V-4300D/T/HT/CT
V-4350D/T/HT/CT
V-C4360D/T/HT/CT
V-4300DV/TV/HTV/CTV
V-4350DV/TV/HTV/CTV
V-C4360DV/TV/HTV/CTV
V-4600HTV/V-4300ST/V-4360TV
V-4350TG/TB
3
2
13
5
2
5
13
2
5
1
16
4
10
9
2
1
6
8
9
3
6
7
10
4
6
15
10
10
11
4
9
[fig.
[fig.
[fig.
1]
2]
3]
10
9
5
6
56
5
6
14
9
11
10
13
12
--2--
15
12
16
18
13
14
19
min
max
max
min
20
21
22
17
25
26
27
23
28
29
24
31
30
--3--
Informazioni
Si
seguono,
istruzioni
manutenzione
Questa
seguenti
93/68/EEC-Direttiva
89/336EEC
Non
l'apparecchiatura
Non
alimentazione
Se
danneggiato,
tecnico
che
ripararlo.
Spegnere
di:
?
?
Se
polvere,ilcoperchio
chiuso.
Non
esplosive
Non
oggetti
Non
Quando
dotato
?
Informazioni
Unito
I
fili
in
conformita
Blu-
Poicheicolori
questo
coloridiidentificazione dei
dell'apparecchio,
si
proceda
Il
filo
collegato
lettera
Il
filo
terminale
coloratodiNERO.
MOLTO
Nessun
terminale
caso
necessario
1362.
Se
un
distribuzione.
Per
termosaldata:
alimentazioneedotatadifusibile.
Nella
BS1362.
certificati
Il
coperchio
nel
di
prega
leggere
queste
per
la
dell'apparecchiatura.
apparecchiatura
direttive
-Direttiva
permettere
usare
l'apparecchiatura
il
sono
e
cavo
deve
approvato
necessari
sempre
sostituireilsacchetto
sostituire
non
Non
o
pulire
e
inseritoilsacchetto
Non
forzare
aspirare
(liquidiogas).
aspirare
aspirare
toccare
cenere
taglienti.
acqua
si
aspira
di
spazzola
la
sostanze
importanti
di
neutro
cavo
ai
seguenti
dei
come
terminale
di
fili
possono
segue:
di
questo
apparecchio
colorato
al
LocoloratodiROSSO.
coloratodiBLU
contrassegnato
IMPORTANTE:
dei
due
cavi
della
sia
si
usa
fusibile
le
sostituzione
caso
terra
montata
inserireunfusibile
un
qualsiasi
da
15
apparecchiature
La
spina
Devono
o
di
usare
essere
approvati
o
porta
sostituzione
fusibile
la
per
le
informazioni
contengono
sicurezza,
e
CE:
bassa
EMC.
ai
bambini
senza
supervisione.
danneggiato
di
alimentazione
essere
da
LG
utensili
l'apparecchiatura
della
i
filtri
non
calda,
o
altri
usando
rotante:
spazzola
utenti
per
alimentazione
codici:
cavo
MARRONE
di
non
terminali
del
MARRONE
contrassegnato
deve
essere
dalla
deve
essere
in
una
spina
una
spina
altro
tipodispina,
sul
amp
dotate
termosaldata
un
fusibile
usati
ASTA.
deve
dello
stesso.
sicurezza
importanti
l'uso
conforme
-73/23/EEC,
tensione-
di
usare
seilcavo
o
difettoso.
sostituito
Electronics
particolari
polvere
raccogli
essere
puo
infiammabili
brace
ecc.
liquidi.
un
accessorio
rotante.
nel
Regno
sono
colorati
alimentazione
corrispondere
della
deve
essere
con
collegato
lettera
collegato
a
tre
poli.
da
13
amp,
da
13
amp
montare
pannello
di
cavo
e
sul
cavo
da
essere
13
sostituito
solamente
che
e
la
alle
di
e
da
un
dato
per
prima
o
o
-
vivo
di
ai
spina
la
al
N
o
al
Nel
e
BS
di
spina
di
amp
fusibili
--4--
La
coperchiooportafusibile
coperchio
acquistato
materiale
?
AVVERTENZA!
sostituire
difettosa
qualsiasi
spina
in
Istruzioni
Collegamento
Premere
punto(1)
Per
dall'aspirapolvere,
che
Montaggio
(a
?
?
?Tubo
?
Uso
di
Inserireilbocchettone
finale
?
?
Quando
all'accessorio
leggermenteilpedale
?
non
deve
spina
elettrico.
L'uso
di
all'apparecchio
funzioni
l'alimentazione.
deve
pericolodifolgorazione
venga
qualsiasi
essere
portafusibile
un
presso
rivenditore
dispositivi
Nel
spina
essere
inserita
punto
puo
termosaldata,
in
dell'apparecchio,
la
altro
per
l'estremita
di
rimuovere
si
trova
seconda
tubo
metallico(4)
-
Adattare
leggermente.
Tubo
telescopico
-
Tenerelachiusuraamolla
-
Estrarreiltubo
desiderata.
-
Liberarelachiusuraamolla
telescopico(5)
-
Premere
-
Estrarreiltubo
desiderata.
-
Liberarelachiusuraamolla
Tubo
telescopico
-
Liberare
in
senso
-
Estrarreiltubo
desiderata.
-
Ruotare
antiorario
della
pulizia(9)
del
La
pedale(10)
posizione
pavimento
rigido
pedale
Posizione
pedale
Se
premere
sblocco
pulizia(9).
Se
pulizia
adattera
pavimento
tubo.
spazzola
(mattonelle,
per
si
desidera
l'apparecchio
automatica(11)
del
attacco
sulla
dal
insieme
del
dell'aspirapolvere
premere
testa,
dei
tubi
modello)
(5)
fino
a
chiusura
fino
manopola
fino
manopola
(a
combinata
che
permette
a
seconda(9)
da
pulire.
abbassare
sollevare
staccarla
da
pulire.
[fig.
a
(5)
a
corsa.
di
seconda
usare
inserita
di
la
la
orario).
la
finoafine
testata
per
tappetoomoquette:
leggermente
e
viene
automaticamente
sostitutivo
radiotrasmittenti
caso
distrutta
una
della
l'uso
tubo
il
poi
i
[fig.
raggiungerelalunghezza
a
molla(6)
raggiungerelalunghezza
[fig.
di
raggiungerelalunghezza
di
pulizia
Posizione
parquet).Premere
la
pulizia,
di
e
usata
nell'evento
siano
stati
autorizzato
interferire
puo
fosse
presa
casa.
flessibile
tubo
flessibile(2)
tubo
sul
tirare
due
tubi
1]
(6)
bloccare.
per
3]
in
bloccare.
per
2]
bloccaggio(6)
bloccaggio
e
del
sull'estremita
largo
e
dotata
di
modificarne
del
la
spazzola.
la
spazzola(7),
il
pedale(8)
dall'accessorio
la
sbloccoeinserirla.
dotato
senza
persi.
deve
essere
vicino
con
variare
necessario
la
evitare
per
nel
caso
da
13amp
flessibile
pulsante
verso
ruotando
avanti.
(ruotare
in
accessori
modello)
tipo
pavimento
spazzola.
premere
spazzola
premere
di
testa
pedale,
al
tipo
che
spina
l'alto.
senso
di
Un
sul
(3)
un
di
di
il
di
le
la
la
di
il
il
di
di
si
?
Accessorio
Per
passare
solito
inaccessibili,
ragnatele
?
Spazzola
serve
materassi,
permette
?
Spazzola
Viene
il
Come
Estrarre
raggiungere
inserire
Premere
l'aspirapolvere.
nuovamente
usata
profilo
inserire
nella
ad
di
dei
il
il
Regolazione
potenza
?L'impugnatura
dotata
permette
del
?Interruttore
La
gradualmente
?Interruttore
OFF:Spento
MAX:Piena
AUTO
automaticamente
superficie
Sistema
Per
esempio
tappeto,
sostenere
pulizia.
?
Far
larga
Trasportoealloggiamento(22)
Dopo
cavo
pulsante(16)
automaticamente.
L'apparecchio
alloggiatoinposizione
scivolare
pulizia
inferiore
Sostituzione
raccoglipolvere.
Il
sacchetto
sostituito
sulla
e
sul
"sacchetto
colorata
raccogli
momento,
darsi
abbia
raccoglipolvere.
?
Spegnere
spina
(a
di
la
livello
di
capacita
La
parcheggio(21)
brevi
fermate
per
usare
il
scorrere
nella
aver
dalla
il
nel
dell'apparecchio.
quando
massima
pavimento
di
polvere
deve
che
uno
tappato
dalla
le
fessure(12)
per
l'aspirapolvereinquei
o
il
lato
per
tappezzeria(13)
aspirare
ecc.
raccogliere
per
polvere
per
mobiliedaltri
cavo
la
presa
pulsante
il
pulsante(15).
cioe
del
divano!
la
Il
sistema
i
(14)
le
pulire
la
spina
di
alimentazione
lunghezza
della
corrente.
(15)
Per
spegnerlo,
raggiungere
tappezzeria,
raccoglifili
filiela
lanugine.
cornici
dei
oggetti
e
usare
desiderata
accendere
per
dell'intensita
seconda
un
graduale
aspirazione.
elettronico(19)
finoaMAX.
elettronico(20)
potenza.
capacitadiaspirazione
del
del
tubo
regolatore
riduzione
di
aspirazione
MIN:
a
modello)
flessibile(17)
manuale(18)
dell'intensita
Potenza
seconda
aspirata.
durante
spostare
il
sistema
tubo
flessibileel'accessorio
il
gancio
fessura
spento
presa
per
sul
l'apparecchio
di
puo
gancio
fermaglio
del
raccogli
l'apparecchioeposizionato
potenza
ma
la
pieno"(23)ecompletamente
rosso.
non
essere
strato
i
l'apparecchiatura
della
presa
l'aspirazione,
un
piccolo
Parcheggio
attaccato
retro
dell'apparecchio.
corrente,
riavvolgere
essere
verticale
presente
presente
sacchetto
polvere
e
la
testa
finestrella
Anche
sembra
di
pori
se
cambiato.
polvere
del
corrente.
alla
e
staccato
premere
spostato
sulla
nella
deve
di
pulizia
dell'indicatore
il
sacchetto
pienoinquel
molto
sacchetto
e
staccare
di
punti
i
quadri,
irregolari.
fino
a
e
premere
di
e
che
aumenta
bassa
cambia
della
per
mobile
per
o
di
spazzola
il
il
il
cavo
o
facendo
testa
di
parte
essere
non
Potrebbe
scottile
la
--5--
?
Aprireilcoperchio
e
sollevarlo
finche
L'aspirapolvere
raccogli
della
?
Afferrare
tirare.
(26)
il
?
Per
supporto
nell'alloggiamento
quando
Se
un
istruzioni
Svuotarlo
Nota:
dispositivo
sacchetto
possibile
sacchetto
Pulizia
Il
dell'apparecchio,
raccoglipolvere
cambia
rimosso
con
rimetterlo
Sostituire
A
dotato
schiuma
filtro
?
Per
coperchio
sul
gancetto.
?
Il
pulito
colpetti
?
Il
anti
regolarmente
sacchetti)
Cosa
non
Controllare
nella
funzionante.
Cosa
delle
?
Spegnere
spina
?
Controllare
accessorio
?
Controllare
polvere
necessario.
?
Assicurarsi
bloccato.
polvere
stoffa(25)
il
sacchetto
Sigillare
del
cartone
sacchetto
inserireunsacchetto
il
sacchetto
filtro
un
seconda
anti
retro
filtro
filtro
filtro
di
cartone
non
sia
vostro
Dato
di
sostituire
apparecchio
come
e
sostituirlo(28).
che
di
sicurezza
e
nell'alloggiamento,
chiudere
non
e
del
filtro
motore
e
il
filtro
dell'uscita
ancheilfiltro
panno
per
poi
nell'aspirapolvere.
il
filtro
del
differenti
espansa
odore
al
del
compartimento
dell'apparecchio,
di
schiuma
regolarmente
rimuovere
per
elettrostatico
odore
fare
devono
se
funziona
che
l'apparecchio
della
presa
fare
quando
prestazioni
dalla
di
l'apparecchiatura
presa
che
di
pulizia,
che
non
cheilfiltrodiscarico
Sostituire
premendoilgancio(24)
scatta
e
di
(a
il
sacchetto
del
e
completamente
di
l'apparecchio
posizionato
il
modello,
carbonio(30).
questi
(circa
nell'alloggiamento.
dotatoodiunsacchetto
carta
o
un
seconda
sacchetto.
gettare.
del
del
sacchetto
stoffa
sopra.
il
motore
e
situato
tra
motore.
motore(29)
rimuovere
dell'uscita
tipologie
o
filtro
espansa
dando
lo
o
ogni
dalla
che
coperchio
filtri
sporco.
il
essere
sacchetto
del
modello)
maniglia
usando
Rimuovere
nuovo
premere
sacchetto
(27)
inserito.
e
dotato
seguire
Non
lavarlo.
e dotato
controlla
correttamente.
all'interno
il
sacchetto
volta
Ogni
aria
deve
e
la
polvere
aria
l'apparecchio
di
filtri.
elettrostatico
rimuovere
filtri(31)
sollevando
deve
dei
al
filtro
sostituiti
6
sostituzioni
l'apparecchio
sia
corrente
si
verificaunabbassamento
ben
e
che
la
presa
aspirazione?
e
tubo
siano
Sostituirlo
staccare
flessibile
bloccati.
raccogli
sia
della
i
tubi,
il
pieno.
se
corrente.
non
sacchetto
necessario.
la
falda
nuovo
fino
di
un
se
non
se
che
essere
ripulirlo
filtro
situato
essere
leggeri
carbonio
inserito
sia
se
non
sia
e
il
a
di
le
il
e
il
si
e
e
di
o
il
il
di
la
e
P/No.:
3828Fi2003E
Loading...