Lg V25 User Manual [cz]
Touch Slim
PŘÍRUČKA UŽIVATELE
MODEL: V25
Před použitím vašeho zařízení si pečlivě přečtěte
tuto příručku.
Uchovejte ji pro pozdější použití.
Provedení a technické podmínky jsou předmětem
změn bez upozornění.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
2
Varování
- Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto
zařízení dešti nebo vlhku.
Upozornění
- Vaše zařízení není určeno pro použití dětmi nebo invalidními
osobami bez dozoru.
- Na malé děti je nutné dohlížet, aby si se zařízením nehrály.
- Použití ovládacích prvků, nastavení, nebo provádění postupů
jiných, než jsou zde specifikované, může vyústit v nebezpečné vystavení se záření.
Likvidace starého zařízení
1. Pokud je na zařízení tento symbol přeškrtnuté popelnice, znamená
to, že produkt podléhá směrnici Evropské unie 2002/96/ES.
2. Všechna elektrická a elektronická zařízení musí být likvidována
mimo komunální odpad prostřednictvím zařízení určených státními
nebo místními úřady.
3. Správná likvidace starého zařízení pomůže zabránit negativním
dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
4. Pro podrobnější informace o likvidaci vašeho starého zařízení kon-
taktujte váš místní úřad, službu odvozu odpadků nebo obchod, ve
kterém jste zařízení zakoupili.
- Lithiová baterie obsahuje lithium a pokud s ní není řádně zacházeno,
nebo není řádně zlikvidována, může explodovat.
- baterii vyměňujte pouze za typ doporučený LG.
- Upozornění: Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu.
Vyměňujte pouze za dobíjitelnou lithiovou baterii od společnosti Amperex Technology Ltd. nebo za baterii LG, číslo dílu (GB-S10-422339-
0400), s kódem 422339. Použití jiných baterií může způsobit riziko
požáru nebo exploze.
UPOZORNĚNÍ
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM, NEOTVÍREJTE
UPOZORNĚNÍ: KVŮLI OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ KRYT).
UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI, KTERÉ BY MOHLY BÝT
OPRAVOVÁNY UŽIVATELEM.
PŘENECHEJTE OPRAVY KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.
Tento výrobek je vyroben tak, že splňuje
požadavky směrnic 2004/108/EC a 2006/95/EC.
Bezpečnostní tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Obecné informace o přehrávači MP3 . . . . . . . . . . .5
Názvy komponent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instalace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Před instalací operačního programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
O LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instalace LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Instalace Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Zobrazení příručky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Připojení k PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12
Připojení kabelu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Odpojení kabelu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Stahování souborů – režim MTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Stažení souborů – režim MSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Stažení souborů – LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Konverze videosouborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Nabíjení MP3 přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Základní provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vypnutí/Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Funkce zámku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Funkce Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Obrazovka Hlavní nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Základní operace v Hlavní nabídce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ovládání hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Přehrávání souborů s hudbou . . . . . . . . . . . .16-17
Obrazovka přehrávání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Nabídka Music (Hudba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Přehrávání souboru s hudbou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pozastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Rychlé vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Přeskočení na další nebo předchozí soubor s hudbou . . . .17
Nabídka EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Přehrávání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Obrazovka pro přehrávání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Přehrání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pozastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Přeskočení na další nebo předchozí videosoubor . . . . . . . .18
Rychlé vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ovládání hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Nabídka EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Prohlížení souboru s fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Zobrazení předchozí nebo další fotografie. . . . . . . . . . . . . . .19
Nabídka EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Příjem FM rádia (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Obrazovka příjmu FM rádia (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Nastavení předvolených kanálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Nastavení/zrušení ztlumení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Poslech FM rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Procházení stanicemi FM rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Nahrávání vysílání FM rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Poslech nahraného souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Nabídka EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Všechny soubory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nahrávání hlasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Poslech nahraného souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nabídka EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Pokročilé nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Seznam nabídky Settings (Nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Music (Hudba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Photo (Foto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Time (Čas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Display setting (Nastavení displeje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Power Management (Řízení spotřeby) . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
General (Obecné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24
Spuštění aktualizátoru firmwarue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Spuštění obnovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Aktualizace firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Technické údaje o podporovaném souboru . . . . . . . . . . . . . . .27
3
Obsah
Postupujte, prosím, dle bezpečnostních tipů, abyste snížili riziko nehod nebo poškození zařízení.
Bezpečnostní pokyny se dělí na Varování a Upozornění.
Tuto příručku mějte na snadno dostupném místě.
Nepoužívejte přehrávač se zapojeným kabelem nebo napájecím adaptérem za deště
nebo při bouři s blesky.
Tento produkt nepoužívejte při řízení.
Nepoužívejte přehrávač poblíž vody, sazí nebo
v prašném prostředí.
Nedodržování bezpečnostních tipů
může vyústit v lehkou nehodu nebo
poškození.
Nedodržování bezpečnostních tipů
může vyústit ve smrtelné nebo vážné
poranění.
Nemějte sluchátka nahlas při chůzi,
především na přechodech.
Pokud vám zvoní v uších, přestaňte
sluchátka používat nebo ztište hlasitost.
Dejte pozor na to, aby se náhlavní sady nebo
sluchátka nezachytily do dveří v metru nebo
do automatických dveří.
Dlouhodobý poslech hlasité hudby může
poškodit váš sluch.
Nepoužívejte sluchátka při jízdě na kole, motorce nebo při řízení automobilu.
Před použitím sluchátek zkontrolujte hlasitost.
Pokud používáte sluchátka s vysokou hlasitostí
déle než 30 minut, může tak dojít k poškození
sluchu.
Nepřibližujte přehrávač k magnetu nebo
magnetickému poli.
Vezměte na vědomí, že přehrávač může v elektrostatickém prostředí selhávat.
Neodpojujte kabel USB. Nevypínejte přehrávač,
pokud je kabel USB připojen. Jinak může dojít ke
ztrátě dat.
Zálohujte důležitá data. (Vezměte na vědomí, že
výrobce není zodpovědný za ztrátu důležitých dat,
která byla způsobena chybou uživatele.)
Do produktu nevkládejte kovové (mince, sponky do
vlasů, atd.) nebo hořlavé objekty.
Tyto předměty na produkt ani neupouštějte.
Na produkt neumisťujte žádný předmět.
Nevystavujte tento produkt vysokým teplotám.
Přehrávač čistěte jemnou tkaninou.
Produkt nerozebírejte, neopravujte ani nepozměňujte
Přístroj neupouštějte a nezkratujte.
4
Bezpečnostní tipy
Upozornění
Upozornění
Varování
Varování
Funkce
Přenosné úložné zařízení na data
Snadné uložení a přesun souboru jakéhokoliv typu.
USB 1.1 a 2.0
Soubory můžete stahovat vysokou rychlostí. (vysokorychlostní USB 2.0)
Touchpad
Nabídky a funkce tohoto přehrávače MP3 lze ovládat poklepáním na
touchpad.
Jasný barevný 1,77“ OLED displej
Vysoce kvalitní OLED displej s 260 000 barvami zobrazuje fotografie
a video živě a podrobně.
Příjem FM (volitelné)
Díky funkci výběru frekvence můžete pohodlně poslouchat vysílání FM
rádia.
Záznam hlasu
Díky zabudovanému mikrofonu můžete kdekoliv nahrávat váš hlas a
vysílání FM rádia.
Prohlížeč fotografií
Ukládejte a prohlížejte si fotografie prostřednictvím zábavných prezentací na ostrém displeji.
Flexibilní formát souboru
- Hudba: MP3, OGG, WMA, WAV
- Video: LG AVI (Přehrávač může přehrávat pouze videosoubory
stažené prostřednictvím LG Media Center.)
- Fotografie: JPG, BMP, GIF
Režim mediálního zařízení (MTP)/Režim odnímatelného
disku (MSC)
Co je to režim MTP?
MTP je zkratkou pro Media Transfer Protocol. MTP používá
nejnovější technologii Microsoftu pro podporu multimediálních
zařízení.
Co je to režim MSC?
MSC je zkratkou pro Mass Storage Class. Zařízení v režimu MSC
slouží jako přenosná paměť.
Konverze videosouboru
MP3 přehrávač může přehrávat pouze videosoubory stažené
prostřednictvím LG Media Center.
Podrobnosti o stahování viz nabídka Nápovědy (Konverze
videosouboru) v LG Media Center.
Připojení k PC
Režim mediálního zařízení (MTP)
- Hudební soubory byste měli stahovat prostřednictvím LG Media
Center nebo Windows Media Player 10 nebo vyšší verze
- Soubory s hudbou, videem a fotografiemi byste měli stahovat
prostřednictvím LG Media Center.
- Datové soubory můžete kopírovat do složky Data. (V MP3 přehrávači nemůžete vidět složku s daty.)
- Pokud verze Windows nepodporuje režim MTP, přehrávače bude
pracovat v režimu MSC.
Režim vyjímatelného disku (MSC)
Na odnímatelný disk můžete kopírovat soubor s médii. (Avšak
videosoubory byste měli stahovat prostřednictvím LG Media Center.)
Napájení prostřednictvím USB
- Pokud je při připojování MP3 přehrávače k PC pomocí kabelu
USB baterie vybitá, nemusí být přehrávač několik minut připojen
- Pokud je vypnuto vaše PC, je vypnut i MP3 přehrávač.
Obsah balíčku
- Zde vložené obrázky jsou příkladem pro lepší a snadnější
porozumění uživatelů a mohou se mírně lišit od reálného produktu.
- Obsahy produktu se mohou v rámci funkčního vylepšení změnit
bez předchozího upozornění.
M
EZ
V25 Kabel USB
CD se softwarem Sluchátka Průvodce rychlým
nastavením
5
Obecné informace o přehrávači MP3
Pod Windows 98SE/ME se přehrávač připojuje a pracuje
pouze v režimu MSC. Pod Windows 200/XP/Vista se přehrávač
připojuje a pracuje v obou režimech, MTP i MSC.
M
EZ
* Bezpečnostní opatření pro používání touchpadu
Netiskněte touchpad příliš tvrdě.
- Pokud použijete příliš mnoho síly, můžete poškodit čidlo touchpadu.
Nedotýkejte se touchpadu znečištěnými prsty nebo v rukavicích.
- V opačném případě nemusí vybraná funkce pracovat. Dotýkejte se touchpadu lehce holýma rukama.
Dbejte na to, abyste se touchpadu nedotkli vodivým materiálem jako např. kovovým objektem.
- V opačném případě může dojít k poruše.
ih gf
a
b
c
6
Názvy komponent
e
d
1 Displej
2 (*Touch pad)
• M: Přejde do menu
• EZ : Přejde do EZ menu
• OK: Potvrzení výběru menu
•
uu//UU
:
Nastavení hlasitosti v režimu hudby/rozhlasu
Hledání v seznamech
nabídek/souborech/kanálech
•
IIII
//
iiii
: Funguje jako tlačítko přetáčení
vpřed/vzad
Nastavuje hlasitost v režimu filmu
3 Zásuvka na sluchátka
4 Port USB
5 Tlačítko Record (REC)
6 Otvor RESET
7 • Vypnutí/zapnutí
• Přehrát/Pozastavit (BX)
8 Otvor na mikrofon
9 Spínač přidržení ( )
Před instalací operačního programu
Před použitím přehrávače si ověřte technické údaje vašeho PC.
Minimální systémové požadavky
- CD-ROM mechanika
- Pentium nebo vyšší CPU / 128 MB nebo větší paměť
- 300 MB nebo více místa na disku, režim 800 X 600
- Videokarta Hi-color (16 bit) nebo vyšší, zvuková karta
Provozní prostředí
- Režim MTP je aplikován u PC vybaveného Windows XP (SP1) nebo
vyšší verzí OS nebo Windows Media Player 10/11.
U nižších verzí OS je aplikován režim MSC.
Windows Media Player 10/11
- Soubor můžete stáhnout pomocí funkce Synchronizovat v nabídce
Windows Media Player 10/11.
- Více informací viz nabídka Nápovědy Windows Media Player 10/11.
LG Media Center
- Windows 2000/XP/Vista
- Windows Media Player 10/11/ Internet Explorer 6.0
- Windows Media Player nebo Internet Explorer budou automaticky instalovány během instalace LG Media Center. Pro instalaci Internet
Exploreru musí fungovat připojení k Internetu.
O LG Media Center
Program LG Media Center slouží ke správě integrovaných dat a byl
vytvořen pro snadnější používání MP3 přehrávače uživateli.
Funkce LG Media Center
Díky Knihovně médií můžete efektivně organizovat soubory s hudbou,
videem a fotografiemi a stahovat si je do MP3 přehrávače.
Instalace LG Media Center
1 Vložte CD s operačním programem do mechaniky CD-ROM.
2 Vyberte [LG Media Center].
3 Přečtěte si Licenční smlouvu. Označte odškrtávací políčko a klep-
něte na [Next] (Další)
4 Vyberte cestu k instalaci a klepněte na [Next] (Další).
Instalace softwaru
7
5 Klepněte na [Install] (Instalace) pro spuštění instalace.
6 Po dokončení instalace klepněte na [Finish] (Dokončit).
- Pokud na vašem PC není instalován CODEC, instalujte ho.
7 Klepněte na [Start] k [Všechny programy] k [LG Media Center]
k [LG Media Center] pro spuštění programu.
Poznámka
- Během instalace LG Media Center můžete instalovat Windows
Media Player a Internet Explorer pro provozní prostředí.
- Vyskakovací obrázek se může lišit v závislosti na OS vašeho PC.
Instalace Adobe Acrobat Reader
1 Vložte CD s operačním programem do mechaniky CD-ROM.
2 Vyberte [Adobe Acrobat Reader].
3 Postupujte dle zobrazených pokynů.
Zobrazení příručky
1 Vložte CD s operačním programem do mechaniky CD-ROM.
2 Zvolte [Manual] (Příručka).
3 Vidíte příručku.
Poznámka
Abyste mohli příručku vidět, musíte nainstalovat Adobe Acrobat
Reader.
Instalace softwaru
8
Připojení k PC
9
Připojení kabelu USB
1 Připojte jeden konec kabelu USB k portu USB na PC a druhý konec
do portu USB na přehrávači.
- Ověřte, že jsou oba konce správně zapojeny.
2 Pokud je zařízení USB normálně rozpoznáno po připojení kabelu,
zobrazí se následující.
- Verze softwaru se zobrazí na displeji.
3 V případě správného připojení se na liště PC objeví ikonka.
- Tvar ikonky na liště se může lišit v závislosti na operačním systému
počítače.
Odpojení kabelu USB
Režim mediálního zařízení (MTP)
Po kontrole, zda nedochází k přesunu souboru, odpojte kabel USB od PC.
Pokud k přesunu dochází, odpojte jej až po jeho dokončení.
Režim vyjímatelného disku (MSC)
Tato funkce slouží k bezpečnému vyjmutí MP3 přehrávače z PC po
nahrání nebo stažení souborů.
1 Poklepejte na ikonu Odebrat hardware na liště PC.
2 Klepněte na [Stop] po zobrazení okna.
3 Klepněte na [OK].
4 Po zobrazení zprávy, že velkokapacitní úložné zařízení USB může
být bezpečně vyjmuto, vyjměte MP3 přehrávač z PC.
- Pokud kabel USB odpojíte během ukládání nebo mazání souboru,
může dojít ke ztrátě dat.
USB Connected
Loading...