Page 1
Mesures de sécurité importantes
Veuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut être
dangereuse ou illégale. Ce guide d'utilisation fournit des renseignements
détaillés à ce propos.
Avertissement! La violation des instructions peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
1. N’utilisez jamais une pile non approuvée; cela pourrait
endommager le téléphone et faire exploser la pile.
2. Ne placez jamais votre téléphone dans un four à microondes, car cela fera exploser la pile.
3. Ne rangez jamais votre téléphone à des températures
inférieures à -20°C (-4°F) ou supérieures à 50°C (122°F).
4. Ne jetez pas la pile au feu ou près d'un feu, ni avec des
matières dangereuses ou inflammables.
5. En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni la trousse
mains libres près d’un coussin de sécurité gonflable. Si
l’équipement sans fil dans le véhicule est incorrectement
installé et que le coussin de sécurité se gonfle, cela
pourrait provoquer des blessures graves.
6. N'utilisez pas votre téléphone cellulaire en conduisant.
7. N’utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage
est interdit (dans un avion, ou un hôpital).
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1
Page 2
Mesures de sécurité importantes
1. N’exposez pas l'adaptateur ou le chargeur à la lumière directe
2. Pour éviter tout risque d’incendie, n’utilisez pas de produits
3. Évitez de laisser tomber le téléphone par terre, de le frapper
4. N’utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque
5. N'endommagez pas le cordon en le pliant, en le tordant, en
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
6. Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation.
7. Ne manipulez pas votre téléphone avec les mains mouillées
8. Ne démontez pas le téléphone.
2
LG9600 | User Guide
du soleil et ne les utilisez pas dans les endroits très humides
comme les salles de bains.
chimiques (c.-à-d. : alcool, benzène, solvants, etc.) ni de
détergents forts pour nettoyer votre téléphone. Cela peut
provoquer un incendie.
ou de le secouer vigoureusement. Les chocs ou les vibrations
pourraient endommager les circuits électroniques du
téléphone.
d’explosion car il peut produire des étincelles.
le tirant ou en l'exposant à la chaleur. N'utilisez pas la fiche
du chargeur si elle est desserrée car cela pourrait causer un
incendie ou un choc électrique.
Afin d’éviter tout risque d’incendie et de choc électrique,
veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas écrasé.
pendant qu’il se charge. Vous pourriez vous électrocuter ou
endommager le téléphone.
Page 3
1.
Ne faites pas d’appels et ne répondez pas au téléphone pendant
la charge, car cela pourrait causer un court-circuit, un choc
électrique ou un incendie.
2. Pendant un appel, ne tenez pas l’antenne de l’appareil et évitez
tout contact avec le corps.
3. Pour éviter tout risque d’incendie, évitez tout contact entre la pile
et des objets acérés, comme les dents ou les griffes d'un animal.
4. Tenez la pile hors de la portée des enfants.
5. Afin d'éviter tout risque d'asphyxie et de suffocation, qui peuvent
entraîner d'importantes lésions, voire la mort, veillez à ce que les
enfants n'avalent aucune pièce du téléphone.
6. Afin d'éviter les risques de choc électrique et d'incendie pendant
les orages électriques, débranchez le cordon d'alimentation et le
chargeur.
7. Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis
par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits
provenant d’autres fournisseurs.
8. Seul le personnel autorisé devrait faire l’entretien du téléphone et
de ses accessoires. Une installation ou une réparation incorrectes
pourraient causer des accidents et annuler la garantie.
9. Les appels d’urgence ne peuvent être faits que dans une zone
de service. Si vous devez faire un appel d’urgence, assurez-vous
d’être dans une zone de service et que votre téléphone est
allumé.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
3
Page 4
Table des matières
Mesures de sécurité
importantes ................................... 1
Table des matières ......................4
Bienvenue ......................................9
Détails techniques ................... 10
Détails techniques ..............................10
Contact avec le corps pendant
l’utilisation ............................................. 11
Antenne externe installée sur
véhicule ................................................. 13
Informations relatives à la
réglementation FCC et mises en
garde ....................................................... 13
Énoncé de la partie 15.105 .............14
Vue d’ensemble du
téléphone .................................... 15
Pour vous aider à démarrer
avec votre téléphone .............. 17
TABLE DES MATIÈRES
Utilisation de la pile ..............................17
Installation de la pile .......................... 17
Retrait de la pile ................................... 17
Mise sous tension et hors
tension du téléphone ..........................18
4
LG9600 | User Guide
Fermeture du téléphone .................. 18
Charge de la pile ....................................18
Charge de la pile à l'aide d'un
câble USB .................................................. 19
Installation de la carte microSD™ ....19
Retrait de la carte microSD™ .............20
Niveau de charge de la pile ...............21
Puissance du signal...............................21
Icônes de l'écran .................................... 21
Comment faire un appel ..................... 22
Comment corriger une erreur de
composition .......................................... 22
Au moyen de l’écran tactile externe 23
Comment répondre à un appel........23
Hiérarchie des menus ............. 24
Vue d’ensemble des
touches tactiles et de leur
fonctionnement ........................ 26
Touches programmables tactiles .... 26
Comment déverrouiller ....................27
Défilement des données sur
l’écran tactile .........................................27
Menu des raccourcis ................ 28
Page 5
Menu des raccourcis de
l'écran tactile ...........................................28
Hiérarchie des menus sur l’écran
tactile 29
Accès au menu principal.....................29
Menu de raccourcis sur l’écran
tactile 30
Écrans inactifs en mode veille ........... 30
Modification des écrans inactifs en
mode veille ..............................................31
Liste de raccourcis ................................. 32
Accès rapide aux fonctions
pratiques ..................................... 33
Mode Vibration....................................... 33
Fonction Muet ........................................33
Réglage rapide du volume ................. 33
Appel en attente .................................... 33
Comment ignorer un appel en
attente .....................................................34
Comment répondre à un appel
en attente ..............................................34
Commandes vocales ............................34
Comment entrer et modifier
de l’information .........................35
Entrée de texte .......................................35
Changement du mode de saisie....36
Votre répertoire dans la
mémoire du téléphone .......... 38
Fonctions de base d'entrée au
répertoire ................................................. 38
Personnalisation d'une entrée .......... 38
Composition abrégée ..........................39
Ajout d'un numéro de composition
abrégée ..................................................... 39
Comment supprimer un numéro de
composition abrégée ........................... 40
Comment stocker un numéro
contenant des pauses .......................... 41
Fonctions de l’appareil
photo 42
Rotation 3D
(accéléromètre à trois axes) ............... 42
Fonctions de l'appareil photo ........... 42
Fonction de caméscope ...................... 45
Modification d'image ........................... 46
Modification de vidéo .......................... 47
Appeler.....................................................49
1. Contact .................................................49
2. Hist. appels ..........................................49
TABLE DES MATIÈRES
5
Page 6
Table des matières
3. Mess. vocale ........................................50
4. Nouv. numéro .................................... 51
5. Favoris ................................................... 51
Envoyer ....................................................52
1. Message ...............................................52
2. Porte-nom ...........................................54
3. Mes photos..........................................55
4. Mes vidéos ........................................... 57
5. Mes sons ............................................... 58
6. Calendrier ............................................60
7. Dessin .................................................... 60
Créer ..........................................................61
1. Contact .................................................61
2. Message ...............................................61
3. Réveil .....................................................62
4. Mes photos..........................................62
5. Mes vidéos ........................................... 64
6. Mes sons ............................................... 64
7. Calendrier ............................................65
8. Dessin .................................................... 66
9. Bloc-notes ............................................ 67
TABLE DES MATIÈRES
Jouer .........................................................67
1. Musique mobile.................................67
2. Mes photos..........................................68
3. Mes vidéos ........................................... 69
6
LG9600 | User Guide
4. Mes sons ............................................... 70
5. Sonneries ............................................. 70
6. Jeux ........................................................71
7. TV mobile .............................................71
8. Radio mobile ......................................71
Connexion ...............................................72
1. Web mobile ......................................... 72
2. Bluetooth .............................................81
Ajout d’un nouveau dispositif ........81
3. Mon Courriel 2.0 ................................ 89
4. Messenger 2.0 ....................................90
5. Accès Web ............................................ 90
6. Signets ..................................................90
7. Routeur TELUS ....................................90
Télécharger .............................................91
1. Photos ...................................................91
2. Vidéos ....................................................91
3. Sonneries ............................................. 92
4. Jeux ........................................................92
5. Appl........................................................92
Liste contact ...........................................93
Liste message.........................................93
Réveil.........................................................96
App. photo ..............................................96
Musique mobile ....................................97
Page 7
Répertoire ...............................................97
Web mobile ............................................97
Réglages ..................................................98
1. Réglages des sons.............................98
1.1 Volume principal ..........................98
1.2 Sonnerie .......................................... 98
1.3 Sons d’alerte ................................100
1.4 Volume du clavier ......................101
1.5 Alertes de service .......................101
1.6 Marche/Arrêt ...............................102
2. Réglages d'affichage ......................102
2.1 Banniére ........................................102
2.2 Rétroéclairege .............................103
2.3 Papier peint ..................................104
2.4 Économiseur d’éc... ....................105
2.5 Polices du menu .........................106
2.6 Polices de compo... ....................106
2.7 Style Menu ....................................107
2.8 Format de l’heure .......................107
2.9 Classement page d’acc... .........108
3. Jeux et applic. ...................................108
4. Réglages de téléphone .................109
4.1 Mode avion ..................................109
4.1 Mode média .................................110
4.3 Réglé du reccourci q... ..............110
4.4 Régl de la garde de t... ..............110
4.5 Commandes vocals ...................111
4.6 Langue ...........................................112
4.7 Emplacement .............................112
4.8 Sécurité ..........................................113
4.9 Sélection du système................118
4.10 Sélection NAM ..........................118
4.11 Système en service..................119
5. Réglages d'appel .............................119
5.1 Options de réponse...................119
5.2 Recomposition auto..................120
5.3 Mode TTY ......................................121
7.4 Composition à u... ......................123
7.5 Préfixe auto ..................................123
7.6 Tonalités DTMF ............................124
5.7 Ne pas déranger .........................124
5.8 Composition interna... ..............124
6. Réglages de touche .......................125
7. Mémoire .............................................126
7.1 Option de sauvegarde..............126
7.2 Mémoire du téléphone ............127
7.3 Mémoire de la carte ..................127
7.4 Stockage USB de masse ...........128
8. Info sur le téléphone ......................128
8.1 Mon numéro ................................128
8.2 Version SW/HW ...........................128
8.3 Glossaire des icônes ..................129
TABLE DES MATIÈRES
7
Page 8
Table des matières
Jeux et appl. ........................................129
Outils ...................................................... 130
1. Menu de bluetooth ........................130
2. Appareil enregistreur ....................130
3. Commandes vocales ......................130
3.1 Appeler <Nom ou N...> ............130
3.2 Envoyer message à <Name or
Number> ..............................................131
3.3 Aller à <Menu> ...........................131
3.4 Vérifier <Article> ........................131
3.5 Consulter <Nom> ......................132
3.6 Aide .................................................132
4. Calculatrice .......................................132
5. Calc. de pourboire ..........................133
6. Calendrier ..........................................133
7. Réveille-matin ..................................134
8. Chronomètre ....................................134
9. Horloge universelle ........................134
10. Bloc-notes .......................................135
11. Bloc-notes de dessin ...................135
12. Stockage USB de.. .........................135
TABLE DES MATIÈRES
Hist. appels ..........................................137
Clavier .................................................... 137
Bluetooth ..............................................137
Courriel ..................................................137
MI.............................................................137
8
LG9600 | User Guide
Télé et radio ......................................... 137
Mess. vocale ........................................137
Sécurité ...................................... 138
Renseignements sur la
sécurité TIA ............................................138
Sécurité pour l'adaptateur ...............142
Renseignements sur la pile ..............142
Renseignements sur la sécurité .....143
Avertissement! Consignes de
sécurité importantes ..........................147
Informations de la FDA ......................148
Renseignements sur le SAR .............159
Accessoires ...............................164
Énoncé de garantie
limitée ......................................... 165
Page 9
Bienvenue
Félicitations pour votre achat
du téléphone cellulaire LG9600
compact et moderne, conçu pour
fonctionner avec la technologie
de communication numérique
mobile la plus récente, accès
multiple par répartition en code
(AMRC). En plus des nombreuses
fonctions perfectionnées du
système AMRC, comme la clarté
vocale considérablement accrue, ce
téléphone offre:
●
TELUS musique mobile.
●
TV & Radio
●
Get New Pictures
●
Get New Videos
●
Mobile IM.
●
Navigator
●
Mobile Email.
●
Écran tactile avec verrouillage
automatique.
●
Thèmes d'affichage et économiseur
d'écran personnalisables.
●
Appareil photo numérique intégré
de 2,0 mégapixels.
●
Rotation 3D (accéléromètre à trois
axes)
●
Grand écran rétroéclairé de 8 lignes
facile à lire, avec icônes d'état.
●
Radiomessagerie, courrier
électronique, messagerie vocale
et identification de l'appelant.
●
Accès rapide au navigateur HTML.
●
Musique et média.
●
Longue durée de la batterie en
communication et en veille.
●
Simplicité de fonctionnement
: utilisation de l'écran tactile
pour choisir des menus et des
commandes.
●
Écrans d'écriture permettant de
tracer du texte et des dessins.
●
Réponse à l'aide de n'importe
quelle touche, réponse mains
libres automatique, recomposition
automatique, composition à touche
unique et 999 emplacements de
mémoire pour la composition rapide.
●
Sélection de langue (français ou
anglais)
●
Technologie sans fil Bluetooth®.
BIENVENUE
9
Page 10
Détails techniques
Remarque
La marque Bluetooth et les logos
sont la propriété de Bluetooth Inc., et
toute utilisation de ces marques de LG
Electronics est sous licence. Les autres
marques et noms commerciaux sont
ceux de leurs propriétaires respectifs.
Renseignements importants
Ce guide d’utilisation fournit des
renseignements importants sur
l’utilisation et le fonctionnement
de votre téléphone. Veuillez
lire soigneusement tous les
renseignements avant d’utiliser
le téléphone pour en obtenir le
meilleur rendement et pour éviter
de l’endommager ou de mal
l’utiliser. Toute modification ou
altération non autorisée annulera
DÉTAILS TECHNIQUES
votre garantie.
10
LG9600 | User Guide
Détails techniques
Le LG9600 est un téléphone
entièrement numérique qui
fonctionne sur les deux fréquences
AMRC (Accès par répartition en
code) : services cellulaires à 800
MHz et service de communications
personnelles PCS) à 1,9 GHz.
La technologie AMRC utilise une
fonction appelée DSSS (étalement
par séquence directe) permettant au
téléphone d’empêcher le brouillage
des communications et d'utiliser
un seul canal de fréquences pour
plusieurs utilisateurs dans la même
zone. Cette fonction entraîne une
augmentation par 10 de la capacité
par rapport au mode analogique.
De plus, des fonctions comme le
transfert intercellulaire avec et
sans coupure et des technologies
de commande de la puissance
radioélectrique dynamique se
combinent pour réduire les
interruptions d’appels.
Page 11
Les réseaux AMRC de téléphonie
cellulaire et de services de
communications personnelles
consistent en un central mobile,
un contrôleur de station de base,
une station de base et une station
mobile.
* TSB-74: Protocole entre un
système IS-95A et ANSI J-STD-008
Le système 1xRTT reçoit deux fois
plus d’abonnés dans la section sans
fil que le système IS-95. Sa pile dure
deux fois plus longtemps que pour
le IS-95. La transmission de données
à grande vitesse est également
possible.
Le tableau suivant donne la liste de
plusieurs normes AMRC principales.
Renseignements de la
FCC sur l’exposition aux
radiofréquences (RF)
AVERTISSEMENT! Lisez ces
renseignements avant d’utiliser le
téléphone.
En août 1996, la Federal
Communications Commission (FCC)
des États-Unis, par ses rapport et
ordonnance FCC 96-326, a adopté
une norme de sécurité modifiée
pour l’exposition humaine à
l’énergie électromagnétique de
radiofréquences (RF) émise par les
émetteurs-récepteurs réglementés
par la FCC. Ces directives sont
conformes aux normes de sécurité
précédemment établies par les
organismes de normalisation
américains, canadiens et
internationaux.
La conception de ce téléphone est
conforme aux directives de la FCC et
aux normes internationales.
Contact avec le corps pendant
l’utilisation
Cet appareil a été testé pour des
utilisations typiques avec le dos du
téléphone maintenu à une distance
de 0,6 po (1,5 cm) du corps. Pour
respecter les normes d’exposition
RF de la FCC, une distance de
DÉTAILS TECHNIQUES
11
Page 12
Détails techniques
séparation minimale de 0,6 po (1,5
cm) doit être maintenue entre le
corps de l’utilisateur et le dos du
téléphone, y compris l’antenne,
qu’elle soit déployée ou rentrée.
Les accessoires d’autres fabricants,
tels que pinces de ceinture, étuis
et autres accessoires similaires,
contenant des pièces métalliques
ne devraient pas être utilisés. Évitez
l’utilisation d’accessoires qui ne
Norme CDMA Indicatif Description
Interface
hertzienne
ordinaire
Réseau
Service
DÉTAILS TECHNIQUES
1x EVDO
Interface
apparentée
12
LG9600 | User Guide
TIA/EIA-95A
TSB-74
ANSI J-STD-008
TIA/EIA-IS2000
TIA/EIA/IS-634
TIA/EIA/IS/651
TIA/EIA/IS-41-C
TIA/EIA/IS-124
TIA/EIA/IS-96-B
TIA/EIA/IS-637
TIA/EIA/IS-657
IS-801
TIA/EIA/IS-707-A
TIA/EIA/IS-856
TIA/EIA/IS-878
TIA/EIA/IS-866
TIA/EIA/IS-890
Interface hertzienne AMRC à double mode
Protocole de liaison radio de 14.4 kbps et opérations
inter-bandes
IS-95 adapté pour la bande de fréquence PCS
Interface hertzienne AMRC 2000 1xRTT
MAS-BS
PCSC-RS
Opérations inter-systèmes
Communication de données de non-signalisation
CODEC voix
Service de messages courts
Paquet de données
Service de géolocalisation (gpsOne)
Paquet de données haute vitesse
Interface hertzienne par paquets à haut débit de
données AMRC 2000
Spécification d’interopérabilité 1xEV-DO pour les
interfaces de réseau d’accès AMRC 2000
Normes de rendement minimum recommandé
pour terminal d’accès de paquet de données haute
vitesse.
Spécification SAR pour interface hertzienne par
paquets à haut débit de données
Page 13
permettent pas de maintenir une
distance minimale de 0,6 po (1,5
cm) entre le corps de l’utilisateur
et le dos du téléphone et dont la
conformité aux limites d’exposition
RF de la FCC et d'Industrie Canada
n’a pas été testée.
Antenne externe installée sur
véhicule
(Facultatif, si disponible.)
Une distance minimale de 8 po
(20 cm) doit être maintenue entre
l’utilisateur/personne à proximité
et l’antenne externe installée sur
le véhicule pour respecter les
normes d’exposition RF de la FCC
et d'Industrie Canada. Pour plus
de renseignements sur l’exposition
RF, visitez le site de la FCC à www.
fcc.gov.
Informations relatives à la
réglementation FCC et mises en
garde
Cet appareil et ses accessoires
sont conformes aux normes
FCC Part 15 Class B de la Federal
Communications Commission.
Son utilisation est sujette aux
deux conditions suivantes : (1)
cet appareil et ses accessoires ne
doivent pas provoquer de brouillage
préjudiciable, et (2) cet appareil et
ses accessoires doivent accepter
toutes les interférences reçues,
y compris celles qui causent un
fonctionnement indésirable.
Les modifications apportées
à l'appareil qui ne sont pas
expressément approuvées dans ce
guide peuvent annuler la garantie
correspondante. N'utilisez que
l'antenne fournie. L'utilisation
d'antennes non approuvées (ou
toute modification de l'antenne)
peut affecter la qualité des appels,
endommager l'appareil, annuler
la garantie ou contrevenir aux
règlements de la FCC.
N'utilisez pas l'appareil si l'antenne
est endommagée. Une antenne
endommagée peut provoquer des
brûlures légères. Communiquez, au
besoin, avec votre fournisseur pour
DÉTAILS TECHNIQUES
13
Page 14
Détails techniques
obtenir une antenne de rechange.
Énoncé de la partie 15.105
Cet équipement a été testé et jugé
conforme aux limites relatives aux
appareils numériques de catégorie
B imposées par le paragraphe 15
de la réglementation FCC. Ces
limites sont établies pour fournir
une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles
en installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut
diffuser de l'énergie radiofréquence
et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions,
peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio.
DÉTAILS TECHNIQUES
14
LG9600 | User Guide
Cependant, il n'existe aucune
garantie qu'il n'y aura pas
d'interférences dans une installation
particulière. Si cet équipement
cause des interférences nuisibles
à la réception radio ou télévision
(pour s'en assurer, il suffit d'éteindre
et de rallumer l'appareil), l'utilisateur
est invité à essayer de corriger les
interférences par l'une ou plusieurs
des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne
de réception.
- Augmenter la distance entre
l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement sur un
circuit électrique distinct de celui
qui alimente le récepteur
- Consulter le distributeur ou un
technicien radio/télé qualifié pour
vous aider.
Page 15
Vue d’ensemble du téléphone
Remarque
Vous pouvez appuyer sur n'importe
quelle touche latérale pour allumer
l'écran, puis appuyer sur l'icône de
cadenas qui apparaît pour déverrouiller
l'écran.
1. Écouteur Permet d’entendre l’interlocuteur.
2. Touche de déverrouillage Faites glisser la
touche de déverrouillage puis relâchez-la pour
déverrouiller l’affichage externe et illuminer les
touches tactiles programmables.
3. Capteur de luminosité Détecte la quantité de
lumière et règle la luminosité de l’écran. Permet
d’économiser l’énergie et d’augmenter la durée
de vie de l’écran.
4.
Capteur de proximité Lorsque le capteur est près
de vous (à 2 ou 3 cm) pendant un appel, l’écran est
désactivé, sauf pour permettre de régler le volume
et de raccrocher, afin d’éviter l’activation d’une
fonction par mégarde. Lorsque l’écran est bloqué
par l’étui du téléphone ou autres, le rétroéclairage
est également désactivé.
5. Écran tactile Affiche les appels entrants, les
messages et les icônes, ainsi que divers types de
contenu que vous voulez voir.
6. Touches tactiles Le clavier tactile comprend
les touches de messagerie, d’appel, de menu et
de contacts qui s’activent aisément par simple
pression du doigt.
7.
Touche d’envoi (SEND) Permet de faire des appels.
8. Microphone Permet aux appeleurs de vous
entendre clairement lorsque vous leur parlez.
9. Touche d’eacement (CLR) / touche de
commandes vocales
un caractère ou un espace par simple pression
du doigt ou de supprimer des mots entiers en
maintenant la touche enfoncée. Permet également
de revenir au menu précédent. Sert également
d’accès rapide aux commandes vocales.
10. Touche de mise en marche/n d’appel (PWR/
END) Pour allumer ou éteindre le téléphone et
pour mettre fin à un appel. Permet également de
revenir au mode veille.
11. Touche tactile du menu de raccourcis
l’accès aux menus de favoris, de raccourcis et
d’options multimédia.
12. Lecteur de carte microSD™ S’utilise avec des
cartes microSD d’un maximum 8 Go (en option).
Permet de supprimer
Permet
VUE D’ENSEMBLE DU TÉLÉPHONE
15
Page 16
Vue d’ensemble du téléphone
1. Prise pour casque d’écoute Permet de
2. Touche appareil photo Permet d’accéder
3. Touches latérales de volume Permettent de
4. Loquet de blocage du couvercle Utilisez
5. Prise de chargeur Connecte le téléphone
6. Appareil photo numérique Pour une qualité
Remarque
VUE D’ENSEMBLE DU TÉLÉPHONE
Le téléphone est en mode veille
lorsqu'il est allumé et prêt à être
utilisé. Aucun menu n'est affiché et
aucun appel ni commande n'est en
cours. Il s'agit du point de départ pour
toutes les procédures d'utilisation du
téléphone.
brancher un casque d’écoute (en option) pour
des conversations mains libres. Branchez le
casque d’écoute sur la prise de 2,5 mm située en
haut à gauche de l’appareil.
rapidement aux fonctions de l’appareil photo.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche de
l’appareil photo pour enregistrer une séquence
vidéo.
régler le volume principal en mode veille* et le
volume de l’écouteur pendant un appel.
ce loquet pour libérer le clavier QWERTY du
téléphone.
au chargeur de pile ou à un autre accessoire
compatible.
optimale des photos, assurez-vous que l’objectif
est toujours propre.
16
LG9600 | User Guide
Page 17
Pour vous aider à démarrer avec votre téléphone
Utilisation de la pile
Remarque
Il est important de charger
complètement la pile avant d'utiliser le
téléphone pour la première fois.
Le téléphone est équipé d'une pile
rechargeable. Maintenez la pile en
charge lorsque vous ne vous en servez
pas pour optimiser la durée des appels
et la période de veille. Le niveau de
charge de la pile est indiqué dans le
coin supérieur de l'écran ACL.
Installation de la pile
1. Pour installer la batterie, insérezla par le bas dans l'orifice situé à
l'arrière de l'appareil.
2. Appuyez sur la batterie jusqu'à ce
qu'elle soit bien en place (un clic
sera audible).
Retrait de la pile
1. Mettez l'appareil hors tension.
Faites glisser le loquet de blocage
du couvercle vers le bas, dans la
direction de la flèche.
2. Retirez délicatement le clavier
QWERTY de l'appareil.
POUR VOUS AIDER À DÉMARRER AVEC VOTRE TÉLÉPHONE
3. Placez un ongle dans l'encoche
pour soulever l'extrémité de la
batterie afin de la retirer.
17
Page 18
Pour vous aider à démarrer avec votre téléphone
Mise sous tension et hors
tension du téléphone
Installez une batterie chargée ou
branchez le téléphone à une source
d'alimentation externe.
1. Appuyez sur la touche interne
jusqu'à ce que l'écran
s'éteigne.
Fermeture du téléphone
1. Appuyez sur ou en
POUR VOUS AIDER À DÉMARRER AVEC VOTRE TÉLÉPHONE
faisant glisser la touche de
déverrouillage
(
) vers le bas sur le côté
gauche du téléphone.
2. Appuyez sur la touche
externe jusqu'à ce que l'écran
s'éteigne.
Charge de la pile
Instructions relatives à l'utilisation
du chargeur fourni avec votre
téléphone:
18
LG9600 | User Guide
Remarque
Veuillez utiliser uniquement un accessoire
de charge approuvé pour charger la pile
de votre téléphone LG. Une mauvaise
manipulation du port de charge, ainsi que
l'utilisation d'un chargeur incompatible,
peut endommager le téléphone et
invalider la garantie.
1. Branchez le câble de données
dans le chargeur de voyage sans
fil. Lors du branchement, le logo
LG qui figure sur le câble USB
doit vous faire face, comme il est
illustré ci-dessous.
2. Retirez doucement le couvercle
du port de chargement,
branchez-y la mini-fiche de
l'adaptateur c. a. et branchez la
fiche dans une prise murale.
Page 19
3. Le temps de chargement varie
selon le niveau de charge de la
pile.
Installation de la carte
microSD™
Remarque
Si le clavier QWERTY est fixé au
téléphone, faites glisser le loquet de
blocage du couvercle vers le bas et
retirez le clavier QWERTY de l'appareil,
afin d'avoir accès au logement de la carte
microSD slot.
Charge de la pile à l'aide d'un
câble USB
Vous pouvez utiliser votre
ordinateur pour charger votre
téléphone. Connectez une extrémité
du câble USB au port de charge de
votre téléphone et l'autre extrémité
au port USB haute vitesse de votre
ordinateur (il est souvent situé sur le
panneau avant de l'ordinateur).
Remarque
Le port USB inférieur n'est pas pris
en charge, comme le port USB de
votre clavier ou le concentrateur USB
alimenté par bus.
1. Localisez la fente du lecteur de
carte microSD™ qui se trouve sur
le côté droit du téléphone. Faites
pivoter délicatement le couvercle
de la fente (celui-ci reste fixé au
téléphone pour vous éviter de le
perdre).
2. Insérez la carte microSD™ du
bon côté jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche en position dans
la fente. Si vous insérez la carte
du mauvais côté, vous risquez
d'endommager le téléphone ou
la carte.
POUR VOUS AIDER À DÉMARRER AVEC VOTRE TÉLÉPHONE
19
Page 20
Pour vous aider à démarrer avec votre téléphone
Retrait de la carte microSD™
1. Ouvrez le couvercle de la fente et
appuyez délicatement sur l'arête
visible de la carte microSD™, en
relâchant aussitôt la pression
pour l'éjecter.
2. Retirez la carte microSD™ de la
fente et refermez le couvercle.
Remarque
Ne tentez pas de retirer la carte
microSD™ pendant la lecture ou
POUR VOUS AIDER À DÉMARRER AVEC VOTRE TÉLÉPHONE
l'écriture de données.
20
LG9600 | User Guide
Remarque
Les utilisateurs qui désirent transférer
de la musique vers une carte
microSD™ insérée dans le téléphone
(par synchronisation MTP ou par
radio) doivent d'abord formater la
carte microSD™ à partir du combiné.
Avertissement : Le formatage d'une
carte microSD™ efface la totalité de
son contenu. Si la carte microSD™ est
utilisée sur le téléphone sans avoir
été d'abord formatée, le téléphone
affiche une erreur d'acquisition de
licence MOD. Les fichiers de chanson
téléchargés ou autrement achetés d'un
fournisseur tiers et stockés sur une
carte microSD™ insérée dans l'appareil
peuvent être protégés ou cryptés par
ce fournisseur et ainsi être illisibles par
l'appareil.
Page 21
Protection de la pile contre la
surchauffe
Si la pile devient trop
chaude, le téléphone s'éteint
automatiquement. Lorsque vous
remettez le téléphone sous tension,
un message vous prévient que
le téléphone a été éteint pour
préserver votre sécurité.
Niveau de charge de la pile
Le niveau de charge de la pile est
indiqué dans le coin supérieur droit
de l'écran. Lorsque le niveau de
charge devient bas, le détecteur
de faible charge émet un signal
d'avertissement, fait clignoter
l'icône de pile et affiche un message
d'avertissement. Lorsque le niveau
de charge est pratiquement
nul, le téléphone s'éteint
automatiquement.
Puissance du signal
La qualité des appels dépend de
la puissance du signal dans votre
région. Le nombre de barres dans
l'icône de puissance du signal
en indique l'état: plus il y a de
barres, plus le signal est puissant.
Si la puissance est faible, allez vers
un endroit dégagé. Si vous vous
trouvez dans un édifice, allez près
d'une fenêtre.
Icônes de l'écran
Lorsque le téléphone est sous
tension, les icônes d'état du
téléphone sont affichées sur la ligne
supérieure de l'écran.
1. Appuyez sur
faisant glisser la touche de
déverrouillage
(
) pour accéder au menu.
2. Appuyez sur
accéder au menu.
ou en
Menu pour
POUR VOUS AIDER À DÉMARRER AVEC VOTRE TÉLÉPHONE
21
Page 22
Pour vous aider à démarrer avec votre téléphone
3. Appuyez sur Réglages dans
le menu intelligent ou icône
Réglages
. dans le menu
Grille.
4. Faites défiler l'écran vers le
haut et appuyez sur Info sur le
téléphone.
5. Touchez Glossaire des icônes.
Comment faire un appel
1. Appuyez sur
POUR VOUS AIDER À DÉMARRER AVEC VOTRE TÉLÉPHONE
deux fois sur la touche de
déverrouillage (
partie supérieure de l'appareil.
2.
Appuyez sur la touche tactile
qui ressemble à un téléphone
pour faire afficher un clavier
numérique, puis entrez le numéro
de téléphone à composer.
22
LG9600 | User Guide
ou appuyez
) dans la
Remarque
Vous pouvez également faire un appel à
un numéro stocké dans la mémoire du
téléphone. Appuyez sur
composer le numéro d'un appel récent ou
sur
CONTACTS
pour composer un numéro
RÉCENT
pour
3. Appuyez sur la touche d'envoi
ou appuyez sur .
Comment corriger une erreur de
composition
Si vous faites une erreur en
composant un numéro, appuyez
une fois sur
le dernier chiffre entré ou appuyez
pendant au moins deux secondes
sur la touche
tous les chiffres entrés.
Remarque
Pour activer le mode mains libres lors
d'un appel, appuyez simplement sur
pour supprimer
pour supprimer
.
Page 23
Au moyen de l’écran tactile
externe
Touchez la touche qui ressemble à
un téléphone
pour afficher un
clavier numérique. Entrez le numéro
de téléphone que vous désirez
composer ou cherchez un numéro
de téléphone dans le répertoire ou
parmi les appels récents.
Remarque
Pour recomposer le dernier appel de
votre liste d’appels récents, touchez
à la droite de l’entrée du haut dans votre
liste d’appels.
Comment répondre à un
appel
1. Quand le téléphone sonne ou
vibre, appuyez simplement
sur la touche d'envoi
l'extérieur du clavier QWERTY. Ou
bien, ouvrez le rabat du clavier
QWERTY et appuyez sur la touche
Répondre
tactile
sur
.
2. Pour mettre fin à l'appel, appuyez
sur la touche de mise en marche/
fin d'appel
.
Remarque
Lorsque vous utilisez l'appareil sans le
clavier QWERTY et que l'écran tactile
est verrouillé, appuyez sur la touche
tactile de déverrouillage
touche de déverrouillage dans la partie
supérieure de l'appareil. Vous pouvez
ensuite appuyer sur la touche tactile
at the top edge of the phone then
you can touch the
répondre à l'appel.
ou sur la
Répondre
Remarque
Lorsque le téléphone est verrouillé
et que vous recevez un appel, si vous
appuyez sur
vibration s'arrête pour cet appel.
Lorsque le téléphone est déverrouillé
et que vous recevez un appel, si vous
appuyez sur
ou acheminé vers la boîte vocale.
, la sonnerie ou la
Silence
, l'appel est ignoré
Ignorer
pour
POUR VOUS AIDER À DÉMARRER AVEC VOTRE TÉLÉPHONE
23
Page 24
Hiérarchie des menus
Menu de gauche
Appeler
Contact
Hist. appels
Mess. vocale
Nouv. numéro
Favo ris
Envoyer
Message
Porte-nom
Mes photos
Mes vidéos
Mes sons
Calendrier
Dessin
Créer
HIÉRARCHIE DES MENUS
Contact
Message
Réveil
Mes photos
Mes vidéos
Mes sons
24
LG9600 | User Guide
Calendrier
Dessin
Bloc-notes
Jouer
Mes photos
Mes vidéos
Mes sons
Sonneries
Jeux
TV mobile
Radio mobile
Connexion
Bluetooth
My Email 2.0
Messenger 2.0
Accès Web
Signets
Routeur TELUS
Télécharger
Musique mobile
Web mobile
Photos
Vidéos
Sonneries
Jeux
Appl.
Menu Rapide
Liste contact
Liste message
Réveil
App. photo
Musique mobile
Répertoire
Web mobile
Réglages
Réglages des sons
Volume principal
Sonnerie
Sons d'alerte
Volume du clavier
Alertes de service
Marche/Arrêt
Réglages d'affichage
Banniére
Page 25
Rétroéclairege
Papier peint
Économiseur d'éc...
Polices du menu
Polices de compo...
Style Menu
Format de l'heure
Classement page
d'acc...
Jeux et applic.
Réglages du rétroécla..
Volume
Avis
Autres
Plugiciels
Réglages de
téléphone
Mode avion
Mode média
Réglé du reccourci q...
Régl de la garde de t...
Commandes vocals
Langue
Emplacement
Sécurité
Sélection du système
Sélection NAM
Système en service
Réglages d'appel
Options de réponse
Recomposition auto
Mode TTY
Composition à u...
Préfixe auto
Tonalités DTMF
Nepas déranger
Composition interna...
Réglages de touche
Verouillage auto
Type de vibration
Niveau de vibration
Son
Calibration
Mémoire
Option de sauvegarde
Mémoire du téléphone
Mémoire de la carte
Stockage USB de masse
Info sur le téléphone
Mon numéro
Version SW/HW
Glossaire des icônes
Jeux et appl.
Cartes & Navigation
Jeux
Applications
Outils
Menu de bluetooth
Appareil enregistreur
Commandes vocales
Calculatrice
Calc. de pourboire
Calendrier
Réveille-matin
Chronomètre
Horloge universelle
Bloc-notes
Bloc-notes de dessin
Stockage USB de..
Hist. appels
Clavier
Bluetooth
Courriel
MI
Télé et radio
Mess. vocale
HIÉRARCHIE DES MENUS
25
Page 26
Vue d’ensemble des touches tactiles et de leur fonctionnement
Touches programmables tactiles
( , , , )
1. Assurez-vous que vos mains
sont propres et sèches. Essuyezvous les mains. N'utilisez pas
les touches tactiles dans un
environnement humide.
VUE D’ENSEMBLE DES TOUCHES TACTILES ET DE LEUR FONCTIONNEMENT
2. Les capteurs des touches tactiles
sont très sensibles. Il est inutile
d'appuyer fort pour les utiliser.
Pour éviter tout dommage aux
capteurs des touches tactiles,
évitez tout impact violent.
3. Utilisez le bout du doigt pour
toucher le centre d'une touche. Si
vous ne touchez pas la touche au
milieu, vous risquez d'activer une
fonction adjacente.
4. Quand l'écran externe et
l'éclairage des touches tactiles
sont désactivés, les touches
le sont aussi. Appuyez sur la
touche de verrouillage (
26
LG9600 | User Guide
relâchez-la pour activer l'écran
externe et l'éclairage des touches
tactiles.
5. Conservez la surface des touches
tactiles à l'abri du métal ou
d'autre matériaux conducteurs:
leur contact avec les touches
peut créer des interférences
électroniques.
Avertissements
●
Ne placez pas d'objets lourds sur
l'écran tactile.
●
Ne vous assoyez pas sur le téléphone
car cela peut endommager l'écran
tactile.
●
Ne touchez pas le téléphone avec des
objets pointus.
●
Ne soumettez pas le téléphone à des
températures extrêmes (humidité,
chaleur ou froideur élevées).
●
Tenez le téléphone loin des
produits chimiques car ils peuvent
endommager la surface du téléphone
et en perturber le fonctionnement.
) et
Page 27
Comment déverrouiller
VUE D’ENSEMBLE DES TOUCHES TACTILES ET DE LEUR FONCTIONNEMENT
Appuyez sur l’image
de cadenas pour
déverrouiller.
Appuyez sur la touche
OU
de verrouillage sur
le côté du téléphone
puis relâchez-la.
Défilement des données sur
l’écran tactile
Touchez l'écran et déplacez votre
doigt vers le haut ou le bas pour le
faire défiler.
27
Page 28
Menu des raccourcis
Menu des raccourcis de l'écran tactile
Le menu des raccourcis de l'écran tactile permet d'accéder directement aux
menus par simple pression du doigt (raccourcis externes désactivés). Pour
utiliser le menu des raccourcis:
1. Appuyez sur
) dans la partie supérieure de l'appareil.
(
2. Appuyez sur une touche tactile.
●
Touches tactiles (au bas de l'écran)
●
Touche tactile du menu de raccourcis (sur le côté droit de l'écran)
3. Pour fermer le menu des raccourcis, touchez
.
Message
Affiche le menu
Messagerie.
Téléphone
affiche des touches
tactiles supplémentaires
pour vous permettre
MENU DES RACCOURCIS
d'effectuer un appel sans
ouvrir le rabat. Composez
manuellement au moyen
des touches numériques
ou automatiquement à
partir des derniers appels
ou des contacts.
28
LG9600 | User Guide
ou appuyez deux fois sur la touche de déverrouillage
ou la touche externe
Menu de raccourci
Permet d'ajouter des
icônes de touche tactile
à l'écran de veille.
Contacts
affiche votre liste de
contacts.
Menu
affiche une liste de
menus.
Page 29
Hiérarchie des menus sur l’écran tactile
Accès au menu principal
Pour accéder au menu principal à partir du mode veille, déverrouillez
d'abord l'écran tactile (il est verrouillé par défaut). Appuyez sur
appuyez deux fois sur la touche de déverrouillage (
) dans la partie
supérieure gauche du téléphone. Appuyez ensuite sur la touche tactile
MENU
pour accéder au menu principal.
ou
Appuyez sur la touche tactile
MENU
au bas de l'écran pour
ouvrir le menu principal.
L'illustration ci-dessous montre
les menus qui sont affichés.
Appuyez sur n'importe quelle
icône de menu pour accéder au
menu.
Appuyez sur la touche d'effacement ou de commandes vocales pour
revenir au mode veille.
Il est possible que certains éléments décrits dans ce guide d’utilisation soient différents de ceux de
votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone. Les fonctions et les caractéristiques peuvent être
modifiées sans préavis.
HIÉRARCHIE DES MENUS SUR L’ÉCRAN TACTILE
29
Page 30
Menu de raccourcis sur l’écran tactile
Écrans inactifs en mode veille
Personnalisez votre écran tactile pour obtenir un accès instantané aux fonctions
que vous désirez obtenir par un simple toucher du doigt. Le téléphone LG
Bliss offre quatre écrans inactifs en mode veille qui permettent d'accéder
directement et rapidement à plusieurs fonctions courantes du téléphone.
Favorites: Affiche les fonctions favorites, comme le calendrier, pour en
permettre l'accès instantané.
Raccourcis: Permet un accès rapide à l'horloge analogique, à l'horloge
double, à l'horloge numérique, à la minuterie, au bloc-notes, au calendrier
et à l'indicateur de mémoire.
Multimédia: Affiche vos photos, votre musique et vos vidéos préférées
pour que vous puissiez les lire en un rien de temps sans avoir à chercher.
Définissez les fonctions et les éléments que vous désirez voir sur chaque
écran inactif. Vous pouvez même choisir un arrière-plan différent pour
chacun des écrans.
MENU DE RACCOURCIS SUR L’ÉCRAN TACTILE
Favoris Raccourcis Média
30
LG9600 | User Guide
Page 31
Modification des écrans
inactifs en mode veille
Les écrans du mode veille sont
indiqués dans la partie supérieure
de l'écran tactile. Il suffit de glisser
le doigt sur l'écran pour y accéder.
L'écran tactile étant verrouillé, faites
glisser légèrement le bout de votre
doigt à l'horizontale, vers la gauche
ou vers la droite sur l'écran tactile,
pour afficher instantanément l'écran
inactif suivant.
Ajout ou suppression d'icônes de
touche sur l'écran inactif
Ajouter ou supprimer des icônes de
touche sur l'écran inactif est un vrai
jeu d'enfant. Appuyez simplement
sur la touche tactile du menu de
raccourcis
supérieur droit de l'écran, puis
apportez les modifications voulues.
située dans le coin
●
Pour ajouter un élément:
Appuyez sur AJOUTER FAVORIS,
sur Plus ou sur AJOUTER MÉDIA
pour voir les éléments que vous
pouvez ajouter. Appuyez sur
les éléments voulus (ils seront
ainsi marqués d'une coche), puis
appuyez sur
●
Pour supprimer des icônes de
favoris ou multimédia:
COMPLÉTE
Faites
glisser l'icône désirée jusque sur
l'icône de corbeille, appuyez sur
Yes pour confirmer, puis appuyez
COMPLÉTE
sur
●
Pour supprimer des icônes
de raccourcis:
.
Ouvrez la
liste complète des éléments
disponibles, en appuyant sur
le bouton AJOUTER MENU, et
parcourez la liste. Appuyez sur
le ou les éléments que vous
souhaitez supprimer (ils seront
ainsi marqués d'une coche), puis
appuyez sur
COMPLÉTE
.
.
MENU DE RACCOURCIS SUR L’ÉCRAN TACTILE
31
Page 32
Menu de raccourcis sur l’écran tactile
Liste de raccourcis
Remarque
Cette liste
vous permet
MENU DE RACCOURCIS SUR L’ÉCRAN TACTILE
de configurer
le menu de
raccourcis ainsi
que les fonctions
d'horloge, de
calendrier ou de
mémo en tapant
sur le menu
contextuel
sur le côté droit
de l'écran.
Alarme
Appareil-photo
Bloc-Notes
Bluetooth
Calc. de Pourboire
Calculatrice
Calendrier
Mes images
Mes vidéos
Messenger 2.0
Musique mobile
My Email 2.0
Nouveau messa...
Nouveau messa...
Réglages de tou...
Signets
Telus Radio mo...
TELUS Routeur
TELUS TV mobile
Web sans fil
32
LG9600 | User Guide
Page 33
Accès rapide aux fonctions pratiques
Mode Vibration
Pour régler le téléphone en mode
Vibration plutôt que Sonnerie (
est affiché). Pour activer le mode
vibration, appuyez sur l'une des
touches latérales de volume
jusqu'au mode Vibrate Only.
Pour revenir au mode normal,
appuyez sur l'une des touches
latérales de volume
et réglez le
volume.
Ou
Sur le clavier de composition,
maintenez enfoncée la touche
pour activer ou désactiver le mode
Vibration.
Fonction Muet
La fonction Muet ne transmet pas
votre voix à votre interlocuteur. Pour
activer rapidement le mode Muet,
appuyez sur
est offerte uniquement durant les
appels téléphoniques actifs).
MUET
(cette option
Réglage rapide du volume
Pour régler rapidement le volume
de la sonnerie et de l'écouteur,
appuyez sur la touche latérale
supérieure pour le monter et sur la
touche inférieure pour le baisser.
Remarque
Le volume de l'écouteur peut être
réglé en cours d'appel et le volume de
la tonalité des touches peut être réglé
depuis le menu.
Pour désactiver tous les sons,
maintenez enfoncée la touche latérale
de volume vers le bas pendant trois
secondes. Pour revenir au mode
normal, maintenez enfoncée la touche
de volume vers le haut pendant trois
secondes.
Appel en attente
Pendant un appel, un bip signale un
autre appel entrant.
ACCÈS RAPIDE AUX FONCTIONS PRATIQUES
33
Page 34
Accès rapide aux fonctions pratiques
Comment ignorer un appel en
attente
Si vous ne voulez pas répondre
à l'appel entrant, appuyez sur à
l'écran tactile. Le bip indiquant
l'appel en attente cesse d'être émis
et l'appel est acheminé à votre boîte
vocale, si disponible.
Comment répondre à un appel
en attente
1. Appuyez sur
sur la touche d'envoi
mettre automatiquement le
premier appel en attente et
ACCÈS RAPIDE AUX FONCTIONS PRATIQUES
répondre au nouvel appel.
2. Appuyez de nouveau sur la
touche d'envoi
sur
le second appel en attente et
reprendre le premier appel.
34
LG9600 | User Guide
Répondre
ou appuyez
pour mettre
ou
pour
Commandes vocales
Les commandes vocales permettent
d'effectuer certaines actions
verbalement (par ex., faire un appel,
confirmer la boîte vocale et autres).
1. Déverrouillez l'écran tactile,
puis appuyez sur la touche de
commandes vocales
Remarque
Les commandes vocales peuvent aussi
être activées au moyen de la touche
prévue à cet effet sur votre dispositif
Bluetooth®. Vous trouverez plus de
détails dans le guide du dispositif
Bluetooth®.
.
Page 35
Comment entrer et modifier de l’information
Entrée de texte
Lorsque vous appuyez sur un champ de saisie de données, l'écran tactile
affiche automatiquement les touches tactiles permettant de changer de
mode de saisie. Par exemple, dans un champ de nom, le système affiche
les touches alphabétiques. Vous pouvez cependant appuyer sur
sélectionner
et entrer plutôt des nombres.
pour
Appuyez sur TXT
Message.
Appuyez sur
Favo rite s,
Contacts ou New
# pour ajouter un
destinataire.
Options de saisie de texte.
Insérer Texte Rapide/ Sauvegarder Texte.../
Insérez binette/ Niveau de priorité/ No. de
rappel/ Annuler Message
Appuyez pour quitter le mode de saisie de texte.
Appuyez pour changer de mode de saisie de texte.
Touche de changement de mode
(écriture manuelle ou clavier).
Ajoutez un contact
en appuyant sur
Contacts, puis sur
l’entrée voulue.
Ou bien, appuyez
sur New # et
entrez le nouveau
numéro au clavier
de composition.
Appuyez sur
lorsque vous avez
terminé.
FAIT
COMMENT ENTRER ET MODIFIER DE L’INFORMATION
35
Page 36
Comment entrer et modifier de l’information
L'option de saisie de texte permet
d'entrer au clavier le texte au moyen
des touches tactiles, mais aussi d'écrire
le texte du bout du doigt. L'écran
tactile interprète les mouvements que
vous effectuez en caractères.
1. Appuyez sur un champ de
saisie, puis appuyez sur l'icône
d'écriture manuelle
de l'écran.
2. Du bout du doigt, entrez les
caractères voulus. Vous devez
écrire dans la zone noire affichée
COMMENT ENTRER ET MODIFIER DE L’INFORMATION
dans la moitié supérieure de
l'écran. Si l'écran tactile n'affiche
pas le caractère voulu, appuyez
sur la touche d'effacement ou
de commandes vocales
essayez de nouveau.
Remarque
En écriture manuelle à l'écran tactile, les
mouvements interprétés s'affichent. Si les
traits d'écriture sont brisés, cela indique
que vous n'appuyez pas assez fort pour
maintenir le contact avec l'écran tactile.
36
LG9600 | User Guide
à la droite
et
●
L'écran d'écriture manuelle n'est
disponible que pour saisir le texte
ou l'objet d'un message.
Changement du mode de saisie
Pour passer du mode d'écriture
manuelle au mode de saisie
sur clavier : à l'écran d'écriture
manuelle, appuyez sur
coin inférieur droit.
dans le
Page 37
Les tableaux suivants vous permettent de comprendre comment l'écran
tactile interprète les mouvements en caractères.
Diaeresis
COMMENT ENTRER ET MODIFIER DE L’INFORMATION
37
Page 38
Votre répertoire dans la mémoire du téléphone
Fonctions de base d'entrée au
répertoire
1. Appuyez sur
deux fois sur la touche de
déverrouillage (
partie supérieure de l'appareil.
2. Appuyez sur la touche tactile de
contacts
3. Appuyez sur la touche tactile
NOUVEAU
4. Touchez un champ, utilisez les
VOTRE RÉPERTOIRE DANS LA MÉMOIRE DU TÉLÉPHONE
touches tactiles qui apparaissent
pour entrer l'information puis
appuyez sur
cette opération pour chaque
champ que vous souhaitez
remplir.
5. Une fois la saisie terminée,
appuyez sur
38
LG9600 | User Guide
ou appuyez
.
.
FAIT
SAUVG
) dans la
. Répétez
.
OU
1. Appuyez sur
deux fois sur la touche de
déverrouillage (
partie supérieure de l'appareil.
2. Appuyez sur la touche tactile du
clavier numérique
3. Utilisez les touches tactiles
numériques qui s'affichent
pour composer le numéro de
téléphone, puis appuyez sur
SAUVG
4. Appuyez sur
ou
Existant mise á jo...
continuez de sélectionner
les champs et d'entrer les
renseignements nécessaires.
ou appuyez
.
Ajouter nouveau...
) dans la
.
, puis
Personnalisation d'une entrée
1. Appuyez sur
deux fois sur la touche de
déverrouillage (
partie supérieure de l'appareil.
ou appuyez
) dans la
Page 39
2. Appuyez sur Menu pour
ouvrir le menu et appuyez
ensuite liste des contacts.
ou Appuyez sur la touche tactile
de contacts
3. Sélectionnez le contact dont vous
souhaitez modifier l'entrée.
4. Appuyez sur
sélectionnez et modifiez les
champs désirés.
5. Appuyez sur
modifications terminées.
.
ÉDITER
SAUVG
, puis
une fois les
Composition abrégée
Cette fonction permet de composer
rapidement et facilement un des
numéros enregistrés dans votre
liste de contacts. Vous devez avoir
déjà programmé des numéros de
composition rapide associés à vos
contacts pour pouvoir utiliser cette
fonction.
Remarque
Speed Dial 1 is for Voicemail.
1. Appuyez sur
deux fois sur la touche de
déverrouillage (
partie supérieure de l'appareil.
2. Appuyez sur la touche tactile du
clavier numérique
3. Appuyez sur la touche du
numéro de composition rapide
et maintenez-la enfoncée (pour
les numéros à deux chiffres,
appuyez sur le premier chiffre
puis appuyez sur le second en le
maintenant enfoncé).
ou appuyez
) dans la
.
Ajout d'un numéro de
composition abrégée
Cette fonction permet de
programmer des numéros de
composition rapide.
VOTRE RÉPERTOIRE DANS LA MÉMOIRE DU TÉLÉPHONE
39
Page 40
Votre répertoire dans la mémoire du téléphone
1. Appuyez sur
deux fois sur la touche de
déverrouillage (
partie supérieure de l'appareil.
2. Appuyez sur Menu
ouvrir le menu et appuyez
ensuite liste des contacts.
Ou Appuyez sur la touche tactile
de contacts
3. Sélectionnez le contact auquel
vous désirez attribuer un numéro
VOTRE RÉPERTOIRE DANS LA MÉMOIRE DU TÉLÉPHONE
de composition abrégée.
4. Sélectionnez
modifier les données.
5. Appuyez sur le numéro de
téléphone, puis sur l'icône des
options
Edit Contact.
6.
Appuyez sur Réglé
Composition..., puis appuyez
sur un numéro de composition
abrégée qui n'est pas déjà attribué.
40
LG9600 | User Guide
ou appuyez
) dans la
.
pour
ÉDITER
. à partir de l'écran
pour
7. L'invite suivante apparaît
Ajouter Contact à Composition
Abrégée? Appuyez sur Oui.
8. Appuyez sur
SAUVG
.
Comment supprimer un numéro
de composition abrégée
1. Appuyez sur
deux fois sur la touche de
déverrouillage (
partie supérieure de l'appareil.
2. Appuyez sur Menu
ouvrir le menu et appuyez
ensuite liste des contacts.
Ou Appuyez sur la touche tactile
de contacts
3. Sélectionnez le contact que vous
désirez dissocier du numéro de
composition abrégée.
4. Appuyez sur
5. Appuyez sur le numéro de
composition rapide que vous
ou appuyez
) dans la
.
ÉDITER
pour
.
Page 41
désirez supprimer, puis appuyez
sur l'icône des options
6. Appuyez sur Réglé comme
Défaut.
7.
L'invite suivante apparaît Réglé
comme défaut? Appuyez sur Oui.
8. Appuyez sur Oui, puis appuyez
FAIT
.
SAUVG
sur
9. Appuyez sur
contact.
.
to exit the
Comment stocker un numéro
contenant des pauses
Les pauses permettent d'entrer une
série de chiffres supplémentaires afin
d'accéder à des systèmes automatisés,
comme une boîte vocale ou un
service de carte de crédit. Il existe
deux types de pause : Attendre
(W), qui interrompt la composition
jusqu'à ce que vous appuyiez sur la
touche tactile
au numéro suivant. Pause (P), qui
permet d'attendre deux secondes
Release
pour passer
avant de composer la chaîne de
chiffres suivante.
1. Appuyez sur
deux fois sur la touche de
déverrouillage (
partie supérieure de l'appareil.
2. Appuyez sur Menu
ouvrir le menu et appuyez
ensuite liste des contacts.
Ou Appuyez sur la touche tactile
de contacts
3. Sélectionnez le contact dont vous
souhaitez modifier l'entrée.
4. Appuyez sur
modifier les données.
5. Appuyez sur le numéro de
téléphone et appuyez sur
Options
Pause ou Patientez.
6. Appuyez sur les autres chiffres
requis, puis sur
7. Appuyez sur
ou appuyez
) dans la
pour
.
pour
ÉDITER
, puis appuyez sur
.
FAIT
.
SAUVG
VOTRE RÉPERTOIRE DANS LA MÉMOIRE DU TÉLÉPHONE
41
Page 42
Fonctions de l’appareil photo
Rotation 3D (accéléromètre à
trois axes)
La rotation 3D permet un affichage
polyvalent du contenu à l'écran.
Tournez simplement le téléphone
LG9600 d'un plan vertical à un plan
horizontal (ou vice versa) et obtenez
une toute autre perspective.
Le téléphone LG9600 capte le
changement d'orientation et ajuste
automatiquement le contenu à
FONCTIONS DE L’APPAREIL PHOTO
Image actuelle.
42
LG9600 | User Guide
l'écran. Vous pouvez visualiser une
photo en format panoramique.
Cette fonction est utile lorsque vous
visualisez vos photos, naviguez par
illustrations d'album, consultez des
sites Web dans le navigateur ou
saisissez du texte.
Fonctions de l'appareil photo
L'appareil photo intégré de 2,0 Mpx,
doté d'un objectif haute qualité,
Faites pivoter le téléphone LG9600
latéralement. Tournez vers la gauche
ou la droite.
Remarque
La rotation du téléphone LG9600 doit
être d'au moins 90 degrés pour activer
la rotation 3D.
Page 43
offre des fonctions supérieures
permettant de régler des options,
des commandes et des effets divers.
Résolution
Réglez la résolution (1600X1200,
1280X960, 800X400, 640X480,
320X240) en vous rappelant que
plus elle est élevée, plus elle prend
d'espace mémoire.
Flash à diode
Le puissant flash à diode peut être
réglé à On ou à Off.
Effets photo
Choisissez parmi divers effets pour
prendre la photo idéale. Pour saisir
une certaine ambiance, utilisez
l'option Color Effects pour régler la
photo à Normal, Negative, Aqua,
Sepia ou Black&White. Réglez
l'option Shot Type à Normal ou
Panorama.
Réglage de l'exposition lumineuse
Pour définir le degré d'exposition
lumineuse, réglez l'option Photometry
à la valeur Average ou Spot.
Technologie SmartPic
Lorsque la fonction SmartPic
est activée, la photo est
automatiquement améliorée en
fonction des paramètres suivants :
Light Compensation: s'adapte
automatiquement dans les réglages
lorsque la lumière est faible ou
distribuée inégalement, pour
améliorer la qualité des images.
Noise Reduction Supprime
automatiquement le bruit image
des photos numériques.
Détection de visage
Pour obtenir une qualité de photo
portrait supérieure, vous pouvez
régler l'appareil pour qu'il détecte
automatiquement les visages. Cette
fonction améliore la netteté des
traits et estompe les imperfections
du visage.
Smart Beauty Face color
compensation : S'adapte
automatiquement aux fins de
compensation dans les portraits
(luminosité, couleur).
FONCTIONS DE L’APPAREIL PHOTO
43
Page 44
Fonctions de l’appareil photo
Réglages de l'appareil photo
Appuyez sur l'écran pour accéder
aux paramètres de menu illustrés
ci-dessous.
Touches tactiles de l'appareil photo
Appuyez sur l’écran pour ouvrir le
FONCTIONS DE L’APPAREIL PHOTO
Retour
Luminosité
Résolution Shot Type
White Balance
Son obturateur Option de sauvegarde
Eets de couleur Face Detection
Photometry Smart Pic
44
LG9600 | User Guide
menu de paramètres.
Appuyez sur l’écran
pour ouvrir le menu
de paramètres.
Enregistrement vidéo
Prendre une photoa
Mes images
Auto Focus
Self Timer
Flash
Auto Save
Page 45
Fonction de caméscope
Résolution
Vous pouvez régler la résolution
d'enregistrement à 320X240,
176X144, 640X480.
Remarque
Si vous enregistrez en format VGA, vous
pouvez stocker la vidéo uniquement dans
l'appareil ou sur un ordinateur. L'envoi par
message vidéo n'est pas pris en charge.
Effets de couleurs
Pour saisir une certaine ambiance,
utilisez l'option Color Effects pour
régler la vidéo à Normal, Negative,
Aqua, Sepia ou Black&White.
Enregistrement et envoi
Après l'enregistrement de la
vidéo, vous avez le choix de
l'envoyer par message vidéo (taille
maximale d'environ 470 Ko) ou de
la sauvegarder dans le téléphone
ou dans une mémoire externe.
Une fois qu'elle est sauvegardée,
vous pouvez la transférer dans un
ordinateur.
Touches tactiles du caméscope
Paramètres
Mes vidéos
Temps d’enregistrement
Luminosité
Retour
Résolution Auto Save
White Balance
Eets de couleur
Mes vidéos
Option de
sauvegarde
FONCTIONS DE L’APPAREIL PHOTO
45
Page 46
Fonctions de l’appareil photo
Modification d'image
Grâce aux nombreuses fonctions de modification d‘image du téléphone
LG9600, vous avez tout en main pour créer des images amusantes. Pendant
que l'image est affichée, appuyez sur Options puis sur Edit.
Touches tactiles de modification
Retour
Pen
Composition
Ajustements
Dessin à la plume
Soyez créatif. Dessinez sur une
photo. Choisissez parmi plusieurs
couleurs, largeurs de plume et de
gomme à effacer. Appuyez sur @,
puis sur
FONCTIONS DE L’APPAREIL PHOTO
régler la couleur et la taille, puis
sur
paramètres. Du bout du doigt, créez
, puis sur
pour quitter le menu de
,
votre dessin. Appuyez sur
enregistrer.
Composition
Modifiez la composition de la photo.
46
LG9600 | User Guide
pour
pour
Stamp
Undo
Save
Faites pivoter, faites un zoom ou
recadrez pour obtenir l'image
voulue. Appuyez sur
, puis sur :
pour faire un zoom avant.
pour faire pivoter l'image.
pour recadrer l'image.
Appuyez sur
pour l'enregistrer.
Page 47
Réglages
Améliorez vos photos en réglant
les options Contrast, Brightness,
Blur or Sharpness. Appuyez sur
, puis sur la barre de déplacement
pour augmenter (vers la droite) ou
diminuer (vers la gauche) chacun
des réglages.
Cadres et tampons
Le téléphone LG9600 propose une
multitude de cadres et de tampons
permettant d'améliorer vos photos.
Appuyez sur
tampon, ou appuyez sur
ajouter un cadre. Appuyez sur
for a Frame to add. Touch
pour naviguer dans les divers
écrans. Appuyez sur le cadre ou le
tampon à superposer à la photo.
Appuyez sur
données.
Enregistrement de photos
modifiées
Ne vous inquiétez pas, la photo
d'origine n'est jamais perdue.
, pour apposer un
pour
ou sur
pour enregistrer les
Lorsque vous enregistrez une photo
modifiée, une copie est créée; la
photo d'origine se trouve toujours
sous Mes photos.
Modification de vidéo
Lorsque vous sélectionnez une
vidéo à modifier, vous accédez à un
écran d'éditeur vidéo.
Modification d'une vidéo pour
l'envoyer
Vous pouvez modifier une vidéo et
l'envoyer dans un message vidéo à
vos parents et amis.
1. Accédez à My videos et appuyez
sur le clip vidéo que vous
souhaitez modifier.
2. Appuyez sur Options
Editer pour msg vidéo.
3. Appuyez sur
l'endroit où vous voulez que la
vidéo débute (indiqué par un
triangle rouge), puis appuyez
sur
, puis sur à
à l'endroit où elle doit
, puis sur
FONCTIONS DE L’APPAREIL PHOTO
47
Page 48
Fonctions de l’appareil photo
s'arrêter (indiqué par un triangle
vert).
4. Appuyez sur Save pour
sauvegarder la vidéo modifiée,
ou appuyez sur Send pour la
transmettre dans un message
vidéo.
Modification par effets vidéo
Accédez à My videos et appuyez
sur le clip vidéo que vous souhaitez
modifier. Appuyez sur Options.
●
Coupe multiple
Démarrez la lecture
appuyez sur
pour modifier
la vidéo (jusqu'à concurrence de
trois fois). Vous pouvez ajouter un
FONCTIONS DE L’APPAREIL PHOTO
effet de fondu entre les parties
coupées de la vidéo, en appuyant
sur
puis sur Save with Fade
Effect.
48
LG9600 | User Guide
et
●
Saisie multiple
Démarrez la lecture
puis
prenez des images fixes de la
vidéo et enregistrez-les dans la
Galerie de vidéos du téléphone.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à
cinq images fixes. Appuyez sur
pour prendre l'image. Le
lecteur s'arrête à la position
sélectionnée. Appuyez sur
pour continuer à prendre
des images fixes. Une fois les
modifications terminées, appuyez
sur
pour les enregistrer.
●
Ajout d'un fondu
Vous pouvez ajouter un effet de
fondu au début et à la fin d'une
vidéo sélectionnée.
Page 49
Appeler
Appeler
1. Contact
Ce sous-menu permet d'ajouter un
numéro à la liste de contacts.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu, et puis appuyez sur la
Liste contact.
Ou
Appuyez sur
sur la Liste contact.
Appuyez sur
3. Voici les options offertes :
●
Appuyez sur
●
Appuyez sur
●
Appuyez sur Options pour
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
,et puis appuyez
.
.
ÉDITER
SUPPRIMER
.
sélectionner l'une des options
suivantes:
Envoyer la Carte de.../ Régler
comme favo...
●
Appuyez sur
MESSAGE
pour
sélectionner une des options
suivantes:
Nouv. msg texte/ Nouv. msg
multi...
2. Hist. appels
Ce sous-menu permet de consulter
une liste de tous les appels
(maximum de 270 numéros).
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Appeler.
4. Appuyez sur Hist. appels.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
APPELER
49
Page 50
Appeler
Remarque
Appuyez sur Options pour
séleactionner l'une des options suivantes:
Marq. tout, Démarquer tout, Supprimer
tout, et Voir Minuteries D'a...
5. Appuyez sur une entrée d'appel
pour afficher l'entrée. Voici les
options offertes:
●
Appuyez sur pour
composer ce numéro.
●
Appuyez sur cette touche pour
envoyer un
Message texte/ Message
multimé...
●
Appuyez sur
DETAILS
pour enregistrer le
SAUVG
ou sur
numéro en tant que nouvelle
entrée du répertoire ou pour
consulter les détails.
●
Appuyez sur Options
pour.1 + le numéro /
APPELER
Supprimer/ Verrouiller/ Voir
Minuteries D'a...
50
LG9600 | User Guide
Raccourci
Pour consulter une liste brève de
l'historique des appels, appuyez sur la
touche d'envoi en mode veille.
3. Mess. vocale
Permet de savoir combien de
nouveaux messages ont été laissés
dans la boîte vocale. Lorsque vous
atteignez la limite de capacité, les
messages les plus anciens sont
supprimés. Votre téléphone vous
avertit quand vous recevez de
nouveaux messages vocaux.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Appeler.
4. Appuyez sur Mess. vocale.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
Page 51
5. Voici les options offertes :
●
Appuyez sur ou touchez
pour écouter les
APPEL
messages.
4. Nouv. numéro
Reportez-vous à la page # pour en
savoir plus.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Appeler.
4. Appuyez sur Nouv. numéro.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
5. Favoris
Permet de créer une liste de
contacts favoris.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Appeler.
4. Appuyez sur Favoris.
5. Appuyez sur
l'entrée des contacts à ajouter.
6. Appuyez sur
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
, puis sur
AJOUT
.
FAIT
APPELER
51
Page 52
Envoyer
Envoyer
1. Message
Vous permet de créer un message
avec texte, image, vidéo, son et
de l'envoyer. Le nombre limite de
destinataires et la longueur de
l'objet de votre message s'affichent
sur le téléphone, mais ils peuvent
varier en fonction du message.
Envoi d'un message texte à un
appareil sans fil à l'aide de l'écran
tactile
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Envoyer.
ENVOYER
4. Appuyez sur Message.
5. Appuyez sur Message texte.
52
LG9600 | User Guide
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
6. Pour entrer les adresses de
destination, appuyez sur
Contacts
adresse de votre répertoire
Contacts, appuyez sur
Favo ris
d'une entrée de favoris, ou
appuyez sur
entrer l'adresse manuellement.
Si l'option
sélectionnée, appuyez sur
pour choisir :
Sauvegarder comm.../ Niveau
de priorité/ No. de rappel/
Annuler Message
Remarque
Si vous entrez l'adresse manuellement,
vous pouvez appuyer sur ou sur ,
selon vos préférences.
7. Appuyez sur
8. Appuyez dans la zone de texte
pour saisir votre message. Servezvous du clavier qui s'affiche ou
appuyez sur
pour copier une
pour copier l'adresse
Nouveau #
Nouveau #
FAIT
est
.
ou sur .
pour
Page 53
Remarque
Appuyez sur Options pour accéder
aux fonctions Insert Quick Text, Insert
Smiley, etc.
9. Appuyez sur
10. Appuyez sur
.
FAIT
ENVOYER
.
Utilisation du menu Options
Pendant la rédaction du message,
vous pouvez appuyer sur Options
puis sur une des options
proposées:
Insérer Texte Rapide Permet
d'insérer du texte rapide
enregistré sur le téléphone.
Sauvegarder Texte... Vous permet
d'enregistrer le message sous
forme de texte rapide.
Copier Texte Permet de copier le
texte que vous avez sélectionné
en vue de le coller dans un autre
message.
Coller Permet de coller le texte
récemment copié dans une zone
de texte.
Insérez binette Insérer un smiley
dans un champ de texte.
Niveau de priorité Pour
déterminer le niveau de priorité
du message.
Haut/ Normal
No. de rappel Pour insérer dans
votre message un numéro de
rappel préprogrammé.
Activer/ Désactiver/ Modifier
Annuler Message Vous permet
d'annuler le message.
Avant que vous n'accédiez à la zone
de texte, les options suivantes vous
sont proposées.
Sauvegarder comm.../ Niveau de
priorité/ No. de rappel/ Annuler
Message
ENVOYER
53
Page 54
Envoyer
Copier Texte et Coller menus
apparaissent sur la liste que lorsque
ces textes sont entrés.
2. Porte-nom
Cette fonction permet de voir
tous les renseignements reliés
à vos entrées, comme les noms,
numéros de téléphone et adresses
électroniques.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Envoyer.
4. Appuyez sur Porte-nom.
5. Appuyez sur la liste de contact
souhaitée, puis appuyez sur
ENVOYER
FAIT
54
LG9600 | User Guide
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
.
6. Appuyez sur Via message mult...
ou Via bluetooth.
7. Pour entrer les adresses de
destination, appuyez sur
Contacts
adresse de votre répertoire
Contacts, appuyez sur
Favo ris
d'une entrée de favoris, ou
appuyez sur
entrer l'adresse manuellement.
8. Appuyez sur
9. Appuyez dans la zone de texte
pour saisir votre message. Servezvous du clavier qui s'affiche ou
appuyez sur
10. Appuyez sur
11. Appuyez sur
pour copier une
pour copier l'adresse
Nouveau #
FAIT
FAIT
ENVOYER
.
ou sur .
.
pour
.
Page 55
3. Mes photos
Envoi d'un message photo à l'aide
de l'écran tactile
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Envoyer.
4. Appuyez sur Mes photos.
5. Appuyez sur Par msg multimé...
6. Appuyez sur une photo que vous
souhaitez envoyer, puis appuyez
sur
7. Pour entrer les adresses de
destination, appuyez sur
Contacts
adresse de votre répertoire
Contacts, appuyez sur
Favo ris
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
ENVOYER
.
pour copier une
pour copier
l'adresse d'une entrée de favoris,
Nouveau #
ou sur pour entrer
l'adresse manuellement.
8. Touchez
FAIT
.
9. Pour préparer le message,
appuyez sur Text, Picture, Sound,
Name Card ou Subject. Servezvous du clavier qui s'affiche ou
appuyez sur
10. Appuyez sur
11. Appuyez sur
●
Utilisation des options
ou sur .
FAIT
ENVOYER
.
.
Pendant la saisie de texte ou de
l'objet du message, vous pouvez
appuyer sur Options
Prévoir Pour voir le message
.
photo tel que le recevra le
destinataire.
Sauvegarder comm... Pour
enregistrer le message dans le
dossier de brouillons.
ENVOYER
55
Page 56
Envoyer
Copier Texte Permet de copier le
texte que vous avez sélectionné
en vue de le coller dans un autre
message.
Coller Permet de coller le texte
récemment copié dans une zone
de texte.
Insérez binette Insérer un smiley
dans un champ de texte.
Ajouter Diapositive Pour insérer
plusieurs photos dans un
message photo.
Niveau de priorité Pour
déterminer le niveau de priorité
du message.
Haut/ Normal
Rapport de livraison Activer/
Désactiver
Lire Rapport Activer/ Désactiver
Minuterie de Diapo... La valeur
par défaut est 12. Cette option
ENVOYER
vous permet de personnaliser la
durée des diapositives.
56
LG9600 | User Guide
Annuler Message Vous permet
d'annuler le message.
●
Modification d'une photo, d'un
son ou d'une carte de visite
1. En mode de modification,
appuyez sur Options
appuyez sur une des options
proposées:
Prévoir/ Sauvegarder comm.../
Ajouter Diapositive*/ Niveau
de priorité
2. Terminez puis envoyez ou
enregistrez le message.
* Ajout de diapositives à un
message photo
Si vous désirez envoyer plusieurs
photos ou sons, utilisez l'option
Add Slide. Vous pouvez créer un
message photo auquel sont jointes
plusieurs photos.
1. Créez un message photo.
2. Ajoutez une photo au message.
, puis
Page 57
3. Appuyez sur .
4.
Ajoutez un autre fichier image puis
appuyez sur.
5. Au besoin, ajoutez d'autres
diapositives, textes ou photos.
Appuyez sur
les diapositives jointes à votre
message photo.
6. Appuyez sur
7. Appuyez sur
pour parcourir
.
FAIT
ENVOYER
.
4. Mes vidéos
Envoi d'un message vidéo à l'aide
de l'écran tactile
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
3. Appuyez sur Envoyer.
4. Appuyez sur Mes vidéos.
5. Appuyez sur Via Bluetooth.
6. Appuyez sur une vidéo que vous
souhaitez envoyer, puis appuyez
sur CHOISIR.
7. Une fois la liaison de l'appareil
désiré, veuillez envoyer un
message multimédia.
Utilisation du menu Options
Appuyez sur Options, puis sur une
des options proposées
Sélectionnez des options
pour personnaliser votre
message.
Insérer Texte Rapide Permet
d'insérer du texte rapide
enregistré sur le téléphone.
Sauvegarder Texte... Vous permet
d'enregistrer le message sous
forme de texte rapide.
ENVOYER
57
Page 58
Envoyer
Copier Texte Permet de copier le
texte que vous avez sélectionné
en vue de le coller dans un autre
message.
Coller Permet de coller le texte
récemment copié dans une zone
de texte.
Insérez binette Insérer un smiley
dans un champ de texte.
Niveau de priorité Pour
déterminer le niveau de priorité
du message.
Haut/ Normal
No. de rappel Pour insérer dans
votre message un numéro de
rappel préprogrammé.
Activer/ Désactiver/ Modifier
Annuler Message Vous permet
d'annuler le message.
ENVOYER
58
LG9600 | User Guide
Suppression ou modification des
pièces jointes
Pour enlever des fichiers joints à
votre message, appuyez sur le type
de pièce jointe (photo, vidéo, son
ou carte de visite). Appuyez sur
Supprimer ou sur Changer.
5. Mes sons
Envoi d'un message vocal à l'aide
de l'écran tactile
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Envoyer.
4. Appuyez sur Mes sons.
5. Appuyez sur Par msg multimé....
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
Page 59
6. Appuyez sur et dites
votre message vocal dans le
combiné.
7. Si vous avez appuyé sur l'icône
ENGEG. NOUV., appuyez sur
, et de dire ensuite votre
message vocal dans le téléphone.
8. Appuyez sur
pour arrêter
l'enregistrement.
9. Tapez sur le fichier que vous
venez de créer dans la liste, puis
cliquez sur Envoyer.
10. Pour entrer les adresses de
destination, appuyez sur
Contacts
pour copier une
adresse de votre répertoire
Contacts, appuyez sur
Favo ris
pour copier l'adresse d'une
entrée de favoris, ou appuyez
Nouveau #
sur
pour entrer
l'adresse manuellement.
Remarque
Si vous entrez l'adresse manuellement,
vous pouvez appuyer sur ou sur
selon vos préférences.
FAIT
11. Appuyez sur
.
12. Pour préparer le message,
appuyez sur Texte, Insigne ou
Sujet. Servez-vous du clavier qui
s'affiche ou appuyez sur
sur
.
Remarque
Appuyez sur Options
du texte rapide, formater le texte, etc.
13. Appuyez sur
14. Appuyez sur
Utilisation du menu Options
Appuyez sur Options
pour insérer
FAIT
ENVOYER
.
, puis sur
une des options proposées :
Insérer Texte Rapide Permet
d'insérer du texte rapide
enregistré sur le téléphone.
ou
.
ENVOYER
59
Page 60
Envoyer
Sauvegarder Texte... Vous permet
d'enregistrer le message sous
forme de texte rapide.
Copier Texte Permet de copier le
texte que vous avez sélectionné
en vue de le coller dans un autre
message.
Coller Permet de coller le texte
récemment copié dans une zone
de texte.
Insérez binette Insérer un smiley
dans un champ de texte.
Niveau de priorité Pour
déterminer le niveau de priorité
du message.
Haut/ Normal
No. de rappel Pour insérer dans
votre message un numéro de
rappel préprogrammé.
Activer/ Désactiver/ Modifier
ENVOYER
Annuler Message Vous permet
d'annuler le message.
60
LG9600 | User Guide
6. Calendrier
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Envoyer.
4. Appuyez sur Calendrier.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
7. Dessin
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Envoyer.
4. Appuyez sur Dessin.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
Page 61
Créer
Créer
1. Contact
Ce sous-menu permet d'ajouter un
numéro à la liste de contacts.
Remarque
En utilisant ce sous-menu, le numéro
est sauvegardé en tant que nouvelle
entrée de répertoire. Pour sauvegarder
le numéro sous une entrée existante,
vous devez modifier cette entrée de
répertoire.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Créer.
4. Appuyez sur Contact.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
5. Entrez le nom et les autres
renseignements sur le contact
dans les champs.
●
Appuyez dans un champ, entrez
l'information puis appuyez sur
.
FAIT
6. Appuyez sur
SAUVG
pour
l'enregistrer.
2. Message
Reportez-vous à la page # pour en
savoir plus.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Créer.
4. Appuyez sur Message.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
CRÉER
61
Page 62
Créer
3. Réveil
Au moment de l'alerte, la mention
Alarme 1 (ou 2 ou 3) est affichée sur
l'écran à cristaux liquides et l'alerte
retentit.
Ajout d'un raccourci de réveil
L'écran étant déverrouillé, faites
tourner l'écran inactif pour afficher
les raccourcis. Appuyez sur la
touche de paramètres de raccourcis
puis sur
Clock pour cocher cette option, puis
appuyez sur
Shortcut
L'écran étant déverrouillé, faites tourner
l'écran inactif pour afficher les raccourcis,
puis appuyez sur la touche de réveil
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
CRÉER
62
LG9600 | User Guide
. Appuyez sur Alarm
.
FAIT
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
2. Touchez Menu
pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Créer.
4. Appuyez sur Réveil.
5. Appuyez sur
AJOUT
maximum de 10 entrées).
6. Appuyez sur chacun des champs
du réveil et réglez-les au besoin:
●
Régler l'heure
●
Répéter
●
Sonnerie
7. Une fois tous les champs
d'alarme remplis, appuyez sur la
touche
.
SAUVG
.
4. Mes photos
Prenez des photos avec votre
téléphone.
(ajout
Page 63
Tips
●
Pour obtenir une image nette, réglez
le niveau de luminosité approprié
ainsi que le zoom avant de prendre
la photo.
●
Évitez de secouer l'appareil photo.
●
Essuyez l'objectif avec un linge doux.
●
La fonction de zoom n'est pas
disponible lorsque le niveau de
résolution maximal (1600 x 1200) est
sélectionné.
Raccourci
●
La touche latérale d'appareil photo
( ) est une touche de raccourci
pour prendre des photos depuis
le mode veille. Appuyez une fois
sur la touche pour activer le mode
d'appareil photo. Appuyez sur la
touche et tenez-la enfoncée pour
activer le mode d'enregistrement
vidéo. Dans les écrans d'aperçu de
l'appareil photo et de la caméra vidéo,
appuyez sur la touche latérale Camera
(photographie) pour prendre une
photo ou de la vidéo.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
ou en faisant glisser
la touche de déverrouillage
(
) vers le bas, sur le côté
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Créer.
4. Appuyez sur Mes photos.
5. Appuyez sur l'écran tactile pour
accéder aux réglages photo.
Appuyez sur les icônes des
réglages pour les vérifier ou les
modifier, au besoin.
6. Pour prendre une photo, appuyez
sur la touche
ou appuyez sur
sur l'écran tactile.
CRÉER
63
Page 64
Créer
5. Mes vidéos
Pour enregistrer un message vidéo
avec le son.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Créer.
4. Appuyez sur Mes vidéos.
5. Appuyez sur l'écran tactile pour
accéder aux réglages vidéo.
Appuyez sur les icônes des
réglages pour les vérifier ou les
modifier, au besoin.
6. Enregistrez une vidéo en
appuyant sur
une seconde fois pour arrêter
l'enregistrement.
CRÉER
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
, puis appuyez
OU
Tapez sur l'icône Enregistrer,
puis sur l'icône Stop pour arrêter
l'enregistrement.
6. Mes sons
Vous permet de sélectionner un son
ou d'enregistrer un nouveau son.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Créer.
4. Appuyez sur Mes sons.
5. Appuyez sur
sur un son.
Voici les options offertes:
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
ou appuyez
64
LG9600 | User Guide
Page 65
● Permet de personnaliser le son
sélectionné.
Supprimer/ Envoyer/
Renommer/ Verrouiller/
Supprimer tout/ Info de
fichier/ Envoyer via Bluet...
●
Appuyez sur la touche
d'effacement ou de
commandes vocales
pour revenir au niveau
précédent.
7. Calendrier
Offre un moyen pratique de
conserver un agenda et d'y accéder.
Il vous suffit d'entrer vos rendezvous et votre téléphone vous les
rappellera à l'aide de l'alerte que
vous aurez définie.
Ajout d'un raccourci vers le
calendrier
L'écran étant déverrouillé, faites
tourner l'écran inactif pour afficher
les raccourcis. Appuyez sur la touche
de paramètres de raccourcis
puis sur
. Appuyez sur Calendar
,
pour cocher cette option, puis
appuyez sur
Shortcut
L'écran étant déverrouillé, faites
tourner l'écran inactif pour afficher les
raccourcis, puis appuyez sur la touche
de calendrier
FAIT
.
.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
ou en faisant glisser
la touche de déverrouillage
(
) vers le bas, sur le côté
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Créer.
CRÉER
65
Page 66
Créer
4. Appuyez sur Calendrier.
5. Appuyez sur le champ de l'objet
et remplissez-le, puis appuyez sur
.
SAUVG
6. Appuyez sur chacun des champs
du calendrier, réglez-les au
besoin, puis appuyez sur . Pour
chaque événement de calendrier,
vous pouvez configurer:
●
L'hre déb
●
Répéter
●
Alertes
●
Vibrer
7. Appuyez sur
●
L'hre fin
●
Jusqú à
●
Tonalités
SAUVG
lorsque les
informations de calendrier sont
complètes.
CRÉER
66
LG9600 | User Guide
8. Dessin
Cette fonction vous permet de
faire un dessin à main levée puis
d'enregistrer l'image, de l'envoyer
dans un message ou de la
sélectionner comme fond d'écran.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Créer.
4. Appuyez sur Dessin.
5. Appuyez sur
Appuyez sur
sur
pour annuler ou sur
enregistrer les modifications.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
.
Ajouter
pour dessiner,
pour effacer, sur
pour
Page 67
Jouer
9. Bloc-notes
Cette fonction vous permet
d'ajouter, de lire, de modifier et
d'effacer des notes.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Créer.
4. Appuyez sur Bloc-notes.
5. Ecrire une nouvelle note.
6. Après avoir entré la note,
appuyez sur la touche
pour enregistrer la note.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
SAUVG
Jouer
1. Musique mobile
TELUS Musique sans fil vous
permet de naviguer dans la liste
des morceaux, de prévisualiser
ces derniers et de les télécharger
directement sur votre téléphone.
Vous pourrez ainsi écouter vos
chansons préférées sur la route.
Sélectionnez le raccourci TELUS
Musique mobile depuis l'écran
d'accueil de votre téléphone
pour accéder au lecteur de
musique mobile. Pour plus de
renseignements sur TELUS Musique
mobile, consultez la page Web
suivante : www.telusmobility.com/
music.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
JOUER
67
Page 68
Jouer
2. Touchez Menu pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Jouer.
4. Appuyez sur Musique mobile.
5. Lance le lecteur de musique
TELUS mobile.
2. Mes photos
L'écran étant déverrouillé, faites
tourner l'écran inactif pour afficher
les raccourcis, puis appuyez sur une
photo.
Shortcut
With the screen unlocked, spin the idle
screen to display Shortcuts, then touch
a picture.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
JOUER
68
LG9600 | User Guide
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Jouer.
4. Appuyez sur Mes photos.
5. La Galerie présente la liste de vos
photos.
Appuyez sur un fichier image
pour le sélectionner ou appuyez
sur Options
une des options ci-dessous.
Envoyer/ Prendre photo/ Gérer
mes imgs/ Supprimer tout
Options de la vue standard:
Régler comme/ Prendre
photo/ Obtenir nouvelles i.../
Jouer/ Éditer/ Gérer mes imgs/
Renommer/ Imprimer/ Info du
fichier
Ou
Appuyez sur
photo Par msg multimé.../ Via
Bluetooth
pour accéder
,
puis sélectionnez
pour envoyer la
Page 69
Appuyez sur pour effacer la
photo.
Appuyez sur
pour
sélectionner une image comme
favori ou pour la retirer des
favoris.
Remarque
Pour naviguer vers les options non
affichées, appliquez une légère
pression du doigt vers le haut sur
l'écran tactile.
3. Mes vidéos
Cette option vous permet de voir
les clips vidéos stockés dans la
mémoire interne.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
3. Appuyez sur Jouer.
4. Appuyez sur Mes vidéos.
5. La Galerie présente la liste de vos
vidéos.
Vous pouvez appuyez sur
Options
, puis sélectionner
une des options ci-dessous.
Enregistrer vidéo/ Gérer mes
vidéos/ Supprimer tout
Remarque
Pour naviguer vers les options non
affichées, appliquez une légère
pression du doigt vers le haut sur
l'écran tactile.
Appuyez sur Video File, puis
appuyez sur la flèche verte pour
visionner la vidéo sélectionnée.
Options du lecteur vidéo:
Envoyer/ Modifier pour msg v.../
Trim multi/ Capture multi/ Ajouter
effet passé/ Régler comme Verr.../
Supprimer/ Renommer/ Info du
fichier
JOUER
69
Page 70
Jouer
4. Mes sons
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
ou en faisant glisser
la touche de déverrouillage
(
) vers le bas, sur le côté
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Jouer.
4. Appuyez sur Mes sons.
5. Sonneries
Permet de sélectionner la sonnerie
voulue ou de télécharger une
nouvelle sonnerie.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
JOUER
au menu.
70
LG9600 | User Guide
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
3. Appuyez sur Jouer.
4. Appuyez sur Sonneries.
Tips
●
Pour naviguer parmi les sonneries,
appliquez une légère pression du
doigt vers le haut (ou vers le bas).
●
Pour entendre la sonnerie, appuyez
.
sur
5. Appuyez sur une sonnerie, puis
sélectionnez l'option désirée:
●
Sonnerie
●
Afficheur de cont...: Appuyez
sur le contact qui sera identifié
par la sonnerie que vous avez
sélectionnée.
●
Son d'alerte: appuyez sur
l'option pour établir la sonnerie
comme alerte sonore.
Tous les messages/ Message
Texte/ Message multimé.../
Message vocal
Page 71
6. Jeux
Permet de télécharger des jeux et
des applications à partir du serveur
Media Center. Choisissez le logiciel
voulu dans la liste affichée.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Jouer.
4. Appuyez sur Jeux.
5. Appuyez sur Obtenir nouveau.
Vous pouvez également
sélectionner des jeux déjà
installés
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
7. TV mobile
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Jouer.
4. Appuyez sur TV mobile.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
8. Radio mobile
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Jouer.
4. Appuyez sur Radio mobile.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
JOUER
71
Page 72
Connexion
Connexion
1. Web mobile
Le navigateur permet d'accéder à
des nouvelles, des résultats sportifs
et la météo à partir d'un appareil
sans fil Verizon. L'accès et les options
offerts par cette fonction dépendent
de votre fournisseur de services.
Pour obtenir de l'information
précise sur l'accès par navigateur
sur votre téléphone, communiquez
avec votre fournisseur de services.
Ajout d'un raccourci vers le
navigateur
L'écran étant déverrouillé, faites
tourner l'écran inactif pour afficher
les raccourcis. Appuyez sur la touche
de paramètres de raccourci
sur
. Appuyez sur Browser dans la
liste ADD MENU pour cocher cette
option, puis appuyez sur
CONNEXION
72
LG9600 | User Guide
FAIT
SHORTCUT
L'écran étant déverrouillé, faites
tourner l'écran inactif pour afficher les
raccourcis, puis appuyez sur
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Web mobile.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
Comment mettre fin à une
session de navigation
, puis
Appuyez sur la touche de mise en
marche ou de fin d'appel
mettre fin à la session de navigation.
.
.
pour accéder
pour
Page 73
Comment naviguer
Des liens intégrés au contenu
Sélectionnez des éléments ou des
liens en appuyant sur ceux-ci à
l'écran.
Défilement / Défilement rapide
Utilisez le bout de votre doigt pour
déplacer le contenu de l'écran dans
la direction souhaitée.
Plus vous déplacez votre doigt
rapidement et plus la vitesse du
défilement sera élevée.
Panoramique
Un panoramique consiste à
naviguer aléatoirement dans l'écran
en déplaçant le doigt (ou un objet
du genre stylet) dans la zone à
afficher.
CAUTION
N'utilisez pas d'objet pointu en guise
de stylet car vous pourriez égratigner
l'écran.
Comment retourner à la page
d'accueil
Appuyez sur
.
Utilisation du menu du
navigateur
Appuyez sur
pour afficher les
options de menu du navigateur.
Options du menu du navigateur
Remarque
Il pourrait être nécessaire de faire
défiler le contenu de l'écran pour
accéder à certaines options non
visibles.
●
Voir pleine écran Utilisez ce
mode pour afficher les pages
pleine grandeur avec la barre
d'état et la barre de commandes.
Vous pouvez accéder à la barre
de commandes en appuyant sur
l'icône
dans le coin inférieur
droit de l'écran tactile.
CONNEXION
73
Page 74
Connexion
●
Affichage en attente Permet
de sélectionner un mode pour
changer la disposition du
contenu.
Standard Affiche un écran
de navigateur standard
avec navigation verticale et
horizontale dans les pages.
Écran optimisée Affiche le
contenu des pages Web à la
verticale, en fonction de la
largeur de l'écran. Seule la
navigation verticale est possible.
Texte seulement Affiche
uniquement le texte; toutes les
images des pages Web sont
exclues.
●
Envoyer URL Permet d'envoyer
le lien de la page actuelle dans
un message texte.
CONNEXION
●
Chercher Permet de rechercher
du texte dans la page Web. (Le
système ne tient pas compte des
74
LG9600 | User Guide
majuscules et minuscules dans la
recherche de texte.)
●
Historique Affiche la liste des
pages Web visitées.
●
Réglages
Page d'accueil Définissez la page
sélectionnée comme votre page
d'accueil.
Réinitialiser navigateur
Redémarre le Web sans fil.
Affichage Permet de définir les
paramètres Thumbnail, Scroll et
Fit to width.
JavaScript Activer/Désactiver
Minuterie Pour régler la durée de
la pression sur chaque touche ou
de la connexion.
Sécurité Vous permet de définir
le répertoire Cookies, Envoyer
adresse.., Authentification, SSL
3.0, TLS 1.0, Root Certificates et
Page 75
Certificate Actuel.
Flash ON/ OFF
●
Gérer mémoire Pour gérer
la mémoire utilisée par le
navigateur.
●
Information
Montrez URL Affiche l'adresse
Internet de la page Web
courante.
À propos Affiche les
renseignements relatifs au
navigateur.
Icônes de la barre de commandes:
●
Retour Pour revenir à la page
précédente.
●
Forwa rd .
●
Refresh Permet de recharger
la page Web en cours afin de
mettre à jour son contenu.
●
Home Pour revenir à la page
d'accueil.
●
Zoom Pour effectuer un
zoom avant ou arrière sur le
contenu de l'écran.
●
Favoris Pour ajouter des
signets ou favoris.
●
Pour entrer une adresse Web
à laquelle accéder.
●
Pour accéder au menu du
navigateur.
Option d'affichage Thumbnail
(vignette) dans le menu du
navigateur
Cette option affiche une image
schématique de la page Web dans le
coin de l'écran pour vous permettre
de repérer votre position sur la page
et d'accéder ainsi plus facilement à
la section désirée.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
ou en faisant glisser
la touche de déverrouillage
(
) vers le bas, sur le côté
gauche du téléphone.
CONNEXION
75
Page 76
Connexion
2. Touchez Menu pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Wireless Web.
5. Appuyez sur
6. Appuyez sur
Affichage
Tip
Pour afficher la vignette lorsque cette
option est désactivée, appuyez sur
-> Réglages -> Affichage ->
Thumbnail -> Activer ou Désactiver.
●
Activer : La vignette s'affiche
.
Réglages
Thumbnail
->
toujours dans un coin de l'écran.
●
Désactiver: La vignette ne
s'affiche jamais (option par
défaut).
CONNEXION
76
LG9600 | User Guide
->
●
Auto: La vignette s'affiche
chaque fois que vous appuyez sur
un point de l'écran ou que vous
déplacez lentement le contenu
vers le haut ou vers le bas à droite
de l'écran.
Comment entrer ou supprimer du
texte, des chiffres et des symboles
.
Lorsque vous devez entrer du texte,
des chiffres ou des symboles à
l'écran, un clavier tactile s'affiche
automatiquement. Appuyez
simplement sur les caractères
désirés ou sur
CLR
pour les
supprimer.
Remarque
Il est parfois nécessaire d'appuyer plus
d'une fois sur le champ de saisie pour
afficher le clavier tactile.
Page 77
Contenu Flash
Le LG9600 est doté du moteur
FlashLite, qui prend en charge les
contenus Flash avec les codecs
suivants:
- Codec vidéo : Sorenson, On2
- Codec audio : mp3
Pour lire du contenu Flash:
Appuyez sur
ou sur la zone
d'image.
Browser Menu
> Réglages >
Flash > Activer/ Désactiver
Type de multimédia Flash non
pris en charge:
●
Multimédia Flash qui nécessite
une version d'application Flash
plus récente que celle offerte sur
le LG9600.
●
Des messages d'erreur peuvent
être émis dans les conditions
suivantes:
- Dépassement de délai du
serveur. Si le serveur ne répond
pas dans les 60 secondes, le
contenu Flash ne se chargera
pas et causera une erreur.
- Mémoire insuffisante. Si le
contenu Flash nécessite plus
de mémoire que la quantité
disponible sur le LG9600, une
erreur de mémoire insuffisante
sera générée.
CONNEXION
77
Page 78
Connexion
Utilisation du lecteur RSS
La technologie RSS (Really Simple
Syndication) est une famille de
formats de syndication de contenu
Web servant à publier du contenu
qui est mis à jour fréquemment,
comme des blogues, des nouvelles
ou des balados. Un document RSS,
appelé « fil », « fil de syndication »
Icône de nombre /
transfert multi-fenêtres
[Écran de transfert multi-fenêtres]
CONNEXION
[Écran après transfert multi-fenêtres]
78
LG9600 | User Guide
ou « chaîne Web », peut présenter
un résumé ou le texte complet du
contenu provenant d'un site Web
associé. Le format RSS vous permet
d'être informé automatiquement
des nouveautés publiées sur vos
sites Web favoris, ce qui vous évite
de vérifier manuellement si du
nouveau contenu y a été ajouté.
Pour ajouter un fil RSS, vous devez
Onglet de transfert
multi-fenêtres avec titre
Tip
Cet écran illustre
une page Web de
démonstration.
Appuyez ici pour
fermer la fenêtre.
Page 79
d'abord accéder à un site Web qui
offre du contenu RSS. L'indicateur
d'enregistrement RSS affiche une
icône RSS lorsque vous naviguez sur
un tel site. Appuyez sur l'indicateur
RSS pour ajouter le fil RSS à votre
liste de fils.
Indicateur RSS
Remarque
Vous pouvez ouvrir les fils RSS que
vous avez enregistrés à partir du menu
Bookmarks.
[Site offrant du
contenu RSS]
Remarque
démonstration.
cet écran illustre une page Web de
[Ajout d'un signet] [FILS RSS]
Les fils RSS que vous avez
ajoutés à vos signets sont
affichés.
CONNEXION
79
Page 80
Connexion
Fit To Width
Fonction du navigateur qui redimensionne la page Web active en fonction
de la largeur de l'écran.
CONNEXION
80
LG9600 | User Guide
[Avant le redimensionnement]
Icône de redimensionnement :
Permet de changer le niveau de
zoom de l'écran du navigateur.
Browser Menu > Réglages >
Affichage > Ajustement à la
largeur (Manuel/ Automatique)
[Après le redimensionnement]
Page 81
2. Bluetooth
L'appareil LG9600 est compatible
avec l'oreillette Bluetooth®, le
mode mains libres, l'accès réseau
à distance, la technologie Stereo,
le système d'accès au répertoire,
l'impression de base, le profil
Object Push, le transfert de fichier,
l'imagerie de base et les profils
d'interface humaine.*
Vous pouvez créer et stocker jusqu'à
20 couplages d'appareils Bluetooth
sur le LG9600 et le connecter à un
appareil à la fois.
La portée du signal Bluetooth® est
d'environ 10 mètres.
Bluetooth QD ID B014502
Ajout d'un raccourci vers le menu
Bluetooth
L'écran étant déverrouillé, faites
tourner l'écran inactif pour afficher
les raccourcis. Appuyez sur la touche
de paramètres de raccourcis
puis sur
, Appuyez sur Bluetooth
, puis sur
FAIT
.
,
Shortcut
L'écran étant déverrouillé, faites tourner
l'écran inactif pour afficher les raccourcis,
puis appuyez sur Bluetooth
Remarque
La méthode de couplage pouvant
différer selon les appareils, lisez la
documentation de l'appareil Bluetooth®
que vous désirez coupler au téléphone.
Il est possible que le téléphone ne
puisse pas être couplé à tous les
appareils Bluetooth®.
Le téléphone NE prend PAS tous les
protocoles OBEX de Bluetooth® en charge.
* Pour vérifier la comptabilité avec
les véhicules et accessoires, visitez
le site www.verizonwireless.com/
bluetoothchart.
.
Ajout d’un nouveau dispositif
Le couplage est le processus
permettant au combiné de localiser,
d'établir et d'enregistrer une
connexion directe à l'appareil cible.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
ou en faisant glisser
CONNEXION
81
Page 82
Connexion
( ) vers le bas, sur le côté
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Bluetooth.
5. Appuyez sur AJOUT.
Mettre le dispositif voulu en
mode de couplage.
6. Si le Bluetooth® est hors tension,
vous serez averti de le mettre
sous tension. Appuyez sur Yes
pour activer la liaison Bluetooth.
7. Appuyez sur COMMENCER pour
lancer la recherche.
8. Le dispositif apparaîtra dans le
menu AJOUTER LE NOUVEAU
DISPOSI... dès qu'il sera repéré.
Dans la liste des dispositifs,
CONNEXION
appuyez sur celui que vous
souhaitez coupler avec votre
LG9600.
82
LG9600 | User Guide
pour accéder
9. Le combiné vous demandera
le mot de passe. Consultez
les instructions concernant
les accessoires Bluetooth®
pour trouver un mot de passe
approprié (habituellement
«0000» - 4 zéros). Entrez le mot de
passe, puis appuyez sur OK.
10. Une fois le couplage réussi,
appuyez sur Toujours demander
ou sur Toujours connecter
pour choisir la manière dont le
LG9600 doit se connecter avec le
nouveau dispositif ajouté.
11. Quand le dispositif a été
couplé, il apparaît dans le menu
Bluetooth.
Signification de l'icône lorsqu'un
nouveau dispositif est ajouté
Lorsque la connexion sans fil du
Bluetooth® est établie et que les
dispositifs couplés sont repérés, les
icônes suivantes apparaissent dans
le menu Bluetooth.
Page 83
●
Icônes affichées durant la
recherche d'un dispositif sans
fil Bluetooth® (dispositif ni
connecté ni couplé)
Lorsqu'un dispositif audio
est trouvé par votre
appareil LG9600
Lorsqu'un ordinateur est
trouvé par votre appareil
LG9600
Lorsqu'un ANP est trouvé
par votre appareil LG9600
Lorsqu'un autre appareil
téléphonique est trouvé
par votre appareil LG9600
Lorsqu'une imprimante
est trouvée par votre
appareil LG9600
Lorsque d'autres
dispositifs indéterminés
sont trouvés par votre
appareil LG9600
Lorsqu'un clavier est
trouvé par votre appareil
LG9600
●
Icônes affichées lorsque la
connexion a été établie
Lorsqu'une oreillette
mono est connectée à
votre appareil LG9600
Lorsqu'une oreillette
stéréo est connectée à
votre appareil LG9600
Lorsqu'une oreillette
mono et une oreillette
stéréo sont connectées à
votre appareil LG9600
Mon info de disposi...
Cette option vous permet de
modifier le nom du dispositif
Bluetooth
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
CONNECT
83
Page 84
Connexion
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Bluetooth.
5. Appuyez sur Options
6. Appuyez sur Mon info de
disposi....
7. Appuyez sur RENOMMER LE
DISPO.
8. Entrez un nouveau nom
personnalisé à l'aide du clavier
qui s'affiche. (Si vous avez utilisé
le clavier pour cette entrée,
appuyez sur
quitter.)
CONNEXION
84
LG9600 | User Guide
FAIT
.
pour le
Activation/Désactivation de
liaison Bluetooth®
Cette fonction vous permet de
mettre le téléphone Bluetooth® sous
tension ou hors tension.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Bluetooth.
5. Appuyez sur
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
ACTIVER
.
Page 85
Mode Découverte
Vous permet de régler votre
appareil de façon qu'il puisse être
détecté par d'autres dispositifs
Bluetooth dans la zone. Après avoir
accédé au menu Bluetooth, appuyez
simplement sur
rendre votre téléphone visible
aux autres appareils pendant une
minute. Pour accéder au mode
Visible à partir de l'écran de veille,
suivez les instructions ci-dessous.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Bluetooth.
5. Appuyez sur Options
6. Appuyez sur Mode Découverte.
DIAPOSITIF
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour
pour accéder
.
7. Appuyez sur un réglage.
ACTIVER/DÉSACT.
Profils Soutenus
Vous permet de voir les profils
que votre téléphone LG9600 peut
prendre en charge.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Bluetooth.
5. Appuyez sur Options
6. Appuyez sur Profils Soutenus.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
.
CONNEXION
85
Page 86
Connexion
CONSEILS
●
e profil d'interface humaine (HID) est
uniquement pris en charge pour une
entrée à partir du clavier.
●
Prend en charge l'utilisation d'un
casque d'écoute compatible
Bluetooth® avec voix en mono.
●
La fonction mains libres prend en
charge les casques Bluetooth® et peut
aussi accepter d'autres dispositifs
compatibles Bluetooth installés
offrant un mode mains libres, tels
qu'une trousse pour voiture ou un
système de conférence. Pour vérifier
la compatibilité d'une trousse mains
libres pour voitures, visitez le site
Web de téléphones sans fil Verizon,
à la page www.verizonwireless.com/
bluetoothchart.
●
La fonction d'accès réseau à distance
permet d'utiliser le téléphone comme
modem couplé à un dispositif
compatible Bluetooth, tel qu'un
ordinateur portatif ou un ANP.
●
La fonction stéréo prend en charge
la transmission du son stéréo à un
CONNEXION
dispositif compatible Bluetooth.
86
LG9600 | User Guide
CONSEILS
●
Le profil Object Push (poussée
d'objet) vous permet de transférer
un contact (vCard), un événement
de calendrier (vCal), une image ou
une vidéo vers un autre dispositif
Bluetooth compatible avec ce profil.
●
Le transfert d'images générées par
l'utilisateur est possible avec le profil
d'imagerie de base. Ce profil permet
d'envoyer à un appareil compatible
des images non protégées, afin de les
stocker et de les imprimer.
●
Le profil d'accès au répertoire
téléphonique permet de transférer
de l'information entre votre trousse
pour la voiture et votre téléphone.
En couplant les appareils et en
établissant la connexion à partir de
ce profil, vous pouvez accéder à votre
répertoire et en utiliser les données
lorsque vous êtes dans votre véhicule.
●
Le profil de transfert de fichiers permet
d'envoyer ou de recevoir des fichiers de
données non protégés vers un appareil
Bluetooth compatible.
●
Le profil d'impression de base sert
à transférer à une imprimante des
images générées par l'utilisateur, afin
de les imprimer.
Page 87
Auto Pair Handsfree
Si vous essayez de coupler un
appareil qui fait partie du profil
oreillette/mains libres, l'option
PAIR est sélectionnée. Votre
appareil tentera automatiquement
d'effectuer un couplage à l'aide d'un
mot de passe de type «0000».
Transferring Audio
Lorsqu'un dispositif Bluetooth®
audio est connecté, vous verrez
apparaître dans le menu des
options, durant les appels
seulement, la mention Audio To
Phone/Audio To Device.
Audio To Phone Le son provient du
combiné.
Audio To Device Le son provient du
dispositif Bluetooth® audio.
Dans le dispositif couplé, vous avez
les options suivantes.
●
Pour les dispositifs qui prennent
en charge les profils OBEX:
Remove Device: Vous pouvez
retirer le dispositif de la liste de
couplage.
Rename Device: Vous pouvez
modifier le nom du dispositif
couplé.
Incoming Security: Vous permet
d'exiger une autorisation avant
de connecter un appareil entrant.
Service Discovery: Vous permet
de rechercher les services que les
dispositifs sélectionnés peuvent
prendre en charge.
Device Info: Affiche les
renseignements concernant le
dispositif.
Send Name Card: Vous pouvez
transférer la liste des contacts
vers d'autres dispositifs, à
l'exception des dispositifs audio.
CONNEXION
87
Page 88
Connexion
Send Calendar Event:
Vous pouvez transférer des
événements de calendrier vers
d'autres dispositifs, à l'exception
des dispositifs audio.
Get Name Card: Vous pouvez
obtenir des cartes de visite
provenant d'autres dispositifs, à
l'exception des dispositifs audio.
Exchange Name Card: Vous
pouvez obtenir des cartes de
visite d'autres dispositifs, à
l'exception des dispositifs audio,
et leur transférer la vôtre.
Send Picture: Vous pouvez
transférer des images vers un
dispositif qui prend en charge le
profil d'imagerie de base (BIP).
Send Sound
CONNEXION
Send Music
88
LG9600 | User Guide
Send Video: Vous pouvez
transférer une vidéo vers un
dispositif qui prend en charge le
profil de poussée d'objet (OPP).
Browse/Get Files: Vous pouvez
parcourir et charger des fichiers
provenant d'un dispositif qui
prend en charge le profil de
transfert de fichiers (FTP).
●
Pour les dispositifs munis de
casque d'écoute:
Remove Device: Vous pouvez
retirer le dispositif de la liste de
couplage.
Rename Device: Vous pouvez
modifier le nom du dispositif
couplé.
Service Discovery (recherche
des services) : vous permet de
rechercher les services que les
dispositifs sélectionnés peuvent
prendre en charge.
Page 89
Device Info (Info. sur le dispositif)
: affiche les renseignements
concernant le dispositif.
3. Mon Courriel 2.0
Vous donne accès au courriel
mobile. Sélectionnez un service
de courriel. Le courriel mobile est
une application téléchargeable
à partir du menu de messagerie.
Ne manquez plus un courriel
important. Grâce au courriel mobile,
vous pouvez recevoir vos courriels
sur votre téléphone pendant vos
déplacements. Le courriel mobile
prend en charge de nombreux
fournisseurs, notamment Yahoo!,
AOL et Verizon.net. Le téléphone
LG9600 vous avertit lorsque vous
recevez un nouveau courriel.
Ajout d'un raccourci vers My
Email 2.0
L'écran étant déverrouillé, faites
tourner l'écran inactif pour afficher
les raccourcis. Appuyez sur la touche
de paramètres de raccourcis
sur
, Naviguez vers le haut dans la
, puis
liste ADD MENU et appuyez sur My
Email 2.0 pour cocher cette option.
Appuyez ensuite sur
RACCOURCI
L'écran étant déverrouillé, faites
tourner l'écran inactif pour afficher les
raccourcis, puis appuyez sur la touche
My Email
.
FAIT
.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
ou en faisant glisser
la touche de déverrouillage
(
) vers le bas, sur le côté
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Mon Courriel 2.0.
CONNEXION
89
Page 90
Connexion
4. Messenger 2.0
Permet d'envoyer et de recevoir
des messages instantanés en tout
temps.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Messenger 2.0.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
5. Accès Web
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
CONNEXION
2. Touchez Menu
au menu.
90
LG9600 | User Guide
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Accès Web.
6. Signets
1. Touch
Key (
device twice.
2. Touch Menu
menu.
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Signets.
or press the Unlock
) at the top edge of the
to access the
7. Routeur TELUS
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Connexion.
4. Appuyez sur Routeur TELUS.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
Page 91
Télécharger
Télécharger
1. Photos
Permet de vous connecter à Media
Center et de télécharger diverses
images.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Télécharger.
4. Appuyez sur Photos.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
2. Vidéos
Permet de vous connecter au
navigateur pour télécharger du
contenu vidéo.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Télécharger.
4. Appuyez sur Vidéos.
5. Appuyez sur les catégories de
clips vidéo à consulter.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
TÉLÉCHARGER
91
Page 92
Télécharger
3. Sonneries
Permet de vous connecter à Media
Center et de télécharger diverses
sonneries.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Télécharger.
4. Appuyez sur Sonneries.
5. Appuyez sur Obtenir nouveau
application pour acheter des
sonneries.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
4. Jeux
Reportez-vous à la page # pour en
TÉLÉCHARGER
savoir plus.
92
LG9600 | User Guide
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Télécharger.
4. Appuyez sur Jeux.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
5. Appl.
Reportez-vous à la page # pour en
savoir plus.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Télécharger.
4. Appuyez sur Appl.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
Page 93
Menu Rapide
Liste contact
Reportez-vous à la page # pour en
savoir plus.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
ou en faisant glisser
la touche de déverrouillage
(
) vers le bas, sur le côté
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Liste contact.
Liste message
Le téléphone vous avertit de
l'arrivée d'un nouveau message.
●
En affichant une notification de
message à l'écran.
●
En faisant entendre un son ou en
vibrant, selon le réglage.
●
En affichant une indication
(clignotante s'il s'agit d'un
message à priorité élevée).
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
ou en faisant glisser
la touche de déverrouillage
(
) vers le bas, sur le côté
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Liste message.
4. Appuyez sur le message que vous
désirez ouvrir.
5. Voici les options offertes:
●
Appuyez sur
●
Appuyez sur
●
Appuyez sur
●
Appuyez sur Options .
RÉP.
.
SUPPRIMER
TRANSF.
.
.
Rép avec copie Répond à
l'expéditeur en incluant le
message reçu dans la réponse.
Sauvegarder Texte... Répond
à l'expéditeur en incluant le
message reçu dans la réponse.
MENU RAPIDE
93
Page 94
Menu Rapide
Verrouiller/Déverrouiller Pour
verrouiller ou déverrouiller
le message sélectionné. Il est
impossible de supprimer les
messages verrouillés à l'aide des
fonctions Supprimer boîte de
réception et Effacer tout.
Ajouter à Contacts Permet de
stocker dans vos contacts le
numéro de rappel, l'adresse de
courriel et les numéros associés
à l'adresse de l'expéditeur du
message reçu.
Extrait d'adresse Affiche
l'information sur le message, que
vous pouvez ajouter à une entrée
ou utiliser pour créer une entrée
de contact.
Info de message Permet de
vérifier l'information sur le
message reçu.
MENU RAPIDE
94
LG9600 | User Guide
Signification des icônes de
message
New/Unread TXT Messages
Opened/Read TXT
Messages
Priority High
Locked
New/Unread Multimedia
Messages
New/Read Multimedia
Messages
Message Settings
Ce sous-menu permet de configurer
les paramètres de messagerie.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
Page 95
2. Touchez Menu pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Liste message.
4. Appuyez sur Options
, et puis
appuyez sur Réglages.
5. Appuyez sur l'un des paramètres.
Descriptions des sous-menus de
réglage des messages
Voir message (PAR CONTACT/ PAR
TEMPS)
PAR TEMPS: Inbox View By Time
Only - Affiche tous les messages de
la boîte de réception, triés en ordre
chronologique.
PAR CONTACT: Inbox View By
Contact - Affiche tous les messages
de la boîte de réception et de
la boîte des messages envoyés,
triés en ordre chronologique et
regroupés par personne.
Mode d'entrée (Mot/ Abc/ ABC/
123)
Ce sous-menu vous permet de
sélectionner le mode de saisie par
défaut.
Sauvegarder auto. (Activer/
Désactiver/ Invite)
Une fois envoyés, les messages sont
automatiquement enregistrés dans
le dossier Sent (envoyés) si cette
fonction est activée.
Effacement auto.( ACT/ DÉS)
Si cette fonction est activée,
les messages lus sont
automatiquement supprimés
lorsque la limite de stockage est
atteinte.
Réception auto. (ACT/ DÉS)
Permet de télécharger directement
le contenu lorsque vous recevez un
message photo, vidéo ou vocal.
MENU RAPIDE
95
Page 96
Menu Rapide
Texte rapide
Ce sous-menu permet d'afficher, de
modifier et d'ajouter des phrases
de texte. Ces chaînes de texte vous
permettent de réduire l'entrée de
texte manuelle dans les messages.
No. de rappel
Ce sous-menu permet d'insérer
automatiquement un numéro de
rappel dans le message envoyé.
Signature (Aucune/ Coutume)
Permet de créer ou de modifier
une signature qui est ajoutée
automatiquement aux messages
que vous envoyez.
MENU RAPIDE
96
LG9600 | User Guide
Réveil
Reportez-vous à la page # pour en
savoir plus.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Réveil.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
App. photo
Reportez-vous à la page # pour en
savoir plus.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
Page 97
3. Appuyez sur App. photo.
Musique mobile
Reportez-vous à la page # pour en
savoir plus.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Musique mobile.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
Répertoire
Reportez-vous à la page # pour en
savoir plus.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
2. Touchez Menu pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Répertoire.
Web mobile
Reportez-vous à la page # pour en
savoir plus.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Web mobile.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
MENU RAPIDE
97
Page 98
Menu Rapide
Réglages
1. Réglages des sons
Fournit des options vous
permettant de personnaliser les
sonneries de votre téléphone.
1.1 Volume principal
Permet de régler le volume du hautparleur.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Réglages.
4. Appuyez sur Réglages des sons.
MENU RAPIDE
5. Appuyez sur Volume principal.
98
LG9600 | User Guide
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
6. Appuyez sur le niveau de volume
voulu, puis appuyez sur
pour enregistrer ce réglage.
SET
1.2 Sonnerie
Vous permet de déterminer de
quelle façon le téléphone vous avise
des appels entrants.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Réglages.
4. Appuyez sur Réglages des sons.
5. Appuyez sur Sonnerie.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
1.2.1 Sonnerie d’appel
1. Déverrouillez l'écran tactile.
Page 99
●
Ouvrez le rabat du clavier
QWERTY (s'il est fixé à
l'appareil).
OU
●
Déverrouillez l'écran tactile
en touchant]
ou en
faisant glisser la touche de
déverrouillage (
) vers le
bas, sur le côté gauche du
téléphone.
2. Touchez Menu
pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Réglages.
4. Appuyez sur Réglages des sons.
5. Appuyez sur Sonnerie.
6. Appuyez sur Sonnerie d'appel.
7. Appuyez sur une sonnerie pour
la désigner comme sonnerie
d'appel par défaut.
1.2.2 Vibreur d’appel
Votre téléphone peut sonner ET
vibrer pour vous aviser d'un appel
entrant. Pour que le téléphone
vibre, réglez cette option à On.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
ou en faisant glisser
la touche de déverrouillage
(
) vers le bas, sur le côté
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
pour accéder
au menu.
3. Appuyez sur Réglages.
4. Appuyez sur Réglages des sons.
5. Appuyez sur Sonnerie.
6. Appuyez sur Vibreur d'appel
pour activer ou désactiver cette
fonction.
ACT/ DÉS
MENU RAPIDE
99
Page 100
Menu Rapide
1.2.3 Rendement audio
Lorsqu'un écouteur ou un casque
d'écoute Bluetooth est raccordé
à votre téléphone, vous pouvez
personnaliser la sortie audio.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Réglages.
4. Appuyez sur Réglages des sons.
5. Appuyez sur Sonnerie.
6. Appuyez sur Rendement audio.
Haut-Parleur/ Micro-casque
S.../ Micro-casque e...
MENU RAPIDE
100
LG9600 | User Guide
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
1.3 Sons d’alerte
Permet de sélectionner les types
d'alertes émises lorsque vous
recevez un message texte, un
message multimédia ou un
message vocal, ou en cas de
sonnerie d'urgence ou d'appel
manqué.
1. Déverrouillez l'écran tactile en
touchant]
la touche de déverrouillage
(
gauche du téléphone.
2. Touchez Menu
au menu.
3. Appuyez sur Réglages.
4. Appuyez sur Réglages des sons.
5. Appuyez sur Sons d'alerte.
6. Appuyez sur Message texte/
Message multimédia/
Messagerie vocale/ Tonalité
d'urgence/ Appel manqué.
ou en faisant glisser
) vers le bas, sur le côté
pour accéder
Loading...