
Table
of
contents
eO‰A E‡IEA
Information
aA ˚
How
to
O A‰OOUO OEIOOUE
Use
aOOOI¸AO'‡IEA
Assembling
e·O I‡
Using
aOOOI¸AO'‡IEA
O˚IAOOO‡
the
Changing
a‡IAI‡
Operation
e‡·OU‡
How
CII˛?AIEA
IA?I‡
........................................................................................................
to
Plug
Adjusting
eA"UIE O'I‡
Park-System
iOU OEOU'O
for
Your
Safety
......................................................................................................
O˚IAOOO‡
cleaner
and
..........................................................................................
Accessory
˘AUIEE‰OOOIIEUAI¸I˚i
Dust
Bag...........................................................................................
O˚IE
‰Ifl
in
and
use
......................................................................................
EOOOI¸AO'‡IEA
level
the
E
Suction
IO˘IOOUE
...................................................................................................
.............................................................................
Nozzles
O˚IAOOO‡
.................................................................................
'O‡O˚'‡IEfl
........................................................................
I‡O‡‰OI
3
4
4
6
8
10
10
10
10
«O‡ IO'IE»
Cleaning
e?EOUI‡
Exhaust
'˚OUOIIO"O
Filter
................................................................................
UEI¸U ‡
11
the
2

Information
for
Your
Safety
aA ˚
Please
read
the
use
This
93/68/EEC-Low
Never
Do
If
Always
?
Do
Do
Do
Do
Use
When
?
Thermal
case
Check
If
these
After
contact
all
and
the
appliance
allow
not
use
the
power
switch
Cleaningorchanging
not
vacuum
not
vacuum
not
vacuum
not
unplugbypulling
LG's
only
you
Do
not
reach
protector:
of
motor
the
cleaner
conditions
the30minutes
a
qualified
O A‰OOUO OEIOOUE
the
following
maintenance
complies
Voltage
children
the
appliance
cord
the
flammable
hot
water
recommended
vacuum
into
overheating.
for
are
electrician.
information,
of
the
with
the
Directive-89/336EEC
to
use
the
If
the
is
damaged,
vacuum
This
period,
cleaner
the
filters.
or
embers
ash,
or
other
on
cord.
withanattachment
the
running
vacuum
If
the
a
possible
fix
found,
them
plug
following
appliance
power
it
must
explosive substances(liquids
etc.
liquids.
filters.
brush
cleaner
cleaner
source
the
which
contains
appliance.
EC
Directives:
-EMC
unsupervised.
cord
is
damaged
be
replaced
off
before:
nor
sharp
appliance
roller.
has
a
special
suddenly
of
overheating
and
waitatleast30minutes
cleaner
backinand
important
-73/23/EEC,
Directive.
or
byanapproved
objects.
that
has
thermostat
shuts
off,
such
turn
faulty.
or
gases).
a
rotating
turn
as
a
on
the
instructions
LG
brush
that
protects
off
the
full
dust
before
switch.Ifthe
for
Electronics
roller:
switch
and
chamber,
attempting
the
the
Service
cleaner
unplug
a
to
cleaner
safety,
blocked
use
still
in
the
the
Agent
cleaner.
hose
cleaner.
does
to
avoidahazard.
or
clogged
not
run,
filter.
nAIEIOI
E
e˚IAOOO
O O?UEUA
O·OIUEE'‡IE˛
OOOU'AUOU'UAU
Directive.
cA
‡A A?‡EUA
cA
OOI¸AUEUAO¸
OOIE
OAUA'OE
OOA?E‡IEOU
OUII˛?‡EUA
COA"‰‡
?
a‡IAIflU¸
a‡O A˘‡AUOfl
a‡O A˘‡AUOfl
a‡O A˘‡AUOfl
cA
'˚IEI‡EUA
eOI¸AUEUAO¸
EOOOI¸AO'‡IEE
e E
?
cA
‰OOUOI‡EUA
iA IOA‡˘EU‡:
O˚IAOOO
c‡E‰EUA,
'IAA‡OIO
?UO
A‡OO E'?EEOfl
E
c‡E‰fl
oA AA
OO
AIOIUU.
UOU ‡IE'
30
IEIUU
IEEAOIA‰U˛˘U˛
O˚IAOOO‡.
‰AUflI
O˚IAOOOOI
?IU
OO' AE‰AI,
--
‡·OUIEI
EIE
?EOUEU¸
U·E ‡U¸
U·E ‡U¸
U·E ‡U¸
'EIIUEAOAAUIE,
UOI¸IO
OOO‡‰‡IEfl
C‡?
O˚IAOOO
OUII˛?EIOfl,
IO"IO
OOOIUEEU¸
UEI¸U .
O E?EIU,
'II˛?EUA
OIA‰U˛˘EI
OOI¸AO'‡U¸Ofl
O
OIUE·˚
O˚IAOOO
UEI¸U ˚.
O˚IAOOOOI
O˚IAOOOOI
O˚IAOOOOI
UEI¸U ‡IE,
I‡O‡‰IE
O
UI
EIAAU
O E?EIOE
OO‰OE‰EUA
'EIIU'OAAUIU
EIUO I‡?E˛.
OU‡I‰‡ U‡I
O˚IAOOOOI
OO' AE‰AII˚I
'O
EA·AE‡IEA
LG
O AE‰A
"O ˛?EAE'A ˚'?‡U˚A
"O fl?EE
'O‰UE‰ U"EA
OOUflIU'
OAOAI,
A‡
OU
OA 'EO‡
OAUE
AIOIAI‰O'‡II˚IE
' ‡˘‡˛˘AEOfl
E
O A‰IAUO',
'OU OAII˚E
'˚II˛?EUA
OA A" A'‡,
IA
IAIAA
E
A"OE'˚I¸UA
'II˛?EUA
eI‡
EC:
-73/23/EEC,
·AA
OAUA'˚I
OO‡OI˚i
Electronics.
?AI:
U"OI¸IE
EE‰IOOUE.
?IU .
˘AUIOE:
IOUO ˚A
UA IOOU‡U,
I‡O EIA ,
30
IEIUU
OO‰A EEU
O EOIOU ‡
?IU OI.
OOOIA‰OU'EE
'A˘AOU'‡
E
U.O.,
IOIO‡IEAE
'˚
‰A EEUA'UI‡i,
A‡˘E˘‡˛˘EE
'EIIUEAOAAUIE.
OA AOOIIAII˚E
O AE‰A
O˚IAOOO.
OOIE
'‡EI˚A
93/68/EEC-Low
'A OOI˚i.
A"O
(EE‰IOOUE
‡
U‡IEA
LG.
?AI
OIO'‡
O˚IAOOO
EIOU UI?EE
A‡IAIU
OOU ˚A
'
A"O
OU
'II˛?‡U¸
IA
OO
·AAOO‡OIOOUE,
Directive--89/336EEC
Voltage
‰OIEAI
EIE
O A‰IAU˚.
O OEA'O‰EU¸
"‡A˚).
‡·OU‡˛˘U˛
OIU?‡EIO"O
OUOAI
‰Ifl
O˚IAOOO.
O˚IE,
A‡ ‡·OU‡AU,
˘AUIU.
OA A" A'‡
A‡·EU‡fl
O· ‡UEUAO¸
˝IOOIU‡U‡?EE
--EMC
UOI¸IO
IOUO ‡.
OOIE
U U·‡
I
I‡OUA U
EIE
3

How
to
Use
aOOOI¸AO'‡IEA
Fit
the
iI AOEUA
Spring
e UEEII‡fl
large
·OI¸?U˛
latch
cleaning
head
˘AUIU
A‡˘AII‡
Assembling
O˚IAOOO‡
onto
the
I‡
IOI?A
Cleaner
endofthe
U U·IE.
e·O I‡
tube.
O˚IAOOO‡
2
e‡A‰'EEI‡fl
U U·I‡
e‡A‰'EEI‡fl
U U·I‡
1
1
The
2
position
N'UiOOAE?EOII‡fl
Push
telescopic
nozzle
outlet.
COU‡'¸UA
'˚iO‰IOA
‡A‰'EEIU˛
OU'A OUEA
tube
head
into
I‡O‡‰I‡
'
U U·IU
2
Telescopic
e‡A‰'EEI‡fl
?
Press
the
?
Pull
out
?
?
?
?
?
?
the
Release
Push
telescopic
eUOUOUEUA
C˚UflIEUA
eUOUOUEUA
A‡UEIOE O'‡U¸
OOIOEAIEE.
c‡‰AEIO
I‡IOIA?IEI
tube
U U·I‡
latchtorelease.
spring
tubetothe
latchtolock
spring
tube
into
O UEEIIU˛
U U·IU‰OIUEIOE
O UEEIIU˛
U U·IU
'OU‡'¸UA
?I‡I"‡.
‡A‰'EEIU˛
desired
the
hose
A‡˘AIIU.
A‡˘AIIU
'
IUEIOI
length.
tube
handle
‰IEI˚.
?UO·˚
U U·IU
inposition.
firmly.
'
4

How
to
use
Changing
dust
bag
aOOOI¸AO'‡IEA
O˚IAOOO‡
a‡IAI‡
Motor
iEI¸U
Filter
IOUO ‡
IA?I‡
‰Ifl
O˚IE:
Changing
a‡IAI‡
The
dust
Evenifthe
It
couldbethat
?
Turn
?
Push
?
Your
?
Pull
the
Push
?
Insert
?
If
your
Empty
Note:
The
motor
clean
it
OOIE
O E
˝UOI
e E
e E?EIOE
?
C˚II˛?EUA
?
c‡EIEUA
?
C‡?
?
eOUflIEUA
c‡EIEUA
?
iOU‡IO'EUA
?
OOIE
C˚U fliIEUA
e EIA?‡IEA:
iEI¸U
'˚U fliIUU¸
8
dust
O˚IAO·O IEI‡
needs
bag
changing
dust
does
not
bag
a
deal
great
off
the
the button
applianceisequipped
handle
the
yellow
the
appliance
it
and
as
the
filterissituated
by
tapping
I‡IOEI‡I¸IOE
O˚IAO·O IEI
IOEAU
O˚IAOOO
EfiIUU˛
O˚IAOOO
IOUO ‡
appliance
and
open
up.
button
new
dust
bag.
is
fitted
it.
replace
appliance
to
remove
OIUEEU¸
O˚IAOOOE'˚I¸UA
E
IIOOIU
OUI OEUA
OI‡·EAI
A‡
UIOflUIU
IIOOIU
IO'˚E
IA?OI
OI‡·EAI
A"O
E
UOU‡IO'EUA
e˚IAOOO
‡OOOIOEAI
A"O
E
UOU‡IO'EU¸
and
and
Do
is
fitted
inside
IO˘IOOUE
OIA‰UAU
·UI‡EI˚I
''A i.
OI‡·EAI
bag
when
the
cleaner
to
be
appear
of
very
unplug
the
with
remove
with
not
wash
the
·OI¸?OA
E
'˚I¸UA
‰Ifl
I‡UA ?‡U˚I
'IUU E
fullatthis
fine
dust
has
it.
cover.
either
a
paper
the
old
dust
a
fabric
dust
it.
with
a
device
safety
the
appliance
dirt
and
then
replacing
E
OO‰IflUOE
A‡IAIEU¸,
‰‡EA
IOIE?AOU'O
A"O
'EIIUEAOAAUIE.
I ˚?IU.
EIE
I‡UA ?‡U˚I
IA?OI
OU‡ ˚E
IUOO ‡.
IA?IOI
O· ‡UIO.cAOUE ‡EUA
A‡˘EUI˚I
O EOOOOO·IAIEAI,
O˚IAOOO‡,
I‡
IAOUO.
is
set
clogged
dust
bag.
follow
bag
which
between
OU
OOI‡
AOIEOII‡
O?AI¸
‰Ifl
IAE‰U
to
stage,
bag
‰Ifl
A"O.
maximum
up
or
the
checks
the
dust
itinthe
˘AUIA
UOIIOE
IA?IOI
O˚IE.
O˚IE,
it
the
a
power
should
be
changed.
of
the
pores
fabric
dust
bag.
same
instructionsasabove.
that
the
and
bag
vacuum
cleaner.
OIIO
EI‰EI‡UO ‡
OA '˚E
'A"Ifl‰
A‡·E'?AE
O˚IE,
O˚IE.
‰Ifl
OIA‰UEUA
IA
OOA'OIfl˛˘EI
and
dust
the
O˚IAO·O IEIOI
the
dust
motor.
UAI
E
IOUO OI.
cleaner
bag.
is in
bag
Each
OOIIOOU¸˛
IA
I‡EAUOfl
OO ˚
EA
EIOU UI?EflI.
A‡I ˚U¸
place
a‡E‰˚E
headisoff
the
floor
but
cannot
close
you
time
that
you
change
A‡I ‡?AIO
OOII˚I.
I ‡OI˚I,
O˚IAO·O IEI‡.
AOIE
I ˚?IU,
‡A
O E
OIAIA
O˚IAO·O IEI
the
"bag
the
lidifthe
the
air
outlet
'˚OUOIIO"O
full"
dust
filterweadvise
OIA‰UAU
UOU‡IO'IAI
UEI¸U ‡
indicator
is
bag
A‡IAIEU¸
window
is
completely
not
fitted
correctly.
to
remove
you
O˚IAO·O IEI.
IAO ‡'EI¸IO.
I˚
AIOIAI‰UAI
coloured
the
motor
'˚IUU¸
filter
UEI¸U
red.
and
IOUO ‡,
to

Operation
e‡·OU‡
Cord
aIOOI‡
reel
button
OI‡U˚'‡IEfl
?IU ‡
Switch
aIOOI‡
button
'˚II˛?‡UAIfl
1
Plug
CEII‡
Einsteller
Interrupteur
How
1
CII˛?AIEA
EOOOI¸AO'‡IEA
?
Pull
desired
socket.
?
Push
the
the
?
To
stop
control
OFF.
?
Press
retract
?
C˚UflIEUA
U A·UAIU˛
A"O
?
eA AIAOUEUA
IO˘IOOUE
UIOflUIA'IUEIOA
?
NIfl
A"UIflUO
'
OOIOEAIEA
?
c‡EIEUA
O O'O‰OI,
OIOI?‡IE˛
to
Plug
out
the
length
the
suction
hose
handleinthe
position
it,
push
switchinthe
the
cord
the
OAUA'OE
'
OAAUIU.
OOU‡IO'IE
IIOOIU
in
E
cordtothe
power
and
control
what
you
down
reel
cord
power
‰IEIU
A"UIflUO
'O‡O˚'‡IEfl
OA AIAOUEUA
IO˘IOOUE
Coaa.
I‡UU?IE
?UO·˚
‡·OU˚.
Regulator
eA"UIflUO
and
Use
O˚IAOOO‡
into
the
plug
switch
direction
want.
the
suction
direction
button
to
after
I‡
?IU
E
'II˛?EUA
I‡
OOIOEAIEA.
'O‡O˚'‡IEfl
O
A"O
U· ‡U¸
2
Min
Max
Open
Close
the
2 3
Adjusting
eA"UIE O'I‡
'O‡O˚'‡IEfl
?
The
hasamanual
regulator
of
you
of
level
?
Suction
OO
inoreases
MAX.
?
C
UIOflUIA
?I‡I"‡
U?IOE
OOUOI‡
IOUO ˚E
I ‡UIO' AIAIIO
OIEE‡U¸
'O‡O˚'‡IEfl.
?
uIAIU OII˚E
A"UIflUO
(14)
O˚IAOOO‡
U'AIE?E'‡AUOfl
aac‰OaAae.
of
use.
Suction
IO˘IOOUE
flexible
hose
handle
flow
air
which
adjust
the
allows
suction
to
briefly.
capacity
steplessly
EIAAUOfl
A"UIflUO
'OA‰Ui‡,
OOA'OIflAU
OEIU
e OEA'O‰EUAI¸IOOU¸
OI‡'IO
up
"E·IO"O
IO˘IOOUE
OU
level
to
3
Park
System
iOU OEOU'O
«O‡ IO'IE»
?
To
store
after
vacuuming
while
pause
?
For
example
of
systemtosupport
hose
-
Slide
large
the
dust
?
i ‡IAIEA
' AIfl
?
CO
U·O IA,
OA A‰'E"‡AUA
EOOOI¸AUEUA
«O‡ IO'IE»
"E·IEE
"OIO'IU.
-
vacuuming.
after
deposit
to
move
furniture
or
and
cleaning
the
hookonthe
cleaning
slotonthe
chamber.
OOOIA
OOU‡IO'IE
' AIfl
IO OUIEi
I‡O EIA ,
?UO·˚
?I‡I"
COU‡'¸UA
'˚OUUO,
I‡
·OI¸?OE
'
O‡A
I‡
A‡‰IAE
IOIUAEIA ‡
a
vacuuming,
a
small
use
the
rug,
the
flexible
head.
head
into
rear
of
the
‡·OU˚
‡·OU˚.
OA A ˚'O'
OOI‡
EIE
OUUI
IO' EI,
UOU OEOU'O
A‡I AOEU¸
E
?EOUfl˘U˛
I‡iO‰fl˘EEOfl
?EOUfl˘AE
I‡O‡‰IA,
OUAIIA
O˚IE.
‰Ifl
and
for
piece
Park
E
'O
'˚
4
4
Storage
i ‡IAIEA
?
When
you
and
unplugged
?
The
appliance,
to
autornatically
?
You
can
vertical
position
on
the
large
the
on
clip
appliance.
?
eOOIA
UO"O,
O˚IAOOO
'
OAAUIE.
?
c‡EIEUA
‡'UOI‡UE?AOIE
·U‰AU
?
e˚IAOOO
EIE
i ‡IEU¸''A UEI‡I¸IOI
OOIOEAIEE.
'
˘AUIU
have
switched
press
rewind
store
your
appliance
by
sliding
cleaning
the
undersideofthe
I‡I'˚'˚II˛?EIE
E
A"O
'˚IUIE
IIOOIUEO O'O‰
IOEIO
OA AIA˘‡U¸
˝UO"O
NIfl
O‡A
I‡
‰IA
off
on
the
the
the
head
'EIIU
OIOU‡I.
'OU‡'¸UA
O˚IAOOO‡.
button
cord.
into
in
hook
a
EA
9