LG VC8816P2K User Guide [hr]

DVD

PLAYER/

VIDEO

PRIRU?NIK

KORISNIKE

MODEL

CROATIAN

Prije

priklju?ivanja,

molimo

Vas

:

da

pa?ljivo

VC8816

PAL

upotrebe

REKORDER

ZA

ili

i

potpuno

prilagodbe

pro?itate

ovog

ovu

proizvoda,

knji?icu.

Mjere

opreza

/

Va?ne

obavijestioupravljanju

ovim

ured-ajem

U

UPOZORENJE:

ELEKTRI?NOG

VLAZI.

RIZIK

?OKA

OPREZ:

NE

OTKLANJAJTE

UNUTRA?NJOSTI

KOJE

POPRAVKE

Ovaj

trokuta

prisutnost
ured-aja,akoji
ljude

Simbol

namijenjen

nost

ZA

ELEKTRI?NOG

MO?E

POPRAVLJATI

svijetle?i

namijenjen

neizoliranog

stvori

rizik

uskli?nika

je

va?nih

uputa

OSTAVITE

kako

anje)uknji?icama

ZA

SMANJENJE

NE

?OKA,

OPREZ

OD

ELEKTRI?NOG

NE

OTVARAJ

SMANJENJE

STRA?NJI)

OSOBLJU.

simbol

mo?e

od

IZLA?ITE

?OKA

POKLOPAC

URE

-DJA

NEMA
SAM

KVALIFICIRANOM

munje

kako

bi

je

opasnog

biti

dovoljne

elektri?nog

unutar

istostrani?nog

bi

upozorio

za

operacijeiodr?avanje

dolaze

koje

RIZIKA

OVAJ

RIZIKA

(PREDNJI

DIJELOVA

KORISNIK

unutar

upozorio

napona

magnitude

?oka.

korisnika

uz

ure

OD

URE

OD

ILI

istostrani?nog

korisnika

unutar

da

za

trokuta

na

prisut-

(servisir-

d-aj.

VATRE

ILI

KI?I

ILI

-DJ

SERIJSKI

dijelu
ured-ajainijegamogu?e

trebate

potvrdu

modela:

Broj
Serijski

NAPOMENA
VISOKE
PROIZVODOM
U

PRIKAZIVANJU

SIVNE

na

DA

PREBACE
DEFINICIJE
PITANJA
LOM

625p

CENTAR

Pogodnosti:

?

Potpuna

Video

?

Gledajte

?

Daljinski

?

Snimanje

autorska

?

Hi-Fi

BROJ:

ovog

ured-aja.

zabilje?iti

Va?e

broj:

DEFINICIJE

SCAN

('STANDARD

O

KOMPATIBILNOSTI

DVD

SLU?BE

spremnost

CD-a,

DVD

upravlja?

s

prava

Stereo

Ovaj

ovdjeiiovaj

kupovine.

___________________________________

___________________________________

KORISNICIMA

I

MOGU

SLIKE.

SLIKE

PRIKLJU?AK

PLAYERA,

ZA

Audio

dok

snimate

DVD-a

DVD-a

video

serijski

Ovaj

POTPUNO

625,

KORISNIKE.

na

CD-a

s

komandama

na

rekorder.

PROUZROKOVATI

VHS

broj

broj

jedinstven

na?i

na

drugima.

priru?nik

DA

NISU

KOMPATIBILNI

U

SLU?AJU

PREPORU?UJEMO

NA

IZLAZ

DEFINITION').

TELEVIZORA

MOLIMO

mnogostranost

ili

VHS

vrpce.

televizijski

vrpcu

za?ti?ena

pronad-en

za

jenazadnjem

za ovu

je

Tra?ene

trebate

zadr?ati

SVI

TELEVIZORI

NEPRAVILNOSTI

PROBLEMA

KORISNICIMA

STANDARDNE

UKOLIKO

KONTAKTIRAJTE

shownaVideo

S

u

pu?tanju

DVDivideo

(osimuslu?aju

funkcijom

Macrovision).

jedinicu

informacije

kao

S

OVIM

PROGRE-

IMATE

OVIM

MODE-

NA?

DVD-a,

rekorderu.

rekorder.

ako

su

OPREZ:

Ovaj

digitalni

Kako

bi

se

Vas

da

pa?ljivo

kao

pomo?

anje-

kontaktirajte

popravka.
Uporabe

druga?ije
ganjem

Kako

poku?avajte

otvaranju.

OPREZ:

polijevanjima

vodom,

kontrola,

od

radijaciji.

biste

NE

Ured-ajnesmije

kao

Ovaj
zahtjeve

EEC-a

Napomene

Prema

zakonu

je,

emitiranje
jmljivanje
Ovaj

Macrovision.
autorskih

Ovaj
koja

Ameri?kih

kojih

Kori?tenje

biti

je
ju,

Macrovision.

ured-aj

ured-aj

je

su

ovla?teno

samo

osim

materijala

prava.

za?ti?ena

Dr?avaiostalih

vlasnici

ove

za
u

slu?aju

Video-disk

osiguralo

za

onih

sprije?ili

na

pravilno

pro?itate priru?nik

ubudu?e

tada

pode?avanja

ovdje

izravno

otvoriti

ured-aj.

GLEDAJTE

bilo

koje

primjer

vrste

vaze,

ured-aj

radijske

89/336/EEC,

o

autorskim

zabranjenojeumna?anje,

kabelskom

s

funkciju

nekim

tehnologiju

metodama

autorskim

sadr?i

Na

udru?uje

Korporacija

tehnologije

od

strane

uporabu

pri

druga?ijeg

radinalaserskom

player

kori?tenje

ukoliko

ovla?teni

opisanih

za

ured-aj

servis

ili

nekih

mogu

izlaganje

Radijacija

U

LASERSKI

biti

izlo?en

i

nikakvi

ne

smijusestavljatinaured-aj.

proizveden

je

interferencije

93/68/EEC

pravima:

mre?om,

diskovima

Kompanije

ku?nomiostalom

pu?tanje

pravima

za?tite

autorskih

snimljenisusignali

za

nekih

patenata

na

prava

Macrovisioniostali

za

za?titu

ovla?tenja

ovog

korisnikeidagazadr?ite

bude

zahtijevao

i

prou?ite

procedura

rezultirati

laserskom

lasera

vidljivajepri

SNOP.

vodi,

kapljicama

predmeti

na

za?titu

intelektualno

Macrovision

na?in

prema

i

emitiranje,

u

bez

autorskih

autorskih

ograni?enom

od

strane

napunjeni

73/23/EEC.

javnosti

prava

Sjedinjenih

Raskapanjeirastavljanjejezabranjeno.

sistemu.

ured-aja,

molimo

servisir-

proceduru

koje

opasnim

snopu,

vode

koji

ispunjava

UPUTAMA

prikazivan-

ili

dopu?tenja.

koju

za?tite

prava

vlasni?tvo

vlasnici

mora

prava

i

namijenjeno

Korporacije

su

izla-

ne

niti

izna-

donosi

prava.

gledan-

Va?ne

napomene

ured-ajem

Za

upravljanje

sistem

za

DVDivideo

Vam

pomo?i

POWER

Tipka

1

Za

uklju?ivanje

daljinskom

DVD

Tipka

2

Za

upravljanje

daljinskom

Na

display-unaprednjoj

indikator

VCR

Tipka

3

Za

upravljanje

VCR

na

Na

display-unaprednjoj

indikator

upravljanja

DVD/VCR

Tipka

4

Pritisnite

bacivanje

rdera.

ovim

ured-ajem

pri

uspje?nom

(Uklju?ivanje)

ured-aja

upravlja?u

DVD-om

upravlja?u.

koji

pokazujedaje

Video

daljinskom

koji

pokazujedaje

Video

DVD/VCR

tipku

kontrole

za

rekorder.

upravljanju

pritisnite

ili

prednjoj

pritisnite

plo?i

rekorderom

upravlja?u.

plo?i

rekorderom.

izmed-u

upravljanje

koristi

se

samo

Slijede?e

odabrana

odabrana

na

prednjoj

DVD-aiVideo

tipke

svakog

POWER

tipku

plo?i

ured-aja.

DVD

tipku

zasvijetlit

opcija

pritisnite

zasvijetlit

opcija

plo?i

?e

?e

ovim

jedan

mogu

dijela.

na

DVD

tipku

VCR

za

reko-

na

DVD.

pre-

2

Sadr?aj

Uvod

Mjereopreza..............................2

Va?ne

obavijestioupravljanju

Sadr?aj...................................3

Prijeupotrebe............................4-5

Diskovizapu?tanje......................4

Mjereopreza............................5

Napomeneodiskovima....................5

Osimbolima............................5

Prednjaplo?aidisplay......................6

Daljinskiupravlja?..........................7

Stra?njaplo?a.............................8

Pripreme

Priklju?ivanje...........................9-10

Priklju?ivanje
Priklju?ivanjedodatneopreme.

Prijeupotrebe-Videorekorder.

Biranje

Po?etnapode?avanjt....................11

Ru?nopode?avanjesata.................12

Pode?avanjesistemaboja................12

Kakokoristitiglavniizbornik................13

AutomatskobiranjeTVprograma.

Ru?nobiranjeTVprograma................14

Mijenjanje

BrisanjeTVprograma....................15

Prijeupotrebe--DVD....................16-19

Op?aobja?njenja.......................16

Displaynaekranu.......................16

Po?etnapode?avanja.................17-19

Op?e

Jezik..............................17

Slika..............................17

Zvuk..............................18

Ostalo............................18

Roditeljskakontrola...................19

na

videokanala

redoslijeda

operacije

TVisatelitski

naVa?emTV-u.

po?etnih

Operacije

Operacijesvrpcom.....................20-23

Pu?tanjevrpce.........................20

Preskakanje
OPR(Optimalniodgovorslike).
Trenutnibroja?snimanja(ITR).
Broja?

snimanjasdisplay-om

OperacijesDVD-omiVideoCD-om

Pu?tanjeDVD-aiVideoCD-a..............23

Op?epogodnosti........................23

Pomicanjenadruginaslov(TITLE).

Pomicanjenadrugo

(CHAPTER/TRACK)..................23

Usporenasnimka.....................23

Zaustavljanje

Tra?enje............................24

Odabirnasumce.....................24

Ponavljanje.........................24

PonavljanjeA-B......................24

Tra?enjevremena.....................24

Opcija3DSurround...................24

Zoom..............................25

Tra?enjemarkera....................25

PosebneDVDpogodnosti.................25

Izborniknaslova......................25

Izbornikdiskova......................25

Kutkamere.........................25

Mijenjanjeaudiojezika.................25

Mijenjanjeaudiokanala................25

Titlovi..............................25

CM-a

(reklamne

slike

ovim

prijemnik

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

TV

programa

pode?avanja

poruke)

. . . . . . . . . . . .

na

poglavlje/snimku

i

pu?tanje

okvirpookvir

ured-ajem

. . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . 20

. . . . . . . . . .

ekranu

. . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . 22

. . . . .

. . . .

.11-15

. . . .

.23-25

. . . .

.10

.11

.13

.20
.21

.23

s

Audio

Audio

CD-omiMP3/WMA

CD-aiMP3/WMA

o

snimanju

2

Operacije

Pu?tanje

Napomene

Pauza.............................27

Premje?tanjenadrugusnimku.

Ponavljanje

snimke/Sve/Isklju?ivanje

Tra?enje............................27

Odabirnasumce.....................27

PonavljanjeA-B......................27

Opcija3DSurround...................27

MijenjanjeAudiokanala................27

OperacijesJPEGdiskom...................28

Pu?tanjeJPEGdiska....................28

Prela?enjenadrugudatoteku.

9

Zazaustavljanjeslike..................28

Zaokretanjeslike....................28

Zarotiranjeslike.....................28

NapomeneoJPEGsnimkama.

Programiranopu?tanje....................29

Programirano

diskova..................................29

Pu?tanje

Audio

Programiranopu?tanjeVideoCD-a.

Ponavljanje

Brisanje

15

Dodatne

Potpuno

operacije

programiranih

snimke

brisanje

--

Video

s

programirane

programirane

rekorder

Displaynaekranu.......................30

Zaustavljanje

Zaklju?avanjeprograma...................30

Video

lije?nik

17

Hi-FiStereozvu?nisistem.................31

Kompatibilnost

memorije

broja?em

(Samo-dijagnostika)

?irokog

ekrana

Pode?avanjedekodera...................31

Dodatneoperacije--DVD...................32

Memorijazadnjegstanja..................32

ScreenSaver...........................32

Pode?avanjeVideoModus................32

Posebnosnimanje.........................33

KopiranjesDVD-anaVideorekorder.

Snimanjesdrugogvideorekordera.

Reference

Upravljanje

TV-om

pomo?u

daljinskog

upaketu.................................34

Otklanjanjepote?ko?a.....................35

Popiskodovajezika.......................36

Popiskodovazemalja......................37

Specifikacije.............................38

O

24

simbolima

Ozna?ava

samom

Ozna?ava

uputa

opasnosti

ured-aju

posebne

ili

neku

pogodnosti

koje

drugu

ured-aja.

Ozna?ava

savjete

za

lak?e

diskovima

diskova

MP3/WMA

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

CD-aiMP3/WMA

. . . . . . . . . .

snimaka

liste

liste

. . . . . . . .

vrpce

. . . . . . . . . . . 30

16:9

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

mogu

materijalnu

operacija

upravljanje.

. .

26-27

. . . . . . .

diskova

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

30-31

. . . . . . . 30

. . . . . . .

upravlja?a

nanijeti

?tetu.

ovog

. .

.27

.28

.28

.29

.33
.33

?tetu

26
26

27

29
29
29

31

UVOD

3

Prije

upotrebe

Diskovi

Kao
DVD±R

R

ili

CD-

JPEG

za

dodatak,

na

ili

DVD±RW,

RW

koji

datotekeiSVCD.

Napomene

--

Ovisno
diska
R/RW

ured-aju.

--

Ne

stranu

--

Ne
obliku
dovesti

o

uvjetima

CD-R/RW

(ili

DVD±R±RW),

lijepite

(ozna?enu

koristite

srca

do

nikakve

CD

ili

osmerokuta.)

kvarova.

Napomene

Neke

operacije

namjerno

Obzirom

sadr?aju

software-a,

pu?tanje

dodane.
Kao
Video
svrhe

Regionalni
Ovaj

pu?tanje

"2".

odred-ene

da

ovaj

na

disku

mo?da

biti

referencu

CD.

NekiseDVD-i

mo?da

kod

DVD

player

DVD

Regionalni

nedostupne,

koristite

ne?e

software-a

kod

odred-ujenakojim

diskovi.
diskovi

poku?ate

?ete

kod").
regionalnim
podru?nim

Na

ozna?eni

pu?tati

"Check

natpis

Neki

DVD

ograni?enjima.

ovom

kodom,

pu?tanje

DVD

(disk8cm/12cm)

Video

(disk8cm/12cm)

Audio

(disk8cm/12cm)

ovom

se

CDsKodak

sadr?e

audio

opreme

(ili

DVD±R±RW),

pe?ate

stranu

nepravilnog

o

DVD-ima

pu?tanja

od

strane

ured-aj

pu?ta

odred-enom

?e

neke od

upute

mo?i

pu?tati

DVD

player-a

osmi?ljen

na

naljepnicama

se

vrstama

se

ured-aju

naljepnicom

neki

drugi

Regional

diskovi

iako

mo?da

je

CD

(VCD)

CD

ured-aju

mogu

fotografijama,

naslove,

za

snimanje

nekisediskovi

ne

mogu

pu?tati

niti

naljepnice

ili

snimljenu

oblika

Uporaba

i

Video

CD-ima

DVD-aiVideo

proizvod-a?a

DVDiVideo

od

strane

pogodnosti

ili?eneke

dolaze

koje

i

na

DVD-a

samo

ured-aju.

na?injeni

jeiproizveden

s

kodiranom

nekih

player-a

mogu

pu?tati

"2"

ili

"ALL"

na

disk,

Code"

("Provjeri

ne?e

imati

njihovo

pu?tanje

pu?tati

MP3,

ili

samog

na

ni

stranu)

(na

primjer,

takvih

CD-a

software-a.

CD

proizvod-a?a

ured-aja

funkcije

uz
u

poslovne

za

regijom

DVD

mogu

samo

("SVI").

TV

ekranu

naljepnicu

zabranjeno

te

CD-

WMA

ili

CD-

ovom

na

jednu

diska.

u

CD-a

mo?e

biti

mogu

prema

za

biti

DVD

i

2

diskova

ti

pu?tati

DVD
Ukoliko

dobit

regionalni

s

Termini

Naslov
Glavni

sadr?aj

ima

sadr?aj

i

svoj

povezani

(samo

posebnih

broj

pronala?enje.

Poglavlje
Odjeljci

naslova.
Naslov
Svako

lak?e

niti

Snimka

Odjeljci

audio

omogu?ilo

Scena
Na

(Samo

slike

je

sastavljenodjednog

poglavlje

pronala?enje

jedno

poglavlje

(samo

slike

CD-u.

lak?e

video

CD-u

Upravljanje

slika

jenih

Svaka
kakobiVam

scene.

Scena

Vrsta

Postoje

Video

Funkcija

da

tra?enja

mogu

podijeljeno

scena

je

sastavljenaodjednog

Video

dvije

CD-i

PBC

kontaktirate

ili

ostalih

se

pu?tati

rezolucijama,

Video

CD-i
S
diskovi

nemaju

njima

se

radinaisti

omogu?uju

funkciju

s

diskovima

DVD)

filma,

sadr?aj

ponuda

kakobiVam

DVD)

ili

glazbenog

ima

svoj

?eljenog

ne

mo?e

video

CD

ili

glazbenog

Svaka

snimka

pronala?enje

s

funkcijama

pu?tanjem),

jeuodjeljke

nalazi

se

u

se

omogu?ilo

CD-a

vrste

video

opremljeni

(Upravljanje

sa

sistemom

kompjuterskih

?ak

i

ukolikosenalaze

bez

zaustavljene

funkcije

na?in

pu?tanje

PBC

(Upravljanje

popratnih

ili

muzi?ki

se

omogu?ilo

komada

ili

nekoliko

kakobiVam

broj

poglavlja.

se

snimiti.

ili

audio

komada

ima

svoj

?eljene

PBC

premje?tanje

ekranu

CD-a:

lak?e

ili

izbornikaiima

pronala?enje

funkcijom

pu?tanjem)

pomo?u

operacija.

na

PBC

(Verzija

kao

isaudio

video

pogodnosti,

album.

lak?e

kojisumanji

poglavlja.

se

Ovisno

CD)

na

video

kakobiVam

broj

snimke.

(Playback

slikaizaustavl-

se

zovu

koji

nekoliko

PBC

snimaka.

(Verzija

omogu?uje

izbornika,

?tovi?e,

slikesvisokim

disku.

1.1)

CD-ima,

slike

i

tona,

pu?tanjem).

Svaki

omogu?ilo

od

CD-u

control-

"Scene".

svoj

?eljene

funkcija

ali

naslov

od

disku,

ili

se

broj

2.0)

Vam

ovi

4

Prije

upotrebe

(Nastavak)

Mjere

opreza

Rukovanje

Pri

slanju

ured-aja

Originalni

dolaze

ured-aj

tvornici.

Pri

Tijekom

TV-a

ured-aj

izvadite

Odr?avanje

U

blizini
kao
ili

plasti?ne

vrijeme.

?i??enje

?i??enje

karton

uz

ured-aj.

na

isti

pode?avanju

pu?tanja

ili

radio

ured-aja

od

TV-a

disk.

?isto?e

ured-aja

?to

su

insekticidi

predmete

Ostavit

ured-aja

kutije

Upotrebljavajte

iznimno

otopinom
otopine,

oni

Zadr?avanje

DVD
Ukoliko

istro?eni,

Preporu?uje

svakih

kojem

Za

najbli?eg

mogu

player

vi?e

prljava,

blagog

kao

o?tetiti

je

su

opti?ke

kvaliteta

1

000

ured-aj

detalja,

distributera.

?to

jasne

se

Napomene

otisci

diskovima

stranu

prstiju.

na

Rukovanje

Ne

dirajte

Disk

dr?itenarubovima

ostaju

Ne

lijepite

ured-ajem

za

slanjeimaterijalzapakiranje

Za

na?in

kako

ured-aja

ured-aja

ili

radija,

na

ne

koristite

?e

mrlje

meku,

upotrijebite

deterd?enta.

su

alkohol,

povr?inu

slike

visoko

le?e

slike

redovita

sati

kori?tenja.

radi.)

molimo

o

diskovima

diska

disk

papir

maksimalnu

je

u

blizini.

ili

isklju?ite

povr?ini

u

spreju.Neostavljajte

u

kontaktu

na

suhu

tehnolo?ki,

i

dijelovi

bit

kontrola

Vas

koja

tako

niti

za?titu,

originalno

bisekvariti

mogli

U

tom

teku?ine

s

povr?ini

Ukoliko

krpu.

meku

krpu

Ne

upotrebljavajte

benzin

ured-aja.

precizni

disk drive-a

?e

lo?a.

i

odr?avanje

ovisi

(To

da

kontaktirate

se

pu?ta.

da

na

vrpce.

pre-pakirajte

bio

zapakiran

slu?aju,

ured-aj

koje

ishlapljuju,

ured-ajem

ured-aja.

je

malo

ili

razrjed-iva?,

ured-aj.

o

okoli?u

njegovoj

slika

i

udaljite

nakon

gumene

na

du?e

povr?ina

natopljenu

jake

prljavi

nakon

u

svog

povr?ini

?to

jer

ili

ton

u

ne

Spremanje

Nakon

pu?tanja,

Ne

izla?ite
izvorima
bilu

izlo?enom

atura

u

automobilu

?i??enje

Otisci

prstiju

lo?u

kvalitetu

disk

o?istite

van.

prema

Ne

koristite

jed-iva?a,

stati?ni

O

Ako

Tijekom
Ovaj
priru?niku

DVD

O

Odjeljak

mo?e
simbol.

simbolima

se

simbol

video

simbolima

se

DVD

VCD2.0

VCD1.1

CD

MP3

WMA

JPEG

spray

rada

DVD

Video

Video
Audio

MP3
WMA
JPEG

diskova

diskove

diskove

spremiteunjihove

izravnoj

sun?evoj

topline,neostavljajte

izravnoj

diskova

i

pra?ina

slike

?istom

jake otopine

reklamiranih

namijenjen

simbol

na

ozna?ava

za

korisnike

disku.

nosi

koji

primijeniti

CD-i

control-

CD-i
CD-i

diskovi

diskovi

diskovi

mo?e

i

krpom.

ured-aju

diska

naslov

samo

s

Kontrola

bez

sun?evoj

prili?no

na

disku

iskrivljenje

Disk

poput

sredstava

starim

pojavi

se

mo?e

da

funkcija

nije

omogu?ena

za

upute

jednogodslijede?ih

na

disk

funkcijom

pu?tanja)

funkcije

svjetlosti

ih

u

parkiranom

svjetlosti,

narasti.

mogu

tona.

bri?iteodsredi?ta

alkohola,

za

plo?ama

pojaviti

jer

prouzrokovati

Prije

benzina,

?i??enje

od

simbol

obja?njena

na

tom

kojeg

predstavlja

PBC

(Playback

PBC

kutije.

niti

automo-

temper-

pu?tanja

razr-

ili

anti-

vinila.

"

u

odred-enom

simbola

taj

PRIPREME

".

5

Prednja

plo?a

i

display

POWER
Za

uklju?ivanjeiisklju?ivanje

Obrnuto

Idi

Za

Premata

presko?i/scann-iraj,

na

po?etak

brzo

tra?enje

vrpcu

Premotaj

Idi

na

Za

brzo

STOP

ured-aja.

poglavlja/snimke

opcijom

premotaj

natrag.

naprijed-

SLIJEDE?E

tra?enje

(A)

Pladanj

PAUZA(

Privremena

puta

poglavlje/snimku.

opcijom

Zaustavlja

za

disk

/

za

pu?tanje

DVD/Video

Premotaj

koji

se

natrag

natrag

trenutno

pritisni

presko?i/scan-iraj,

premotaj

naprijed

pu?tanje.

umetni

Ovdje

)

pauza

pu?tanja

/

pritisnite

okvir-po-okvir.

DVD
Otvara

rekorder
OPEN/CLOSE

ili

zatvara

selektor

disk

( )

pu?taju

i

dr?i

dvije

Brzo

premotaj

pritisni

disk.

(

)

pladanj.

ilinaPRETHODNO

sekunde.

naprijed

i

dr?i

dvije

nekoliko

Snimanje

Dio

(Vad-enje

poglavlje/snimku.

(

sekunde.

na

video

za

umetanje

Tape

rekorderu

video

Eject

vrpce)

)

vrpce.

Tipkazakopi-

DVD

ranje

Video

na

reko-

rder.

PLAY

Zapo?inje

pu?tanjem.

Disk

je

se

stavljennaplatformu

uklju?uje

Odabrana

(

G)

s

Ozna?ava

uklju?eno,

kad

se

a

disk,

je

Uklju?ena

Ozna?ava

da

je

odnosno

na

platformu

trep?e

platforma

opcija

modus

progresivno

postavljeno

DVD.

(Indikator

DVD-a

kad

diska

DVD-a.

DVD

Pokazuje

Senzor

Daljinski

"Child

lock"

ponavljanja.

scan-iranje

na

stavi

nema.)

status

za

daljinski

upravlja?

za

za?titu

'On'.

P

Display

trenutni

ureœaja.

usmjerite

djece.

upravlja?

ovdje.

DVD+video

snimanja

Na
video

rekorder

ili

je

broja?

platformi

kazeta.

Odabrana

VCR

REC

TV

Odabiranje

ma

(PROG. DE).

ima

snimanja

za

video

je

platforma

Uklju?en

Aktivirana

na

video

Ozna?ava

TV-a.

stranici

Ulazzaaudio

(Lijevi/Desni)

Ulazzavideo
kanala

uklju?en

programiran.

rekorder

video

video

je

opcija

kopiranja

rekorder.

modus

(Vidi

napomene

21)

progra-

broja?

nalazi

rekorder.

rada

se

rekordera.

DVD

na

Ozna?ava

ukupno

vrijeme

pu?tanja/proteklo

vrijeme/trenutno

vrijeme.

6

Daljinski

upravlja?

Uklju?ujeiisklju?uje

Odabire

Tipka

operacijsku

za

odabir

rekorder

skog

0-9

Brojevi

na

Odabiranjepobrojevima

Va?em

-

DVD:

-

Video

tijekom

vrpcu

Privremena

STOP

Mijenjanje

TV-u

NAZAD/NAPRIJED

Pretra?ivanje

brzo

naprijed

za

opcijasbiranja

na

unutra?nje

video

je

rekorder:

namotava

pretraIuje

modusa

STOP

i

brzo

PAUSE/STEP

pauza

tisnite

tijekom

sliku

pu?tanje

unazad

vrpcu

pretraIuje

pu?tanja

okvir-po-okvir.

Zapo?inje

Zaustavlja

Pristup

display-u

Vam

(lijevo/

Odabire

program

pode?avanje

kontrolul

tijekom

Pristup

-

Pu?tanje

trenutno

vrijeme

desno/

?eljeno

kanala

vertikalnog

mirovanja

odabirauizborniku.

izborniku

Ponavljanje

brzine

RANDOM/CM

snimaka

-

CM

SKIP

Pokazuje

FGDE

-

Odabire

-

Za

-

Za

Potvrd-ivanje

-

Odabiranje

-

POWER

ovaj

ured-aj.

DVD/Video

opcije

opciju

daljin-

upravlja?a.

broj?aniku

u

izborniku.

TV/VCR

na

biran-

rekordera.

(m/M)

ili

unapri-

jed.

modusa

unazad,

unazad,

namotava

te

sliku

unaprijed.

(

)

/

nekoliko

PLAY

pri-

puta

(G)

pu?tanje

STOP(A)?

pu?tanje.

DISPLAY

CLK/CNT

na

ekranu.
ili

broja?.

gore/

dolje)

u

izborniku

PR/TRK(+/-)

video

reko-

rdera.

pretra?ivanja.

tremble-a

slike.

ENTER/OK

DISC

MENU

DVD

diska..

A-B/LP

sekvence.

nasnimavanja

vrpce.

SKIP

nasumce.

(Presko?i)

OPEN/CLOSE
EJECT

-

Otvaranje

disk.

-

Izvla?enje

AV

Odabiranje
manje

Kontrolne

TV-om

TV

POWER

TV

AV:

TV

PR

TV

VOL

MUTE

SKIP

Za

prelazaknasljede?e

snimku.

trenutnog

prelazalnaprethodno

snimku.

SETUP/

Pristup

ili

brisanje

RETURN

?

?

?

?

-

Uklanjanje

-

Prikazuje

?

AUDIO

Odabiranje

audio

?

SUBTITLE

yOdabire

?

ANGLE

Odabire

opcija

?

ZOOM

Pove?avanje

?

REC/ITR

Snimanje

vrpcu.

?

LOCK

Uklju?ujeiisklju?uje

zaklju?avanja

?

TITLE

Prikazuje

ukoliko

?

PROGRAM

Pristup

?

MARKER

Ozna?ava

tijekom

?

SEARCH

Prikazuje

?

CLEAR

-

Brisanje

programa

tra?enja
SEARCH).

-

Resetiranje

?

REPEAT

Ponavljanje

naslova,

ili

zatvaranje

vrpce.

ulaznog

na

vrpcu.

tipkezaupravljanje

stranicu

(Vidi

:

Uklju?ujeiisklju?uje

Odabire

+/--:

(Bez

Odabite

+/--:

Prilago_ava

tona):

izvor

TV-a.

kanale

Isklju?uje

(Preskakanje)

Za

povrataknapo?etak

ili

izbornila

audio

(CD).

za

DVD

snimke

za

video

jezika

titlove.

kamere

poglavlja

i

izborniku

kanala

jezik

kut

izbornika.

izbornik

omogu?ena.

video

Va?eg

ulaznog

programa.

izbornik

je

dostupno.

ili

brisanje

pu?tanja

izbornik

broja

markera

naslova

izbornika

(markira)

tra?enja

snimkeuizborniku

ili

oznake

(MARKER

broja?a

poglavlja,

svega.

pladnja

izvorazasni-

34)

TV-a.

glasno?u

ton

TV-a.

(./>)

poglavlje

poglavlje

ili

ili

za

ili

pode?avanje

postavljanja.

CD-asPBC.

(DVD)

ukoliko

slike.

izvora

opciju

s

diska,

programa.

bilo

koji

u

izborniku

vrpce

dio

markera.

na

snimke,

za

TV.

TV-a.

PRIPREME

ili

je

na

nulu.

Opseg

Daljinski

operacija

upravlja?

daljinskog

usmjerite

upravljanjeipritisnite

Oko

Udaljenost:

7

upravljanje.

Kut:

Oko

30

zora

za

stupnjeva

daljinsko

upravljanje.

tipke.

m

ispred

u

prema

senzora

svakom

upravlja?a

senzoru

za

daljinsko

smjeru

za

daljinsko

ispred

sen-

Stavljanje

AAA

AAA

Oprez

Ne

mije?ajte

razli?ite

itd.).

vrste

baterijaudaljinski

Odvojite

na

ja?a

R03

postavite

stare

baterija

poklopac

stra?njem

i

stavite

(veli?ine

i

nove

baterije.

(na

dijelu

unutra

AAA),tepravilno

i

primjer,

upravlja?

na

ulazu

daljinskog

dvije

.

Nikada

standardne,

za

baterije

upravl-

baterije

ne

mije?ajte

alkalne,

tipa

7

Stra?nja

plo?a

AERIAL

Spajanje
pomo?u

uti?nice.

(ANTENA)

antene

ove

VIDEO/AUDIO

Spojite

na

COMPONENT/PROGRESSIVE

Spojite

izlaz

TV

na

(lijevi/desni)

videoiaudio

televizor

AUDIO

OUT

priklju?cima

(AUDIO

Spajanjenapoja?alo,

EURO

Spajanje

ulazima.

(DVD/video

SCAN

YPbPr.

IZLAZ-

receiver

AV2

satelitski

izlaz-

DVD/VCR

VIDEO

IZLAZ

lijevi/desni)

ili

stereo

sistem.

prijemnik

ili

VIDEO
Odaberite
AUDIO/VIDEO
SIVE

SCAN,

DVD

player

(YPbPRr)

(DVD

na

drugi

IZLAZ

ili

RGB

ovisno

na

OUT)

(DVD

EXCLUSIVE

video

PRIKLJU?AK

signal

ili

COMPONENT/

o

televizor.

EXCLUSIVE

IZLAZ)

rekorder.

priklju?ka

tome

kako

EURO

PROGRES-

ste

spojili

IZLAZ)

AV1

Ne

dirajte

plo?i.

trajno

RF

OUT(RF.

Spajanje

na

unutra?nje

Elektrostati?ki

o?te?enje

IZLAZ)

Va?TV

iglice

naboj

ured-aja.

COAXIAL

(Digitalni

Spajanjenadigitalnu

ove

pomo?u

uti?nica

mo?e

uti?nice.

na

stra?njoj

prouzrokovati

EUROP

Spajanje

audio

(koaksialnu)

AV1

na

AUDIO/VIDEO

Va?

televizor

izlaz)

(DVD

S-VIDEO
IZLAZ

Spajanje

EXCLUSIVE

audio

opremu.

AC

Power

Spajanje

OPTICAL

(Digitalni

Spajanjenadigitalnu

audio

opremu.

DVD

(DVD

(VCR

ili

OUT,

na

na

EXCLUSIVE

TVuzS-Video

IN+OUT/DVD

drugi

OUT(S-VIDEO

video

IZLAZ)

izvor

za

elektri?ne

Cord(Kabel

na

audio

(opti?ku)

IZLAZ))

ulaz.

OUT)

rekorder.

napajanje

izlaz)

AC)

energije.

8

Priklju?ivanje

Savjeti

mo?ete

Ured-aj

o

Va?em

Kako

biste

Vas

da

se

sistema

bolju

s

ili

Oprez

da

podesitenaispravni
priklju?ujte

(plo?azasnimanje)

--

--

Pazite
TV
Ne
ulaz

Stereo
Za

spojite

stereo

dodatne

priklju?ivati

TV-u

i

ostaloj

?to

kvalitetnije

posavjetujetespriru?nicima

ili

reprodukciju

audio

audio/

opreme"

ovaj

drugih

ulazima

video

na

ured-aj

Audio

Priklju?ivanje

prijemnik

Ovisno

priklju?ite

Prilikom
VIDEO
COMPONENT.

priklju?ka

da?

Osnovni

1

2

1

2

Osnovni

1

2

Spajanje

1

2

S-Video

1

2

o

OUT,

VIDEO

priklju?ak

Priklju?ite

plo?u

ovog

SCART

Neke

TV

emitiraju

samo

vidjeti

dekodera.

mo?ete

stra?njoj

Priklju?ite

IZLAZNE

priklju?ke

Priklju?ite

DVD

izlaza

na

TV-u

priklju?ak

Priklju?ite

antene

ovog

ured-aja.

Priklju?ite

stra?njoj

Va?em

Ekskluzivni

Priklju?ite

video

izlaznaDVD

TV-a

pomo?u

Priklju?ite

DVD

izlaza

na

TV-u

Priklju?ite

IZLAZA

video

kabla.

Priklju?ite

DVD

izlaza

na

TV-u

mogu?nostima

ured-ajnajedanodslijede?ih

kori?tenja

postavite

Prilikom

EURO

AV1

OUT

PUT

EURO

ured-aja

kabla.

stanice

kodirane

pomo?u

Takav

na

spojiti

plo?i.

DVD/VCR

priklju?ke

na

TV-u

pomo?u

i

desni

lijevi

ovog

pomo?u

RF

antenski

u

antenski

RF

antenski

plo?i

ovog

televizoru.

DVD

Component

COMPONENT/PROGRESSIVE

kablaYPb

i

desni

lijevi

ovog

pomo?u

spajanje

Video

izlazsEKSKLUZIVNOG

ovog

ured-aja

i

desni

lijevi

ovog

pomo?u

na

razli?ite

koju

izlaze

poja?ala,

Vidi

"Priklju?ivanje

10.

ulazni

kanal.

ured-aja

audio

i

satelitski

postoje?e

COMPONENT

VIDEO

signala

?elite

ured-aje,

izravno

opremi

priklju?ili

ured-aja.

Audio

zvuka,

Va?eg

opreme.

stranici

bude

priklju?en

video

izlaz

ovog

Va?eg

TV

na

Va?e

priklju?aka

prekida?

kori?tenja

AUDIO/VIDEO,

na

RGB.

(AV)

AV1

AUDIO/VIDEO

u

SCART

koje

emitiraju

televizijske

kupljenih

dekoder

EURO

(DVD/Video

na

DVD

Audio

ured-aja

audio

ulaznaTV-u

program

signale

ili

iznajmljenih

u?itava

(koji

AV2

DEKODER

ili

rekorder)

Playerunaodgovaraju?e

video

kabela.

izlaz
audio

ekskluzivnog

lijevi/

na

kabla.

(RF)

kabel

Va?e

sobne/

izlaz

(AERIAL)

kabelizRF.OUT

ured-aja

vanjski

video

playerunaodgovaraju?e

Pr.

Audio

kabla.

na

Audio

kabla.

na

video

na

ured-aja

audio

ured-aja

audio

na

u

antenski

priklju?ak

(Color

Stream)

izlaz

ekskluzivnog

audio

lijevi/

ulaz

TV-a

izlaz

ekskluzivnog

audio

lijevi/

na?ine,

priklju?iti.

Va?eg

ovog

receiver-a,

na

Phono

sistema.

opreme,

na?ina.

izlaza

RGB

postavite

na

stra?nju

pomo?u

zapravo

mo?ete

koje

kodove)

na

VIDEO

desni

vanjske

stra?njoj

izlaza

ulaz

na

SCAN

desni

DVD

pomo?u

desni

ovisno

molimo

TV-a,

ured-aja

na

TV.

na

preki-

ulaz

plo?i

na

ulaze

ulaz

ulaz

Priklju?ak

(Progressive

Ukoliko

pode?en

rezoluciju

ovog

Ukoliko

Progressive
Progressive
nepravilna.

1

2

--

Progressive

za

17).

Uklonite

1)

disk.

Pritisnite

2)
pustite.

postavu

analognom

--

Opcija
priklju?cima
priklju?kom.

Stra?nji

Stra?nji

Stra?nji

Ukoliko

na

kabela,

je

DVD

Va?

Priklju?ke

VIDEO

ju?e

priklju?ke

Pb

Pr.

Spojite
playera
pomo?u

Napomene

postavljanje

diskove

Natpis

Video

i

Progressive

dio

ovog

dio

TV-a

VIDEO

AERIAL

INPUT

R

f

hi

dio

Napomena

televizor

S-VIDEO

ne

spajajte

Progresivnog

Va?

('digital

mo?ete

playera.

COMPONENT/PROGRESSIVE

OUT

lijevi

na

audio

--

Scan

televizor

ready'),zanajbolju

iskoristiti

televizor

Scan,

poku?ate

Scan

opciju

na

DVD

na

televizoru

i

desni

audio

lijevi/desni

kabela.

postavite

progresivnog

iz

ured-aja

'DISC'

pojavit

STOPidr?ite

tipku

izlaz

slika?ebiti

televizoru

ovog

kabel.

vratit

scan

(?uti

priklju?ak

ure

COMPONENT

PROGRESSIVE

Pr

i(Bi i

ima

d-aja

VIDEO

INPUT/

SCAN

Pb

ure

S-VIDEO

Prilikom

?uti

d-aja

(Ekskluzivni

Y

video

scaniranja

Color

visiko

progresivni

ne

prihva?a

na

playeru

AUDIO

na

'On'

i

ce

?e

vidljiva

ili

monitoru.

ne

radi

VIDEO

AUDIO

INPUT

L

)

(Osnovni

kori?tenja

kabel.

StreamPro)

definiran

li

primijeniti

DVD

spojitenaodgovara-

kori?tenjem

OUT

priklju?ak

(uklju?eno)

signala

zatvorite

se

na

sekundi

pet

se

na

na

konvencionalnom

s

DVD

R

priklju?ak)

ulaz,

ili

mogu?u

scan

formar

playeru,

priklju?ak

na

u

stranicu

(vidi

podloIak

displayu.

prije

standardnu

analognim

izlaza)

vanjski

SCART

INPUT

Satelitski

DVD

spojite

S-VIDEO

digitalno

slika?ebiti

ili

prijemnik

video

izlaz

SCAN

kabela

DVD

televizoru

izborniku

za

nego

video

S-VIDEO

priklju?ak)

S- UT

player

9

PRIPREME

Y

je

Priklju?ivanje

(Nastavak)

Priklju?ivanje

Priklju?ivanje

kanala
Pro

Priklju?ite

i
sistema

desni

analogno

Logic

audio

pomo?u

Priklju?ivanje

digitalni
opremljen
DigitalTM,

Priklju?ite

1

(OPTI?KI

Va?em

(opti?ki

Trebat

2

(Vidi

Digitalni

Digitalni

kvalitetu
Video

ta

Dolby

znakove

vi?e-kanalni

zvuka.

receiver

podr?avanih

DigitaliDTS).

na

poja?ala

opcije

i

desni

lijevi

ulaz

audio

poja?ala

stereo

"Digitalni

(PCM)

vi?e-kanalnim

MPEG

Digitalni

ili

KOAKSIALNI)

poja?alu.

ili

koaksialni)

?ete

aktivirati

vi?e-kanalni

Utusvrhu

koji

od

prednjoj

stereo

Va?eg

2

ili

Audio

podr?ava

strane

Provjerite

strani

dodatne

opremljenog

i

Dolby

Audio

izlaz

poja?ala,

kablova.

opremljenog

ilinaAudio/

decoder-om

DTS)

audio

izlaz

u

Upotrijebite

audio

kabel.

digitalni

izlaz"nastranici

zvuk

priklju?ak

omogu?uje

trebate

jedan

Va?eg

priru?nik

receiver-a.

opreme

Pro

Logic

ovog

ured-ajanalijevi

receiver-a

s

Video

ovog

ured-aja

odgovaraju?i

dodatni

izlaz

ured-aja

digitalni

ovog

18).

vi?e-kanalni

ili

vi?e

audio

(MPEG

receiver-a

s

dva

ili

stereo

dva

kanala

receiver

(Dolby

ulaz

ured-aja.

najbolju

Audio/

forma-

Napomene

--

Ako

audio

II/

format

digitalnog

mogu?nostima

sna?nim,

zvuka.

--

Kako

biste

trenutnog

na

Va?eg

iskrivljenim

na

display-u

DVD-a,

pritisnite

izlaza

receiver-a,

zvukom

ekrana

ili

ne?e

AUDIO.

ne

odgovara

receiver

uop?e

vidjeli

audio

?e

biti

se

oglasiti

nikakvog

format

2,

i

Upozorenje:
Zbog

ugovora

u

DTS

digitalnom

Stra?nji

2

kanalni

Digitalni

COAXIAL

DIGITAL

INPUT

dio

analogni

vi?e-kanalni

o

dopu?tenju

izlazu

ovog

stereo

ili

DVD

ekskluzivni

DVD

/VCR

izlaz

priklju

DTS-a,

kad odaberete

ure

d-aja

Pro

Dolby

izlaz

?

ak

(DVD

R

L

AUDIO

INPUT

Logic

ekskluzivni

digitalni

DTS

II/

Pro

Logic

izlazni

DIGITAL

izlaz

audio

priklju

priklju?ak)

OPTICAL

INPUT

bit

liniju.

?

ak

?e

Poja?alo

10

(Receiver)

Prije

upotrebe

-

Video

rekorder

PODESˇAVANJE

TELEVIZORU

Napomene

Izlazna
kanal
kanal
ite

frekvencije

Vasˇtelevizor

ma

rekordera.

jedan

zoru.

AUDIO

na

1

2

3

4

5

6

frekvencija

60

na

zauzet

frekvenciju

televizijskih

U

kanal

Ako

ste

i

VIDEO

AV

kanalu

Kontrolisˇite

U

cilju

ukljucˇivanja

Ukljucˇite

Stavite

tipku

Izaberite

date.

U

tu

ma

Usˇtimavajte

boju

Ako

VIDEOiAUDIO

vanje

AV

Memorirajte

Kod

prijemnik.

Korake

sa

SIzaberite
da

Sa

upravljacˇu

pripremljenosti.

Drzˇ

plocˇi

Na
Na

televizor.

jednu

PLAY

TV

ovom

trenutku

sa

programom.

3-4.

Usˇ

tona.

ste

videorekorder

kanala.

kanalnatelevizoru.

koraka

ovog

5~8

koracima

kanalnatelevizoru

gledate

pritiskom

kontrolisˇite

PROG.

ite

ure|aja

displayusepojavljuje

ekranu

televizora

VIDEOKANALA

UKV

izvrsˇ

za

ispravnost

na

timavajte

kanal

videoprogram.

ured-aja

podrucˇju.

ili

slika

je

videorekordera.

ite

prima

postaja

cilju

videorekorder

za

(u

kasetuuvideorekorder

daljinskom

kanal

kablova,

U

ovom

izabrani

izvrsˇite

1~4

POWER

na

DiE

visˇe

losˇ

korake

istovjetne

i

kod

gedanja

prikljucˇivanje

kablove,

ve

´cini

slucˇajeva).

prikljucˇivanja

ured-aja

upravljacˇu.

na

kojem

josˇ

nije

problem

Nastavite

dok

koristite

niste

od4sekundi

ekran

plavi

ne

dobijete

prikljucˇili

nema

slucˇaju

kanalnatelevizoru.

tehnicˇko

samo

dobili

tipkunadaljinskom

li

da

tipke

(obadvje)nasprijednoj

RF36

se

pojavljuje

je

podesˇ

Ako

ijeg

5-8.

ve´c

je

kvaliteta,

U

cilju

signale

prijema

filmova

video

pritisnite

zˇelite

podesˇavanje

u

je

izaberite

na

vasˇem

koristili

moz

videorekordera.

POWER

filmove

ako

umjesto

kvalitetnu

pomo´cu

potrebe

izaberite

uputstvo

onom

slucˇ

osˇ

tru

na

kojem

ured-ajustanju

pritisnuto.

natpis.

slijede´ca

NA

ena

na

ovaj

izmjen-

modifikacije

kod

prije-

sa

video-

televi-

SCART

ˇete

primiti

tipku.

i

pritisnite

da

gle-

nemate

sliku.

kase-

sa

koraci-

filma.

sliku

SCART

za

usˇtima-

jednostavno

TV

za

ako

aju,

biste

zˇeleli

slika.

Pritisnite

7

kanal.

Vi

takod-er

kada

SCART

jedan

ovog

timavajte

8

smetnji,

pomo´cu

Izaberite
Izaberite

gledate.

Nakon

Usˇ

Memorirajte

Napomene

ili

Provjerite

usˇ

timavanje

Ako

ste

ispravnost

izabrali

reproduciratisaured-ajem.

Po?etna

Za

priklju?ili

slu?aju

priklju?ivanja.

?ete

Napomena

video

i

1

ili

2

sljede?e

vidjetinapriklju?enom

Odaberite

pomo?u

"A":

Njema?ka,

Francuska,
Nizozemska,
Finska,

Pritisnite

automatsko

Va?em

korake

Va?

video

--

rekorder

tipki

Austrija,

OSTALE.

podru?ju.

PROG.

kanal

DiE

mozˇete

ga

vasˇ

televizor

je

prikljucˇnice.

kanal

na

kojem

pritisnite

kanal

dok

kanalnatelevizoru.

ovaj

tipku

podesiti

izme|u

ne

prikljucˇivanja

kanala

losˇ

na

televizoru.

kanal,

ne´cetemo´ci

pode?avanja

pretpostavljamo

video

rekorder

rekorder

Jo?

Ako

ve?jebio

zemlju

"DK":

tipku

uklju?en

ne

dirajte

se

ovaj

prema

F

i

G.

"B":

Belgija,

Danska,

"I":

Italija,

"P":

Portugal,

A

BD

CH

NNLPSS

Pr-12

ACMS

OK

kako

spremanje

01

C02

izbornik

programiran.

"N":

i

izaberite

na

jedan

'OFF'

prikljucˇen

22

i

68.

zˇelite

videoprogram

I

tipkunaured-aju.

dobijete

po

nikakve

TV-u.

plavi

videorekordera

da

prvi

put.

nakom

je

tipke.

ne

pojavi,

snimati

ste

podru?junakojem

"CH":

?vicarska,

"E":

?panjolska,

Norve?ka,

"S":

?vedska,

DKEFI

F

OTHERS

OKi

biste

pokrenuli

kanala

TV

stanica

00

PR-01

novi

u

slucˇaju

na

VCR

da

ekran.

i

upravo

U

tom

glavnog

Sada

Va

?ivite

"D":

"F":

"NL":

"SF":

na

PRIPREME

i

?

S

RF

CHANNEL

PSET

R

36

i

Pr-12

ACMS

E

i

11

Prije

upotrebe

-

Video

rekorder

PODESˇ

Rucˇ

no

U

videorekorderu

sa

podesˇ

orkorderu.

Pritisnite

1

Izaberite
Pritisnite

Koristite

2

minuta,

Nemojte

cˇasovni

Pri

podes

ki

pojaviti.

AVANJE

Cˇ

ASOVNIKA

podesˇavanje

se

nalazi

avanom

numerirane

dana,

sustav.

ˇavanju

vrijemenom

i.

tipku

TIME

DATE

OK.

tipku

HHMNDDMMYY

--

--

:.

12

TIME
DATE

mjesecaigodina.

zaboraviti

Npr.:

godine

F

sa

-- --

tipkezamodifikaciju

da

ovaj

13:00

dani

cˇasovnik,

i

datumom

G

ili

tipkom.

--

---

.

i

videorekorder

=

1

popodne.

´ce

tjedna

koji

se

upravlja

u

vide-

cˇasova,

24

koristi

automats-

PODESˇ

SUSTAVA

Pritisnite

1

Na

ekranu

2

Izaberite

3

tipku

Izaberite

4

E

tipkom.

Izaberite

5

Pritisnite

AVANJE

ZA

tipku

televizora

SYSTEM

OK.

odgovaraju´ci

REC

OSD

f

ON
OFF

RF

AUDIO

tipku

i.

D

4:3

AUTO
PAL
MESECAM

ili

KODNOG

FARBU

´ce

F

sa

kodni

DER

OPR

sa

E.

se

ili

SYS-

TEM
NIC

F

pojaviti

G

tipkom.

sustav

VCR

Dr.

G

ili

glavni

za

SYS-

TEM

i

tipkom.

meni.

Pritisnite

farbu

D

ili

sa

3

4

Ako

ste

toEno

Pritisnite

pogres

vrijeme.

tipku

HHMNDDMMYY

:.

8

12

TIME
DATE

ˇili

pritisnite

i.

0010104THU

.

F

ili

G

i

tipkuiupis

ˇite

6

Pritisnite

tipku

RF

I/I

REC

RF

B/G

OS

f

RF

D/K

ON

16:9

OFF

4:3

i.

Meni

VCR

SYS-

Dr.

E

TEM
NIC

OPR

DER

´ce

nestatisaekrana.

SYS-

TEM

i

12