LG V-C7050HTJ User Manual
Table
Indice
of
contents
Information
Informazioni
How
to
use
Istruzioni
Assembling
Assemblaggio
the
Using
Uso
della
Emptying
Come
Operation
Funzionamento
Adjusting
Regolazione
How
to
Come
inserire
Park-System
Sistema
for
per
.......................................................................................................
per
cleaner
cleaning
spazzola
the
dust
svuotare
........................................................................................................
the
power
dell'intensita
in
plug
di
parcheggio
your
la
safety
sicurezza
...............................................................................
l'uso
...........................................................................................
dell'aspirapolvere
head
and
e
accessori
chamber
il
contenitore
level
and
use
la
spina
....................................................................................................
Accessory
.................................................................................
della
...................................................................................
di
potenza
......................................................................................
e
usare
Nozzles
polvere
l'apparecchio
....................................................
3
4
4
6
8
9
9
9
9
Cleaning
Pulizia
Cleaning
Pulizia
Cleaning
Pulizia
User's
Guida
utente
Features
Caratteristiche
Cleaning
Pulizia
What
Cosa
What
Cosa
del
filtro
the
del
contenitore
the
dei
filtridiscarico
guide
.........................................................................................................
Vacuum
della
to
do
if
fare
se
to
do
when
fare
quando
filter/Air
motore
dust
chamber
exhaust
for
sani
la
per
spazzola
Nozzle
spazzola
your
appliance
l'apparecchio
the
suction
si
verificaunabbassamento
/
Filtro
della
filters
punch
Sani
Cleaner
aria
..................................................................................
polvere
...............................................................................
vacuum
Sani
for
Bedding
Punch
does
non
funziona
performance
not
...................................................................
nozzle
Punch
..................................................................
work
reduces?
...........................................................
delle
...................................................
...............................................
prestazionidiaspirazione?
10
11
11
12
12
14
16
16
the
motor
2
Information
Informazioni
Please
read
all
This
appliance
Never
Do
If
the
Always
?
Emptying
?
Cleaningorchanging
Do
Do
Do
When
?
Do
Important
The
wiresinthe
BLUE-neutral
VERY
Neither
If
any
For
appliances
For
replacement
The
fuse
A
replacement
allow
not
use
mains
switch
not
vacuum
not
vacuum
not
vacuum
you
not
IMPORTANT:
wire
other
cover/carrier
the
complies
the
the dust
vacuum
reach
for
istobe
type
children
lead
users
following
with
to
appliance
is
damaged,
the
vacuum
chamber.
flammable
hot
ash,
water
withanattachment
into
the
in
mains
connected
of
plug
which
come
use
a
must
cover
carrier
information,
the
following
use
the
If
the
cleaner
the
filters.
or
embers
or
other
running
UK.
the
leadofthis
BROWN
is
used,
with
13
amp
be
replaced
must
for
your
per
which
EC
appliance
mains
it
must
off
explosive
etc.
liquids.
brush
appliance
to
the
earth
protect
mains
BS
1362
be
obtained
safety
la
sicurezza
contains
Directives:
lead
be
replaced
before:
substances(liquids
nor
sharp
appliance
roller.
-
live
with
lead
fuse.
in
the
important
-73/23/EEC,
unsupervised.
is
damaged
byanapproved
objects.
that
are
colouredinaccordance
terminal
a
and
event
15
Only
from
amp
plug
of
of
ASTA
changing
authorized
or
has
a
3
pin
fuseatthe
moulded
approved
instructions
93/68/EEC-Low
faulty.
or
gases).
a
rotating
plug.
distribution
on:
the
the
fuse.
electrical
LG
brush
If
a
or
plug
certified
for
the
Electronics
roller:
with
the
13
amp
board.
moulded
The
plug
goods
safety,
Voltage
following
plug
fuses
must
retailers.
the
use
and
Directive-89/336EEC
Service
Agent
code:
is
fit
fitted,
on
to
the
should
be
not
be
usedifthe
the
maintenanceofthe
to
avoidahazard.
a
13
amp
cord
incorporates
used.
fuse
Directive.
1362
a
appliance.
fuse.
fuse.
-EMC
BS
cover/carrierislost.
Si
di
prega
dell'apparecchiatura.
bassa
tensione-89/336EEC
Non
permettere
Non
usare
Se
il
cavo
Prima
di
?
Svuotareilcontenitore
?
Puliziaosostituzione
Non
aspirare
Non
aspirare
Non
aspirare
Quando
?
Non
toccare
Informazioni
I
fili
di
questo
Blu-
neutro
MOLTO
Nessuno
13
15
Per
Nella
Il
La
deve
IMPORTANTE:
e
amp,
sul
amp
le
apparecchiature
sostituzione
coperchio
non
spina
essere
le
leggere
Questa
ai
l'apparecchiatura
di
alimentazione
svuotare
sostanze
cenere
acqua
si
aspira
la
spazzola
importanti
cavo
di
dei
due
cavi
necessario
pannello
usare
o
fusibile
porta
deve
essere
acquistato
informazioni
bambini
il
contenitore
o
usando
alimentazione
deve
inserireunfusibile
di
che
apparecchiatura
--Direttiva
di
usare
seilcavo
e
danneggiato,
della
polvere
dei
filtri.
infiammabili
brace
calda,
altri
liquidi.
un
accessorio
rotante.
utenti
per
Marrone
essere
distribuzione.
dotate
di
cavo
un
fusibile
deve
essere
usata
nell'evento
un
presso
seguono,
EMC.
della
collegato
da
rivenditore
queste
e
conforme
l'apparecchiatura
di
alimentazione
polvere
o
esplosive
ecc.
o
oggetti
dotato
nel
Regno
sono
coloratiinconformita
-
tensione
al
da
13
e
spina
13
amp
sostituito
che
seguenti
senza
e
danneggiato
problemi
spegnere
o
gas).
importanti
supervisione.
onde
evitare
e
necessario
(liquidi
contengono
alle
taglienti.
di
spazzola
Unito
terminale
BS
amp
termosaldata:
BS1362.
nel
il
coperchiooportafusibile
autorizzatodimateriale
caso
della
1362.
Devono
rotante:
ai
terra
Se
La
spina
di
sostituzione
direttive
deve
seguenti
in
si
usa
termosaldata
essere
istruzioni
CE:
o
difettoso.
essere
sempre
codici:
una
spina
un
qualsiasi
usati
dello
siano
elettrico.
la
per
-73/23/EEC,
sostituito
prima
l'apparecchiatura.
a
tre
altro
sul
solamente
stesso.
stati
sicurezza,
poli.
l'usoela
93/68/EEC-Direttiva
dauntecnico
Nel
caso
sia
tipodispina,
cavo
di
alimentazione
fusibili
certificati
persi.Uncoperchio
manutenzione
autorizzato
montata
montare
e
dotatadifusibile.
o
approvati
portafusibile
una
un
LG.
spina
fusibile
ASTA.
sostitutivo
da
da
3
How
to
use
Assembling
Cleaner
Istruzioni
Fit
the
large
Inserireilbocchettone
cleaning
per
head
largo
l'uso
onto
the
sull'estremita
Montaggio
endofthe
finale
1
dell'aspirapolvere
tube.
del
tubo.
Nozzle
outlet
Uscita
tubo
2
1
4
2
The
position
L'accessorio
Push
telescopic
nozzle
outlet.
Premereiltubo
spazzola
combinata.
head
ha
due
tube
into
telescopico
posizioni
sulla
2
Telescopic
Tubo
seconda
(a
Push
handle
Premereiltubo
del
tubo
tube(dependingonmodel)
telescopico
del
modello)
tube
telescopic
until
catch
flessibile
into
clicks.
telescopico
fino
allo
hose
scatto
sul
manico
del
fermo.
Button
Pulsante
Flexible
Tubo
Hose
flessibile
Head
Testa
Attachment
Punto
3
di
Point
attacco
3
Connecting
Collegamento
Push
the
into
the
To
remove
cleaner,
then
pull
Premere
di
attacco
flessibile
che
si
trova
the
flexible
del
tubo
endofthe
attachment
the
press
forward.
l'estremita
flexible
on
the
headonthe
point
hose
button
del
tubo
dell'aspirapolvere.
dall'aspirapolvere,
sulla
testa,
poi
hose
flessibile
flexible
on
the
vacuum
from
the
situatedonthe
flessibile
Per
rimuovereiltubo
premere
tirare
verso
vacuum
sul
sul
l'alto.
hose
cleaner.
head,
punto
pulsante
5
How
to
use
Istruzioni
per
Using
the
cleaning
l'uso
Uso
head
and
della
spazzolaedegli
Accessory
Nozzles
accessori
the
Open
accessory
Aprireilcoperchio
Fit
the
cleaning
Inserireilbocchettone
1
head
cover
degli
onto
sull'estremita
and
accessori
the
out
pull
ed
estrarre
endofthe
finale
2
accessory
tube.
del
you
l'accessorio
tubo
want.
desiderato.
3
1
Upholstery
Bocchettone
Upholstery
vacuuming
mattresses,
The
thread
helptopick
the
threads
Il
bocchettone
serve
particolari
tappezzeria;
raccogliere
per
aspirare
come
Nozzle
per
tappezzeria
Nozzleisfor
upholstery,
etc.
collectors
up
and
fluff.
per
tappezzeria
superfici
materassi,
aiuta
inoltre
i
filiela
lanugine.
2
Dusting
Spazzola
per
Dusting
frames,
uneven
Crevice
normally
reaching
La
pulire
ed
a
L'utensile
raggiungere
fessure
Brushisfor
furniture
objects.
Toolisfor
inaccessible
spazzola
le
cornici
altri
oggetti
brush
per
cobwebs,
per
irregolari.
le
per
dei
&
Crevice
la
polvere
vacuuming
outlines,
books
vacuuming
places
or
down
spolverare
dei
quadri,ilprofilo
fessure
viene
di
solito
punti
Tool
&
accessorio
picture
and
in
those
i.e.
the
side
viene
usata
usato
inaccessibili.
other
ofasofa!
per
dei mobili
per
3
Brush
Spazzolino
Brushisfor
motor
Lo
spazzolino
il
filtro
(Filtro
filter.
del
aria)
cleaning
(Air
serve
motore.
cleaner)
per
pulire
6
Loading...