LG VB2320NST Owner’s Manual
VB23**N****
MFL67873406
2
1
3
20
optionnelles(suivant modèle)
Les pièces et quantités indiquées ci-dessous sont fournis suivant modèle.
19
4
13
12
5
6
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis, dans un souci d'amélioration.
9
10
11
- 2 -
9
23
7
8
9
10
28
29
27
10
11
30
26
25
31
24
- 3 -
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric
shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible
conditions that may occur. Always contact yourservice agent or manufacturer about problems that you
do not understand. This appliance complies with the following ECDirectives :-2006/95/EC Low Voltage
Directive -2004/108/EC EMC Directive.
This is the safety alert symbol.This symbol alerts you to potential hazards that can kill or
hurt you and others.All safety messages will follow the safety alert symbol and either the
word “WARNING” or “CAUTION.”These words mean:
WARNING
CAUTION
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word
“WARNING” or “CAUTION.” These words mean:
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire et respecter l’ensemble des consignes avant d’utiliser l’aspirateur afin d’éviter tout risque
d’incendie, de choc électrique, de blessure corporelle ou d’un quelconque dommage. Le présent guide
ne détaille pas l’ensemble des situations pouvant se présenter.Toujours contacter un réparateur qualifié
ou bien le fabricant pour les problèmes que vous ne comprenez pas.
Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes: Directives: -2006/95/EC Directive de
Basse Tension -2004/108/EC EMC Directive.
Il s’agît du symbole de sécurité.
Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui pourraient tuer ou blesser vous-même
ou des tiers.
Tous les messages de sécurité seront précédés des symboles de sécurité ainsi que du
mot “AVERTISSEMENT” ou “ATTENTION”. Ces mots signifient :
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Ce symbole vous prévient des risques ou des pratiques risquées pouvant
provoquer des blessures corporelles ou le décès.
Ce symbole vous prévient des risques ou des pratiques risquées pouvant
provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
- 4 -
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
1.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for
their safety.
2.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
3.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by LG Electronics Service Agent in
order to avoid a hazard.
4.
This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
- 5 -
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Do not plug in if control knob is not in OFF
position.
Personal injury or product damage could result.
Keep children away and beware of obstructionswhen rewinding the cord to prevent personal
injury.
The cord moves rapidly when rewinding.
Disconnect electrical supply before servicing
orcleaning the unit or when cleaner is not in
use.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury.
Do not use vacuum cleaner to pick up anything
thatis burning or smoking such as cigarettes,
or hot ashes.
Doing so could result in death, fire or electrical
shock.
Do not vacuum flammable or explosive
substancessuch as gasoline, benzene,
thinners, propane(liquids or gases).
The fumes from these substances can create a fire
hazard or explosion. Doing so could result in death
or personal injury.
Do not handle plug or vacuum cleaner with wet
hands.
Doing so could result in death or electrical shock.
Do not unplug by pulling on cord.
Doing so could result in product damage or
electrical shock. To unplug, grasp the plug, not the
cord.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of the body away from openings and moving
parts.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury.
Do not pull or carry by cord, use cord as a
handle,close a door on cord, or pull cord
around sharpedges or corners. Do not run
vacuum cleaner overcord. Keep cord away
from heated surfaces.
Failure to do so could result in electrical shock or
personal injury or fire or product damage.
The hose contains electrical wires. Do not use
it if it is damaged, cut punctured.
Failure to do so could result in death, or electrical
shock.
Do not allow to be used as toy. Close attention
isnecessary when used by or near children.
Personal injury or product damage could result.
Do not use the vacuum cleaner if the power
cord or plug is damaged or faulty.
Personal injury or product damage could result.
In these cases, contact LG Electronics Service
Agent to avoid hazard.
Do not use vacuum cleaner if it has been
under water.
Personal injury or product damage could result.
In these cases, contact LG Electronics Service
Agent to avoid hazard.
Do not continue to vacuum if any parts
appear missing or damaged.
Personal injury or product damage could result.
In these cases, contact LG Electronics Service
Agent to avoid hazard.
Do not use an extension cord with this
vacuum cleaner.
Fire hazard or product damage could result.
Using proper voltage.
Using improper voltage may result in damage
to the motor and possible injury to the user.
Proper voltage is listed on the bottom of
vacuum cleaner.
Turn off all controls before unplugging.
Failure to do so could result in electrical shock
or personal injury.
Do not change the plug in any way.
Failure to do so could result in electrical shock
or personal injury or product damage. Doing so
result in death. If plug does not fit, contact a
qualified electrician to install the proper outlet.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
Repairs to electrical appliances may only
be performed by qualified service
engineers.
Improper repairs may lead to serious hazards
for the user.
- 6 -
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
Do not put any objects into openings. Failure to
do so could result in product damage.
Do not use with any opening blocked: keep
free of dust, lint, hair, and anything that may
reduce air flow.
Failure to do so could result in product damage.
Do not use vacuum cleaner without the dust
tank and/or filters in place.
Failure to do so could result in product damage.
Always clean the dust bin after vacuuming
carpet cleaners or fresheners, powders and
fine dust.
These products clog the filters, reduce airflow and
can cause damage to the cleaner. Failure to clean
the dust bin could cause permanent damage to
the cleaner.
Do not use vacuum cleaner to pick up sharp
hard objects, small toys, pins, paper clips, etc.
They may damage the cleaner or dust bin.
Store the vacuum cleaner indoors.
Put the vacuum cleaner away after use to prevent
tripping over it.
The vacuum cleaner is not intended to use by
young children or infirm people without
supervision.
Failure to do so could result in personal injury or
product damage.
Only use parts produced or recommended by
LG Electronics Service Agents.
Failure to do so could result in product damage.
Use only as described in this manual. Use only
with LG recommended or approved attachments and accessories.
Failure to do so could result in personal injury or
product damage.
To avoid personal injury and to prevent the
machine from falling when cleaning stairs,
always place it at the bottom of stairs.
Failure to do so could result in personal injury or
product damage.
Use Accessory in the open mode
Failure to do so could result in product
damage.
You should grasp the carrier handle when you
are moving the vacuum cleaner.
Make sure the filters (exhaust filter and air
filter) are completely dry before replacing in
the machine.
Failure to do so could result in product damage.
Do not dry the filter in an oven or microwave.
Failure to do so could result in fire hazard.
Do not dry the filter in a clothes dryer. Failure to
do so could result in fire hazard.
Do not dry near an open flame.
Failure to do so could result in fire hazard.
Do not use filters that is not dried.
If the power cord is damaged, it must be
replaced by an approved LG Electronics
Service Agent to avoid a hazard.
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
Thermal protector :
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motoroverheating. If
the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner.Check the vacuum
cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose orclogged filter. If these
conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to usethe vacuum cleaner. After
the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the
not run, contact a qualified electrician.
switch.If the vacuum cleaner still does
WARNING
No suction liquids. Suction liquids can cause defect.
- 7 -
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
1. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil.
2. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par un technicien de service
après-vente LG Electronics agréé pour éviter tout
danger.
4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans et par des personnes
(adultes) disposant d’une habilité motorique ou
mentale réduite ou manquant d’expérience ou de
connaissance, si ils sont placés sous supervision
ou reÇoivent une instruction appropriée,
concernant l’usage de l’appareil, les précautions
à prendre et si ils sont conscients du danger
impliqué par son usage.
- 8 -
Loading...