LG V1802P2Z Owner's Manual [bg]
DVD
aO o /
C Oe AeOieiec
o eCe eiCe
ei O iOa
V180
ae Oa:
A
PAL
BULGARIAN
A‰E
IOIfl,
˙IO'O‰OU'O.
‰‡
O O?AUAUA
O'˙ EAUA,
EAOOIA'‡UA
'IEI‡UAIIO
E
EIE
‰OI ‡E
I‡OU OEUA
UI‡A‡IEflU‡
UOAE
U A‰,
'
UO'‡
aA IE
A‡
·AAOO‡OIOOU
CcaaAcaO:
OaO a Oe a
e ca
e
(aaa
Cc aAc O
ei
A
A
A Oc)
OaO i Oe
cO
A
A ,
eiCA iO
cAaAaa O
cO
A A .
e e Ac CA O
ae A
Co O
c aA
e
eO Oc
OU ‡I‡
I‡
‰‡
‰ U"EUA.
fl
O‡AEUA
aO‰AI
eA EAI
ceaO :
I‡
?
?
U A‰‡.
UI
I‡UO
___________________________________
___________________________________
OAE
U fl·'‡
OOOUOflIIO
Ai'˙ IflIA
eA EEIEflU
A
‰OI‡A‡UAIOU'O
I‡
IOIA
‰‡
'‡?Efl
A‡OE?AUA
IOIA
UIEI‡IAI
EAEOI'‡I‡U‡
OU‡
U A‰
OA
I‡IE ‡
A‡
U A‰‡
A‡
'‡?‡U‡
I‡
E
A‡‰I‡U‡
IA
OA
I‡IE ‡
EIUO I‡?Efl
OOIUOI‡.
E
Ae a,
e O a Oa .
CAaaia a Ac
I‡I˙U
?AI
IAEAOIE ‡IO
I‡
O A‰OU‡'Ifl'‡
‰‡
U A‰‡,
ea e
A
"I˙IIEfl
O A‰UO A‰E
OO‡OIO
IOAUO
A‡
'
IOEA
'OAIE
A
eO
e ea CA
e ea CAcO
O eecAa
‡'IO·A‰ AI
OOU A·EUAIfl
I‡O AEAIEA
‰‡
?O'AI
A
‰OOU‡U˙?IO
e
U E˙"˙IIEI"
A‡
OO‡OIOOU
e
o eO O
eO Ca .
I‡IE?EAUO
'
A‡U'O AI‡U‡
OEIIO,
OU
EI‡
I‡
A‡
?‡OU
‰‡
A‡
1.
2.
O"‡UO
OOOU‡'AI
EA‰AIEAUO
‰E AIUE'‡
COE?IE
OA
EAi'˙ IflU
OO A‰AIAIE
UOAE
OEI'OI
'˙ iU
OOO‡‰‡
2002/96/Oe.
AIAIU E?AOIE
OU‰AIIO
A‡
?AIU‡
I‡
‰‡‰AIO
OO‰
O˙O ˙EAIEfl,
A‡‰ ‡OI‡I‡
EA‰AIEA,
UO'‡
IOU‡
‡AOO A‰·EUA
E
AIAIU OIIE
OU
·EUO'EUA
OUO‡‰˙?E,
OOOO?AIE
A‡
OAI‡?‡'‡,
I‡
O' OOAEOI‡
EA‰AIEfl
·OIIUI
?A
U fl·'‡
'
OU
A
‰‡
Cc aAc O:
AIAIU E?AOIE
I‡I˙U
A‡
'‡EIE
?AI
"U‰E'EUAII‡
‰‡
EIOU UI?EE
O A‰UO A‰E
(O·OIUE'‡IA)
A
A
cAaAaa O
U‰‡ .
'
‡'IO·A‰ AI
OOU A·EUAIfl
A‡
'
˙IO'O‰OU'OUO,
‡·OU‡
E
ae A
U E˙"˙IIEI"
A‡
OO‰‰ ˙EI‡
O˙O O'OE‰‡˘O
I‡IE?EAUO
e
EI‡
I‡
U A‰‡.
3.
4.
‰˙ E‡'IEUA
‡'EIIOUO
EIE
EAi'˙ IflIA
O A‰OU' ‡Ufl'‡IA
OIOII‡U‡
‡
'‡?Efl
OO-OO‰ O·I‡
OU‡
OIUE·EUA
O A‰‡
U A‰
A‡
O˙·E ‡IA
IAOUIEUA
I‡
I‡
E
?O'A?IOUO
'˙AIOEIE
EIUO I‡?Efl
OA
O·˙ IAUA
I‡
OUO‡‰˙?E
O "‡IE.
'‡?Efl
IA"‡UE'IE
A‰ ‡'A.
A‡
I˙I
EAi'˙ IflIAUO
U A‰
'‡?‡U‡
EIE
˘A
OOIO"IA
OOOIA‰E?E
O·˘EI‡,
I‡"‡AEI‡,
A‡
A‡
I‡
OaO a Oe a
cA
o
Cc aAc O:
OU'O E
O OEA'O‰EUAIfl.
O?AOEUA
OU'O .
E
A ,
aaa
cA
CaA A.
A‡OU?'‡EUA
aIOU‡IE ‡EUA
OU'O EUA
'
IO OUO‡
cO
'
a aA A O
IEIOE
O˙OU'AUOU'EA
O‡
OU
O A‰'E‰AIE
e a
'AIUEI‡?EOIIEUA
O
UI‡A‡IEflU‡
A‡
'AIUEI‡?Efl
O
I‡
OUI˙‰AUO
Cc aAc O
‡
OU‰AII‡
E
O'‡
OO'A?AUO
'A E"‡.
OAI‡?‡'‡
OO
U A‰E
'A E"‡
OUA
OUIO?AIEA
OA
O AOO ˙?'‡
O
IUOEIE
A‰EIE?AI
I‡
O'Ofl
U A‰.
A‡i ‡I'‡˘Efl
‰‡
IOIU‡IU,
·˙‰‡U
I‡·AI
EIOU‡IE ‡IE
IOEUO
A‡i ‡I'‡
I˙I
O‡IO
A‡
OOE"U fl'‡IA
O A‰O‡A'‡IAUO
eU'O EUA
EA‰AIEAUO
IA
'˙ iU
OO'˙ iIOOUE.
O OOU ‡IOU'‡,
IA
OA
OOE"U E
UI‡A‡IEflU‡
I‡
IU
I‡‰AE‰IO
OU
U fl·'‡
I A'‡U,
O'‡
I‡UO
IAO·iO‰EI‡U‡
I‡
O OEA'O‰EUAIfl.
O A" fl'‡IA.
IEIO"‡
‰E'‡I,
EA‰AIEA
I‡O EIA
UUII?EOIE ‡IA
‰‡
IA
OA
·E'‡
A‡OU?'‡U
IEIEI
‰‡
·E·IEOUAI‡
'AIUEI‡?Efl
EIE
OA
? AA
‰ U"E
OOOU‡'fl
EIE
EIE
I‡
EA‰AIEAUO
OOOU‡'flIA
OO‰O·IE
'
?I‡U,
OO‡A'‡IA
A‡U'O AIE
OO'AI
E
I‡
‡IO
UOAE
U A‰
O'A AUA
˙IO'O‰OU'O,
cA
IOIU‡IUE,
U‰˙IEEUAIE,
I‡OUI‡I‡
‰O'A‰A
O AUO'‡ '‡EUA
‰O
E
IflI‡
‰OO˙IIEUAIIE
OU ‡IE?‡U‡
A‡
‰‡
OUAIIEUA
·˙‰AUA
‡AiI‡·AIE
I‡·AIE
EAOI‡?Efl
AIAIU E?AOIE
O‡
O
UAiIE?AOIEUA
OE"U IE.
EIE
O
I‡ U?AI‡
OO‡OIE.
U‰‡ .
IOIU‡IUE
IOIU‡IUE.
OO' A‰AIE
?flIOOU,
COflIO
A EO‰E?IO
EIE
‡AIIOIAIEfl.
i‡ ‡IUA EOUEIE
AUO'‡ AIE
OUAIIE
OU
O
UAAE
OO' A‰AI‡
IOIU‡IUE,
UOIO'Efl
O O'A fl'‡EUA
OUAIIE
EIE
IOEA
I‡
UO'‡
‰‡
I‡·AI‡
Cc aAc O:
I‡
'IO?‡'‡IA
EAOOIA'‡EUA
OO‰IAIE
‡AAUA
'‡?Efl
U A‰
I‡
U A‰‡
I‡·AI‡
A‡i ‡I'‡˘Efl
'˙A‰AEOU'Efl,
UOUI'‡IA,
I‡OU˙O'‡IA.
O"˙'‡IA,
e· ˙˘‡EUA
E ‡IO
I‡?AOU'OUO,
E
O
OO‰iO‰fl˘.
IOEUO
IO"‡U
O E˘EO'‡IA,
'E‰˙U
IU
EAII˛?AUA
OOU˙ OAUA
I‡·AI
OU
‰‡
OOO·AIO
O'E‰AUAIOU'‡
I'‡IEUE?E ‡I
UEAE?AOIE
"O
U' A‰flU,
A‡UEOI‡IA
'IEI‡IEA
˘AOOAI‡
EIE
I‡UO
OU
I‡
A‡
OO' A‰‡
OU
UAiIEI
IAi‡IE?IE
I‡O EIA
' ‡U‡
˘AOOAIEUA,
EIE
IOIU‡IU‡,
‰‡
E
IA
OAE
I‡AA I‡
‡
'IEI‡UAIIO
'
‰‡
·˙‰A˘A;
OIAEA
OEOUAI‡.
OUA
OE"U IE,
‡IO
OUE?E‡IAI
aAOOIA'‡IAUO
UOU OEOU'‡
EAI‡"‡IA
I‡ OO‡OIO
A‡
‰E"EU‡IIE
?A
O O?AUAUA
U A‰˙U
OA 'EAAI
I‡
E
I‡OU OEIE
‡AIE?IE
O ‡'EIIO
UO'‡
OA
IUE‰‡A
?AIU˙
EIE
EAI˙?'‡IA.
'E‰AO‰EOIO'A
EAOOIA'‡UA
˙IO'O‰OU'O
OU
--
'E.
OOOO?AIEUA
OU
OA 'EA,
OA 'EAI‡ O O?A‰U ‡.
OOA ‡?EE
IOEA
(DVD)
UOAE
E
"O
O·˙ IAUA
UUI
‰‡
EAOOIA'‡
U A‰,
A‡O‡AAUA
IOIfl,
OA
A‡
I˙I
UO ‡'Ifl'‡˘E
‰O'A‰A
‰O
OO ‡'I‡
OUAIIEUA
U A‰‡.
‡
I‡
EA‰AIEAUO
EAII˛?'‡IA
A‡i ‡I'‡˘Efl
IOIU‡IUE
OA
U'A AUA,
OAE
EAEOI'‡IEflU‡
E I‡
I‡
A‡i ‡I'‡IAUO
I‡·AI
U A‰
IflOUOUO,
OU
?A
A
O OEA'A‰AI
IOIU‡IU‡
IOIU‡IU˙U
A‡
I˙‰AUO
OU
I AE‡U‡
E
A
IAOIO‰OOU˙OAI.
'
O˙OU'AUOU'EA
‡‰EOOIU˘AIEfl
I‡·AI˙U
EA‰˙ O‡EUA
EIOU‡IE ‡IA
I‡
E AIUE'EUA
EAIEA‡
O
OU
˘AOOAI‡
I‡
I‡
‡
OA
O E
‰‡
OOEU'‡EUA
OA
OU'‡ flIA.
Cc aAc O:
ao OcaO
ae a eC a.
Cc aAc O:
O A‰O‡AEUA
‰‡
OU'‡ flUA
cO
Ca aae
a
cA
OU
‰E AIUIO
aO A O
e CA cO
EAI‡"‡EUA
U A‰‡.
a
cOCa aae
a
UOAE
EAI‡"‡IA
a‡AA IOUO
C
aA O ca
eC O Oca
U A‰
I‡
I‡
I‡AA IEUA
EAI˙?'‡IA
ao .
aA O ce
I‡OA˘‡
EIE
I˙?E,
A
'E‰EIO
UA?‡˘‡
IA
EEC:
89/336/EEC,
93/68/EEC
E
73/23/EEC.
'O‰‡
'‡AE
2
E
IA
OOOU‡'flEUA
I‡O EIA .
'˙ iU
U A‰‡
O A‰IAUE,
O˙IIE
O
'O‰‡,
I‡UO
e˙‰˙ E‡IEA
C˙'A‰AIEA
aA IEA‡·AAOO‡OIOOU..........................2
e˙‰˙ E‡IEA..................................3
PBC...................................19
AutoPlay..............................19
DivX(R)VOD...........................19
A‰EUOOU A·‡..............................4-5
‡
‰EOOIAE....................................4
eEI'OIE,
AIAEIEOUIOOIO‰EOIO'AUA..................4
OOfl'‡U‡
I‡
EAOOIA'‡IE
OEI'OI‡
'
UO'‡
'˙ iU
˙IO'O‰OU'O
AI ‡IIEfl
. . . . . . .
O ‡'AIAO‰EOIO'A.........................4
e˙i ‡Ifl'‡IAI‡‰EOIO'AUA..................4
4
‡·OU‡
O
U A‰‡
C˙AO OEA'AE‰‡IAOUI‡OAU‡..................20-24
OIU?‡'‡IAI‡OO-‰O· ‡I‡ UEI‡.
eaSKIP-- AOI‡?‡IAI‡ AII‡I‡.
OPR--eOUEI‡II‡I‡ UEI‡................20
ITR--cAA‡·‡'AIA‡OEOOU‡EIA ...............21
‡OEO
O
O
EAOOIA'‡IA
I‡
U‡EIA
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.20
.20
C˙'A‰AIEA
O?EOU'‡IAI‡‰EOIO'AUA....................4
A·O I‡EAUO?IEIA‡"IA‰‡IA.................4
iEOO'A'˙AO OEA'O‰EIE‰EOIO'A..............5
A"EOI‡IAIIO‰.............................5
A‰AIO‡IAI.................................6
EOU‡I?EOIIOUO ‡'IAIEA.......................7
‡‰AI ‡IAI...................................8
AI ‡IIEfl‰EOOIAE........................22-23
OO˙IIEUAIIEOOA ‡?EE--?‡OUVCR.
eEOUAI‡Hi-FiA‡OUA AOA'UI(NIC).
OI ‡IAI‰EOOIAE(F.OSD)....................24
eOE ‡IA
I‡
c‡OU OEI‡I‡‰AIO‰A .......................24
Video
Doctor
I‡OAU‡U‡
--
CE‰AOIAI‡
? AA
‰E"EU‡IIEfl
(A'UO‰E"IOOUEI‡)
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.24-26
. . . . .
· Ofl?
. . . .
.24
24
25
O‰"OUO'I‡
C ˙AIE....................................9-10
e'˙ A'‡IA
I˙I
UAIA'EAO ‡
(EIEO‡UAIEUAIO EAIIEI).....................9
e'˙ A'‡IAI˙I‰ U"EU A‰E...................10
A‰E ‡·OU‡--?‡OUVCR....................11-15
&
‰AIO‰A
‡˘EU‡OU‰A?‡(Lock).......................25
e˙'IAOUEIOOU
AEEI
1W
( AEEI
O
?E OIOAI ‡IAI
I‡
AIA "OOOAOUfl'‡IA).
UAIA'EAO
‡OEOOU'˙I?IEU A‰E......................26
OOE ‡IA
OU
DVD
I‡
VCR
('E‰AOI‡OAUOUOI)
C˙AO OEA'AE‰‡IA-e·˘EUUII?EE
C˙AO OEA'AE‰‡IAI‡DVDEIE'E‰AOCD.
16:9
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. .
. . . .
.27-28
.28
25
25
26
c‡OU OE'‡IA
aAOOIA'‡IA
I‡
I‡
'E‰AOI‡I‡I
'‡?Efl
I‡
UAIA'EAO ‡.
A‡
'E‰AOI‡OAUOUOI
˙?IOI‡OU OE'‡IAI‡?‡OO'IEI‡.
. . . . . . . . . . . .
c‡OU OE'‡IA
I‡
‡IOAEAOOIA'‡"I‡'IOUOIAI˛...............13
A'UOI‡UE?IO
OEOUAI‡U‡
I‡
I‡
?'AUI‡
UAIA'EAEfl
I‡OU OE'‡IA
UAIA'EAEOIIEOU‡I?EE.......................13
. . . . . .
O ˙'
O˙U
. .
11
11
.12
12
OO˙IIEUAIIEUUII?EE.....................28
3DSurround(U EEAIA AIA'UI).
. . . . . . . . . .
TimeSearch(U˙ OAIAOO' AIA).
. . . . . . . . . .
MarkerSearch(U˙ OAIAOOI‡ IA ).
. . . . . . .
Last
(O‡IAUI‡OOOIA‰I‡U‡O?AI‡)................28
ScreenSaver(OI EEIOAE'˙ ).
Scene
Memory
. . . . . . . . . . . .
.28
.28
.28
.28
˙?IO
I‡
UAIA'EAEOIIE
I‡OU OE'‡IA
OU‡I?EE...................................14
eIflI‡
A‰‡
I‡
UAIA'EAEOIIEUA
OU‡I?EE
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
aAU E'‡IAI‡UAIA'EAEOIIEOU‡I?EE
A‰E ‡·OU‡--?‡OUDVD....................16-19
aA'AE‰‡IA
I‡
AI ‡I
I‡
EIUO I‡?Efl
A‡
‰EOI‡
˙ 'OI‡?‡IIEI‡OU OEIE....................16
. . . .
15
.15
16
C˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
‡U‰EO
CD
EIE
MP3/WMAU‡EI.............................29
O" ‡IE ‡IO'˙AO OEA'AE‰‡IA.
I‡
I‡
O O" ‡IE ‡IE
OEOU‡
(OAOAI)
O'UO AIEA
aAU E'‡IA
OOEO˙I‡"Program"........................29
aAU E'‡IA
I‡
?AIEfl
O O" ‡IAI
OU
. . . . . . . . . . . . .
OEOUE
OOEO˙I
(OAOIE)
. . . . . .
.29
.
29
29
e·˘EUI‡A‡IEflA‡ ‡·OU‡.....................16
LANGUAGE...............................17
MenuLanguage..........................17
DiscAudio/Subtitle/Menu................17
DISPLAY.................................17
TVAspect..............................17
DisplayMode...........................17
‡A"IAE‰‡IAI‡JPEGU‡EI....................30
‡A"IAE‰‡IAI‡OI‡E‰O'A(SlideShow).
cAOO‰'EEI‡I‡ UEI‡.......................30
E‰'EE'‡IAI˙I‰ U"U‡EI.................30
'AIE?AIEA
I‡
‡'˙ U‡IAI‡I‡ UEI‡.......................30
C˙AO OEA'AE‰‡IA
EAO· ‡EAIEAUO
I‡
DivX
UEIIO'
(Zoom).
U‡EI
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
.30
30
31
ProgressiveScan.........................17
TVOutputSelect.........................17
AUDIO...................................18
DolbyDigital/DTS/MPEG...............18
Sample
DRC
Freq.
( AOUOU‡
I‡
( O ‡'IAIEA
Vocal..................................18
I‡
EIOUIOI‡
‰EI‡IE?IEfl
IO‰UI‡?Efl)18
O·i'‡U)
. . .
18
C˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
DVD
‰EOIO'A
'˙'
UO I‡U
OO˙IIEUAIIEOOA ‡?EE.......................33
O ‡'IAIEA
I‡
‰ U"E
UAIA'EAO E
UO ‡'IAIEA................................33
O‰‰ ˙EI‡EOA 'EA.........................33
O
‰EOU‡I?EOIIOUO
eO ‡'O?IEI
VR.
32
LOCK( O‰EUAIOIEIOIU OI).................18
Rating( AEUEI")........................18
. . . . . . . .
Password( ‡ OI‡)( ‡˘EUAIIO‰).
AreaCode( O‰I‡‰˙ E‡'‡)...............19
OTHERS..................................19
.18
eOEO˙II‡IO‰O'AUAI‡AAE?EE‰˙ E‡'E.
. . . . . . . .
eOEO˙II‡IO‰O'AUAI‡AAE?E.................34
eOEO˙II‡IO‰O'AUAI‡‰˙ E‡'E...............34
eUOU ‡Ifl'‡IAI‡O O·IAIE.....................35
iAiIE?AOIE‰‡IIE.............................36
.34
3
A‰E
UOOU A·‡
‡
IOIfl,
A‡O‡AAUA
‰‡
OUA
OE"U IE,
'IEI‡UAIIO
A‡
OO ‡'I‡
O'‡
˙IO'O‰OU'O
OO‰‰ ˙EI‡U‡
I‡
?A
O ‡'EIIO
O O?AUAUA
'
·˙‰A˘A.
OOE"U fl'‡
'‡?Efl
DVD
EAOOIA'‡UA
UO'‡
˙IO'O‰OU'O
EIUO I‡?Efl
AIO
OIAE˙ .
UOAE
E
A‡
‡·OU‡U‡
U A‰˙U
U A‰,
"O
OA
E
AIAEIE
O ‡'AIA
cA
‰EOI‡
OO'˙ iIOOUU‡.
‰OIOO'‡EUA
A‡
O
˙·O'AUA
OUIOOIO
‰EOIO'A
OU ‡I‡U‡
cEIO"‡
U‡I‡,
IA
‰EOIO'AUA
O˙O
?A
A‡IAO'‡EUA
A‡OEO
O ˙OUEUA
'˙ iU
‰‡
i‡ UEfl
‰EOI‡.
IA
OA
˙EUA
‰OOE ‡U
EIE
UEIOO
‰O
IUE‰‡A
OU
OA 'EA,
?AIU˙ .
‡
OOfl'‡U‡
AI ‡IIEfl
O·˙ IAUA
I‡
OEI'OI‡
‰EOOIAE
OA
I˙I
OUE?E‡IAI
'˙ iU
OA 'EAAI
'˙ iU
‰EOI‡.
" "
eEI'OI˙U
'‡?Efl
UAIA'EAO
UUII?EflU‡,
IOII AUIEfl
IOEA
OO
O·flOIAI‡
DVD
'E‰AO‰EOI.
‰‡
' AIA
'
UO'‡
OA
I‡
OOfl'E
'˙ iU
E
‡·OU‡
˙IO'O‰OU'O,
AI ‡I‡
OAI‡?‡'‡,
IA
A
I‡
?A
I‡IE?I‡
A‡
e˙i ‡Ifl'‡IA
eIA‰
cA
EAUO?IE?E
O‡ IE ‡I‡
O?EOU'‡IA
"O
EAOOIA'‡IA
EAI‡"‡EUA
I‡
IOI‡,
I‡
UOOIEI‡
I‡
‰EOIO'AUA
O˙i ‡Ifl'‡EUA
I‡
O flI‡
E
EAIOEAI
‰EOIO'AUA
OI˙I?A'‡
IEIO"‡
I‡
O flI‡
‰EOI‡
IA
"O
OI˙I?A'‡
'
OO‡IO'I‡U‡
O'AUIEI‡
OOU‡'flEUA
EIE
O'AUIEI‡.
I‡
'
IU.
eEI'OIE,
˙IO'O‰OU'O
‡·AIAEI‡:
‡
OOA?E‡IIE
EAOOIA'‡IE
A‡·AIAEIE
E
‡·OUIE
'
UO'‡
UUII?EE.
eUOA?‡U˙?EUA
'IO?‡U
OO?EOUAUA
?AIU˙ ‡
I‡ UEI‡U‡
‰EOI‡
I˙I
OU
O ˙OUE
E
E
O ‡i˙U
A'UI‡.
O
?EOUO
O‡ ?A
OA EUA EflU‡.
A‰E
OI‡U.
OO
‰EOI‡
IO"‡U
'˙AO OEA'AE‰‡IA
aA·˙ ?AUA
"O
‰‡
OU
e˙'AU:
‡
‰‡‰AI‡
O˙'AUE
‡A‰AI,
OA
OUI‡Ofl
E OOIAAI‡
A‡‰‡?‡.
'
?EAUO
O‡IO
A‡"I‡'EA
‰O
‰EOI‡,
EIUO I‡?Efl
EI‡
O A‰OU‡'AI
A‰EI
A‡
OU
UIAOIfl'‡IA
OIA‰IEUA
O˙O
OEI'OI‡.
I‡
OEI'OIE,
cA
EAOOIA'‡EUA
·AIAEI,
OEIIE
‡A A‰EUAI,
IEUO
‡AU'O EUAIE,
I‡IE?IEUA
I‡UO
'
‡IIOiOI,
O‡A‡ I‡U‡
I AE‡
ALL
DVD
VCD
ACD
MP3
COE?IE
DVD
CE‰AO
AU‰EO
MP3
files
E
‰EOIO'A,
EA A‰AIE
UEI‡IEAE ‡I
CD
CD
OO-‰OIU
DVD±R/RW
OO?EOU'‡˘E
O A‰I‡AI‡?AIE
I‡
A·O
fl·'‡
OE"I‡I
UAIA'EAEOIIEfl
‰‡
EA·A AUA
(DVD
O AO‡ ‡UE
A‡
OO-OU‡ EUA
EAUO?IEI
EIE
'E‰AOI‡OAUOUOI),
AI ‡I.
EIE
A‰EI
‡IUEOU‡UE?IE
'EIEIO'E
A‡
OU
'‡?EUA
OIO?E.
"IA‰‡IA
EAUO?IE?E
A‡
‰‡
OO AEO'A,
I‡
"O
"IA‰‡UA
I‡
WMA
DivX
WMA
DivX
files
files
?
c‡UEOIAUA
I‡
?
AIO
UAIA'EAEOIIEfl
AIO
('E‰AOI‡OAUOUOI‡):
c‡UEOIAUA
I‡
UAIA'EAEOIIEfl
EOI‡UA
EOI‡UA
DVD,
VCR,
‰‡
‰‡
‰OI‡UO
"IA‰‡UA
‰OI‡UO
AI ‡I
"IA‰‡UA
AI ‡I
I‡ UEI‡
I‡
OA
‰EOOIAfl
OOfl'E
I‡ UEI‡
I‡
OA
‰EOOIAfl
OOfl'E
OU
O'AUIA
OE"I‡I
OU
O'AUIA
OE"I‡I
DVD-‰AI‡:
EI‰EI‡UO
OU
DVD-‰AI‡.
VCR-‰AI‡
EI‰EI‡UO
OU
VCR-‰AI‡
DVD
VCR
E
E
('E‰AOI‡OAUOUOI‡).
‡·AIAEIE:
?
AIO
'
AEEI
OOOU‡'EUA
VCR
‰EOI,
('E‰AOI‡OAUOUOI),
‡'UOI‡UE?IO
UOU OEOU'OUO
DVD.
‰OI‡UO
DVD+VCR-UOU OEOU'OUO
DVD+VCR-
˘A
O A'II˛?E
'
AEEI
A
4
?
AIO
OOOU‡'EUA
I‡OAU‡
DVD+VCR-UOU OEOU'OUO
‡'UOI‡UE?IO
˘A
O A'II˛?E
·AA
A‡˘EUI‡
A
'
AEEI
'
AEEI
OI‡OUEI‡,
DVD,
VCR
‰OI‡UO
UO
('E‰AOI‡OAUOUOI).
A‰E
UOOU A·‡
(O O‰˙IEAIEA)
iEOO'A
'˙AO OEA'O‰EIE
DVD
(8‰EOI/12cm)
Video
(8‰EOI/12cm)
CD
(VCD)
‰EOIO'A
A"EOI‡IAI
c‡
"˙ ·‡
U A‰
?EEUO
U A‰‡,
AIAEIE
IOEA
AUEIAU
EIE
I‡
UOAE
‰‡
"ALL"
OUIOOIO
IO‰
A
OUOA?‡U‡I
U A‰
'˙AO OEA'AE‰‡
A
OU·AIflA‡I
('OE?IE).
A"EOI‡IIEUA
O‡IO
O˙˘EflU
A"EOI‡IAI
DVD
IO‰,
IO‰O'A
I‡IUO
‰EOIO'A,
I‡
IO‰.
OAE
I‡
"˙ ·‡
I‡
eO'AI
UO'‡
CD-R/RW,
MP3,
WMA,
UOAE
SVCD
E/EIE
U A‰
IOEUO
JPEG
Audio
CD
(8‰EOI/12cm)
'˙AO OEA'AE‰‡
O˙‰˙ E‡U
U‡EIO'A.
DVD±R/RW,
‡U‰EOA‡"I‡'Efl,
DivX,
?
O'A?AUO
A‰I‡
EIE
DVD
OO'A?A
‰EOIO'A
?EU E
EI‡U
'˙ iU
AI‡I
IA"O,
"AAIIO
flOIO
I˙I·O"
'E‰EIE
O
'˙ iU
C˙'A‰AIEA
OO‡IO'I‡U‡.
A"EOI‡IIEfl
OIU?‡E
?
AIO
OA
‰EOI˙U
OOEU‡UA
OAE
IO‰
IA
‰‡
IOIA
I‡
IOEA
'‡?Efl
U fl·'‡
DVD
‰‡
OA
'˙AO OEA'A‰AUA
‰‡
O˙OU'AUOU'‡
'
OIAE˙ ,
'˙AO OEA'AE‰‡.
DVD
O
‡AIE?AI
I‡
O OUE'AI
‡·AIAEIE:
?
C
A‡'EOEIOOU
eAI‡?‡'‡
UUII?Efl
'˙AO OEA'AE‰‡
VR.
UO I‡U
OU
O˙OUOflIEAUO
I‡
DVD-RW
U A‰‡,
‰EOIO'A,
I‡
A‡OEO'‡˘‡U‡
IOflUO
IOEA
A‡OEO‡IE
UAiIEI‡
‰‡
'˙'
A"EOI‡IAI
UAIA'EAO ‡
Code"
( O'A AUA
‡·AIAEIE
‡IOI˙U
‡AO OOU ‡Ifl'‡IA
A‡· ‡Ifl'‡
A‡
˘A
OU
OA
IO‰
'E
A"EOI‡IIEfl
‡'UO OIEUA
IA ‡A A?AIO
OO
‡‰EO
UOAE
OOfl'E
E
I‡
'‡?Efl
O˙O·˘AIEA
O ‡'‡:
IOOE ‡IA,
UAIA'EAEfl,
OIAE˙ ,
IO‰).
OOI‡A'‡IA
‡AO OOU ‡Ifl'‡IA
I‡
"Check
AI ‡I‡
I‡
Regional
E
? AA
EIE
CD-R/RW
'˙AO OEA'AE‰‡IE
?
cA
O˙ ?A'E‰IE
O E?EIflU
I‡
O‡IEfl
(EIE
EAOOIA'‡EUA
OO' A‰E.
‰EOI
EIE
CD-R/RW
DVD±R/RW)
I‡
CD-U‡
OOIO˙"˙IIE),
U A‰‡.
O
IAO ‡'EII‡
(EIE
‰EOIO'A
U˙E
DVD±R/RW)
IA
IO"‡U
UO I‡
I‡UO
IO"‡U
IflIOE
‰‡
·˙‰‡U
(I‡O .
‰‡
I‡·AI,
I‡UA E‡IE,
OAE
‡A ‡·OUAI‡
OE"I‡IE
OAE
IOflUO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
A‡˘EUAIE
A‡
EI‡
OU
A‡˘EU‡
A O
U A‰
U A‰
A
A‡˘EUAI‡
UUII?Efl
Macrovision.
OU
'" ‡‰AI‡
OU
IAUO‰OIO"E?IE
I‡
OU
IOOE ‡IA.
‡'UO OIO
A‡
UAiIOIO"Efl
O·˘AOU'AIE
A‡˘EU‡
c‡
IflIOE
O ‡'O.
I‡
A‡
‡'UO OIE
‰EOIO'A
A‡˘EU‡
O ‡'‡
IAOU‡
EIE
O‡
I‡
'˙ iU
I‡AI‡IA
O ‡'‡,
A‡OEO‡IE
‡'UO OIE
IflIOE
I‡
O ‡'‡,
?
OAE
DVD
OIAE˙
EAEOI'‡
‰EOIO'AUA
E
A‡OEOEUA
‰‡
‡IA EI‡IOIE
OO·OU'AIOOU,
OU"O'‡ flU
I‡
IflIOE
UAiIE?AOIE
OU‡I‰‡ UE
O
?AI
OO·OU'AIE?E
OOOUE"‡IA
i‡· E?IO
‡'UOI‡UE?IO
UEOO'A
I‡
I‡
A‡OEO‡IEUA
OOUEI‡IIO
I‡
UAAE
UO I‡UE
I‡?AOU'O
DVD-U‡
OU‡I‰‡ UE.
A‡
A‡OEO'‡AIE
O‡
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
I‡OU OAIE
aI‡
‰EOIO'A
IIO"O
‡AIE?IE
('II.
CD-R,
A‡˘EU‡
OU
‰OI‡?IO
Macrovision
UOOU A·‡,
I‡
OOIA'‡IA
OO'AI
‡'UO OIE
O‡UAIUE E
O EUAE‡'‡IE
I‡
O ‡'‡.
O ‡'‡
Corporation
E
‰ U"E
‡IO
Macrovision
‰ U"E
OU
aAOOIA'‡IAUO
O ‡'‡
Macrovision
U fl·'‡
E
O A‰I‡AI‡?AIEAUO
O" ‡IE?AIE
'˙ iU
EIUAIAIUU‡II‡
Corporation
‰‡
I‡
·˙‰A
U‡AE
OUE?E‡IIO
OIU?‡E
Corporation
UAiIOIO"Efl
E
I‡
IA
A
‰‡I‡
E
‡A A?AIO
A
O‡IO
'EAU‡II‡
‰ U"E
A‡
A‡
O˙‰˙ E‡˘E
EAEOI'‡U
A‡
‰‡
"‡ ‡IUE ‡U
IflIOE
IEAIUEUA
‡A A?AIEA
U‡EIO'A
O A‰'‡ EUAIIE
O˙'IAOUEIO
U fl·'‡
A‡
O'‡IflIA
‰‡
MP3
EI‡U
I‡
EIE
WMA
UOIO'Efl
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
O A‰'E‰,
U‡EIO'A
U‡EIO'A)
('E.
?A
MP3
OA
EAEOI'‡
WMA
/
E
UA
OO-"O A),
E
‡A A?AIEA
I‡
?‡OUE
O‡
e O a Oaa O
OaOCa e a
a e A OcaO e
O
a
eCA
A‡
‰ U"O.
e· ‡UIEflU
A‡· ‡IAIE.
CA
e
ae O
Caee A
eA
cA oace
A
EIEAIA EI"
A
cA ,
ec Ae cee
a aca
EIE
O
eoCaOe aaa
ea Oca
cO
‡A"IO·fl'‡IA
Cea a
cA
e
e a
C
IUAEI‡
‰‡
'EI‡"E
EA‰‡'‡
O ‡'O.
OU
‰‡
IUA IAU.
U‡IO'‡
OA
U˙ OE
c‡?‡U‡
‡A A?AIEA.
OU
OO·OU'AIEI‡
IOIO‡IEfl
IflI‡
‡A A?AIEAUO
I‡
‡'UO OIOUO
O ‡'O
U fl·'‡
A acA A.
e
e OeaCcA
O e o CA
a e
Co eea
OaOCa e A
e o cO O
"STANDARD
e ceece
eO
C
ea A
A CaC A
e O a Oa
e
e a
oa
cA
DEFINITION".
eoCaOe aaee A
ae Oa
cA a
e aOaa
a
A
625p
eO Ca Oc
625
OC a a
A e
DVD
e
O A
Co ca cA
aO o ,
Oc o .
A acA A
eO
cA
cA
aea ,
5
A‰AI
O‡IAI
1234
5
6789101112131415
DVD
VCR
/
/
1.
2.
3.
IAA‰O
A‡
OOU‡'AUA
1/I
CII˛?'‡
PROG.
eAIAIUO E
(V/v)
‰EOI
‰EOI‡
E
EAII˛?'‡
I‡
UUI.
O O" ‡IE
U A‰‡.
OU
I‡I‡IEUA.
6.
7.
8.
9.
eAIAO
c‡OO?AUA
IAA‰O
A‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
A‡
I‡OAU‡U‡.
VCR
aA'‡E‰‡IA
./m
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡
I‡OAU‡U‡.
UO ‡'IAIEA
I˙I
IA"O.
4.
5.
DVD
eU'‡ fl
EIE
EOOIAE
OI‡A'‡
DVD:
aA· ‡IO
:
C
A‡U'‡ fl
UAIU˘OUO
DVD
UOU OEOU'OUO
A
"IAA‰OUO
O˙OUOflIEA
DVD
I‡
‰EOI‡.
I‡
OIAE˙ ‡.
UOU OEOU'O.
A
A‡ A‰AI
‰EOI.
10.
eU'AE‰‡
I˙I
O a cA
I˙I
c‡UEOIAUA
I‡A‡‰.
N
AI‡'E'‡
eU‡ UE ‡
I‡?‡IOUO
I‡
UAIU˘‡U‡
E
A‡‰ ˙EUA
"I‡'‡
‰'A
I‡OAU‡U‡
OEOU‡.
/
OAIUI‰E
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO.
I‡A‡‰.
"I‡'‡
A‡
OEOU‡
/
·˙ AO
U˙ OAIA
EIE
[P]:
A‡OEO'‡IAUO
OI‡A'‡,
:
OI‡A'‡
:
:
DVD+VCR
:
CII˛?AI‡
O
C˙'
VCR
?A
Progressive
AEEI
A‡˘EU‡U‡
A
'
U‡EIA
UOU OEOU'OUO
AEEI
Scan
OO'U‡ flIA.
OU
A‡OEO'‡IA
A
‰A?‡.
O O" ‡IE ‡IO.
EI‡
A
'
I‡OAU‡.
AEEI
O
U‡EIA
On
--
EIE
'II.
11.
12.
M/>
eU'AE‰‡
c‡UEOIAUA
I‡O A‰.
x
eOE ‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO.
I˙I
E
eaO CA A
A‡‰ ˙EUA
AI‡'E'‡
‰'A
I‡OAU‡U‡
"I‡'‡
OAIUI‰E
I‡O A‰.
OEOU‡.
/
A‡
·˙ AO
U˙ OAIA
VCR:
REC:
TV:
aA· ‡IO
‡OO?I‡I
‡'E
OI‡A'‡
OI‡A'‡
:
EAUAIIOUO
OA
AEEI
A
VCR
A
IOOEA
UOU OEOU'O.
'E‰AOA‡OEO.
I‡
TV.
O·˘OUO
' AIA
DVD
(CE.
'˙ iU
·AIAEIEUA
' AIA
/
UAIU˘OUO
I‡
'E‰AOI‡OAU‡.
I‡
OU .
'˙AO OEA'AE‰‡IA
' AIA.
21)
/
13.
14.
15.
DVD/VCR
eAIAIUO
I‡
CE‰AO'xO‰IE
AU‰EO
"IAA‰‡
DVD/VCR
"IAA‰‡
--
(L
Ifl'O,
R--
‰flOIO)
6
EOU‡I?EOIIO
UO ‡'IAIEA
CII˛?'‡
UUOI
‰EOU‡I?EOIIOUO
E
EAII˛?'‡
A‡
EA·E ‡IA
aA·E ‡
UOAE
I‡
DVD/VCR
‡·OUIEfl
UO ‡'IAIEA.
OPEN/CLOSE
POWER
AEEI
U A‰.
EJECT
I‡
UUOIE
A‡
UAIA'EAO ‡
TV
UAIA'EAO ‡.
TV
TV
TV
I‡
POWER:
AV:
PR
aA·E ‡
+/--:
VOL
UAIA'EAO ‡.
EOOIAE
UO ‡'IAIEA
aA·E ‡
+/--:
('E.
CII˛?'‡
EAUO?IEI‡
OU .
I‡I‡I‡ I‡
A"UIE ‡
I‡
33)
E
EAII˛?'‡
OEI‡U‡
I‡
UAIA'EAO ‡
UAIA'EAO ‡.
I‡
A'UI‡
eU'‡ fl
aA·E ‡
IOIA E ‡IE
A'II˛?'‡
EIE
EU O'E
IAE‰U
A‡U'‡ fl
aA'‡E‰‡
OO?EE
UAIA'EAEOIIEfl
"IAA‰OUO
‰EOI‡.
I‡OAU‡U‡.
·UUOIE
OU
IAI˛UO.
TV/VCR
I‡
0-9
CLK/CNT
‡'‡
OI‡A'‡
‰OOU˙O
UAIU˘OUO
FGDE(I‡Ifl'O
I‡"O A
-
aA·E ‡
/
I‡‰OIU)
OO?Efl
PR/TRK(+/-)
aA·E ‡
O O" ‡I‡
‰O
AI ‡IIEfl
' AIA
/
I‡‰flOIO
OU
I‡
IAI˛
‰‡‰AI
‰EOOIAE.
EIE
· Ofl?‡.
I‡I‡I
/
C˙'A‰AIEA
OU
UUIA
E
aA·E ‡
A‡OEO'‡IA
BACKWARD
DVD:
˙ OE
'" ‡‰AIEfl
UUIA
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
AV
'iO‰AI
EAUO?IEI
I‡
/
FORWARD
I‡OAU‡.
(m/M)
I‡A‡‰
EIE
I‡O A‰.
I‡
A‡
VCR.
c‡OU OE'‡
O ‡'Ifl'‡
I‡
' AIA
U ‡IEI"‡.
'A UEI‡IIOUO
IAOO‰'EEI‡
ENTER/OK
OU'˙ E‰‡'‡
DISC
‡'‡
MENU
‰OOU˙O
‰O
EA·O ‡
I‡
IAI˛U‡
U AOUAIA
I‡ UEI‡.
IAI˛.
I‡
DVD
OO
‰EOI.
' AIA
U˙ OAIA
OEOU‡.
VCR:
I‡
I‡O A‰
AEEI
I‡
·˙ AO
eU'AE‰‡
C ˙˘‡
AI‡'E'‡
STOP
I‡ UEI‡;
OO
U˙ OAIA
' AIA
SKIP(./>)
I˙I
I˙I
I‡?‡IOUO
I‡OAU‡U‡
A‡
O AI‡'E'‡
I‡
I‡
OIA‰'‡˘‡
·˙ AO
AEEI
I‡ UEI‡
I‡
I‡A‡‰
OO
O· ‡UIO
I‡OAU‡U‡
STOP
I‡O A‰.
"I‡'‡
UAIU˘‡U‡
EIE
A‡
SETUP/
i
EIE
eU'‡ fl
I‡OU OEI‡.
RETURN
OI‡A'‡
IAI˛UO
AUDIO
AAEI
aA·E ‡
A‡U'‡ fl
I‡
I‡
A'UI‡
IAI˛UO
'E‰AO
(DVD).
CD
A‡
O
PBC.
"I‡'‡
OEOU‡
/
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
IAIOIIOI ‡UIO
EIE
OU'AE‰‡
PAUSE/STEP
C AIAIIO
A‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡‰˙
I˙I
"I‡'‡
O A‰E?I‡
OEOU‡.
/
(
O AI ‡Ufl'‡
I‡UEOIAUA
/
OO
I‡‰˙ .
)
SUBTITLE
aA·E ‡
AAEI‡
?
ANGLE
˙"˙I‡
aA·E ‡
‡IO
A
I‡IE?AI.
I‡
I‡
OU·UEU EUA.
I‡
I‡IA ‡U‡
DVD,
ZOOM
'AIE?‡'‡
'E‰AOEAO· ‡EAIEAUO.
eU‡ UE ‡
eOE ‡
a‡ IE ‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO.
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO.
‰‡‰AIO
PLAY
(N)
STOP(A)
MARKER
IflOUO
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
OO
' AIA
SEARCH
I‡
REC/ITR
‡OEO'‡
I‡OAU‡.
LOCK
CII˛?'‡
TITLE
OI‡A'‡
‰EOI‡,
(O)
OU
(Child
E
IAI˛UO
‡IO
'iO‰IE
EAII˛?'‡
O‡
Lock)
I‡
I‡IE?IE.
EAUO?IE?E
A‡˘EU‡U‡
A‡"I‡'EflU‡
'˙ iU
OU
‰A?‡.
I‡
OI‡A'‡
O O" ‡IIOUO
OU
IAI˛UO
MARKER
( ˙ OAIA
aA?EOU'‡
IAI˛
IAI˛UO
MARKER
‡IUIfl'‡
OO
I‡
IOIA
EIE
I‡ IE O'I‡
I‡
· Ofl?‡
SEARCH
I‡ IA ).
CLEAR
OEOU‡
SEARCH.
I‡OAU‡U‡.
OU
PROGRAM
eU'‡ fl
IAI˛.
A-B/LP
O'U‡ fl
aA·E ‡
I‡OAU‡U‡.
RANDOM/CM
EIE
A‡U'‡ fl
OO A‰AIAI
OIO OOUU‡
I‡
SKIP
O O" ‡IIOUO
OU flA˙I.
A‡OEO
A‡
‡·OU‡
c‡OO?AUA
I‡UEOIAUA
O'U‡ fl
O
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰EOU‡I?EOIIOUO
·UUOIEUA.
"I‡'‡,
OEOU‡,
REPEAT
A‡"I‡'EA,
'OE?IO.
UO ‡'IAIEA
UO ‡'IAIEA
I˙I
OAIAO ‡
E
OOU‡'flIA
I‡
·‡UA EEUA
eU'O AUA
C˙AO OEA'AE‰‡
A‰.
AOI‡?‡
'
I‡O‡?AUO
AII‡IIE
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡
A‡‰I‡U‡
OEOUE
'
O OEA'OIAI
O˙O·˘AIEfl.
UO ‡'IAIEA
I‡
OU ‡I‡
cA
OIAO'‡EUA
OIAO'‡EUA
‡II‡IIE
E
UEO‡
‰ .
OU‡ E
E
·‡UA EE,
IO'E
·‡UA EE
I‡O EIA
E
IEIO"‡
OU‡I‰‡ UIE,
IA
AAA
AAA
‰EOU‡I?EOIIOUO
·‡UA EE
R03
O EAIUE ‡IE
UO ‡'IAIEA
( ‡AIA
3
E
#.
AAA)
E
OOOU‡'AUA
O
O ‡'EIIO
‰'A
7
‡‰AI
‡IAI
AERIAL
e'˙ EAUA
(AciOcA)
‡IUAI‡U‡,
I‡UO
EAOOIA'‡UA
VIDEO/AUDIO
e'˙ EAUA
I˙I
UO'‡
"IAA‰O.
DVD/VCR
UAIA'EAO ‡
OUT
O
'E‰AO-
--
C Oe-
E
‡U‰EO'iO‰O'A.
/
A e e
(L
--
Ifl',
R
--
‰AOAI)
C Oe e
(DVD
EXCLUSIVE
e'˙ EAUA
AUDIO
e'˙ EAUA
I˙I
COMPONENT/PROGRESSIVE
OUT)
UAIA'EAO ‡
OUT
I˙I
(L
O
'iO‰O'A
--
Ifl',
UOEI'‡UAI,
R
Y
--
‰AOAI)
O EAIIEI
Pb
Pr.
(DVD
EIE
SCAN
(Y
EXCLUSIVE
OUA AOOEOUAI‡.
Pb
OUT)
Pr)
EURO
e'˙ EAUA
AV2
DECODER
I˙I
‰AIO‰A
'E‰AOI‡OAUOUOI.
A‡
OI‡UAI‡
UAIA'EAEfl
EIE
‰ U"
EURO
AV1
e'˙ EAUA
e'˙ EAUA
AUDIO/VIDEO
I˙I
UAIA'EAO ‡
I˙I
(VCR
EIE
EAUO?IEI
IN+OUT
‰ U"
‡i ‡I'‡˘
I‡
DVD
/
'E‰AOI‡OAUOUOI.
AI.
A‡i ‡I'‡IA.
OUT)
I‡·AI
RF.OUT
e'˙ EAUA
I˙I
eIUEE
UAIA'EAO ‡,
COAXIAL
I‡UO
( EU O'
A‡
O'˙ A'‡IA
EAOOIA'‡UA
‡U‰EOEAiO‰)
O
UO'‡
?EU O'Efl
"IAA‰O.
(IO‡IOE‡IIEfl)
(DVD
EXCLUSIVE
OUT)
‡U‰EO'iO‰
I‡
‡U‰EO‡O‡ ‡UU ‡.
cA
OEO‡EUA
'˙U A?IEUA
OIAIU OOU‡UE?IEflU
8
˘EUUO'A
‡A fl‰
IOEA
I‡
‰‡
"IAA‰‡U‡
O E?EIE
'˙ iU
A‡‰IEfl
U ‡EI‡
OO' A‰‡
O‡IAI.
I‡
U A‰‡.
C ˙AIE
CIEI‡IEA:
OAE
UAIA'EAO ‡,
UAIA'EAO ‡
cA
U A‰
O'˙ A'‡EUA
I‡
UOAE
UOU OEOU'O)
U fl·'‡
U A‰
O O'A AUA
I˙I
O ‡'EIIEfl
EAiO‰IOUO
I˙I
I‡
'‡?‡U‡
‰‡
"IAA‰OUO
A
O'˙ A‡I
‰‡IE
‡U‰EOOEOUAI‡.
‰E AIUIO
A
U‡I‡.
c‡OU OEUA
'iO‰AI
‡U‰EO"IAA‰O
"PHONE
'E‰AOI‡I‡I.
IN"
I˙I
(AUDIO
OUT)
(A‡OEO'‡˘OUO
C ˙AI‡
COMPONENT
C ˙AI‡
1.
e'˙ EAUA
SCAN
O˙OU'AUIEUA
EAOOIA'‡UA
DVD
VIDEO
EXCLUSIVE
"IAA‰‡U‡
OUT
'iO‰IE
I‡·AI‡
OUT
VIDEO
COMPONENT/PROGRESSIVE
'˙ iU
"IAA‰‡
Y
Pb
Pr
DVD+VCR
'˙ iU
(C).
UAIA'EAO ‡,
I˙I
I‡UO
e'˙ A'‡IA
‰AIO‰A
c‡O ‡'AUA
'˙AIOEIOOUEUA
eOIO'I‡
' ˙AI‡
1.
e'˙ EAUA
A‰I‡
(EIE
OU
I‡
EURO
I˙I
O‡UAIEUAI
OIA‰IEUA
U A‰EUA,
(AV)
AV1
UAIA'EAO ‡
O EAIIEI)
'
' ˙AIE,
O
IOEUO
AUDIO/VIDEO
‡AOOI‡"‡UA.
A‡'EOEIOOU
&
'˙ iU
OU
A‡‰IEfl
2.
e'˙ EAUA
DVD+VCR
'˙ iU
C ˙AI‡
AIO
UAIA'EAO ˙U
Ifl'OUO
I˙I
Ifl'OUO
UAIA'EAO ‡,
Progressive
'E
E
‰flOIOUO
I‡UO
Scan
A
OU
E
‰flOIO
EAOOIA'‡UA
II‡O
"IAA‰‡
'iO‰IE
AUDIO
‡U‰EO"IAA‰‡
OUT
‡U‰EOI‡·AIE
"High-definition"
(O
(A2).
'EOOI‡
I‡
O‰"OUO'I‡
2.
O‡IAI
'˙ iU
(S1).
cflIOE
OE"I‡IE,
I‡AU
I˙I
‰AIO‰A .
EURO
I‡
UOAE
U A‰
UAIA'EAO ‡,
UAIA'EAEE
IOEUO
aOEAUA
AV2
I˙I
I‡UO
EAI˙?'‡U
IOEAUA
DECODER
'iO‰IOUO
EAOOIA'‡UA
‰‡
‰‡
'E‰EUA
O'˙ EAUA
"IAA‰O
IO‰E ‡IE
O‡IO
'˙ iU
SCART
UAIA'EAEOIIE
O
U‡I˙'
A‡‰IEfl
SCART
I‡·AI.
IUOAI
‰AIO‰A
O‡IAI.
EIE
IOIU ‡OUIOOU
I‡
IOEAUA
DVD
‰‡
OA
'˙AOOIA'‡UA
A‡
OIAE˙ ‡
'E‰AO ‡A‰AIEUAII‡
AIO
EAO O·'‡UA
I‡ UEI‡U‡
UAIA'EAO ˙U
Progressive
˘A
·˙‰A
EAO· ‡EAIEAUO)
OOIU?‡'‡IA
OOOOO·IOOU.
'E
IA
O EAI‡
Scan
O
IO?O
OU
I‡?AOU'O.
EAiO‰‡
I‡
'˙AIOEIO
UO I‡U
'˙ iU
EIE
DVD
"Digital
ready",
"Progressive
I‡E-'EOOI‡U‡
Progressive
OIAE˙ ‡,
scan"
Scan
I‡
E
1.
2.
(S2).
e'˙ EAUA
DVD
OIAE˙ ‡
UAIA'EAO ‡,
e'˙ EAUA
(DVD/VCR
'iO‰IE
‡U‰EO"IAA‰‡
"IAA‰‡U‡
I˙I
I‡UO
Ifl'OUO
EAOOIA'‡UA
OUT)
VIDEO
O˙OU'AUIEUA
E
‰flOIOUO
I‡
DVD+VCR
'˙ iU
EIE
(DVD/VCR
'iO‰IE
'E‰AOI‡·AI‡
"IAA‰‡
I˙I
UAIA'EAO ‡,
EIE
OUT)
"IAA‰‡
'˙ iU
'˙ iU
(V).
AUDIO
Ifl'OUO/‰flOIOUO
I‡UO
1.
2.
e'˙ EAUA
VIDEO
"IAA‰‡
OUT
'˙ iU
e'˙ EAUA
OIAE˙ ‡
UAIA'EAO ‡,
I˙I
"IAA‰‡U‡
'˙ iU
UAIA'EAO ‡,
Ifl'OUO
Ifl'OUO
I‡UO
COMPONENT/PROGRESSIVE
DVD
I˙I
OIAE˙ ‡
E
‰flOIO
E
EAOOIA'‡UA
I‡UO
"IAA‰O
‰flOIO
EAOOIA'‡UA
AUDIO
'iO‰IO
‡U‰EOI‡·AIEUA.
O˙OU'AUIEUA
I‡·AI‡
OUT
‡U‰EO"IAA‰O
Y
I‡
SCAN
'iO‰IE
Pb
Pr.
DVD
'˙ iU
EAOOIA'‡UA
‡·AIAEIE
O‰E ‡IEUA
MIERE)
eOIO'IO
1.
e'˙ EAUA
IA
O'˙ A'‡IA
‡U‰EOI‡·AIEUA
:
UAIA'EAEOIIE
OA
‰AIO‰E ‡U
‡IUAIIEfl
'
(RF)
RF
(A1).
OE"I‡IE
AEEI
I‡·AI
OU
(CANAL+
1W
'‡?‡U‡
('E.
EIE
OU .
25).
'˙U A?I‡
PRE
‡·AIAEIE
OOU‡'AUA
OOIU?‡'‡IA
Progressive
(E˙IUO
‡‰I‡
Progressive
scan
"IAA‰O
OU ‡I‡
I‡
OE"I‡I
I‡
IA
‡·OUE
VIDEO
UAIA'EAO ‡
I‡
"On"
'
IAI˛UO
progressive,
O
‡I‡IO"O'E
OUT)
EIE
' ˙AI‡
'E.
A‡
I‡OU OEI‡
17.
OU .
'E‰AO' ˙AIE
S-VIDEO.
A‡
2.
EIE
'˙ iU
'˙I?I‡
A‡‰IEfl
e'˙ EAUA
RF.OUT
I˙I
‡‰I‡
AERIAL
'iO‰‡
OU ‡I‡
(
VIDEO
INPUT
‡IUAI‡
O‡IAI
‰OOU‡'AIEfl
EAiO‰)
A‡
I‡
‡IUAI‡
UAIA'EAO ‡
COMPONENT
PROGRESSIVE
VIDEO
I˙I
I‡
‡IUAIAI
'˙ iU
I‡
INPUT/
SCAN
"IAA‰OUO
UOAE
A‡‰IEfl
'‡?Efl
AUDIO
U A‰.
RF
UAIA'EAO
INPUT
AERIAL
I‡·AI
O‡IAI
SCART
OU
I‡
(R).
INPUT
(‡IUAI‡)
"IAA‰OUO
UOAE
U A‰
AERIAL
VIDEO
INPUT
COMPONENT
PROGRESSIVE
Pr
Pb
VIDEO
SCAN
C
INPUT/
AUDIO
Y
R
INPUT
SCART
L
INPUT
A2
R
VA
Pr
Pb
Y
L R
AIO‰A
1
(EIE
O‡UAIEUAI
O EAIIEI)
S1
S2
‡‰I‡
OU ‡I‡
I‡
U A‰‡
(C ˙AI‡
DVD
exclusive
out)
‡‰I‡
OU ‡I‡
I‡
U A‰‡
(eOIO'I‡
' ˙AI‡)
9
C ˙AIE
(
O O‰˙IEAIEA)
I˙I
e'˙ A'‡IA
e'˙ A'‡IA
‡I‡IO"O'O
e'˙ EAUA
OUT
EIE
I˙I
UOEI'‡UAI,
OUA AO
Ifl'OUO
AUDIO
EIE
E
OUT
‰ U"E
Dolby
‰flOIO
(DVD
OI‡·‰AI
Pro
"IAA‰O
EXCLUSIVE
U A‰E
O
‰'UI‡I‡IIO
Logic
DVD/VCR
II/Pro
Logic
AUDIO
OUT)
'˙ iU
‡‰I‡
OU ‡I‡
I‡
UAIA'EAO ‡
UOAE
I˙I
U A‰
'‡?Efl
UOEI'‡UAI,
EAOOIA'‡UA
‡U‰EOI‡·AIEUA.
e'˙ A'‡IA
I˙I
‰E"EU‡IIO
'E‰AOO EAIIEI,
OUA AO
Ifl'OUO
UOEI'‡UAI,
E
‰flOIO
O EAIIEI
(PCM)
OI‡·‰AI
EIE
O
'iO‰IO
EIE
OUA AOOEOUAI‡,
OI‡·‰AI
I˙I
‡U‰EO-
IIO"OI‡I‡IAI
‡U‰EO"IAA‰O
O
‰'UI‡I‡IIO
/
‰AIO‰A
'˙ iU
I‡UO
EIE
(Dolby
1.
e'˙ EAUA
U A‰
'‡?Efl
IO‡IOE‡IAI
DigitalTM,
MPEG
"IAA‰OUO
(
COAXIAL)
UOEI'‡UAI.
‡U‰EOI‡·AI.
2
EIE
DIGITAL
I˙I
O˙OU'AUIOUO
aAOOIA'‡EUA
DTS)
AUDIO
EIE
OUT
"IAA‰O
OOUE?AI,
I‡
UOAE
'˙ iU
EIE
DVD/VCR
OUT
' ˙AI‡
DVD
exclusive
out
2.
A
U fl·'‡
U A‰.
(CE.
E"EU‡IAI
E"EU‡II‡U‡
‰O· O
I‡?AOU'O.
‰‡
‡IUE'E ‡UA
" E"EU‡IAI
IIO"OI‡I‡IAI
IIO"OI‡I‡II‡
‡
?AIU‡
‰E"EU‡IIEfl
‡U‰EOEAiO‰"
A'UI
'E
' ˙AI‡
A
IUEAI
OOE"U fl'‡
IIO"OI‡I‡IAI
I‡
EAiO‰
OU .
I‡
18).
A'UI
UOAE
O
I‡E-
COA
DIGITAL
IAL
INPUT
OEI'‡UAI
L
AUDIO
R
INPUT
( EAIIEI)
‡U‰EO-/'E‰AOO EAIIEI,
IOEUO
OU
2,
O EAIIEI‡
CIEI‡IEA:
eOO A‰
‡U‰EOUO I‡UEUA,
E
Dolby
Digital
E
OOO ‡AUIAIEAUO
OEI'OIEUA
DTS).
OO‰‰˙ E‡IE
e'A AUA
A‡
I‡
OO‰‰˙ E‡
O
O A‰IEfl
DTS
IE?AIA
A‰EI
OU
'‡?Efl
˙IO'O‰OU'OUO
O‡IAI
‰E"EU‡IIEflU
I‡
EIE
U A‰
O EAIIEI‡.
OO'A?A
(MPEG
I‡
E"EU‡II‡
(' ˙AI‡
DVD
IIO"OI‡I‡II‡
exclusive
' ˙AI‡
out)
EAiO‰
DTS
˘A
AUDIO
‡·AIAEIE
AIO
‡U‰EOUO I‡U˙U
'˙AIOEIOOUEUA
O OEA'A‰A
·˙‰A
'
STREAM
OEIAI,
DTS
I‡
DIGITAL
(DTS
I‡
'‡?Efl
EAI E'AI
OUT,
‡U‰EOOOUOI)
‰E"EU‡IIEfl
O EAIIEI,
A'UI
EIE
IO"‡UO
EAiO‰
IA
O EAIIEI˙U
IflI‡
‰‡
A
EA· ‡I
OU"O'‡ fl
˘A
EA‰‡‰A
I‡
‡‰I‡
OU ‡I‡
I‡
UAIA'EAO ‡
IEI‡I˙'
‡
‰‡
'˙ iU
OA
AI ‡IIEfl
OEA'A‰AIO
OEI'OI˙U
A'UI.
OOI‡EA
OO
‰'OEIO
‡U‰EOUO I‡U˙U
‰EOOIAE,
IE?AIA
"D"
O‡
I‡UEOIAUA
I‡
Dolby
A‡O‡AAIE
I‡
UAIU˘Efl
AUDIO.
Laboratories.
I‡
I‡ IE
DVD
E
"Dolby"
Dolby
Laboratories.
"DTS"
E
"DTS
Theater
Systems,
Digital
Out"
Inc
O‡
U˙ "O'OIE
I‡ IE
I‡
Digital
10
A‰E
--
‡·OU‡
?‡OU
VCR
c‡OU OE'‡IA
UAIA'EAO ‡
CE‰AOI‡I‡I˙U
IOEUO
E
A'UI‡
AIO
'‡?EflU
OU
EAOOIA'‡UA
DVD+VCR
(
(RF)
UAIA'EAO
SCART
I‡
'E‰AOI‡I‡I
EAiO‰IEflU
O EAI‡
OOO A‰OU'OI
I‡·AI,
OE"I‡IEUA
IA
U fl·'‡
I‡I‡I)
(RF)
‰‡
I‡
A
I‡I‡I˙U,
I‡
I‡ UEI‡U‡
I‡·AI‡.
OO
I‡OU OE'‡UA
AOOIA'‡IA
A‡
O ˙'
c‡
IO"‡UO
‡
UAIA'EAEOIIEfl
O'˙ EAUA
‰‡
I‡OU OEUA
O˙U
I‡
'‡?Efl
AI ‡I
'‡?Efl
UAIA'EAEOIIEUA
'E‰AOI‡OAUOUOI
˘A
OA
'E‰AOI‡OAUOUOI
OOI‡EA
I‡I‡IE,
OIA‰I‡U‡
A‡
IOIfl
I‡ UEI‡,
O˙U.
O ˙'
EAO˙IIAUA
'‡?Efl
UAIA'EAO ,
I‡I‡I‡.
AU‰EO/'E‰AO
OOUEIEAE ‡IA
UAIA'EAO .
aAO˙IIAUA
OA
I‡ UEI‡
O AIAOUEIE
I‡
OIA‰IEUA
OOfl'fl'‡U
I‡
‰ U"O
O OOUO
I‡I‡I˙U
EA·A AUA
A
‡U‰EO/'E‰AO
U‡· E?IO
'E‰AO'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
OU˙OIE
OIU˘AIEfl,
IflOUO
O‡IO
EIE
‡IO
OIA‰
OIA‰
'
I‡UO
I‡UO
(AV)
I‡OU OAI
I‡
UAIA'EAEOII‡U‡
OUA OA
'˙'
'‡?Efl
'‡?Efl
A‡
OU˙OIE
3
E
4
OU
‡A‰AI
A
NN
?ACMS"
B
CH
L
PSS
DDKEFI
('E.
FOTHERS
OU .
13).
O‰"OUO'I‡
A
A‡OO?I‡IO
‡EOI
I‡UO
OUA
OIAIEIE
O· ‡UIO.
1.
2.
CII˛?AUA
c‡
UAIA'EAO ‡
EAI˙?'‡IA
' ˙AI‡U‡
DVD+VCR
I‡OU OEUA
E
I‡
OU
IO'‡
(RF)
UAIA'EAO ‡.
O'O·O‰IEfl
OU‡I?Efl,
I‡
AV
36-E
EIE
EIE
I‡I‡I.
OIA‰
Pr-12
ACMS
OKi
3.
4.
c‡UEOIAUA
A‡
‰‡
'IAAAUA
(EI‰EI‡UO ˙U
c‡UEOIAUA
POWER
'
I‡
E
A‡‰ ˙EUA
DVD+VCR
'
O O‰˙IEAIEA
c‡
‰EOOIAfl
˘A
OA
AEEI
?‡OO'IEI‡
OOfl'E
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡
PROG.
RF
"OUO'IOOU
˘A
(v
I‡
36.
OO'A?A
OU‡IA
EIE
UO ‡'IAIEA,
·IA‰).
I‡
OAI
OU
V)
4
c‡
UAIA'EAEOIIEfl
I‡ UEI‡:
AI ‡I
˘A
OA
OOfl'E
OIA‰I‡U‡
5.
AIO
I‡ UEI‡U‡
OU˙OI‡
I‡
DVD+VCR,
c‡UEOIAUA
5.
AIO
PROG.
RF
A
O˙O
?OIAEEIIE",
I‡ UEI‡U‡
A‡
‰‡
(v
A‡'˙ ?EUA.
EIE
CHANNEL
A
36
?EOU‡,
V)
I‡
O AIEIAUA
I‡UEOIAUA
DVD+VCR,
I˙I
POWER
A‡
‰‡
I‡OU OEUA
68,
IAA‡AU
‡·AIAEI‡:
(RF)
EAO˙IIEUA
I‡I‡I˙U
'E‰AOI‡I‡I‡
OU
OU˙OI‡
IEIOfl
IflI‡
6.
OU
I‡
OU‡I?EEUA
‰‡
O'O·O‰AI
OA
OIAIE,
'˙'
I‡I‡I
'‡?Efl
O A‰E
IAE‰U
‡EOI.
‰‡
22
E
6.
c‡UEOIAUA
'E‰AOI‡I‡I
'‡?Efl
POWER,
'
UAIA'EAO
‡·AIAEI‡
AIO
UAIA'EAEOII‡U‡
O AI‡OU OE'‡EUA
O‡IAUU‡
I‡
I‡ UEI‡
'‡?Efl
A‡
IO'Efl
‰‡
I‡
O˙i ‡IEUA
DVD+VCR.
A
UAIA'EAO .
?EOU‡
I‡I‡I
'
OU˙OI‡
IO'Efl
eA"‡
I‡
I‡OU OEUA
DVD+VCR.
4,
IA
11
Loading...