LG V-4030T User Manual [ru]
aIOU UI?Efl
eOI¸AO'‡UAIfl
CAaiiacoa
:
aeNOau
eOE‡IUEOU‡,
OOI¸AO'‡UAIfl
IOI?‡
OA U‰
O˚IAOOO‡.
V-4030T
'IEI‡UAI¸IO
E
UOU‡IO'IOE
aA ˚
·AAOO‡OIOOUE
O O?EU‡EUA
E
'II˛?AIEAI
eoaOeee
aIOU UI?E˛
OU
I‡?‡I‡
C‡?A"O
E
‰O
P/No.:
Made
CH01
3828Fi3631R
in
KOREA
CAUcoO
aOeo
AOaeeAeceeia
OOI¸AO'‡IEE
e E
AIAIU OO E· ‡IE
O A‰OOUO OEIOOUE.
˝IAIU E?AOIEI
eOeON
CaaauoOcaOa
UOIOIE
CcaaAcaO-eA A‰
C
OAUE
E/EIE
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.cA'˚IEI‡EUA
O OUE'IOI
OIU?‡A
IAO OEA'OI¸IO"O
1.
cA
OOU‡'IflEUA
‡OO‡ ‡U
O·OIUEE'‡IEAI.
2.
cA
EOOOI¸AUEUA
O˚IAOOOOI.
3.
cA
‰OU ‡"E'‡EUAO¸
4.
cA
OOA'OIflEUA
EOOOI¸AO'‡IEA
5.
aOOOI¸AUEUA
6.
cA
OOI¸AUEUAO¸
‡·OU‡AU
IA
'OA‰AEOU'E˛
7.
cA
OA A‰'E"‡EUA
A"O
‰'A ¸˛
‡OO‡ ‡UOI.
8.
cA
OUOOA‰EIflEUA
9.
cA
II‡‰EUA
'IA
OOI¸AO'‡U¸Ofl
‡OO‡ ‡U‡
‡IOAOOU‡ ˚
‡OO‡ ‡UOIOOO' AE‰AII˚I
‰OIEI˚I
'O‰˚A"O
E
IA
I‡Ufl"E'‡EUA
NA EEUA
IEI‡IIi
A‡·IOIE O'‡II˚IE
A‡OO fl˛˘EA
cA
‰OOUOI‡EUA
?‡OUAE
E" U?AI,
cA
OO·EU ‡EUA
cA
EOOOIOI¸AUEUA
I‡O EIA ,
cA
OOI¸AUEUAO¸
C˚II˛?EUA
cA
OU‡'¸UA
I‡IOUIA
e E
·˚OU O
IAIOIU OIE UAIO"O
e O'A ¸UA
OO'A iIOOUE.
aOOOI¸AUEUA
·˚UO'O"O
IOEAU
'OA‰UiOA‡·O IEI.
IOIU‡IU‡
UAI‡.
aA·A"‡EUA
·UI‡'OI,
O˚IAOOOOI
·AIAEI‡,
O˚IAOOOOI
‡OO‡ ‡U
O˚IAOOO
O O'O‰‡I‡I‡UU?IU
‰'EEU˘AEOfl
˝IAIU E?AOIU˛
O˚IAOOO
O˚IAOOO‡.
?IU
O E'AOUEIIAEOO ‡'EOOUE
NIfl
UIAI¸?AIEfl
'
U ‡'I.
UOI
AeeAeAiA
O·OIUEE'‡IEAI
'OAIEI‡AU
'II˛?AIEfl
'II˛?AII˚I
E
‰OI‡
‰O
I‡
OAUA'OE
‰AU¸IE
UOI¸IO
O· ‡AOI,
IAO·iO‰EIO
‡OO‡ ‡UA‡?IU ,
OO‰‡I¸?A
?IU
EA
OAUE,
‰A E‡O¸A‡?IU .
O A‰IAUO''OU'A OUEfl
OU'A OUEflIE.
O
OU'A OUEflIEE‰'EEU˘EIEOfl
OOO‡‰‡IEfl
E
·UI‡"E
I˚IAOOO
E
IA
OA A‰
I‡
OUOI˚
'EIIOE.
' ‡˘AIEfl
‰‡I¸?A
U.O.
"O fl˘EA
‰Ifl
OOI¸AUEUAO¸
·AA
OUOOA‰EIAIEAI
EIE
eIA"I‡
?‡OU¸
UOI¸IO
I ‡OIOE
‡OO‡ ‡U‡.
'I‡EE˚i
'EIIE
‡OO‡ ‡UOI
E
'·IEAE
U‡· E?IO"O
AOIE
'A IUU¸'OA 'EO--?AIU .
IA
A"O
'·IEAE
U‰‡IflEUA
'
eIE
EIE
O·O ‡
IA?I‡
OUUI¸fl
IA
OO‰OUOI‡EUA
O E‰A EE'‡EUA
˘IU ‡.
'
OIU?‡A
UAi
‰Ifl
OIEI‡
IAO·iO‰EIO
EOI‡
?EOIA
OO‡OIOOU¸
'
OIA‰U˛˘Ei:
AcaaAiOauce
E/EIE
OAU¸.
OO'A iIOOUfli.
E
‡OO‡ ‡U‡
I‡I
OU O"O
'OAIEIIO'AIEfl
?EOUIOE
OO ‡EAIEfl
C˚II˛?‡EUA
a‡O A˘‡AUOfl
'I‡EI˚IE
E" U?IOE
eOO·OA
aeeoiaiO
‡OO‡ ‡U‡
OOOIA
IAUAE.
O OEA'O‰OU'‡.
OAUA'˚I
OI
·˚I
U OIAI,
EOOOI¸AUEUA
OOU ˚i
OU
I‡" A'‡UAI¸I˚i
?IU OI
OO' AE‰AI,I‡UIE?A
'
?IU
I ‡A'EU"IO'.
eUOOA‰EIAIEA
‡OO‡ ‡U‡.
O˚I¸,
O˚IAOOO
IO"UU
‰˚Ifl˘EAOfl
IA"IO'OOOI‡IAIfl˛˘EiOfl
O˚IAOOOOI
‰Ifl
--
cA
'E‰O'
OUIAUIE.
OOU ˚i
OO' A‰EU¸.
O˚IE
E/EIE
OU
OAUE.
AUO
IOEAU
‰OOUOI‡EUA
OOfl'IAIEfl
‡·OU,
C˚AII‡
I‡IOUIE
cA
'OIOO˚
" flA¸,
?‡OUflIE
U'A ‰˚i
O A‰IAU˚
"‰A
U‡I,
UEI˚ ‡.
O E'AOUE
'O
‰AUAE
'EIIU
A"O
U A˘EI
IOUO ˚A
?IU ‡
?IU ‡.
OIE
‡OI‡?E'‡IEfl.
O E‰A EE'‡U¸Ofl
OOE‡ ‡,
OO ‡EAIEfl
CeO
OUOOA‰EIEUA
˝IAI E?AOIEI,
IOOOI¸AO'‡IEfl
'O‡O˚'‡U¸
UI‡IE.
'IEI‡IEA
EIE
I‡?AOU'A
cA
O· ‡˘‡EUA
'EIIOE.
U?IE,
OA AAAE‡EUA
O E·O O'.
'OAIOEIO
EOOOI'AUEUA
O A‰IAUO',
(OE"‡ AU˚,
EIE
IO"UU
I
A"O
EA·AE‡IEA
O‰IOE
EIE
‰OIUOI‡˛U
‰‡I¸?A
UOI¸IO
O˚IAOOO
E
‰ U"EA
O A‰IAU˚,
‡OO‡ ‡U‡
OOE?IE,
'A ˚'?‡U˚i
O EOUUOU'O'‡U¸.
O‡‰AIE˛
Ei
U ‡'IE O'‡IEfl
UIOE,
?UO·
IAEOO ‡'IOOUAE
EOOOI¸AO'‡IEA,
I ‡OIOE
IA
aceieianaa
A"O
UOIOI
E
OA A‰
'O‰U
I‡
OOIE
‡OO‡ ‡U
EIE
OO‰'A "Ofl
IA
O E˘AIIflEUA
?IU
A‡
'EIIU.
O
O‰AE‰˚,
I‡IAI'IEI
E
'˚'O‰UEAOU Ofl.
'OIOO
"O fl?EE
OAOAI).
EE‰IOOUAE,
IA
‰OOUOI‡U¸
I‡
A"O
OUIAUIE
OU
E
-2-
eeNOeUAcaO
eOA?EUEI‡?EE
eOOU‡'
eO fl‰OI
EA‰AIEfl
OOI¸AO'‡IEfl
eO‰"OUO'I‡
aI‰EI‡UO
a‡IAI‡
e?EOUI‡
a‡IAI‡
c‡AI‡?AIEfl
iiO‰
·UI‡EIO"O
OEIUAUE?AOIO"O
IEI OUEI¸U ‡......................................................................................6
A‡
O˚IAOOOOI
e·OIUEE'‡IEA
COAIOEI˚A
E‡ ‡IUEEI‡fl
IAOOI‡‰IE
I‡ UO?I‡
.....................................................................................................3
.....................................................................................................4
O˚IAOOOOI
EA‰AIEfl
I‡OOIIflAIOOUE
I
‡·OUA
IA?I‡
O EOOOOO·IAIEE
OO
OIOI?‡IEE
..........................................................................5
IA?I‡
O˚IE................................................................5
‰Ifl
UEI¸U ‡
O˚IE
‰Ifl
...................................................5
..................................................................6
...........................................................................6
‡·OU˚
.......................................................6
O˚IAOOO‡.....................................................................................7
E
Ei
UOU ‡IAIEA
..........................................................7
...................................................................................9~12
eeOnaiaaAnaa
eA A‰
'IEI‡UAI¸IO
OO
AAAOO‡OIOOUE.
eOi ‡IEUA
OOOIA‰U˛˘A"O
I‡?‡IOI
A"O
AIOOIU‡U‡?EEEIA ‡I
EIOU UI?E˛
eA AOE?EUA
O˚IAOOO‡
:
OOI¸AO'‡IEfl
OAI‡IOI¸UAO¸
O EIAIAIEfl.
OA·A
O
I‡ IE O'IE
‰Ifl
EA‰AIEfl
O
'OAIOEIO"O
EIOU UI?EAE
I‡
‰IE˘A
N‡U‡
a‡"‡AEI
A‰ AO
iAIAUOI
cOIA
eA EEI˚E
-3-
eEU‡IEA
OIIOOU¸
NIEI‡
--
CAO
OOIUOIE
I‡"‡AEI‡
IO‰AIE
--
--
?IU ‡
5,8I"
IOIA
UI‡A‡IO
5,0I
--
6I
I‡
IO OUOA
eeeiAC
aaNOaau
C
OOOU‡'
e‡A˙AII˚A
eA"UIflUO
aO' O'‡fl
˘AUI‡
EA‰AIEfl
oI‡I"
a‡˘AII‡
O‡U U·IE
(V-4030T)
'iO‰flU
"E·IEE
?I‡I"‡
OIA‰U˛˘EA
OOIO'I˚A
?‡OUE
a ˚?I‡
OU‰AIAIEfl
:
UEI¸U O'
iOU‡IO'o?I‡fl
IIOOI‡
aI‰EI‡UO
I‡OOIIflAIOOUE
IA?I‡
aIOOI‡
I‡UU?IE
OO‰IOUIE
‰Ifl
UEIO‡?EE
‰Ifl
?IU ‡
oIU
C˚iIOOI‡fl
k ˚?I‡
aOIU OI¸
'IIuoOIEfl
eEU‡IEA
aOIAOO
a ˚?I‡
Kp˚?I‡
oUOAIAIEfl
‡IOAOOU‡ O'
eOIO'‡IEA
IO OUO‡
IO OUO‡
O˚IE
e E·‡'IAIEfl
c‡O‡‰I‡
aEI OUEI¸U
i"IU·IAIEA
I‡O‡‰OI
‰Ifl
Micro
?EOIE
Filter
‰Ifl
˘AIAE
iEI¸U
Yellow
Mark
a ‡OI‡fl
Red
?IU A
‰Ifl
Mark
OUIAUI‡
O˚IE
oAUI‡
I‡
O˚IE
‰Ifl
iEI¸O O‰Oi ‡Ifl˛˘EE
IOUO
aOIU OI¸
'II˛?OIEfl
e·E'O?I‡fl
a‡?AII‡
I‡O‡‰I‡
Hose
?I‡I"‡
2
Fig
i ‡IAIEA
Clamp
Fig
Button
Hose
1
-4-
Loading...