LG V-CQ382HTQ User Manual

V-CQ382H**

English

Deutsch

Slovenïina

Magyarul Cesky jazyk Polski

E D S M C P

– 2 –

MAX

MIN

OPEN

(OPTIONAL)

(VOLITE–N„)

(OPCIONÁLIS)

(VOLITELNÉ)

(OPCJA)

(OPTIONAL)

(VOLITE–N„)

(OPCIONÁLIS)

(VOLITELNÉ)

(OPCJA)

Dust bag full LED Anzeige Staubbeutel voll LED kontrolka plného vreú•cka na prach ’Porzsák tele’ LED-kijelzò LED kontrolka plného sáïku na prach Kontrola LED pe¢nego worka

(when the dust bag is full the "RED LED" twinkles)

(bei vollem Staubbeutel blinkt die "ROTE LED-Anzeige") ("ÏERVENÁ KONTROLKA“bliká, keõ je vrecú•ko na prach plné.) (ha a porzsák tele van, a ’PIROS LED’ villog) (kdy¥ je sáïek na prach plnƒ, ÏERVENÁ KONTROLKA bliká) (gdy worek zape¢ni sië czerwona kontrolka LED zaczyna migaç)

Filter working Lamp Anzeige Filter bereit Kontrolka ïinnosti filtra ’Szûrò bekapcsolva’ lámpa Kontrolka filtru Lampka wska¶nika filtra

(HEPA filter is working) (Der HEPA-Filter arbeitet normal) (HEPA filter pracuje) (A HEPA szûrò mûködik) (HEPA filtr je v ïinnosti) (w¢åczony jest filtr HEPA)

Power on Lamp Anzeige Ein Kontrolka zapnutia ’Üzemben’ lámpa Kontrolka zapnutí Lampka wska¶nika zasilania

(when the power is on power on lamp is always on)

(bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die Anzeige) (keõ je prístroj zapnutƒ, kontrolka zapnutia v¥dy svieti) (A lámpa folyamatosan ég, ha a készülék be van kapcsolva) (je-li zapnuto, ¥árovka v¥dy svítí) (gdy w¢åczone jest zasilanie, lampka wska¶nika pali sië ÿwiat¢em ciåg¢ym)

– 3 –

UNLOCK LOCK

– 4 –

Please read all the following information, which contains important instructions for the safety, the use and the maintenance of the appliance.

This appliance complies with the following EC Directives: -73/23/EEC, 93/68/EECLow Voltage Directive-89/336EEC -EMC Directive.

■ Never allow children to use the appliance unsupervised.

■ Do not use the appliance If the main lead is damaged or faulty.

■ If the main lead is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard.

■ Always switch the vacuum cleaner off before :

• changing the dust bag

• changing or cleaning the filters.

■ If no dustbag is inserted, the cover cannot be closed. Please do not use force!

■ Do not vacuum flammable or explosive substances(liquids or gases).

■ Do not vacuum hot ash, embers etc. nor sharp objects.

■ Do not vacuum water or other liquids.

■

When you vacuum with an attachment appliance that has a rotating brush roller, do not reach into the running brush roller.

WARNING! Should it become necessary to replace the moulded on plug then the detective plug should be destroyed to avoid any possible shock hazard that could occur should such a plug be inserted into a 13 amp socket elsewhere in the house.

Connecting the flexible hose

Push the end of the head (1) on the flexible hose (2) into the attachment point

on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press on the button (3) situated on the head, then pull upwards.

Assembling the tubes

• Telescopic tube (4)

- Hold spring latch (5)

- Pull out the tube to required length.

- Release spring latch to lock.

Using the cleaning head and Accessory Fit the large cleaning head

onto the end of the tube.

•

The 2 position head (6) is equipped with a pedal (7) which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned. Hard floor position(tiles, parquet floors...). Press on the pedal to lower the brush. Carpet or rug position. Press on the pedal to lift the brush up.

Dust bag storage(8)

Dust bag storage(8) can easily lay up the new dust bag. It prevent dust bag from missing.

How to plug in and use

Pull out the mains lead to the desired length and plug into the socket. Slide button (9) to start the vacuum cleaner. To stop it slide the button (9) again.

Electronic power control(9)

Suction capacity increases steplessly up to MAX.

OFF : Power off CURTAIN : Low FLOOR : Full power.

Urethane Wheel(10), (11)

The three urethane wheel of stairs(10) and urethane wheel(11) prevent a scratch on the floor. They reduce the rolling noise.

LED Display (13) YELLOW: Power on RED: Bag Full

Park-System (14)

For short breaks during vacuuming, for example to move a small piece of furniture or a rug, use the Park system to support the flexible hose and cleaning head.

Information for your safety

How to Use

– 5 –

• Slide the hook attached to the large

cleaning tool into the slot on the rear of the appliance.

Carring and storage (15)

When you have switched off and unplugged the appliance, press on the button (12) to automatically rewind the cord. You can move or store your appliance in a vertical position by sliding the hook on the large cleaning head into the clip on the underside of the appliance.

Changing the dust bag

The dustbag needs changing when the cleaner is set to maximum power and the cleaner head is off the floor but the "bag full" LED (red)(16) shine. When the bag is full lamp(Red) is on. also, it(cleaner) makes suction power low rapidly by itself to protect the motor after 1 and half minute. This time bag full lamp(Red) is still on. Even if the dustbag does not appear to be full at this stage, it should be changed. It could be that a great deal of very fine dust has clogged up the pores of the dust bag.

• Turn off the appliance and unplug it.

• Open the cover by pulling the cover(17).

• Pull out the filter bag carrier.

• Push the latch (18) forwards in the

direction of the arrow and remove the full dust bag throw it away.

• Insert the new dust bag into the

cleaner(19).

Note: as the appliance is fitted with a safety device which checks that the bag is in place you cannot colse the cover if the bag is not fitted correctly.

Cleaning the motor filter

The motor filter is situated inside the appliance between the dust bag and the motor. Each time that you change the air outlet filter we advise you to remove the motor filter (20) and to clean it by tapping to remove the dirt and then replacing it in the vacuum cleaner.

Changing the air outlet filters

• To change filter (21) remove the cover of the filter compartment (22) situated at the rear of the appliance, by pushing the little catch.

Crevice Tool (23)

For vacuuming in those normally inaccess- ible places i.e. reaching cobwebs, or down the side of a sofa! Set the suction power control switch to sofa before vacuuming

Dusting brush (24)

For vacuuming picture frames furniture outlines, books and other uneven objects.

Upholstery Nozzle (25)

For vacuuming uphostery, mattresses, etc. The thread collectors help to pick up the threads and fluff.

Check that the appliance is correctly plugged in and that the electrical socket is working.

• Stop the appliance and unplug it.

• Check that the tubes, flexible hose and

cleaning tool are not blocked.

• Check that the dust bag is not full. Replace it if necessary.

• Check that the air outlet filter is not blocked. Replace it if necessary.

SVC Filter

• LG filter TB62 (Paper filter)

• Swirl filter Y61 (Paper filter)

What to do if your appliance does not work

What to do when the suction performance reduces?

– 6 –

How to use Hard Floor Nozzle (OPTIONAL) Verwendung des Aufsatzes für harte Böden (OPTIONAL) Ako pou¥ívaﬂ hubici na tvrdé dlá¥ky (VOLITE–NÁ) A keménypadló-szívófej használata (opcionális) Jak pou¥ívat hubici na tvrdé podlahy (VOLITELNÁ) Sposób u¯ycia przystawki do czyszczenia pod¢óg twardych (OPCJA)

Hard Floor Nozzle

Efficient cleaning of hard floor (wood, linoleum, etc)

Aufsatz für harte Böden

Gründliche Reinigung harter Bodenbeläge (Holz, Linoleum usw.)

Násadec na tvrdé dlá¥ky

Efektívne ïistenie tvrdƒch dlá¥ok (drevo, linoleum, atõ.)

Keménypadló-szívófej

Kemény burkolatú felületek hatékony tisztításához (fa, linóleum stb.)

Hubice na tvrdé podlahy

Pro úïinné ïi•têní tvrdƒch podlah (d¡evo, linoleum, atd.)

Przystawka do pod¢óg twardych

Wydajne czyszczenie twardych pod¢óg (z drewna, linoleum itd.)

+ 14 hidden pages