des informations essentielles et des instructions pour utiliser et entretenir l'aspirateur en toute sécurité. Pour votre sécurité, veuillez lire toutes les informations figurant sur les pages 3, 4 et 5. Conservez ce manuel d'utilisation à portée de main pour le consulter à tout moment.

VHB511*** Series

www.lg.com

MFL67983106

Tables des matières

Consignes de sécurité importantes .................................................................. 3~5

Composants et fonctions ........................................................................................ 6

Instructions d’utilisation .................................................................................. 7~15

Assemblage de l’aspirateur .................................................................................................. 7

Assemblage du socle de charge .......................................................................................... 8

Utilisation de l’appareil .................................................................................................. 9~11

Charge ............................................................................................................................... 12

Nettoyage du bac à poussière ........................................................................................... 13

Assemblage du bac à poussière ........................................................................................ 14

Nettoyage de la brosse ...................................................................................................... 15

Guide de dépannage ............................................................................................ 16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser votre aspirateur pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution, de blessure ou de dommages lors de l’utilisation de l’aspirateur. Ce guide ne couvre pas toutes les situations possibles susceptibles de se produire. En cas de problèmes que vous ne comprenez pas, contactez toujours le service après-vente ou le fabricant. Cet appareil est conforme à la directive CE suivante : 2006/95/CE relative aux appareils électriques à basse tension et 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique.

Ceci est le symbole de mise en garde. Ce symbole attire votre attention sur des risques potentiels pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles. Toutes les instructions importantes pour la sécurité seront précédées du symbole d’avertissement et du terme «AVERTISSEMENT» ou «ATTENTION». Ces indications ont la signification suivante :

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVERTISSEMENT

Ce symbole signale des risques ou des pratiques dangereuses pouvant provoquer des lésions corporelles graves ou la mort.

1. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ni par des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables.

2. Veillez à surveiller les enfants afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

3. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien du service après-vente LG Electronics agréé pour éviter tout risque.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance si elles ont pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation sûre de l’appareil et si elles comprennent bien les risques liés à son utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

• Cet appareil est conçu uniquement pour les tâches ménagères ordinaires. Il ne doit pas être utilisé dans un but commercial.

• À l’exception du technicien de réparation, personne n’est autorisé à démonter ou à modifier l’appareil.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

• Ne pulvérisez pas de matériaux inflammables

(comme de l’essence ou des solvants), ni de détergents ( ou des produits de nettoyage), ni de boissons à proximité de l’aspirateur et de son socle

de charge.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

• Veillez à ne pas écraser, pincer ou couper le cordon

d’alimentation avec des objets lourds.

L’utilisation d’une prise ou d’un cordon endommagé risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il devient dangereux. Veuillez le faire remplacer par un centre d’entretien agréé.

• Ne laissez pas de liquide (comme de l’eau) pénétrer

dans l’appareil. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides, des objets pointus ou tranchants ou

des braises chaudes.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. Si de l’eau pénètre accidentellement dans l’appareil, appuyez immédiatement sur le bouton Marche/arrêt situé sur le boîtier principal, débranchez la prise électrique et contactez un technicien du service aprèsvente LG Electronics pour éviter tout danger.

• N’insérez pas d’épingles ni d’objets tranchants et

pointus dans ou autour de l’aspirateur ou de son

socle de charge.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution.

• N’utilisez pas l’appareil si des odeurs de gaz

peuvent être détectées. Débranchez l’appareil et

ventilez la zone pour éviter tout risque éventuel.

Vous vous exposez sinon à un risque d’incendie ou d’explosion.

• Assurez-vous que l’appareil est branché à une prise

murale dont l’intensité est supérieure à 10 A et qui n’est pas surchargée.

La surcharge d’une prise murale risque de provoquer un incendie et un dysfonctionnement de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le cordon

d’alimentation est desserré ou endommagé.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil si l’entrée ou la

• Ne faites pas fonctionner l’aspirateur sans le bac à

• Ne placez pas le cordon d’alimentation ni l’appareil à

• Veillez à ce que vos doigts ne touchent pas les

• Ne laissez pas d’enfants ni d’animaux jouer avec

• Ne manipulez pas le cordon avec les mains humides.

• Ne nettoyez pas la prise avec de l’eau et n’utilisez

• Lorsque vous nettoyez l’extérieur, veillez à retirer

• Ne posez pas les mains sur la prise lorsque

• Ne nettoyez pas l’extérieur de la brosse ni la surface

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit

• N’utilisez pas l’appareil dans un endroit exposé à de

sortie d’aspiration est bloquée.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une déformation du boîtier principal ou un incendie en raison de la surchauffe.

poussière.

Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l’appareil ou provoquer une électrocution.

proximité d’appareils de chauffage.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une déformation du boîtier principal, un dysfonctionnement ou un incendie.

broches lorsque vous retirez la fiche de la prise

secteur.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution.

l’appareil ou l’utiliser comme jouet.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer des blessures et endommager l’appareil.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution.

pas l’appareil juste après avoir nettoyé et séché les

composants.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un dysfonctionnement.

la fiche d’alimentation et n’utilisez pas de solutions

corrosives ou abrasives.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou des dommages extérieurs.

l’appareil est sous tension. Laissez l’appareil s’arrêter avant de débrancher la prise murale pour

éviter toute blessure.

inférieure avec de l’eau ou un détergent. Utilisez uniquement un chiffon humide.

Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l’appareil ou provoquer une électrocution.

être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un technicien qualifié afin d’éviter tout danger.

nombreuses émanations d’huile industrielle ou de

particules métalliques.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une défaillance de l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

• N’utilisez pas l’appareil dans un endroit exposé à des fuites ou à des fuites probables de gaz de combustion.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

• Ne démontez pas la batterie. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

• N’exposez pas l’appareil à la chaleur ou à des

flammes. Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

• Évitez les impacts physiques sur la batterie. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

ATTENTION

• N’utilisez pas cet aspirateur à une tension différente de la tension standard.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie et des dommages irréparables à l’appareil.

• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps,

débranchez la prise de courant.

• De l’électricité statique peut être générée dans le boîtier principal pendant l’aspiration.

L’aspirateur risque de ne pas fonctionner correctement à cause de l’énergie électrostatique. Débranchez le cordon d’alimentation puis rebranchez-le.

• Les gros objets comme les chaussettes, les bas,

les mouchoirs, etc. peuvent bloquer l’entrée pendant l’aspiration. Veuillez les ramasser avant de commencer à aspirer.

Cet appareil doit être utilisé uniquement pour aspirer de la poussière.

• Ne vous arrêtez pas à un endroit et n’utilisez pas

l’appareil au même endroit pendant une durée prolongée.

La surface risque d’être endommagée par le frottement et les vibrations.

• Ne touchez pas la surface inférieure avec la main ou

le pied pendant que l’appareil est sous tension.

• N’utilisez pas l’appareil si les protections ou le bac à poussière ne sont pas installés. Veillez à nettoyer le bac à poussière lorsqu’il est plein ou avant qu’il ne le soit.

Si l’appareil est utilisé en permanence avec un bac à poussière plein, cela risque de provoquer un dysfonctionnement et une surchauffe.

• Utilisez uniquement le chargeur indiqué.

• Si du liquide fuit des batteries, évitez tout contact

• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution,

• Si un objet étranger est fixé à la surface inférieure du

• N’utilisez jamais l’appareil pour évacuer des gaz

• Posez l’appareil sur une surface plane et n’exercez

• Lors de la mise au rebut de votre appareil, veuillez

(adaptateur authentique inclus dans la boîte du produit) Ne pas utiliser l’adaptateur fourni avec d’autres produits ou pour tout autre but que celui prévu. Veillez à charger l’appareil correctement.

La batterie risque d’être endommagée et de provoquer un incendie.

avec la peau et les yeux. En cas de contact avec le liquide, rincez abondamment la partie touchée avec de l’eau et consultez un médecin.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une brûlure et une cécité.

tirez toujours sur la prise de l’appareil pour le débrancher. Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise murale.

bac à poussière, retirez-le avant d’utiliser l’appareil.

Cela risque d’entraver le moteur d’aspiration et de provoquer un dysfonctionnement ou des dégâts.

toxiques. L’appareil risque de ne pas fonctionner et de ne pas évacuer les gaz toxiques.

aucune force sur le dessus de l’appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une défaillance de l’appareil.

suivre les procédures adaptées. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

Composants et fonctions

Bouton Marche/

Arrêt du balai

Bouton de réglage

de la puissance

Bouton Marche/Arrêt

de l'aspirateur à main

Indicateur du niveau

de la batterie

Bouton de libération du

bac à poussière

Cran de prise en main

- Placez votre doigt ici pour une utilisation confortable.

Bouton de libération de l'aspirateur à main

Corps de l’aspirateur

Brossette

intégrée

Brosse anti-emmêlement

Eclairage LED

Composants :

Chargeur, vis de maintien de la poignée, batterie de rechange

Socle de charge

Témoin de charge

+ 14 hidden pages