LG VB8607NCAG User Manual [ru]

MFL69458902

RELEASING THIS DRAWING WITHOUT PERMISSION LG Electronics SHOULD BE ACCUSED ACCORDING TO THE LAWS AND COMPANY RULES.

이 도면은 LG전자의 자산으로 불법 유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨.

SEC.

WORK

적용모델

VB86******

재 질 인쇄방법

모조지 80g OFFSET 인쇄

OFFSET 인쇄

인 쇄 도 수

표 지 내 지

PAGE

REMARK

CIS향

1도 1도

<< 주기 >>

1. 재질, 인쇄방법, 인쇄도수, 외곽치수등은 작업표에 준한다.

2. 인쇄내용, 문자크기 및 형상, 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 도면에 준함.

3. 외곽치수는 절단후 치수임.

4. 양산전에 설계 한도를 득할 것.

20, A5

English

Russian

REV. NO.

기호

210

REVISION DESCRIPTION

변경 사항

148

REF. NO.

시방 번호

DATE

년/월/일

PREPARED

시방자

APPROVED

승인자

5. 본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고, 상세내용은 LG(63)-A-5501-34 를 만족할 것.

<< NOTES >>

1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.

2. Printing, text size and line are based on LG design drawing.

3. Exterier size on the drawing is cutting line.

4. Before product controlled by criteria sample.

5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB, PBDE) and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34

DR COMPLETED

도면 DR 완료

완료일 :

TRIG.

MODELING

LG 전자 (주)

LG Electronics Inc.

UNIT SCALE

REVIEWEDDESIGNED

이 경 민 김 진 영 하 건 호

16.07.27 16.07.27 16.07.28

CHECKED APPROVED

RELATED DWG.

I T L E

DWG. No.

PDF

ILLUSTRATOR

MANUAL,OWNER’S

B7 CIS향

MFL69458902

1/1

OWNER’S MANUAL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

VB86******

www.lg.com

MFL69458902

BAG TYPE VACUUM CLEANER

This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.

МЕШКОВЫЙ ПЫЛЕСОС

В данном руководстве содержатся важные сведения по безопасному использованию и обслуживанию пылесоса. В целях безопасности особенно внимательно прочтите все сведения, приведенные на страницах 7, 8 и 9. Храните данное руководство под рукой, чтобы в любое время обратиться к нему для справки.

Table of contents

Содержание

Important safety instructions .............................................................................. 4~6

Важные указания по технике безопасности ................................................. 7~9

How to use ........................................................................................................ 10~16

Использование

Assembling Cleaner ......................................................................................................10~11

Сборка пылесоса

Operating vacuum cleaner ................................................................................................. 12

Эксплуатация пылесоса

Using the Accessory Nozzles ............................................................................................. 13

Использование дополнительных насадок

Using carpet and floor nozzle and Hard floor nozzle ......................................................... 14

Использование насадки для ковра и пола / Насадка для твердого покрытия пола

Corner free nozzle ............................................................................................................... 15

Насадка со свободным углом отклонения

Changing the dust bag ....................................................................................................... 16

Замена мешка для сбора пыли

Cleaning the Exhaust Filter ................................................................................................ 17

Очистка выходного фильтра

What to Do if Your Vacuum Cleaner Does Not Work .......................................... 18

Что делать, если пылесос не работает

What to Do When Suction Performance Decreases .......................................................... 18

Что делать при уменьшении мощности всасывания

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION.” These words mean:

WARNING

CAUTION

WARNING

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death.

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage.

1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard

4. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

5. CAUTION: This hose contains electrical connections

– Do not use to suck up water. – Do not immerse in water for cleaning.

– The hose should be checked regularly and must not be

used if damaged.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

• Disconnect electrical supply before servicing

or cleaning the unit or when cleaner is not in use.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

• Do not vacuum liquid, blade, gesso,

substances, or small particles like cement, burning or smoking such as cigarettes, or hot

ashes in cleaning.

Doing so could result in death, fire or electrical shock.

• Do not vacuum flammable or explosive

substances such as gasoline, benzene, thinners, propane (liquids or gases).

The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion. Doing so could result in death or personal injury.

• Do not handle plug or vacuum cleaner with

wet hands.

Doing so could result in death or electrical shock.

• Do not unplug by pulling on cord.

Doing so could result in product damage or electrical shock. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts

of the body away from openings and moving parts.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a

handle, close a door on cord, or pull cord

around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or fire or product damage.

• Do not allow to be used as toy. Close attention

is necessary when used by or near children.

Personal injury or product damage could result.

• Do not use the vacuum cleaner if the power

cord or plug is damaged or faulty.

Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard.

• Do not use vacuum cleaner if it has been

under water.

Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard.

• Do not continue to vacuum if any parts appear

missing or damaged.

Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard.

• Do not use an extension cord with this

vacuum cleaner.

Fire hazard or product damage could result.

• Using proper voltage.

Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. Proper voltage is listed on the bottom of vacuum cleaner.

• Turn off all controls before unplugging.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

• Do not change the plug in any way.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage. Doing so result in death. If plug does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Repairs to electrical appliances may only be

performed by qualified service engineers.

Improper repairs may lead to serious hazards for the user.

• Do not plug in if control knob is not in OFF

position.

Personal injury or product damage could result. (Depending on model)

• Keep children away and beware of

obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury.

The cord moves rapidly when rewinding. (Depending on model)

• The hose contains electrical wires. Do not use it if it is damaged, cut or punctured.

Failure to do so could result in death, or electrical shock. (Depending on model)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

• Do not put any objects into openings.

Failure to do so could result in product damage.

• Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may

reduce air flow.

Failure to do so could result in product damage.

• Do not use vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place.

Failure to do so could result in product damage.

• Do not reuse a disposable dust bag(non-clip).

Failure to do so could result in product damage and cause bodily injury.

• Do not use vacuum cleaner to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips, etc.

They may damage the cleaner or dust bin.

• Store the vacuum cleaner indoors.

Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping over it.

• The vacuum cleaner is not intended to use by young children or infirm people without supervision.

Failure to do so could result in personal injury or product damage.

• Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents.

Failure to do so could result in product damage.

• Use only as described in this manual. Use only with LG recommended or approved attachments and accessories.

Failure to do so could result in personal injury or product damage.

• To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs,

always place it at the bottom of stairs.

Failure to do so could result in personal injury or product damage.

• Use accessory nozzles in sofa mode.

Failure to do so could result in product damage.

• Make sure the filters (exhaust filter and motor safety filter) are completely dry before

replacing in the machine.

Failure to do so could result in product damage.

• Do not dry the filter in an oven or microwave.

Failure to do so could result in fire hazard.

• Do not dry the filter in a clothes dryer.

Failure to do so could result in fire hazard.

• Do not dry near an open flame.

Failure to do so could result in fire hazard.

• Always clean the dust bin after vacuuming carpet cleaners or fresheners, powders and

fine dust.

These products clog the filters,reduce airflow and can cause damage to the cleaner. Failure to clean the dust bin could cause permanent damage to the cleaner. (Depending on model)

• You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner. (Depending on model)

• If after changing or emptying the dust bag the indicator light is on(red), clean the the filters.

Failure to do so could result in product damage.

• Don't use for vacuum-cleaning persons or animals.

This could cause bodily injury.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics

Service Agent to avoid a hazard.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

CAUTION

Thermal protector :

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch.If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified electrician.

+ 14 hidden pages