LG V-C6818NRT User Manual
Model
VC68**
Language Hungary /Bulgaria /Roumania /English
Page
Material Size(W*H)
Date
Part No. Description
25
Weight 100g
2008.12.21
MFL62069201
Color(cover/body)
Designer
1/1
150×220(mm)
GEYANG
Owners Manual
Chage Record
No. Date
1 change the nozzle description ACTT901429 09.02.27 GEYANG TANJIAYIN
2
3
4
5
6
7
8
9
Change content
ECO No.
Designer
Confirm
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Új típusú Cyclone porszívó
Нова прахосмукачка тип циклон
Jelen használati útmutatóban fontos utasításokat találhatnak a porszívó biztonságos üzemeltetésére és
karbantartására vonatkozóan. A biztonságos használat érdekében fordítson különös gyelmet a 4-5. oldal
tartalmára. Kérjük, a használati útmutatót tartsa jól hozzáférhető helyen, hogy szükség esetén kéznél legyen.
Този материал съдържа важни указания за безопасното използване и обслужване на прахосмукачката.
Моля прочетете изцяло информацията, особено тази на стр. 4 и 5, която се отнася за Вашата безопасност.
Дръжте това ръководството на леснодостъпно място и го използвайте за справка при всяка необходимост.
2
MFL62069201
Tartalomjegyzék
Съдържание
................................................................................................................ 4~11
Fontos biztonsági utasítások
........................................................................................................................................................ 12
A készülék használata
Начин на ползване
Assembling vacuum cleaner............................................................................................................................................................. 12
A porszívó összeszerelése
Сглобяване на прахосмукачката
Operating vacuum cleaner................................................................................................................................................................ 14
A porszívó használata
Работа с прахосмукачката
A padló- és szőnyegtisztító fej használata
Използване на накрайника за килими и подове
User’s guide for turbine nozzle ........................................................................................................................................................16
Használati útmutató a turbófejhez
Инструкции за работа с турбинен накрайник
Using accessory nozzles........................................................................................................ ............................................................. 17
Forgalomban lévő egyéb szívófejek
Работа с допълнителните накрайници
Emptying dust tank.............................................................................................................................................................................. 18
A porgyűjtő tartály ürítése
Изпразване на контейнера за прах
Cleaning dust tank................................................................................................................................................................................ 19
A porgyűjtő tartály tisztítása
Почистване на контейнера за прах
Cleaning air filter and motor safety filter...................................................................................................................................... 20
A levegőszűrő és a motorvédő szűrő tisztítása
Почистване на въздушния филтър и предпазния филтър на електромотора
Cleaning exhaust filter
A kimeneti szűrő tisztítása
Почистване на изпускателния филтър
Mi a teendő abban az esetben, ha a porszívó nem működik?
Ако прахосмукачката не работи
........................................................................................................................................................................ 21
....................................................................................................................... 22
Mi a teendő a szívóhatás csökkenése esetén?
Ако силата на засмукване намалява
........................................................................................................................ 22
MFL62069201
3
3
4
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or
damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your
service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following EC
Directives :-73/23/EEC,93/68/EEC-Low Voltage Directive–89/336EEC –EMC Directive.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION.”
These words mean:
WARNING
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious
bodily harm or death.
CAUTION
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could
cause bodily injury or property damage.
WARNING
•
Do not plug in if control knob is not in OFF position.
Personal injury or product damage could result.
•
Keep children away and beware of obstructions
when rewinding the cord to prevent personal injury
The cord moves rapidly when rewinding.(Depending on model)
•
Disconnect electrical supply before servicing or
cleaning the unit or when cleaner is not in use.
Failure to do so could result in electrical shock or personal
injury.
•
Do not use vacuum cleaner to pick up anything that
is burning or smoking such as cigarettes, or hot
ashes.
Doing so could result in death, fire or electrical shock.
•
Do not vacuum flammable or explosive substances
such as gasoline, benzene, thinners, propane
(liquids or gases).
The fumes from these substances can create a fire hazard
or explosion. Doing so could result in death or personal
injury.
•
Do not handle plug or vacuum cleaner with wet
hands.
Doing so could result in death or electrical shock.
•
Do not unplug by pulling on cord.
Doing so could result in product damage or electrical shock.
To unplug, grasp the plug, not the cord.
•
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of
the body away from openings and moving parts.
Failure to do so could result in electrical shock or personal
injury.
•
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle,
close a door on cord, or pull cord around sharp
edges or corners. Do not run vacuum cleaner over
cord. Keep cord away from heated surfaces.
Failure to do so could result in electrical shock or personal
injury or fire or product damage.
•
The hose contains electrical wires. Do not use it if it
is damaged, cut or punctured.
Failure to do so could result in death,or electrical shock.
(Depending on model)
(Depending on model)
•
Do not allow to be used as toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
Personal injury or product damage could result.
•
Do not use the vacuum cleaner if the power cord or
plug is damaged or faulty.
Personal injury or product damage could result. In these
cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard.
•
Do not use vacuum cleaner if it has been under water.
Personal injury or product damage could result. In these
cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard.
•
Do not continue to vacuum if any parts appear
missing or damaged.
Personal injury or product damage could result. In these
cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard.
•
Do not use an extension cord with this vacuum
cleaner
Fire hazard or product damage could result.
•
Using proper voltage.
Using improper voltage may result in damage to the motor
and possible injury to the user. Proper voltage is listed on
the bottom of vacuum cleaner.
•
Turn off all controls before unplugging.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
•
Do not change the plug in any way.
Failure to do so could result in electrical shock or personal
injury or product damage. Doing so result in death. If plug
does not fit, contact a qualified electrician to install the
proper outlet.
•
Repairs to electrical appliances may only be
performed by qualified service engineers.
Improper repairs may lead to serious hazards for the user.
MFL62069201
5
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Thermal protector :
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor
overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner.
Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or
clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use
the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch.
If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent.
CAUTION
• Do not put any objects into openings.
Failure to do so could result in product damage.
• Do not use with any opening blocked: keep free of
dust, lint, hair, and anything that may reduce air
flow.
Failure to do so could result in product damage.
• Do not use vacuum cleaner without dust tank and/or
filters in place.
Failure to do so could result in product damage.
• Always clean the dust bin after vacuuming carpet
cleaners or fresheners, powders and fine dust.
These products clog the filters,reduce airflow and can cause
damage to the cleaner. Failure to clean the dust bin could
cause permanent damage to the cleaner.
(Depending on model)
• Do not use vacuum cleaner to pick up sharp hard
objects, small toys, pins, paper clips, etc.
They may damage the cleaner or dust bin.
• Store the vacuum cleaner indoors.
Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping
over it.
• The vacuum cleaner is not intended to use by young
children or infirm people without supervision.
Failure to do so could result in personal injury or product
damage.
• Only use parts produced or recommended by LG
Electronics Service Agents.
Failure to do so could result in product damage.
• Use only as described in this manual. Use only with
LG recommended or approved attachments and
accessories.
Failure to do so could result in personal injury or product
damage.
• To avoid personal injury and to prevent the machine
from falling when cleaning stairs, always place it at
the bottom of stairs.
Failure to do so could result in personal injury or product
damage.
• Use accessory nozzles in sofa mode.
Failure to do so could result in product damage.
• Don ’t grasp the tank handle when you are moving
the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner s body may fall when separating tank
’
and body. Personal injury or product damage could result.
You should grasp the carrier handle when you are
moving the vacuum cleaner.(Depending on model)
• Make sure the filters (exhaust filter and motor safety
filter) are completely dry before replacing in the
machine.
Failure to do so could result in product damage.
• Do not dry the filter in an oven or microwave.
Failure to do so could result in fire hazard.
• Do not dry the filter in a clothes dryer.
Failure to do so could result in fire hazard.
• Do not dry near an open flame.
Failure to do so could result in fire hazard.
MFL62069201
FIGYELEM!
VIGYÁZAT!
FIGYELEM!
6
MFL62069201
VIGYÁZAT!
MFL62069201
7
Loading...