LG VC-4918 NNTVB, VC-4918 NNTVG User Manual
Model
VC49*ETH
Language English+Thai
Page
Material Size(W*H)
Date
Part No.
26
Weight 100g
2010.04.26
MFL62558837
Color(cover/body)
Designer
Description
Chage Record
No. Date
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Change content
ECO No.
1/1
150h220(mm)
QIAOLIANG
Owners Manual
Designer
Confirm
OWNER’S MANUAL
คู่มือการใช้งาน
VC4916**
VC4918**
VC4920**
New Type Cyclone Vacuum Cleaner
เครื่องดูดฝุ่นแบบไซโคลนรุ่นใหม่
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
ข้อมูลนี้ประกอบไปด้วยวิธีการใช้งานที่สำคัญ เพื่อการใช้งานที่ปลอดภัย และการดูแลรักษาเครื่องดูดฝุ่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, โปรดอ่านข้อมูลการใช้งานนี้ที่หน้า 4-5 เพื่อความปลอดภัยของท่าน
โปรดเก็บคู่มือการใช้งานนี้ไว้ในสถานที่ที่สะดวกต่อการหยิบอ่าน
2
Table of contents
ญับราส
Specifications ........................................................................................................... 3
ดักำจอ้ข
Important safety instructions ................................................................................. 4 ~ 7
ยัภดอลปมาวคบักวย่ีกเำนะนแำค
How to use ................................................................................................................8 ~ 23
นาง้ชใรากีธิว
Assembling vacuum cleaner ................................................................................................................. 8 ~ 10
Operating vacuum cleaner
Using carpet and floor nozzle ................................................................................................................ 14 ~ 15
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle ...................................................................................... 16
User’s guide for sani punch ................................................................................................................... 17
User’s guide for Mop Nozzle....................................................................................................................... 18
คำแนะนำสำหรับหัวของซับ
Using accessory nozzles ....................................................................................................................... 19 ~ 20
Emptying dust tank ................................................................................................................................ 21
Cleaning dust tank ................................................................................................................................. 22
Cleaning air filter and motor safety filter ................................................................................................ 23
Cleaning exhaust filter ........................................................................................................................... 24
นุ่ฝดูดงอ่ืรคเบอกะรปราก
.....................................................................................................................
ดูดงอ่ืรคเงอขนางำทราก
น้ืพะลแ มรพดูดวัหนาง้ชใราก
นัหงักบบแดูดวัหะลแ วิผน้ืพกุทดูดวัหนาง้ชใราก
hcnuP inaS ดูดวัหนาง้ชใรากำนะนแำค
ๆงา่ตมิรสเดูดวัหนาง้ชใราก
นุ่ฝบ็กเงัถนุ่ฝทเราก
นุ่ฝบ็กเงัถดาอะสมาวคำทราก
์รอตเอมงอรกน่ผแะลแ ศากาองอรกน่ผแดาอะสมาวคำทราก
)APEH( ศากาองอรกน่ผแดาอะสมาวคำทราก
12 ~ 13
What to do if your vacuum cleaner does not work?
? รไงา่ยอำทะจ นางำท่มไนุ่ฝดูดงอ่ืรคเา้ถ
What to do when suction performance decreases?
? งลดลนุ่ฝดูดงอ่ืรคเงอขดูดงัลพอ่ืมเรไงา่ยอำทะจ
Specifications
นุ่ฝดูดงอ่ืรคเงอขดักำจอ้ข
275
259
402
Dimension: 402(mm) x 259(mm) x 275(mm)=L x W x H
ขนาด : 402(mm) x 259(mm) x 275(mm) = L x W x H
............................................. 25
............................................. 25
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
คำเตือน
ข้อระวัง
คำเตือน
คําแนะนําเกี่ยวกับความปลอดภัย
6
ข้อระวัง
คําแนะนําเกี่ยวกับความปลอดภัย
7
How to use Assembling vacuum cleaner
วิธีการใช้งาน
ON/OFF type with dual pipe or common telescopic pipe (depending on the model)
สำหรับเครื่องดูดฝุ่นแบบเปิด/ปิด จะเป็นท่อดูดคู่ หรือท่อดูดแบบปรับความยาวได้ (เฉพาะรุ่น)
การประกอบเครื่องดูดฝุ่น
Hose Handle
ด้ามจับ
3
Dual pipe
ท่อดูดคู่
Telescopic pipe
ท่อดูดแบบ
ปรับระดับได้
2
1
(depending on model)
（เฉพาะเครื่องดูดฝุ่นบางรุ่น）
1
Carpet and Floor nozzle
(depending on model)
หัวดูดพรม และพื้น (เฉพาะรุ่น) ท่อดูดแบบปรับระดับได้(เฉพาะรุ่น) ท่อดูดคู่(เฉพาะรุ่น)
Push telescopic pipe or dual
pipe into the nozzle outlet.
ดันท่อดูดแบบปรับระดับได้
หรือท่อดูดคู่เข้าไปในหัวดูด
2
Telescopic pipe
(depending on model)
• Push the spring latch to release.
• Pull out the pipe to the desired length.
• Release spring latch to lock the pipe
in position.
• ดันตัวล็อคสปริงเพื่อปลดล็อก
• ดึงท่อออกยาวตามความต้องการ
• ปล่อยตัวล็อคสปริง
3
Dual pipe
(depending on model)
Fit together the two pipes by
twisting slightly when choose
dual pipe.
ต่อท่อทั้งสองเข้าด้วยกัน โดย
การบิดท่อทั้งสองให้แน่น
Spring latch
ตัวล็อคสปริง
8
Loading...