4
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9
Condensación de humedad . . . . . . . . . . . . . . .5
Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . .5
Sobre la visualización del símbolo . . . . . .5
Notas sobre los Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Acerca del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tipos de discos reproducibles . . . . . . . . . . . . .6
Código regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Selección de la fuente de señales . . . . . . . . . .6
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-18
Conectar la Antena o TV por Cable . . . . . . . .10
Conexiones básicas de TV . . . . . . . . . . . .10-11
Conexiones opcionales de TV . . . . . . . . . . . .11
Conexión a un amplificador . . . . . . . . . . . . . .12
Parámetros iniciales - VCR . . . . . . . . . . . .13-14
Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . . . .13
RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PROGRAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
SINTONIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Programación automática de canales . . . .14
• Para añadir o borrar canales . . . . . . . . . . .14
AJUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• FUNCIÓN DE VISUALIZACIÓN (OSD) . . .14
• MODO DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• TIPO DE TRANSMISIÓN
(ESTÉREO/SAP/MONO) . . . . . . . . . . . . . .14
• SALIDA DE AUDIO
(ESTÉREO/IZQUIERDO/DERECHO) . . . .14
Visualización en pantalla de la
información del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Parámetros iniciales - DVD . . . . . . . . . . . .15-18
Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . . . .15
IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
BLOQUEO
(CONTROL PATERNAL) . . . . . . . . . . . . . . .17
OTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Operación - VCR . . . . . . . . . . . . . . . .19-25
Reproducción de videocasetes . . . . . . . . .19-20
Instrucciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Rastreo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Rastreo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Imagen congelada y reproducción cuadro a
cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cámara Lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
CM SKIP (Saltar anuncios) . . . . . . . . . . . . . .20
Estéreo VHS Hi-Fi/
Emisión MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Sonido de Audio Estéreo Hi-Fi . . . . . . . . . . . .20
MTS (Sonido TV Multi-Canal) . . . . . . . . . . . .20
Grabación de videocasetes . . . . . . . . . . . .21-24
Instrucciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Grabación con temporizador . . . . . . . . . . .21-22
Grabación instantánea por temporizador . . . .23
Grabación desde componentes externos . . .23
Copia del DVD al VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Visualización en pantalla - VCR . . . . . . . . . . .24
lnformación adicional sobre la
videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sistema de reproducción automática . . . . . . .25
Operación - DVD . . . . . . . . . . . . . . . .26-32
Configuración de la reproducción . . . . . . . . .26
Características generales . . . . . . . . . . . . .26-27
Características adicionales . . . . . . . . . . . .27-28
Reproducción de un CD de audio o
un archivo MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Reproducción programada . . . . . . . . . . . . . . .29
Reproducción de un disco JPEG . . . . . . . . . .30
Reproducción de un archivo
de película DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Reproducción de un disco en
formato DVD VR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Mantenimiento y reparaciones . . . . . . . . . . . .32
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Control de su televisor con el
control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Códigos de Área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . .35-36
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37