Lg V25 User Manual [nl]
Touch Slim
HANDLEIDING
MODEL: V25
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de
speler in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding
voor later gebruik.
De vormgeving en specificaties kunnen in verband
met verbeteringen zonder waarschuwing vooraf
gewijzigd worden.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2
Attentie
- Verminder het risico op elektrische schokken en stel dit apparaat niet
bloot aan regen of vocht.
Waarschuwing
-
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of peuters
zonder toezicht.
-
Houd toezicht bij jonge kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen.
-
Gebruik van bediening of afstellingen of performance van procedures
anders dan hierin aangegeven kunnen leiden tot gevaarlijke s
tralingsblootstelling.
Verwijdering van uw oude apparaat
1. Indien dit doorkruiste afvalbak symbool zich bevindt op het product,
betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn
2002/96/EU.
2. Alle elektrische en elektronische producten dienen apart van het
huishoudelijk afval verwijderd te worden via door de overheid of
gemeente toegewezen inzamelpunten.
3. De correcte verwijdering van uw oude apparaat voorkomt mogelijke
negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid.
4. Voor meer informatie over de verwijdering van uw oude apparaat,
neemt u contact op met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de
winkel waar u het product heeft gekocht.
- De lithium batterij bevat lithium en kan exploderen
indien niet correct behandeld of verwijderd.
- Vervang alleen met een batterij van het door LG aanbevolen type.
- Waarschuwing: Explosiegevaar indien de batterij onjuist geplaatst is.
Vervang de oplaadbare lithium batterij door Amperex Technology Ltd.
of LG, Artikelnummer (GB-S10-422339-0400) met cel 422339.
Gebruik van anderen cellen kan leiden tot brandgevaar of
explosiegevaar.
WAARSCHUWING
RISICO OP ELEKTROCUTIE.
NIET OPENEN.
WAARSCHUWING: VERMINDER HET RISICO OP ELEKTRISCHE
SCHOKKEN, VERWIJDER DE ACHTERKLEP (OF ACHTERKANT) NIET.
GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERH
OUDEN KUNNEN WORDEN. NEEM CONTACT OP MET GEKWALI-
FICEERD SERVICE PERSONEEL VOOR ONDERHOUD
.
Dit product is geproduceerd volgens EEC
RICHTLIJN 2004/108/EG en 2006/95/EG.
Veiligheidstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Algemene informatie over de speler . . . . . . . . . . . .5
Naam van elk onderdeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
De Software Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Voordat u het besturingsprogramma installeert . . . . . . . . . . . . .7
Wat u moet weten over het LG Media Center . . . . . . . . . . . . . .7
LG Media Center Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Adobe Acrobat Reader installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
De handleiding bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Aansluiten op de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12
De usb-kabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
De usb-kabel losmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bestanden downloaden – MTP-modus . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Bestanden downloaden – MSC-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Bestanden downloaden – LG Media Center . . . . . . . . . . . . . .12
Videobestanden converteren . . . . . . . . . . . . . . . . .13
De MP3 speler opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Basis Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Voeding aan/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Reset-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Scherm startmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Algemene bedieningsmogelijkheden van het startmenu . . . . .15
Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Muziekbestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . . .16-17
Scherm muziek afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Muziekmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Muziekbestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pauzeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Snelzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Naar volgende of vorige muziekbestand gaan . . . . . . . . . . . .17
EZ menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Film Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Video afspeelscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Filmbestand afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pauzeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Naar het volgende of vorige videobestand overstappen . . . .18
Snelzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
EZ menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Foto’s weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Foto’s weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Het vorige of het volgende bestand weergeven . . . . . . . . . . .19
EZ menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
FM Radio ontvangst (Optioneel) . . . . . . . . . . .20-21
FM Radio ontvangst scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Programmakanalen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Stilschakelen (Mute) instellen/annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Naar FM radio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
FM radiostations scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Fm-radio-uitzendingen opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Luisteren naar opgenomen radiobestand . . . . . . . . . . . . . . . .20
EZ menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Alle bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Spraakopnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Luisteren naar opgenomen bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
EZ menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Geavanceerde Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Lijst Instellingenmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Scherminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Extra informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24
Firmware Updater uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Herstel uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Firmware bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Specificatie van de ondersteunde bestanden . . . . . . . . . . . . .27
3
Inhoudsopgave
Volg de veiligheidsinstructies volledig op om het risico op ongelukken of schade aan de apparatuur te voorkomen.
Veiligheidsinstructies zijn verdeeld in Waarschuwing en Attentie.
Bewaar deze handleiding op een makkelijk te bereiken plek.
Gebruik de Speler niet, en sluit niet aan met
de kabel of AC adapter indien het regent en er
onweer met bliksem is.
Gebruik dit product niet tijdens het rijden.
Gebruik de Speler niet naast water, stof of oet.
Het niet opvolgen van de
instructie kan leiden tot dood
of ernstige verwondingen.
Gebruik de hoofdtelefoon niet op vol volume
tijdens het lopen, voornamelijk op kruispunten.
Stop het gebruik van hoofdtelefoons, of
verlaag het volume, indien u een ringtoon
hoort in uw oren.
Let op dat de hoofdtelefoon niet vast komt te
zitten in deuren van metro of automatische
deuren.
Het langere tijd luisteren naar harde muziek
kan uw gehoor beschadigen.
Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het rijden op
fietsen en motors, of in de auto.
Controleer het volume voordat u een
hoofdtelefoon gebruikt. Indien de
hoofdtelefoons gebruikt worden op een hoog
volume, voor langer dan 30 minuten, kan dit
leiden tot gehoorverlies.
Plaats de speller nooit naast een magneet of in een
magnetisch veld.
Let op dat de speler niet goed functioneert in een
elektrostatische omgeving.
Koppel de USB kabel niet los.
Schakel de speler niet uit indien de USB kabel is
aangesloten.
Dit kan anders tot gegevensverlies leiden.
Maak backups van belangrijke gegevens. (Let op
dat de fabrikant niet verantwoordelijk is voor
gegevensverlies veroorzaakt door fouten van de
gebruiker.)
Plaats geen metalen voorwerpen (munten,
haarspelden, etc) of vlambare voorwerpen in het
product.
Laat geen voorwerpen op het product vallen.
Plaats geen voorwerpen op het product.
Houd dit product verwijderd van hittebronnen.
Reinig de Spller met een zachte doek.
Demonteer, repareer of hermodelleer dit product
niet.
Laat het product niet vallen en stel het niet bloot
aan schokken
4
Veiligheidstips
Waarschuwing
Waarschuwing
Let op
Let op
Het niet opvolgen van de instructie kan
leiden tot een licht ongeval of schade.
Algemene informatie over de speler
Producteigenschappen
Draagbare data-opslag
Gemakkelijk opslaan en oversturen van alle typen bestanden.
USB 1.1 en 2.0
U kunt bestanden met hoge snelheid downloaden. (USB 2.0 hi-speed)
Touch pad
U kunt de menu's en functies van de MP3 speler gebruiken door het
touch pad aan te raken.
Brilliante 1.77” Kleuren OLED
Foto's en video's worden getoond in levendige details op het draagbare 260.000 kleuren OLED.
Ontvangst van fm-radio-uitzendingen (Optioneel)
Door de automatische frequentiekeuze kunt u comfortabel naar
fm-radio-uitzendingen luisteren.
Spraakopnamen
Met de ingebouwde microfoon kunt u overal gesproken woord, zang
en fm-radio-uitzendingen opnemen.
Fotoweergave
U kunt foto’s opslaan en als diavoorstelling op het duidelijke
beeldscherm bekijken.
Geschikt voor veel bestandformaten
- Muziek: MP3, OGG, WMA, WAV
- Video: LG AVI (De speler kan alleen videobestanden afspelen die
via een LG Media Center zijn gedownload.)
- Foto’s: JPG, BMP, GIF
Media Device (MTP)-modus /
Removable Disk (MSC)-modus
Wat is de (MTP)-modus?
Het acroniem MTP is afgeleid van Media Transfer Protocol (Protocol
voor media-overdracht). Dit betreft de nieuwste door Microsoft
ontwikkelde technologie voor de ondersteuning van
multimedia-apparaten.
Wat is de (msc)-modus?
Removable Disc betekent uitneembare disc. Het acroniem “msc” is
afgeleid van Mass Storage Class (Massa-opslagklasse).
In msc-modus fungeert het apparaat als draagbaar geheugen.
Videobestanden converteren
De mp3-speler is uitsluitend geschikt voor het afspelen van
videobestanden die via het LG Media Center zijn gedownload.
Zie voor meer informatie over downloaden het helpmenu [Converting
video file] (Videobestanden converteren) van het LG Media Center.
Pc-aansluiting
Bij Windows 98SE/ME kan de speler alleen in MSC modus
aangesloten en gebruikt worden. ; Bij Windows 2000/XP/Vista
kan de speler in zowel MTP en MSC modi aangesloten en gebruikt worden.
Media Device (MTP)-modus
- Muziekbestanden moeten worden gedownload via LG Media
Center of Windows Media Player 10 of hoger.
- Ook video-, foto- en tekstbestanden moeten via het LG Media
Center worden gedownload.
- U kunt databestanden naar de datamap kopiëren. (U kunt de
datamap in uw mp3-speler niet zien.)
- Indien het Windows besturingsysteem de MPT niet ondersteunt,
zal de speler niet werken in MSC modus.
Removable Disc (MSC)-modus
U kunt mediabestanden naar de uitneembare disc kopiëren.
(Maar videobestanden moet u via LG Media Center downloaden.)
Stroomvoorziening via usb
- Als de batterij bijna leeg is wanneer u een mp3-speler met een
usb-kabel op uw pc aansluit, is de speler een paar minuten lang
niet aangesloten.
- Als uw pc niet actief is, werkt ook de mp3-speler niet.
Inhoud verpakking
EZ
M
V25 Usb-kabel
Cd-rom met beknopte Oortelefoon Installatiehandleiding
- De afbeeldingen in deze handleiding zijn voorbeelden voor een
beter begrip bij de gebruikers en kunnen verschillen van het daadwerkelijke product.
- In verband met functionele verbeteringen kan de inhoud van het
product zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.
5
1 Schermvenster
2 (*Touch pad)
• M: Ga naar menu
• EZ : Snelkoppeling voor ez menu
• OK: Bevestigt menukeuze.
•
uu//UU
: Past volume aan in muziek/radio modus Zoekt
menulijsten/bestanden/kanalen
•
IIII
//
iiii
: Werkt als REW/FF knop
Past volume aan in filmmodus
3 Aansluiting oortelefoon
4 Usb-poort
5 Opnameknop (REC)
6 RESET opening
7 • In/Uit schakelen.
• AFSPELEN/PAUZE (BX)
8 Microfoonaansluiting
9 Hold-schakelaar ( )
* Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het touch pad
Druk de touch knoppen niet de hard in om ze te laten werken.
- Als u teveel kracht gebruikt, kan de sensor van de touch knoppen beschadigd raken.
Raak het touch pad niet aan met vieze vingers, of met handschoenen.
- De geselecteerde functie werkt anders misschien niet. Gebruik met onbedekte handen.
Let op dat er geen geleidend materiaal, zoals metalen voorwerpen, op de touch knoppen aanwezig is.
- Dit kan een defect veroorzaken.
6
Naam van elk onderdeel
M
EZ
ih gf
a
b
c
e
d
Voordat u het besturingsprogramma installeert
Controleer de specificaties van uw pc voordat u de speler
gebruikt.
Minimum systeemvereisten
- Optisch station (cd-romstation)
- Processor: Pentium III of hoger / 128 MB of hoger
- Vrije ruimte op de vaste schijf 300 MB of meer / weergavemodus
800x600
- Hi-color (16 bit) videokaart of beter / geluidskaart
Besturingsomgeving
- De mtp-modus geldt voor pc’s met Windows XP (SP1) of hoger
geklasseerd besturingssysteem of de Windows Media Player 10/11.
Bij lager geklasseerde besturingssystemen wordt de msc-modus gebruikt.
Windows Media Player 10/11
- U kunt het bestand downloaden door synchronisatie met het menu
van Windows Media Player 10/11.
- Zie voor meer informatie het helpmenu van Windows Media Player
10/11.
LG Media Center
- Windows 2000/XP/Vista
- Windows Media Player 10/11 of beter / Internet Explorer 6.0
- Windows Media Player en Internet Explorer worden tijdens de
installatie van het LG Media Center automatisch geïnstalleerd.
Voor de installatie van Internet Explorer moet u over een
internetaansluiting beschikken.
Wat u moet weten over het LG Media Center
Het LG Media Center-programma is een geïntegreerd
databeheerprogramma dat ontwikkeld is om het gebruik van
mp3-spelers gemakkelijker te maken.
Eigenschappen van het LG Media Center
Door middel van de Media Library kunt u muziek-, video-, foto– en
tekstbestanden efficiënt beheren en naar de mp3-speler downloaden.
LG Media Center Installeren
1 Plaats de cd met het besturingsprogramma in het CD-romstation.
2 Selecteer het [LG Media Center].
3 Lees de gebruiksovereenkomst. Zet een vinkje in het aankruisvakje
en klik op [Next] (Volgende).
4 Selecteer het installatiepad en klik op [Next] (Volgende).
De Software Installeren
7
5 Klik op [Install] (Installeren) om de installatie te starten.
6 Wanneer u klaar bent met installeren klikt u op [Finish] (Voltooien).
- U kunt CODEC installeren indien niet geïnstalleerd op de PC.
7 Om het programma te starten klikt u op [Start] k [All Programs] k
[LG Media Center] k [LG Media Center].
Opmerking
- Tijdens de installatie van het LG Media Center kunt u Windows
Media Player en Internet Explorer voor de besturingsomgeving installeren.
- Het popup beeld kan verschillen, afhankelijk van het besturingsysteem van de PC.
Adobe Acrobat Reader installeren
1 Plaats de cd met het besturingsprogramma in het CD-romstation.
2 Selecteer [Adobe Acrobat Reader].
3 Volg de aanwijzingen op het scherm op.
De handleiding bekijken
1 Plaats de cd met het besturingsprogramma in het optische station.
2 Selecteer [Manual] (Handleiding).
3 De handleiding wordt nu weergegeven.
Opmerking
U de handleiding te kunnen lezen moet u eerst Adobe Acrobat Reader
installeren.
De Software Installeren
8
Aansluiten op de PC
9
De usb-kabel aansluiten
1 Sluit het ene uiteinde van de usb-kabel aan op de usb-poort van de
pc en het andere uiteinde op de usb-poort van de speler.
- Controleer of u de beide uiteinden goed hebt aangesloten.
2 Indien het USB toestel normaal herkend wordt na het aansluiten
van de kabel, zal het volgende getoond worden.
- De softwareversie wordt op het scherm getoond.
3 Als de aansluiting in orde is, verschijnt op de taakbalk van de pc
een pictogram.
- De afbeelding van dit pictogram is afhankelijk van het
besturingssysteem dat op de pc geïnstalleerd is.
De usb-kabel losmaken
Media Device (MTP)-modus
Nadat u hebt gecontroleerd of er geen bestanden worden overgestuurd,
kunt u de usb-kabel van de pc losmaken.
Als er bestanden worden overgestuurd, wacht u met ontkoppelen totdat de
transmissie voltooid is.
Removable Disc (MSC)-modus
Dankzij deze functie kunt u de speler na het uploaden of downloaden
van bestanden veilig van de pc losmaken.
1 Dubbelklik op het pictogram Remove Hardware (Hardware
verwijderen) op de taakbalk van de pc.
2 Klik als het venster verschijnt op [Stop].
3 Klik op [OK].
4 U mag de speler pas van de pc losmaken nadat op het scherm de
melding is verschenen dat u het usb-opslagmedium veilig kunt
verwijderen.
- Als u de usb-kabel tijdens het opslaan of wissen van bestanden
losmaakt, kunnen de betreffende gegevens verloren gaan.
USB Connected
Loading...