LG V-CR403 STQ User Manual
V-CR4*3S**
English/Dansk/Svenska/Norsk/Finnish
35 page
2007.11.12
MFL38130318
Tanjy
V-CR403S**
V-CR483S**
V-CR473S**
V-CR463S**
V-CR453S**
V-CR443S**
E
English
S
Svenska
D
Danskesprog
N
Norsk
K
Suomen kieli
Basic Parts
2
Grundläggande delar
Grunddele
5
6
8
7
Optional Parts
Extra delar
Valgfrie dele
The different figure and quantity of the following part depend on the different models
which you have bought.
Skillnader avseende utförande och antal för följande delar beror på vilken
modell du har köpt.
De forskellige former og antallet af følgende dele afhænger af den
model, som du har købt.
1
3
21
20
19
15
14
2
1
3
Accessory
Tillbehör
Tilbehør
These specifications are subject to change according to the agent / buyer's request.
Dessa specifikationer kan ändras på representantens/köparens begäran.
Disse specifikationer er forbeholdt ændringer i henhold til agentens/køberens forespørgsel.
9
10
11
- 2 -
12
13
Grunnleggende deler
Perusosat
2
5
6
8
7
1
3
21
Tilleggsutstyr
Lisäosat
De ulike opplysningene om og antallet av de følgende deler avhenger av de aktuelle
modellene du har kjøpt.
Seuraavien osien erilaiset kuvat ja määrät riippuvat ostamastasi mallista.
2
1
3
20
19
15
14
Tilbehør
Lisävarusteet
Disse spesifikasjonene kan endres avhengig av forhandlerens/kjøperens krav.
Nämä tekniset tiedot voivat muuttua jälleenmyyjien/ostajien pyyntöihin liittyen.
9
10
11
12
- 3 -
13
19
9
2
21
1
4
3
9
16
17
6 5
10
7
8
11
14
12
20
24
23
30
27
13
25
31
18
15
22
26
28
29
Press
Tryck på
Tryk på
Trykke
Paina
-4-
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric
shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible
conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do
not understand. This appliance complies with the following ECDirectives :-73/23/EEC,93/68/EEC-Low
Voltage Directive–89/336EEC –EMC Directive.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or
“CAUTION.” These words mean:
WARNING
CAUTION
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could
cause serious bodily harm or death.
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause
bodily injury or property damage.
WARNING
•
Disconnect electrical supply before servicing
or cleaning the unit or when cleaner is not in
use.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury.
•
Do not use vacuum cleaner to pick up anything
that is burning or smoking such as cigarettes,
or hot ashes.
Doing so could result in death, fire or electrical shock.
•
Do not vacuum flammable or explosive
substances such as gasoline, benzene, thinners,
propane (liquids or gases).
The fumes from these substances can create a fire
hazard or explosion. Doing so could result in death
or personal injury.
Do not handle plug or vacuum cleaner with
•
wet hands.
Doing so could result in death or electrical shock.
• • Do not unplug by pulling on cord.
Doing so could result in product damage or electrical
shock. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of the body away from openings and moving
parts.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury.
•
Do not pull or carry by cord, use cord as a
handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run
vacuum cleaner over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
Failure to do so could result in electrical shock
or personal injury or fire or product damage.
•
Do not allow to be used as toy. Close
attention is necessary when used by or
near children.
Personal injury or product damage could result.
•
Do not use the vacuum cleaner if the
power cord or plug is damaged or faulty.
Personal injury or product damage could result.
In these cases, contact LG Electronics Service
Agent to avoid hazard.
•
Do not use vacuum cleaner if it has been
under water.
Personal injury or product damage could result.
In these cases, contact LG Electronics Service
Agent to avoid hazard.
- 5 -
WARNING
•
Do not continue to vacuum if any parts
appear missing or damaged.
Personal injury or product damage could result.
In these cases, contact LG Electronics Service
Agent to avoid hazard.
•
Do not use an extension cord with this
vacuum cleaner
Fire hazard or product damage could result.
•
Using proper voltage.
Using improper voltage may result in damage
to the motor and possible injury to the user.
Proper voltage is listed onthe bottom of vacuum
cleaner.
•
Turn off all controls before unplugging.
Failure to do so could result in electrical
shock or personal injury.
•
Do not change the plug in any way.
Failure to do so could result in electrical
shock or personal injury or product damage.
Doing so result in death. If plug does not fit,
contact a qualified electrician to install the
proper outlet.
•
Repairs to electrical appliances may
only be performed by qualified service
engineers.
Improper repairs may lead to serious hazards
for the user.
•
Do not plug in if control knob is not in
OFF position.
Personal injury or product damage could result.
(Depending on model)
•
Keep children away and beware of
obstructions when rewinding the cord
to prevent personal injury.
The cord moves rapidly when rewinding.
(Depending on model)
•
The hose contains electrical wires. Do not
use it if it is damaged, cut or punctured.
Failure to do so could result in death,or electrical
shock. (Depending on model)
- 6 -
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
•
Do not put any objects into openings.
Failure to do so could result in product
damage.
•
Do not use with any opening blocked:
keep free of dust, lint, hair, and anything
that may reduce air flow.
Failure to do so could result in product
damage.
•
Do not use vacuum cleaner without
dust tank and/or
Failure to do so could result in product
damage.
•
Do not use vacuum cleaner to pick up
sharp hard objects, small toys, pins,
paper clips, etc.
They may damage the cleaner or dust bin.
•
Store the vacuum cleaner indoors.
Put the vacuum cleaner away after use to
prevent tripping over it.
•
The vacuum cleaner is not intended to
use by young children or infirm people
without supervision.
Failure to do so could result in personal
injury or productdamage.
•
Only use parts produced or
recommended by LG Electronics
Service Agents.
Failure to do so could result in product
damage.
• Use only as described in this manual.
Use only with LG recommended or
approved attachments and accessories.
Failure to do so could result in personal
injury or product damage.
•
To avoid personal injury and to prevent
the machine from falling when cleaning
stairs, always place it at the bottom of
stairs.
Failure to do so could result in personal
injury or product damage.
filters in place.
•
Use accessory nozzles in sofa mode.
Failure to do so could result in product
damage.
•
Make sure the filters (exhaust filter and
motor safety filter) are completely
dry before replacing in the machine.
Failure to do so could result in product damage.
•
Do not dry the filter in an oven or
microwave.
Failure to do so could result in fire hazard.
•
Do not dry the filter in a clothes dryer.
Failure to do so could result in fire hazard.
• Do not dry near an open flame.
Failure to do so could result in fire hazard.
•
Always clean the dust bin after vacuuming
carpet cleaners or fresheners, powders
and fine dust.
These products clog the filters,reduce airflow
and can cause damage to the cleaner.
Failure to clean the dust bin could cause
permanent damage to the cleaner.
(Depending on model)
•
Don ’t grasp the tank handle when you
are moving the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner s body may fall when
separating tank and body. Personal injury
or product damage could result. You should
grasp the carrier handle when you
aremoving the vacuum cleaner.
(Depending on model)
•
If after emptying the dust tank the
indicator light is on(red), clean the dust
tank.
Failure to do so could result in product
damage. (Depending on model)
- 7 -
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
Thermal protector :
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of
motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug
the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as
a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and
wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute
period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch.
- 8 -
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
För att undvika risk för eldsvåda, elektriska stötar, personskada eller annan skada när du använder
dammsugaren, ska du läsa och följa alla instruktioner. Denna bruksanvisning täcker inte alla tänkbara
omständigheter som kan förekomma. Kontakta alltid ditt serviceombud eller tillverkaren angående
problem som du inte förstår. Denna apparat uppfyller följande EU-direktiv: Lågspänningsdirektivet
73/23/EEC och 96/68/EEC, samt EMC-direktivet 89/336EEC.
Detta är varningssymbolen.
Denna symbol varnar för möjliga faror som kan döda eller skada dig själv och andra.
Alla varningsmeddelanden föregås av en varningssymbol och antingen ordet VARNING!
eller VIKTIGT!
Dessa ord betyder:
VARNING
Denna symbol varnar för fara eller riskfyllda åtgärder som kan orsaka
allvarlig kroppsskada eller dödsfall.
VIKTIGT
Denna symbol varnar för fara eller riskfyllda åtgärder som kan orsaka
kroppsskada eller produktskada.
VARNING
• Använd inte dammsugaren till att suga
upp föremål som brinner eller ryker,
såsom cigaretter eller het aska.
Att göra så kan orsaka dödsfall, eldsvåda
eller elektriska stötar.
• Dammsug inte upp antändbara eller
explosiva ämnen såsom bensin, bensen,
thinner eller propan (vätskor eller
gaser).
Ångorna från dessa ämnen kan orsaka
eldsvåda eller explosion. Om du gör detta
finns risk för dödsfall eller personskada.
• Hantera inte dammsugaren eller
kontakten med våta händer.
Om du gör så finns risk för dödsfall eller
elektriska stötar.
• Koppla inte bort dammsugaren genom
att dra i själva sladden.
Om du gör så finns risk för produktskada
eller elektriska stötar.
• Se till att hålla bort hår, löst sittande
kläder, fingrar och andra kroppsdelar
från öppningar och rörliga delar.
Att inte göra detta kan resultera i elektriska
stötar eller personskada.
• Dra inte i och bär inte dammsugaren
med sladden, använd inte sladden som
bärhandtag, stäng inte en dörr över
sladden och dra inte sladden runt
skarpa kanter eller hörn. Kör inte över
nätsladden med dammsugaren. Håll
nätsladden borta från heta ytor.
Att inte göra detta kan resultera i elektriska
stötar eller personskada..
• Låt inte barn leka med dammsugaren.
Noggrann uppmärksamhet är nödvändig
om dammsugaren används av eller i
närheten av barn.
Person- eller produktskada kan uppstå.
• Använd inte dammsugaren om
nätsladden eller kontakten är skadad
eller dålig.
Person- eller produktskada kan uppstå.
Kontakta i dessa fall en servicerepresentant
för LG Electronics för att undvika fara.
• Använd inte dammsugaren om den har
varit under vatten.
Person- eller produktskada kan uppstå.
Kontakta i dessa fall en servicerepresentant
för LG Electronics för att undvika fara.
• Fortsätt inte dammsuga om några delar
ser ut att saknas eller är skadade.
Person- eller produktskada kan uppstå.
Kontakta i dessa fall en servicerepresentant
för LG Electronics för att undvika fara.
• Använd inte en förlängningssladd med
denna dammsugare.
Eldsvåda eller produktskada kan uppstå.
• Använd korrekt nätspänning.
Om man använder fel nätspänning kan det
skada motorn och det kan även skada
användaren. Rätt nätspänning anges
undertill på dammsugaren.
- 9 -
VARNING
• Stäng av alla reglage innan du kopplar ur
dammsugaren.
Att inte göra detta kan resultera i elektriska
stötar eller personskada.
• Nätkontakten får inte modifiera0s på
något som helst sätt.
Att inte göra detta kan resultera i elektriska
stötar eller personskada. Att göra detta kan
resultera i dödsfall. Om nätkontakten inte
passar bör du anlita en behörig elektriker för
att installera ett passande uttag.
• Reparationer av elektriska utrustningar
får endast göras av behöriga
servicetekniker.
Felaktiga reparationer kan leda till allvarlig
fara för användaren.
• Anslut inte om regleringsknappen inte är
i läge OFF.
Person- eller produktskada kan uppstå.
• Håll barn på avstånd och var
uppmärksam på hinder när sladden
rullas upp så att personskada förhindras.
Sladden rör sig hastigt när den rullas upp.
(Beroende på model)
• Dra ur nätsladden innan du servar eller
rengör dammsugaren eller när den inte
används.
Att inte göra detta kan resultera i elektriska
stötar eller personskada.
(Beroende på model)
• Inuti sugslangen finns elektriska trådar.
Använd inte slangen om den är skadad,
avskuren eller punkterad.
Att inte göra detta kan resultera i elektriska
stötar eller personskada.
(Beroende på model)
- 10 -
Loading...