Hasznalati
PORSZIVO
utmutato
MODELL
:
V-3300/V-3300D/V-3300T
V-3310/V-3310D/V-3310T
P/No.:
3828Fi3586G
MadeinKOREA
Kedves
Mielo˝ttakeszuleket
a
hasznalati
keszulekto˝l
az
uj
tulajdonosnak.
Ez
a
keszulek
FONTOS
Amikor
kovetkezo˝kben
A
elektromos
KESZULEK
Vasarlo!
hasznalatba
utmutatot
valamilyen
haztartasi
BIZTONSAGI
keszuleket
ismertetesre
HASZNALATBA
UTMUTATOT!
FIGYELEM!--
erdekeben
1.
Soha
mindig
ne
apolasi
2.
Ne
hasznalja
3.
A
keszuleket
Legyen
4.
A
keszulek
figyelembeagyarto
5.
Ne
hasznalja
keszulek
vizcsepp
szervizbe.
6.
Soha
ne
a
keszulek
keszulek
7.
hogy
minden
A
konnektorbol,
8.
Soha
ne
vizes
dugot
9.
Ugyeljen
elzarodott
kulonbozo˝bekerulo˝anyagok
10.
Porszivozaskor
azok
konnyen
11.
Soha
ne
felszivasara.
12.
Soha
ne
tartsa
a
hagyja
munka
ovatos,
keszuleket
elo˝tt
huzza
a
keszuleket
ne
engedje
amikorakeszuleket
csakahasznalati
figyelmezteteseit.
a
keszuleket
nem
mu˝kodik
kerult
bele,
huzzaakeszuleket
ne
a
feluletto˝l.
meleg
aramtalanitasakor
azaz
soha
fogja
kezzel.
arra,
sem
meg
hogyanyilasok
beszivonyilassalesgondoskodjonaporzsak
keruljeahaj,
eltomo˝dest
haszaljaaporszivot
hasznaljaaporszivot
es
az
ok
miatt
hasznalatra
hasznal,
venne,
abban
megvalik,
kerjuk,
foglaltakat
ezt
keszult!
legyen
nagyon
kerulo˝figyelmezteteseket!
VETELE
Az
aramutes,atu˝z,
beakovetkezo˝ket:
hasznalaton
kiacsatlakozo
a
szabadban,
gyerekeknek
utmutatoban
serult
megfelelo˝en,
ne
probalkozzon
a
csatlakozo
csatlakozo
mindig
ne
a
vezeteknel
a
keszuleket,
ne
/pl.:haj/
apro
okoznak
hamu,
porzsak
ELO˝
kivulahalozatra
dugot
vagy
hasznalni
a
gyerekek
csatlakozo
karosodott,
tovabb
vezeteknel
vezeteken
a
csatlakozo
megfogva
sem
tomo˝dhessenek
is
csokkentik
ruhadarabok,
es
tartsa
parazs,
es/vagy
TT
leirt
vezetekkel,
legyen
a
vagy
hogy
gondosan
maradektalanul
a
hasznalati
utasitast
TUDNIVALOK
ovatos
OLVASSA
vagy
egyeb
a
konnektorbol.
nedves
es
kozeleben
celra
a
szabadban
az
uzemeltetesevel,
dugot
vezeteket,
el.
tu˝k,
tavolatesteto˝labeszivo
mas
szu˝ro˝nelkul.
es
mindig
EL
A
karok
csatlakoztatva.
feluleten.
ne
engedje
hasznalja.
hasznalhato.
vagy
dugoval.
megfogva.
Tartsa
rajta.
fogia
probalkozzon
sem
pedig
Ne
hasznalja
tisztasagarol
a
legszallitast.
forro
stb.
anyag,
csattok,
HASZNALATI
elkerulese
o˝ket
hagyta,
Ugyeljen
tavolakeszuleket
meg
felszivasat
olvassa
tartsa
tartsa
jatszani
Mindig
Ha
vagy
hanem
es
huzza
a
kihuzassal.
a
csatlakozo
a
keszuleket
is,
nyilast.
pl.
cigaretta
be.
is
vegye
a
vigye
arra,
mivel
el
adja
be
Minden
vele.
ki
mivel
13.
A
csatlakozo
14.
A
keszulek
ezt
Ha
a
at
a
15.
Soha
16.
Soha
illetve
17.
A
csatlakozo
csatlakozo
18.
A
meghibasodott
szerviz
jegyben
tisztitasakor
ne
hasznalja
ne
hasznalja
olyan
dugonecsapodhasson
javithatja!
feltuntetett
TARTSA
A
SOROZAT
KESZULEKHEZ
HOZZAFERHETO˝
HOGY
A
SZUKSEGES
VASARLAS
KERESKEDO˝
KERESKEDO˝
KERESKEDO˝
MODELL
SOROZAT
a
SZAM
SZAM
kihuzasa
dugo
a
keszuleket
a
keszuleket
helyen,
ahol
vezetek
keszuleket,
Haakeszulek
szervizhez!
SZAMOT
LETT
.
SAJAT
KELTE
NEVE
CIME
TELEFONSZAMA
elo˝tt
nagyon
felcsevelesekor
gondosan
viz
tuz
ilyen
anyagokat
beleertveacsatlakozo
BE
A
KESZULEK
HOZZARENDELVE
ERDEKEBEN
ADATOK
mindig
mu˝kodesevel
A
elo˝bbakeszuleket
el.
jarjon
felszivasara.
e's
robbanasveszelyes
tarolnak.
mindig
a
keszuleknek.
ugy
tartsa
problemaja
KOVETKEZO˝
ALJAN
TALALJA.
ES
MASOK
TOLTSE
MINDIG
A
RENDELKEZESERE
vezeteket
KI
AZ
kapcsolja
anyagok
a
vezeteket,
csak
is,
van
forduljonajotallasi
KET
EZ
A
SZAM
SZAMARA
ALABBI
NEM
ROVATOKAT
ALLJANAK.
ki.
felszivasara,
a
hogy
szakember,
EHHEZ
A
TARTALOMJEGYZEK
a
FONTOS
A
KESZULEK
BEVEZETO˝
a
MU˝KODESI
MIELO˝TT
HIBAK,
MINO˝SEGTANUSITAS........................................................................................11
BIZTONSAGI
FO˝
............................................................................................................5
TUDNIVALOK....................................................................................6
HIVJA
HIBAOKOK..............................................................................................10
TUDNIVALOK..................................................................2
RESZEI.....................................................................................4
A
SZERVIZT
............................................................................10
oldal
oldal
oldal
oldal
oldal
oldal
oldal
--2--
--3--
A
keszulek
fo˝reszek
A
hasznalatbavetel
reszekkel.
Teleszkopos
(V-3310T)
(V-3300T)
Acel
cso
(V-3310D)
(V-3300D)
Muanyag
(V-3310)
(V-3300)
Karpit
szivofej
ASM
Szivofej
ASM
TARTOZEK
A
KESZULEK
megfelelo˝hasznalatahoz
jellemzo˝it.
elo˝tt
ezert
ismerkedjen
˝
cso
ASM
˝
ASM
˝
cso
ASM
Gegecso˝
nagyon
Gegecso
rogzfto
Gegecso
csatlakozo
nyilas
Fogantyu
Univerzalis
szivofej
˝
˝
meg
˝
gomb
FO˝
fontos,
a
kovetkezo˝abran
RESZEI
hogy
jol
ismerje
a
fo˝reszeket
feltuntetett
Kapcsolo
(ON/OFF)
Kerek
Porszivo
Porszivo
Porzsak
Fedelzaro
es
a
Portelitettseg
˝
jelzo
Kabelbehuzo
gomb
Csuszo
kapcsolo
Csatlakozo
dugo
gomb
burkolat
alaplap
fedel
gomb
FIGYELEM!--
csatlakozo
okozhasson
1.
Haakeszuleket
kovetkezhet
2.
A
gyermekeket
eredmenyezheti.
3.
Soha
ne
mellett
4.
A
kabelbehuzo
mozog.
gyermekekto˝l
szemelyi
5.
A
csatlakozo
ki
a
vezeteket,
6.
A
csatlakozo
porszivot.
7.
Ha
a
porszivozast
dugot
mindig
8.
Szo˝nyeg
eltomitheti
porzsak
karosodasat
9.
A
porszivot
nem
pedig
Kulonos
porszivozasakor.
a
dugot
aramutest.
be.
hagyjaaporszivot
jaratva.
Ezertakabelbehuzast
es
serulest
vezetek
dugo
ki
porszivozasa
a
levego˝szu˝ro˝t,
szetrobbanhat.
okozhatja.
mindig
szeken,
gondossaggal
A
keszulek
konnektorbol,
kint
a
szabadban,
kozben
es
a
dugo
kihuzasakor
ne
konnektorbol
tartsa
tartsa
a
vezeteknel
mindig
mu˝kodtetesekor
soha
abbahagyja,
kell
huzniakonnektorbol.
utan
Az
a
foldon
asztalon.
vagy
jarjonellepcso˝
BEVEZETO˝
tisztitasa,
apolasa
hogyaveletlenszeru˝bekapcsolas
nedves
vagy
tavol
a
porszivotol.
bekapcsolva
a
mindig
kezben
keszuleknek
csatlakozo
ugy
a
felugyelet
vezetek
vegezze,
csatlakozo
torteno˝csapodasat.
mindigadugot
megfogva.
torteno˝kihuzasa
akar
rovid
ido˝re
mindig
a
vagy
porzsakot
elleno˝rzes
tartsa
es
elleno˝rizze
elmulasztasa
a
e's
elo˝tt
helyen
Az
hasznalja,
ero˝s
nelkul,
/kabel/
hogy
dugot,
fogja
meg
elo˝tt
mindig
is,
vagy
porzsakot.
csokkentve
a
porszivo
szivasaserulesuket
mar
a
a
rendkivul
tavol
huzza
tisztitas
aramutes
gyermekek
legyen
mindig
vagy
az
megakadalyozva
es
annal
kapcsolja
befejezte,
A
finom
korom
a
legszallitast
maradando
gyorsan
fogva
ki
a
csatlakozo
ki
soran
a
a
a
a
a
huzza
es
ne
por
Portalanito
kefe
--4--
Resszivo
fej
10.
Soha
ne
porszivozzon
cigarettacsikket,
Soha
ne
hasznaljaaporszivot
helyen,
ahol
robbanasveszelyes
mert
ez
sulyos
11.
A
porszivot
helyen
tarolja.
tu˝z,
balesetet
mindig
vagy
vagy
szaraz,
ossze
parazslo
anyag
van
okozhat.
tiszta,
anyagot.
olyan
jelen,
hu˝vos
--5--
12.
Soha
ne
vezetekre
aramutes,
lehet.
13.
Soha
csatlakozo
14.
Soha
kemeny,
felszivasara
mert
Ugyancsak
apro
felszivasat,
okozhatnak.
15.
A
haztartasok
hasznalhato.
helyezzen
eles,
vagy
ne
hasznalja
vezetekkel.
ne
hasznaljaaporszivot
illetve
/pl.:
azok
karositjakaporzsakot.
kerulje
targyak,
keszulek
pl.
mert
kizarolag
porszivozasara
hegyes
MU˝
1.
UNIVERZALIS SZIVOFEJ
CSATLAKOZTATASA.
Helyezze
cso˝vegenek
mozdulattal,
megnyomasaval.
beleahosszabbito
a
furataba
illetve
a
csatlakozo
kemeny
tu˝zveszely
a
keszuleket
targyat.
forrasa
targyak
tu˝,
jatek,
azokiskarosodast
szog,
az
eltomo˝dest
papir,
a
normal
csat,
KODESI
hatarozott
a
gomb
eles,
stb../,
stb.
Ez
serult
okozo
TUDNIVALOK
4.
GEGECSO˝
CSATLAKOZTATASA.
Helyezzeagegecsovet
keszulekhaz
megnyomasaval,
hallatszik.
tavolitani,
gombot,
Ha
akkor
majd
furataba
amig
a
gegecsovetelakarja
nyomja
utana
gegecsovet.
5.
Csatlakoztassa
a
hosszabbito
vegetagegecso˝fogantyu
oldalahoz.
6.
CSATLAKOZTATAS
Huzza
kiacsatlakozo
keszulek
es
konnektorba.
Ne
piros
A
vegen
hibas
Ha
csatlakozo
nyomja
csatlakozo
felcsevelo˝dikakabeltaroloban.
hatoldalan
csatlakoztassa
huzza
jelzesen
csatlakozo
tuli
mu˝kodeset
a
kiacsatlakozo
tul.
vezeteknek
kihuzasa
befejezteaporszivozast,
dugot
a
meg
kabelcsevelo˝gombot.
kabel
automatikusan
az
abra
szerint
a
rogzito˝gomb
kattano
egy
a
meg
huzza
A
KONIIEKTORBA.
vezeteket
levo˝kabeltarolobol
dugot
a
kabelfelcsevelo˝
ro˝gzito˝
ki
a
helyero˝l
cso˝masik
feloli
a
fali
vezeteket
a
piros
a
eredmenyezheti.
huzza
a
konnektorbol
hang
a
jelzes
ki
es
a
a
Gegecso˝rogzito˝gomb
kapcsolo
gomb
Kabelfelcsevelo˝
gomb
Sarga
jelze's
a
Piros
A
jelzes
2.
TELESZKOPOSAN
SZIVOCSO˝
a
Toija
no˝veles
vagy
3.
CSOVEK
Illessze
csoveket
csuszkat
toija
megnyomasaval,
elengedese
legyenek.
KIHUZHATO
HASZNALATA.
a
jelzes
cso˝kkenteshez
vagy
cso˝veket
egymasba.
CSATLAKOZTATASA.
a
egymasba
a
csovegen
hosszabbito
hogyagomb
utanacsovek
szerint
es
levo˝gomb
reteszelve
lefele
huzza
a
--6--
Cso˝hossz
szabalyozo
rogzito˝csuszka
7.
PORSZIVO
A
keszulek
(ON/OFF)
kapcsolhato
8.
SZIVASERO˝
Ha
fuggony,
BEKAPCSOLASA.
a
keszulek
gomb
megnyomasaval
illetve
be,
SSEG
BEALLITASA.
mas
vagy
tetejen
ki
a
porszivo.
textiliak
levo˝BE/KI
szamara
akarjaamegfelelo˝szivasero˝sseget
akkor
azt
tudja
a
gegecso˝
elvegezni.
beallitani,
fogantyujan
beallitasaval
levo˝tolokapcsolo
--7--
Fogantyu
Tolo
kapcsolo
9.
SZIVOFEJ
A
szivofejet
foldre.
a
foldre,
feluletre
lehet.
szivofej
elerni.
konnyeden
abra
10.
TARTOZEKOK
Resszivo
fiokok,
stb.
portalanitasahoz
Amennyiben
hasznalni,
reszen
a
gegecso˝vegere.
HASZNALATA.
konnyeden
A
szivofejetnenyomja
mert
az a
es
a
A
szivofejre
legjobb
lagy
nyomasa
Ha
a
szivasero˝sseg
tisztitasi
emelje
szerinti
modon.
HASZNALATA.
Nehezen
fej:
divanyparnak
a
resszivo
huzza
kiakeszulek
levo˝tartobol,
Karpitsivofej:Akarptozott
megtelepedett
Portalanito
alkalmas.
fuggo˝nyo˝k,
hasznalhato.
11.
TAROLAS.
Ha
nem
csovek
levo˝tartoba
porszivo
12.
PORZSAK
A
porzsak
osszegyu˝lt
telitettseg
menete
A
porzsak
elleno˝rizni,
10cm-es
Ha
a
megtelt.
porzsakot
Ha
a
es
jelzes
jelzes
por
kefe:
Gyenge
Kenyes
stb.
tisztitasahoz
hasznaljaaporszivot,
a
szivofej
illesztve
fuggo˝leges
TELITETSEG.
telitettseg
por
mennyiseget.
jelzo˝elleno˝rzesenek
a
kovetkezo˝:
telitettseget
hogyaszivofejet
magassagban
piros,
Ebben
ki
kell
zold,
porszivozast.
helyezze
ra
porszivozando
egyarant
eredmenyt
mellett
meg
mogotti
hasznalhato.
es
felszivasara
lehet
csokken,
a
szivofejet
elerheto˝sarkok
reszek,
fejet
akarja
csatlakoztassa
butorokon
porszivasra
butortextiliak,
a
keszulek
tarolhatok
helyzeteben.
jelzese
ugy
mutatja
A
tudja
tartja.
akkor
a
az
esetbenatextil
tisztitani.
porzsak
folytathatja
a
ero˝sen
karos
a
az
hatoldali
szoigal.
akkor
aljan
a
a
a
foldto˝l
a
a
az
--8--
Portelitettseg
jelzo˝
13.
PORZSAK
Papir
porzsak
Huzza
Nyomja
Huzza
ki
meg
ki
nyilasbolesnyissa
ki
a
porzsakotatartojabolakepen
lathato
Zarja
Soha
papir
modon
le
a
ne
tegyen
porzsakot.
Helyezzen
helyere.
elleno˝rizze,
Csukja
megfelelo˝en
14.
A
MOTORVEDO˝
A
motorvedo˝szu˝ro˝t
elleno˝rizni
kell
tisztitani.
Huzza
kiacsatlakozo
konnektorbol.
gegecsovetesnyissa
haz
teto˝t.
Tavolitsa
Meleg
Tavolitsa
A
A
oblitse
tisztito
a
nap
szu˝ro˝t
szappanos
at.
szu˝ro˝szaritasahoz
arnyeka
mosogatogepben,
mosogepben
a
Tegye
Zarja
15.
MIKROSZU˝
Tegye
mikroszu˝ro˝t.
szu˝ro˝t
leateto˝t.
a
regl
Bizonyosodjon
szu˝ro˝nekafekete
es
lefele,
TISZTITASA
csereje:
a
a
papir
a
fali
dugot
a
fedel
gegecsovet
a
egy
uj
hogy
konnektorbol.
zarogombjat.
a
beszivo
kiafedelet.Huzza
rogzito˝kioldasaval.
porzsak
a
beafedelet
nyilasat.
keszulekbe
papir
porzsakot
resmentesen
zarodjon.
SZU˝
RO˝
TISZTITASA.
rendszeresen
kellesha
piszkos,
dugot
Tavolitsa
elaszu˝ro˝t.
el
a
nedvesseget.
is.
ne
mossa.
a
RO˝
VISSZAHELYEZESE.
el
ki
vizbe
helyere.
a
a
porzsak
mossa
vagy
mikroszu˝ro˝helyereazuj
arrol,
zarja
meg
oldala
leafedelet.
hogy
keru˝ijo˝n
serult
a
es
meg
a
kj,
jol
elegendo˝
a
--9--
Motorvedo˝
szu˝ro˝
Mikroszu˝ro˝
fedel
Mikroszu˝ro˝
MIELO˝
Az
On
keszuleke
tisztitasan
csatlakozo
ruhaval.Atisztitashoz
A
keszulek
Nagyon
fontos
a
kivul
mas
kihuzasa
dugo
megfelelo˝osszeszereleseesbiztonsagos
ezertahasznalati
TT
porzsak
karbantartast
utan
vegyszert,
CONETENTS
HIVJA
es
illetveakeszulek
szu˝ro˝,
nem
igenyel.
tisztithatok,
suroloszert
utmutato
nagyon
gondos
A
SZERVIZT
kulso˝burkolata
A
burkolat
kicsavart,
jol
hasznalni
tilos!
hasznalata
attanulmanyozasa.
esatartozekok
nedves,
az
On
esatartozekok
csak
a
szaraz
majd
felelo˝ssege.
MINO˝
SEGTANUSITAS
231mm
Rovid
attekintes,
FIGYELEM!A
konnektorbol,
HIBA
A
porszivo
mu˝kodik
Nem
megfelelo˝a
szivas
A
porszivo
raszivodik
szo˝nyegre,
huzni,
elmozdftja
szo˝nyeget
HIBAOKOK
apolasa
elo˝tt
hogy
keszulek
HIBAK,
mit
kell
tennieakisebb
tlsztitasa,
hogyaveletlenszeru˝bekapcsolas
LEHETSEGES
nem
1.
Nincs
megfelelo˝en
konnektorba
csatlakoztatva.
2.
A
kI/BE
nem
az
van.
3.
Nincs
feszultseg
konnektorban.
1.
Megteltaporzsak,
kapcsolo
ON
pozicioban
HIBAOK
eldugultalevego˝
beomlo˝nyilas.
fej
a
tul
nehez
2.
Kilyukadt
3.
Eltomo˝dott
4.
A
porzsak
megfelelo˝en
5.
Nem
csovek
6.
A
fogantyun
nyitva
7.
Eltomo˝do˝ttamotoruedo˝
szu˝ro˝.
1.
A
szivas
a
a
cso˝.
a
szivofej.
fedel
lezarva.
megfelelo˝a
csatlakoztatasa.
levo˝gomb
van.
tul
ero˝s.
hibak
mindig
a
gomb
a
nincs
fali
vagy
elharitasara.
tisztitas
a
huzza
kiacsatlakozo
soran
ELHARITASANAK
1.
Csatlakoztassa
megfelelo˝en
konnektorba.
2.
Kapcsolja
helyezze
3.
Elleno˝rizze
biztositekot,
kismegszakitot.
1.
Elleno˝rizze
es
csereije.
2.
Cserelje
3.
Tisztitsa
4.
Zarjalejol
5.
Biztositsa
cso˝csatlakozast.
6.
Zarja
annak
elcsusztatasaval.
7.
Csereije
1.
A
szabalyozo
be
megfeleio˝szivoero˝t.
ne
okozhasson
a
be
a
ON
allasba.
a
vagy
a
porzsakot,
ki
ki
le
a
eseten
a
csovet.
a
szivofejet.
a
boritast.
a
megfelelo˝
gombot,
szu˝kseg
megfelelo˝
dugot
kiaszu˝ro˝t.
szivasero˝sseg
kapcsolon
kell
allftani
aramutest.
MODJA
a
dugot
gombot,
a
a
a
284mm
433mm
A
forgalomba
tanusitja,
Nevleges
Erintesvedelmi
Porzsak
Csatlakozo
Netto
Netto
Csomagolasi
Zajteljesitmenyszint
Tartozekok
Gegecso˝...................................................................................................................1db
Hosszabbitocso˝
V-3300...............................................2db
V-3310...............................................2db
V-3300D............................................2db
Papir
Resszivo
A
Gyarto
hozo
a
hogy
teijesitme'ny
u˝rtartalma
vezetek
tomeg
korvonalmeret
korvonalmeret
Vallalata2/1984./III.10./
keszulek
osztaly
a
kovetkezo˝jellemzo˝knek
:W
:
II.
:
3,3liter
hossza
:
5m
:
4,0kg
:
284
:
316
316
:dB
BkM-IpM.sz.
egyuttes
megfelel:
×433
×231mm
×502
×335mm(V-3300,V-3300D,V-3310,V-3310D)
×572
×335mm(V-3300T,V-3310T)
V-3310D............................................2db
V-3300T.............................................1db
V-3310T.............................................1db
rendelet
alapjan
porzsak...........................................................................................................1db
fej..............................................................................................................1db
a
valtoztatas
jogat
fenntartja!
--
10--
--
11--
Loading...