LG V25SEE2K, V25SEE4K User Manual [fr]
Touch Slim
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MODELE: V25
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser
votre appareil.
Conservez-le pour référence ultérieure.
Le design et les spécifications peuvent changer sans
préavis en fonction des améliorations du produit.
Avertissement
- Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer
l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
Attention
- L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des
personnes handicapées sans surveillance.
- Surveillez les jeunes enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
- Use of controls or adjustments or performance of
L'utilisation des contrôles, des réglages ou des procédures autres que
ceux spécifiés peut amener une exposition
dangeureuse aux radiations.
Exigence de l'industrie canadienne
- Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme à ICES-
003 du Canada.
- Cet appareil numérique de la classe B est conforme à qa la norme à
NMB-003 du Canada.
AVIS DE CONFORMITÉ FCC
Remarque
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux normes relatives aux appareils numériques de Classe B, en fonction du Chapitre 15 de la norme
FCC. Ces normes ont été créées pour prévenir toute interférence dommageable dans une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et
possiblement irradie des fréquences radios et, s'il n'est pas installé ou utilisé en conformité avec les instructions, peut causer des interférences dans
les communications radios. Cependant, il n'y a aucune garantie que ces interférences ne surviendront jamais. Si l'appareil gêne la bonne réception
radio ou télé, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant l'appareil, nous vous recommandons de corriger l'interférence à l'aide des consignes suivantes :
- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception
- Augmentez l'espace entre l'appareil et le récepteur
- Branchez l'appareil dans une prise d'un circuit différent du récepteur.
- Consultez un revendeur ou un technicien agréé.
Avertissement FCC
- Tout changement ou modification non approuvée par
l'organe de normalisation peut empêcher l'utilisateur
d'utiliser l'appareil.
- Ce LECTEUR MP3 doit être utilisé uniquement avec les ordinateurs
personnels listés UL, munis des instructions d'installation pour les
accessoires.
Mise au rebut de votre ancien appareil
1. Quand le symbole d'une poubelle barrée est collé sur un produit, cela
signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002 /
96 / EC
2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être mis au
rebut à part des ordures ménagères par
l'intermédiaire de structures gouvernementales ou locales.
3. La mise au rebut correcte de votre ancien appareil aide à prévenir les
conséquences négatives potentielles sur l'environnement et sur la
santé humaine..
4. Pour de plus amples renseignements sur la mise au rebut de votre
ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, votre service de ramassage des ordures ou le magasin ou vous l'avez acheté.
- Les piles en lithium contiennent du lithium et peuvent exploser si elles
ne sont pas manipulées correctement.
- Remplacez les piles uniquement par les piles par LG.
- Précaution : Il y a un risque d’explosion si la batterie est mal remplacée.Remplacez la batterie au lithium rechargeable seulement avec
la pièce Nº (GB-S10-422339-0400) d’Amperex Technology Ltd ou de
LG et comptant avec le compartiment 422339. L’utilisation d’un autre
compartiment peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion.
Consignes de sécurité importantes
2
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER
LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE)
DE L'APPAREIL. AUCUN COMPOSANT NE PEUT ÊTRE RÉPARÉ
PAR L'UTILISATEUR. FAITES APPEL À UN
PROFESSIONNEL POUR TOUTE RÉPARATION.
Ce produit a été fabriqué en conformité avec les
directives européennes 2004/108/EC et
2006/95/EC.
Certifié conforme aux
normes FCC
Pour l'usage à la maison ou au bureau
Consignes de sécurité importantes
3
AVERTISSEMENT
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER L'ENSEMBLE DES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE CE MANUEL DE L'UTILISATEUR AINSI
QUE CEUX MARQUÉS SUR L'APPAREIL. CONSERVEZ CE LIVRET
POUR FUTURE RÉFÉRENCE.
Cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité personnelle. Une mauvaise utilisation peut provoquer un choc électrique
et donc un risque
d'incendie. Les alarmes incorporées dans l'appareil vous protègeront
si vous suivez les procédures suivantes pour l'installation, l'utilisation
et la maintenance de
l'appareil. Aucun composant de cet appareil ne peut être réparé par
l'utilisateur.
NE PAS RETIRER LA CARAPACE DE L'APPAREIL CAR VOUS POURRIEZ VOUS EXPOSER À UNE TENSION DANGEUREUSE. FAITES
APPEL À UN SPÉCIALISTE POUR TOUTE RÉPARATION.
1. Lisez les instructions suivantes.
- Ces instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant
toute utilisation.
2. Conservez ces instructions.
-
Les instructions de sécurité, de fonctionnement et
d'utilisation doivent être conservées pour future référence.
3. Respectez tous les avertissements.
- Tous les avertissements sur le produit ou dans le manuel doivent être
respectés.
4. Respectez toutes les instructions
- Toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation doivent être
respectées.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
- Par exemple : à côté d'une baignoire, d'une bassine, un évier, une
machine à laver, une cave humide, près d'une piscine, etc.
6. Nettoyez uniquement à l'aide d'un chiffon sec.
- Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
Ne pas utiliser de détergents liquides.
7. Ne pas bloquer les aérations. Installez l'appareil en respectant les
instructions du constructeur.
- Les ouvertures et aérations ont été conçues pour assurer une bonne
ventilation et permettre un fonctionnement normal de l'appareil en le
protégeant d'une éventuelle surchauffe.
- Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant l'appareil
sur un canapé, un lit, un tapis ou une autre surface similaire. Ce produit ne doit pas être placé dans un endroit encastré sans ventilation.
- Consignes de Sécurité Importantes
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur tels que des ra-
diateurs, des résistances, des fours ou tout autre appareil (comme
des amplis) qui produisent de la chaleur.
9. Ne pas démonter la prise polarisée ou la prise de terre. Une prise
polarisée est composée de deux
fiches polarisées et d'une troisième de mise à la terre.
La fiche large et celle de mise à la terre sont là pour assurer votre
sécurité.
- Si la prise fournie ne correspond pas à votre prise murale, faites
appel à un électricien pour remplacer votre prise murale obsolète.
10. Évitez de marcher sur ou de pincer le câble
d'alimentation surtout au niveau de la prise,
et du point de sortie de l'appareil.
11.
Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant.
12. Utilisez uniquement le chariot, trépied, étagère,
support ou table conseillée par le fabricant ou bien vendue avec
l'appareil.
- Utilisez un chariot avec précaution afin d'éviter toute blessure si le produit se renverse.
13. Débranchez l'appareil pendant les orages ou
pendant des absences prolongées.
14. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
Une révision est nécessaire si l'appareil a été endommagé de
quelque manière que ce soit, et de même si la prise ou le câble a
été endommagé, si du liquide ou des objets sont tombés sur l'appareil, si celui-ci a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne
fonctionne pas correctement ou bien en cas de chute.
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Informations Générales sur le lecteur . . . . . .6
Nom de chaque partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Avant d'installer le programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
À propos du centre Média LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Centre Média LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Installation de Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . .9
Visualiser le manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Connexion à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . .10-13
Connexion du câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Déconnexion du câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pour télécharger des fichiers – Mode MTP . . . . . . .11-12
Pour télécharger des fichiers - Mode MSC . . . . . . . . . .12
Pour télécharger des fichiers – Centre Média LG . . . . .13
Conversion Fichier Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . .14
Chargement du lecteur MP3 . . . . . . . . . . . . .15
Adaptateur c.a. (Optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Mise à jour du firmwarae . . . . . . . . . . . . . . . .16
Allumer/Eteindre le baladeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Fonction de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Fonction de réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ecran Menu Accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Opérations générales du menu Home . . . . . . . . . . . . . .16
Contrôle du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Lire de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
Écran de lecture de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menu Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Lecture de fichiers musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Recherche rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Passer à l’archive suivante ou précédente . . . . . . . . . .18
Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Lecture de Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ecran de lecture vidéo en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lecture de Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lecture du fichier vidéo précédent ou suivant . . . . . . . .19
Recherche rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Contrôle du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Visualisation de photos . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Visualisation de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pour lire la photo suivante ou précédente. . . . . . . . . . .20
Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Réception de radio FM(Optionnel ) . . . . .21-22
Écran de réception de radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Réglage des stations pré installées . . . . . . . . . . . . . . . .21
Couper/Activer le so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Écouter la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Scannage des radios FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Enregistrement de programmes radio . . . . . . . . . . . . . .21
Lecture du fichier radio enregistré . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Les fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Dictaphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Lecture du fichiers enreg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Réglages avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Liste des Menus de Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Réglages affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Gestion de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Informations Supplémentaires . . . . . . . . .24-25
Mise à jour du logiciel en cours d'exécution . . . . . . . . . .24
Restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28
Spécification des fichiers pris en charge . . . . . . . . . . . .28
4
Table des matières
Veuillez respecter scrupuleusement les instructions pour réduire les risques d'accidents ou de détérioration des équipements.
Les consignes de sécurité comprennent les Avertissements et les Notes Importantes :
Gardez ce manuel dans un lieu facilement accessible.
N’utilisez pas le Lecteur ni le connectez à
l’adaptateur CA s’il pleut et un orage produit
des éclairs.
N'utilisez pas ce produit pendant la conduite
d'un véhicule.
N’utilisez pas le baladeur près de l’eau, de
poussière ou de suie.
Le non respect de ces instructions
pourrait engendrer de légers accidents ou des dommages matériels.
Le non respect de ces instructions peut
entraîner la mort ou des blessures
graves.
N'utilisez pas les écouteurs avec un volume
trop fort quand vous marchez, surtout au moment de traverser une rue.
Cessez l'utilisation des écouteurs ou baissez
le volume si vous éprouvez des sifflements
dans les oreilles.
Faites attention à ne pas laisser traîner vos
écouteurs dans les portes de métro ou les
portes automatiques.
A Pleine puissance, l’écoute prolongée du
baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
L'écoute de la musique avec un volume important pourrait affecter votre acuité auditive.
N'utilisez pas les écouteurs quand
vous conduisez un vélo, une moto ou une
voiture. Vérifiez le volume avant d'utiliser un
écouteur. Si vous utilisez les écouteurs avec
un volume trop important pendant plus de 30
minutes, cela pourrait entraîner une perte auditive.
Ne mettez pas le baladeur prés d'un aimant ou d'un
champ magnétique.
Veuillez noter que le baladeur pourrait ne pas fonctionner correctement dans un environnement électrostatique.
Ne déconnectez pas le câble USB. N'éteignez pas
le baladeur si le câble USB est connecté. Vous risqueriez de perdre des données.
Faites des copies de sauvegarde de vos données
importantes. (Veuillez noter que le fabricant ne
saurait être tenu responsable d'une perte de
données importantes imputable à une erreur de l'utilisateur.)
N’insérez pas d'objet métallique (pièce de monnaie,
épingles à cheveux) ou inflammable dans le produit.
Ne laissez pas non plus tomber de tels objets sur le
produit.
Ne placez jamais d'objets sur le produit.
Conservez ce produit à distance de toute source de
chaleur.
Nettoyez le baladeur à l’aide d’un chiffon doux.
Ne démontez pas, n'essayez pas de réparer ou de
modifier ce produit.
Ne laissez pas tomber d'objets sur le
produit et ne lui donnez pas de choc.
5
Conseils de sécurité
Attention
Attention
Précaution
Précaution
Caractéristiques
Disque amovible
Vous pouvez copier et stocker des fichiers sur l'Explorateur Windows.
USB 1.1 et 2.0
Les fichiers peuvent être téléchargés à grande vitesse. (USB 2.0
grande vitesse)
Pavé tactile
Vous pouvez utiliser les menus et les fonctions du lecteur MP3 en
tapant sur le pavé tactile.
OLED en couleurs brillant de 1,77’’
Les photos et les vidéos sont reproduits dans le détail sur l’écran
OLED très portable à 260.000 couleurs.
Réception FM (Option en fonction du modèle)
Grâce à la possibilité de sélection automatique
des fréquences, on peut facilement écouter les
programmes radio FM.
Dictaphone
Grâce au microphone intégré, vous pouvez enregistrer votre voix et
les émissions radios n'importe où.
Afficheur d'images
A l'aide de l'afficheur d'image, l'utilisateur peut visualiser les photos
stockées, et grâce à l'afficheur de texte, il peut lire les paroles des
chansons ou des livres électroniques.
Lecture de plusieurs types de fichiers
- Musique: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM), ASF
- Vidéo : LG AVI/LG WMA (le lecteur peut lire uniquement les fichiers
vidéos téléchargés via le Centre Média de LG)
- Photo: JPG
Mode Appareil Média (MTP) / Mode Disque Amovible
(MSC)
Qu’est ce que le mode Appareil Média (MTP) ?
MTP est une abréviation de Media Transfer Protocol (protocole de
transfert de média). MTP utilise la dernière technologie de Microsoft
pour prendre en charge les appareils multimédia.
Qu’est ce que le mode Disque Amovible (MSC) ?
MSC signifie Mass Storage Class (= Appareil de stockage massif). En
mode MSC, l’appareil fonctionne comme une mémoire portable.
Conversion d’archive vidéo
Le lecteur MP3 ne peut lire que les fichiers rapatriés via LG Media Center.
Pour plus de détails sur le téléchargement reportez-vous au menu
Aide [Conversion fichier vidéo] du Centre média LG.
Connexion PC
Mode Appareil Média (MTP)
- Vous pouvez télécharger des fichiers musicaux via le Centre
Média LG ou le Windows Media Player version ou 10 ou plus.
- Vous pouvez télécharger les fichiers vidéo, photo ou texte via le
Centre Média LG.
- Vous pouvez copier des fichiers de données sur le dossier Données. Vous ne pouvez pas voir le dossier de données sur votre
lecteur MP3.)
- Si le SE Windows n’est pas compatible avec MTP, le lecteur
marchera en mode MSC.
Mode Disque Amovible (MSC)
Vous pouvez copier le fichier Media sur le disque Extractable. (Mais il
faut rapatrier les fichiers via LG Media Center.)
Provision d’énergie via USB
- Si le niveau de la batterie est faible lorsque vous connectez votre
lecteur MP3 à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB, il se peut
que le lecteur n’apparaisse pas pendant quelques minutes ;
- Si le PC est en état de pause, le lecteur MP3 se met aussi en
pause.
Contenu du colis
- Les images insérées ici sont des exemples pour aider à la com-
préhension, et il peut exister des différences avec la réalité.
- Les composants de ce produit sont susceptibles d’être modifiés
sans préavis dans le but d’une amélioration
M
EZ
V25 USB cable
Software CD Earphones Quick Setup Guide
6
Informations Générales sur le lecteur
Sous les versions 98SE/ME de Windows, le lecteur est connecté et marche seulement en mode MSC ; sous Windows
2000/XP/Vista, il est connecté et marche en modes MSC et
MTP.
1 Ecran d’affichage
2 (*Pavé tactile)
• M: Passe au Menu
• EZ : Prend un raccourci vers le menu EZ.
• OK: Confirme les menus sélectionnés
•
uu//UU
: Règle le volume en mode musique/radio
Cherche des listes de menu/fichiers/chaînes
•
IIII
//
iiii
: Fonctionne comme une touche REW/FF
Règle le volume en mode film
3 Écouteurs
4 Port USB
5 Bouton
Enregistrement (REC)
6 Trou RESET
7 • On/Off (Mise en marche/arrêt)
• LECTURE/PAUSE (BX)
8 Entrée du micro
9 Interrupteur de Blocage (Hold) ( )
* Précautions lors d’utiliser le pavé tactile
Ne tapez pas trop fort sur le pavé tactile.
- Si vous utilisez trop de force, vous pouvez endommager le senseur du pavé tactile.
Ne tapez pas sur le pavé tactile avec les doigts sales ou avec des gants.
- Autrement, il est possible que la fonction sélectionnée ne marche aucunement. Utilisez-le avec les mains
nues et avec douceur
Prenez soin de ne pas appuyer de matériel conducteur, comme des objets métalliques, sur le pavé tactile.
- Autrement, il peut y avoir des pannes.
7
Nom de chaque partie
M
EZ
ih gf
a
b
c
e
d
Avant d'installer le programme.
Vérifiez les caractéristiques du PC avant d’utiliser le lecteur.
Conditions minimales du système
- Lecteur de CD-ROM
- CPU de type Pentium ΙΙΙ ou plus / 128 Mo ou plus de mémoire vive
- 300 Mo ou plus de disque dur disponible, mode 800 X 600
- D'affichage et couleurs 16 bits ou plus pour la carte vidéo, carte son
Environnement de fonctionnement
Le mode MTP s’applique au PC muni de Windows XP (SP1) ou d’une
version plus récente ou bien de Windows Media Player version 10 ou
plus.
Pour des versions plus anciennes de système d'exploitation, le mode
MSC est utilisé.
Lecteur Windows Media 10/11
- L'utilisateur peut télécharger les fichiers en utilisant Synchroniser
dans le menu du Lecteur Windows Media 10/11.
- Pour plus d'informations, consultez le menu Aide du Lecteur Windows Media 10/11.
LG Media Center
- Windows 2000/XP
- Windows Media Player 10 ou supérieur / Internet Explorer 6.0
- Le Lecteur Windows Media ou Internet Explorer seront automatiquement installés lors de l'installation de LG Media Center. Une connexion à l'Internet doit être présente pour pouvoir installer Internet
Explorer.
- Le mode MTP est recommandé pour LG Media Center.
À propos du centre Média LG
Le programme LG Media Center est un programme
intégré de gestion des données pour une utilisation plus aisée du
baladeur MP3 flash.
Fonctions de LG Media Center
Grâce à la bibliothèque de médias, l'utilisateur peut gérer les fichiers
musicaux, de vidéos, de photos et de textes et les télécharger sur le
baladeur MP3.
Centre Média LG
1 Insérez le CD du programme dans le lecteur de CD-ROM.
2 Sélectionnez [LG Media Center].
3 Lisez les termes du contrat de licence. Cochez la case et cliquez
sur [Next].
4 Sélectionnez le chemin d'accès, et cliquez sur [Next].
Installation du logiciel
8
5 Cliquez sur [Install] pour commencer l'installation.
6 Une fois l'installation terminée, cliquez sur [Finish].
- Vous pouvez installer des CODEC s'ils ne sont pas installés sur
votre PC.
7 Cliquez sur [Start] k [All Programs] k [LG Media Center] k [LG
Media Center] pour démarrer le programme.
Remarque
- Pendant l'installation de LG Media Center, vous pouvez installer le
Lecteur Windows Media et Internet Explorer comme environnement
de fonctionnement.
- Il se peut que l'image pop up soit différente en fonction du système
d'exploitation du PC.
Installation de Adobe Acrobat Reader
1 Insérez le CD du programme dans le lecteur de CD-ROM.
2 Sélectionnez [Adobe Acrobat Reader].
3 Suivez les instructions à l'écran.
Visualiser le manuel
1 Insérez le CD du programme dans le lecteur de CD-ROM.
2 Sélectionnez [Manual].
3 Vous pouvez consulter le manuel.
Remarque
Vous devez installer le programme “Adobe Acrobat Reader’’ pour pouvoir lire le manuel.
Installation du logiciel
9
Loading...