LG V-C7050HT Owner's Manual
KEZELESI
UTASITAS
Porzsak
nelkuli
porszivo
Table
of
contents
Tartalomjegyzek
Information
Biztonsagi
How
to
use
Uzemeltetes
Assembling
A
porszivo
the
Using
A
tisztitofej
Emptying
A
porkamra
Operation
Kezeles
Adjusting
A
How
Csatlakoztatas
Park-System
Szuneteltetesi
............................................................................................................
teljesitmenyszint
to
plug
for
your
eloirasok
.......................................................................................................
.......................................................................................................
cleaner
osszeszerelese
cleaning
head
esatartozekok
the
dust
chamber
kiuritese
........................................................................................................
the
power
szabalyozasa
in
and
use
a
konnektorba
....................................................................................................
allapot
safety
.........................................................................................
...........................................................................................
..................................................................................
and
Accessory
hasznalata
.................................................................................
..........................................................................................
level
...................................................................................
......................................................................................
(parkolo
...............................................................................
.........................................................................
es uzemeltetes
rendszer)
Nozzles
..................................................................
................................................................
....................................................
.........................................................
3
3
4
4
4
4
6
6
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
Cleaning
A
motorszuro
Cleaning
A
porkamra
Cleaning
A
kimeno
User's
guide
Hasznalati
Features
Jellemzok
Cleaning
Az
agynemutisztito
What
to
Mi
a
teendo,
What
to
Mi
a
teendo,
/
levegotisztito
the
dust
tisztitasa
the
exhaust
levego
szurojenek
for
sani
utasitas
.........................................................................................................
........................................................................................................
Vacuum
do
if
your
haakeszulek
do
when
haaszivo
filter/Air
chamber
.........................................................................................
a
Nozzle
fej
appliance
the
suction
Cleaner
tisztitasa
..................................................................................
filters
...............................................................................
tisztitasa
punch
perforalt
for
Bedding
tisztitasa
does
nem
performance
teljesitmeny
vacuum
fejhez
...........................................................................
not
mukodik
...................................................................
..................................................................
..................................................................
nozzle
...............................................................
..................................................................
work
..............................................................
lecsokken
...........................................................
reduces?
...................................................
......................................................
...............................................
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
14
14
16
16
16
16
the
motor
2
Please
read
all
This
appliance
Never
Do
If
the
Always
?
Emptying
?
Cleaningorchanging
Do
Do
Do
When
?
Do
Important
The
wiresinthe
the
complies
allow
mains
not
use
switch
vacuum
vacuum
vacuum
you
vacuum
reach
for
children
the
lead
the dust
users
not
not
not
not
BLUE-neutral
VERY
IMPORTANT:
Neither
wire
If
any
For
appliances
For
replacement
The
A
replacement
Kerjuk,
valamintakeszulek
A
keszulek
Soha
Ne
Haahalozati
szerviz
Mindig
?
kiuritene
?
kicserelne,
Ne
Ne
Ne
Ha
?
ne
Az
Egyesult
A
halozati
KEK
NAGYON
Egyik
Ha
13
Ha
barmilyen
Azoknal
a
csatlakozodugoban
Csere
CsakazASTA
Biztositekcsere
istobe
other
type
fuse
cover/carrier
figyelmesen
megfelel
ne
engedje,
hasznalja
szakembere
kapcsolja
a
porszivozzon
porszivozzon
porszivozzon
forgo
kefehengeres
erjenaforgo
csatlakozo
-
nulla
vezeto
FONTOS:
vezetot
amperes
a
keszulekeknel,
eseten 13
porkamrat
vagy
Kiralysagban
sem
mas
following
appliance
the
into
mains
of
which
use
cover
a
vezetek
information,
with
the
following
to
use
the
If
is
vacuum
flammable
hot
water
connected
plug
olvassa
hasznalatara
a
hogy
keszuleket,
ki
tisztitanaaszuroket
gyulekony
forro
vizet,
the
damaged,
cleaner
chamber.
the
filters.
or
embers
ash,
or
other
withanattachment
the
running
in
UK.
the
leadofthis
BROWN
to
is
used,
come
with
a
13
BS
amp
must
be
kovetkezo
gyermekek
serult,
cserelheti
a
porszivot,
replaced
must
elakovetkezo
haahalozati
akkorakockazatok
vagy
carrier
hamut,
mas
vagy
tartozekkal
it
explosive
liquids.
kefehengerhez.
(UK)
kabel
vezetekei
szabadaharom-erintkezos
csatlakozodugot
csatlakozodugot
amelyeknek
biztositekistalalhato.
BS
amperes
altal
jovahagyottesigazolt
esetenabiztositekhaz
1362
which
contains
EC
Directives:
appliance
mains
must
etc.
brush
appliance
the
protect
mains
1362
be
unsupervised.
lead
is
be
replaced
off
before:
substances(liquids
nor
sharp
appliance
roller.
are
-
live
earth
terminal
with
a
lead
and
fuse.
in
the
event
obtained
informaciokat,
es
karbantartasara
EU
ajanlasoknak:
felugyelet
vezetek
ki.
mielott:
robbanasveszelyes
parazsat
stb.,
folyadekot
porszivozik,
torteno
hasznal,
hasznalat
jelen
BARNA
akkor
hasznal,
halozati
biztositekot
biztositekok
fedelet
keszulek
akkorazeloszto
important
-73/23/EEC,
or
damaged
faulty.
byanapproved
objects.
that
has
a
colouredinaccordance
of
a
3
fuseatthe
moulded
ASTA
of
changing
authorized
pin
approved
15
Only
from
amp
plug
amelyek
vonatkozolag.
-73/23/EEC,
nelkul
hasznaljak
hibas,
vagy
elkerulese
anyagokat
eles
vagy
-
fazisvezeto
csatlakozoaljzat
alkalmazzon
vezeteke
hasznaljon.
vissza
targyakat.
ugyeljen
arra,
eseten
eseteben
egybeontottacsatlakozodugoval,
hasznalhatok.
kell
tenni.
instructions
or
rotating
plug.
on:
the
electrical
vegett
for
the
93/68/EEC-Low
LG
safety,
Voltage
Electronics
gases).
brush
roller:
with
the
If
a
13
amp
distribution
the
plug
or
certified
fuse.
fontos
93/68/EEC-kisfeszultsegu
a
keszuleket.
serult.
csakazLG
moulded
The
plug
goods
instrukciokat
plug
board.
fuses
retailers.
(folyadekokat,
hogy:
fontos:
az
alabbi
szinkoddal
foldelesi
13
tablan
amperes
pontjahoz
15
amperes
BS
1362
the
use
Directive-89/336EEC
Service
following
is
fitted,
on
to
should
must
not
tartalmaznak
altal
felhatalmazott
vagy
gazokat)
vannak
csatlakoztatni.
biztositekot.
vedo
biztositekot
and
Agent
code:
fit
the
cord
be
be
usedifthe
ajanlas,
jelolve:
the
maintenanceofthe
to
avoidahazard.
a
13
BS
amp
incorporates
used.
fuse
a
biztonsagra,
89/336EEC-EMC
alkalmazzon.
Directive.
1362
a
appliance.
fuse.
fuse.
-EMC
cover/carrierislost.
ajanlas.
3
How
to
use
Assembling
Cleaner
Uzemeltetes
Fit
the
large
cleaning
Illessze
a
nagy
tisztitofejet
head
A
porszivo
onto
a
cso
the
endofthe
vegere.
osszeszerelese
tube.
1
Nozzle
Csoveg
2
outlet
1
2
The
position
A
ketallasu
Push
telescopic
nozzle
outlet.
Nyomjaateleszkopos
a
csovegre
fej
tube
head
into
csovet
2
Telescopic
(depending
Teleszkopos
Push
telescopic
handle
until
Nyomjaateleszkopos
a
tomlo-vegbe,
kattanast.
egy
catch
tube
on
tube
amig
model)
cso
clicks.
into
nem
hose
csovet
hall
4
Button
Gomb
Flexible
Hajlekony
Hose
tomlo
Head
Fej
Attachment
Csatlakozasi
3
Point
pont
3
Connecting
A
hajlekony
Push
into
To
remove
cleaner,
then
A
hajlekony
csatlakozasi
A
hajlekony
hogy
a
tomlot
the
tomlo
the
endofthe
the
attachment
the
flexible
on
press
forward.
pull
megnyomjaafejen
a
the
tomlo
vegen
pontjaba.
tomlot
ugy
porszivobol.
flexible
csatlakoztatasa
headonthe
on
the
point
hose
from
button
levo
tudja
levo
hose
flexible
vacuum
the
vacuum
situatedonthe
fejet
toljaaporszivo
kivenni
a
porszivobol,
es
gombot
hose
cleaner.
head,
kihuzza
5
How
to
use
Using
the
cleaning
head
and
Accessory
Nozzles
Uzemeltetes
the
Open
Nyissa
Fit
Illessze
1
accessory
felatartozektarto
the
cleaning
a
tisztitofejet
head
cover
onto
a
cso
A
tisztitofej
and
pull
fedelet
the
endofthe
vegere.
2
esatartozekok
out
accessory
es
vegye
kiakivant
tube.
hasznalata
want.
you
tartozekot.
3
1
Upholstery
Karpitszovet
Upholstery
vacuuming
mattresses,
The
thread
helptopick
the
threads
Karpitszovet
karpitanyagokhoz,
agybetetekhez
hasznalando.
A
cernagyujtok
a
cernadarabok
eltavolitasaban.
Nozzle
tisztitofej
Nozzleisfor
upholstery,
etc.
collectors
up
and
fluff.
tisztitofej
stb.
segitenek
es
pihek
2
Dusting
Porkefe
Dusting
frames,
uneven
Crevice
normally
reaching
A
porkefe
konyvek
porszivozasara
A
restisztito
elerheto
heverok
tisztitasara
brush
es
restisztito
Brushisfor
furniture
objects.
Toolisfor
inaccessible
cobwebs,
kepkeretek,
es
mas
szolgal.
normal
helyek
pl.
pelyhes,
szolgal.
&
Crevice
vacuuming
outlines,
vacuuming
places
or
down
butorok
egyenlotlen
esetben
pokhalos
tollas
oldalanak
books
in
i.e.
the
kulsejenek,
feluletek
nehezen
resek,
Tool
picture
and
those
side
ofasofa!
other
3
Brush
Kefe
Brushisfor
motor
Motorok
tisztitasara
cleaning
filter.
(Air
cleaner)
levegoszurojenek
szolgal.
6
Loading...