LG TURBO 7100SP User Manual [es]

Aspiradora Eléctrica

MANUAL DEL USUARIO

MODELO :

V-3701/D/T
V-3700/D/T

MADE IN KOREA
P/No.: 3828Fi3692M

Antes de instalar y hacer funcionar la aspiradora,
rogamos lea detenidamente las instrucciones de
operación y las precauciones de seguridad de esta
manual.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Siempre que se utilice un electrodoméstico deben observarse una serie de
precauciones básicas:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.

AVISO-

1. No deje desatendida la aspiradora estando enchufada. Desenchúfela de la
toma eléctrica cuando no la utilice y antes de cualquier operación de
mantenimiento.

2. No la use en el exterior ni en superficies húmedas.

3. No deje que se utilice como juguete. Preste atención cuando sea utilizada por
niños, o cerca de ellos.

4. Utilícela solamente según se describe en este manual. Use únicamente los
accesorios recomendados por el fabricante.

5. Si el cable de alimentación está deteriorado, debe ser sustituido por el
fabricante, por un representante autorizado del servicio técnico, o por una
persona igualmente cualificada, para evitar riesgos.

6. No tire del cable, ni transporte la aspiradora tirando de él; no use el cable
como asa, ni deje que quede pillado por alguna puerta, ni tire de él alrededor
de esquinas o bordes salientes. No pase el aparato por encima del cable de
alimentación. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

7. No desenchufe el aparato tirando del cable, sino del enchufe.

8. No coja el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas.

9. No ponga ningún objeto en las aberturas. No use la aspiradora con alguna
abertura bloqueada; quite todo lo que pueda reducir la circulación del aire,
como polvo, pelusas, pelos, etc.

Para reducir el peligro de fuego, descargas eléctricas o daños personales:

10. Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y demás partes del cuerpo etc.
lejos de las aberturas y partes móviles.

11. No recoja con la aspiradora nada que esté ardiendo o humeando, como
cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.

12. No utilice la aspiradora sin la bolsa del polvo y/o los filtros instalados en su
sitio.

13. Desconecte todos los mandos de control antes de desenchufar el aparato.

14. Transporte la unidad sobre el hombro cuando limpie escaleras.

15. No use la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles, como
gasolina, ni en áreas donde pueda haberlos.

– 2 –

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INDICE

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Antes de solicitar servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Para resolver problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

– 3 –

El numero de serie se encuentra en
la parte inferior del equipo. Esto
numero es único para esta unidad y
no está diponible para otras. Ponga
aquí la información que se indica y
con serve esta guía.

Fecha de adquisición
Vendedor

Dirección del vendedor

Tel de vendedor
N ° de nodelo
N ° de seríe

Varillas de Prolongación
(V-3701D,V-3700D,
DE ACERO)

Tubo Telescópico
(V-3701T,V-3700T)

Manguera

Interruptor de
Puesta en
Marcha/Apagado
(ON/OFF)

Indicador del
Polvo

Botón de Fijación
de la Manguera

Tapa de
Vaciado

Rueda de
Transporte

Tapa del Filtro

Base del Cuerpo
de la Aspiradora

Correa de
Transporte

Asa

Varillas de Prolongación
(V-3701,V-3700,
de Plástico)

Boquilla Universal

Abrazadera de sujeción
de la manguera

Boquilla Sencilla

Boquilla de Pedal
para Alfombras

Botón del Carrete
del Cable
(para

V-3700/D/T)

CARACTERISTICAS

■ ACCESORIOS

CEPILLO DE LIMPIEZA

(OPCIONAL)

BOQUILLA PARA TAPICERIA

(OPCIONAL)

– 4 –

UTENSILIO PARA

HENDIDURAS

– 5 –

INSTALACIONES

AVISO– Desconecte la corriente eléctrica antes de toda operación de

mantenimiento y/o limpieza de la unidad, de lo contrario podría recibir una descarga
eléctrica o ponerse súbitamente en marcha la aspiradora.

1. No utilice el aparato en exteriores o sobre superficies húmedas; podría recibir una
descarga eléctrica.

2. Mantenga a los niños alejados en todo momento de la aspiradora; podrían resultar
heridos a causa de la aspiración.

3. No deje la aspiradora enchufada y desatendida si hay niños cerca.

4. Desenchufe siempre el cable tirando del enchufe, no del cable.

5. Desconecte siempre la aspiradora antes de desenchufarla.

6. Desenchufe la aspiradora siempre que la deje durante un rato prolongado, o
cuando haya acabado de utilizarla.

7. Compruebe siempre la bolsa del polvo después de limpiar las alfombras o la
moqueta. El polvo y el hollín fino pueden obstruir el filtro del aire o la bolsa, reducir
la circulación del aire y hacer que reviente la bolsa. Si no cambia la bolsa pueden
producirse daños permanentes en la aspiradora.

8. Mantenga la aspiradora sobre el suelo, no
sobre sillas, mesas, etc. Llévela sobre el
hombro cuando limpie escaleras.

9. No recoja nunca con la aspiradora colillas
de cigarrillos ni cenizas de chimeneas. No
use nunca la aspiradora donde pueda
haber vapores inflamables derivados de la
limpieza de líquidos, perfumes, etc. Podría
provocar un incendio.

10. Guarde la aspiradora en un lugar fresco,
limpio y seco.

11. No ponga objetos cortantes o

pesados sobre el cable de
alimentación. Podría haber peligro de
fuego o descarga eléctrica.

12. No opere nunca con el cable o el

enchufe en malas condiciones.

13. No utilice nunca la aspiradora para

absorber objetos duros afilados,
juguetes pequeños, alfileres, papel,
etc. Pueden dañar la unidad o la
bolsa del polvo.

14. Utilice esta unidad solamente para

los trabajos normales a los que
generalmente se destina una
aspiradora del hogar.

FUNCIONAMIENTO

1. Conecte entre sí las varillas de

prolongación. En caso de un tubo
telescópico, oprima el regulador de la
varilla para ajustarla según la longitud
deseada.

2. Introduzca la varilla de prolongación

en la boquilla de succión.

3. Introduzca el extremo de la manguera

en la aspiradora oprimiendo el botón
de fijación hasta que asiente de golpe
en su sitio. (Para quitar la manguera,
oprima este botón y tire hacia afuera.)

Regulador de
la Varilla

Botón de Fijación
de la Manguera

– 6 –

– 7 –

4. Introduzca la varilla en el otro extremo

de la manguera.

5. Enchufe el cable en una toma a poca

altura del suelo.
Para CABLE TIPO CARRETE
(V-3700/D/T)
Saque el cable de la parte posterior de
la aspiradora y enchúfelo en la red.

●

No tire del cable sacándolo en
exceso, ya que podría causar
problemas en el carrete.

6. Pulse el interruptor de puesta en

marcha (ON/OFF)

7. Se puedo controlar la potencia de

succión ajustando el regulador de la
potencia.

8. Pase ligeramente la boquilla universal

sobre el suelo. No ejerza excesiva
presión sobre la boquilla, ya que
podría dañar el revestimiento del
suelo, especialmente el parqué.
Obtendrá óptimos resultados
aplicando tan sólo una ligera presión
en la boquilla de succión. Si nota que
la boquilla actúa pesadamente,
levante un poco la parte delantera
para reducir la potencia de aspiración,
tal como muestra la ilustración.

(Para V-3700/D/T)

(Para V-3701/D/T)

Regulador de la potencia

19. Cuando limpie en escaleras y

Indicador del polvo

Utensilio para
Hendiduras

Orificio en el
cuerpo de la
aspiradora

Soporte

Fig1 Fig2

estantes, utilícela con la correa sobre
el hombro o cogida del asa según
muestra la ilustración.

10. Para usar el utensilio empleado para

las hendiduras, sáquelo según
muestra la ilustración.

11. Cuando transporte la aspiradora,

utilice el asa o el orificio de agarre,
según muestra la ilustración.

12. Cuando no utilice la unidad, fije el

SOPORTE DE LA VARILLA al
cuerpo de la aspiradora en posición
vertical. (Fig. 1). También puede
guardar la varilla en posición
horizontal. Para ello, empuje el
soporte de la varilla introduciéndolo
en la ranura de la parte posterior de
la aspiradora. (Fig. 2).

13. Para comprobar el indicador del

polvo:

●

Observe el indicador después de
separar la boquilla de succión a
unos 10 cm del suelo.

●

Si la señal es roja, la bolsa está
llena.

– 8 –

– 9 –

14.

Cambio de la bolsa del filtro del polvo.

●

Desenchufe el cable de la toma de
la pared.

●

Quite la manguera de la aspiradora.

●

Abra la tapa del filtro.

●

Tire del gancho según muestra la
ilustración y saque la bolsa usada
del filtro del polvo.

●

Tire o vacíe la bolsa.

1) Bolsa de filtro de papel.
Tire la bolsa y ponga otra nueva.

2) Bolsa de filtro de tela.
Deslice hacia afuera la grapa del
cierre y vacíe la bolsa. Vuelva a
poner luego la grapa en la bolsa.
No olvide nunca instalar la bolsa
con la grapa del cierre.

15.

Limpieza del filtro de seguridad del motor

●

Compruebe de vez en cuando el
filtro de seguridad del motor y
límpielo cuando esté sucio.

●

Desenchufe el cable de la red.

●

Abra la tapa del filtro.

●

Saque el filtro, lávelo en agua jabonosa
templada, enjuáguelo y déjelo secar
luego a la sombra. No lo limpie en
ningún lavaplatos ni en lavadora.

●

Oprima hacia abajo para deslizar el
filtro en su sitio.

●

Cierre la tapa del filtro.

16. Limpieza del filtro de vaciado.

●

Compruebe de vez en cuando el
filtro de vaciado y límpielo cuando
esté sucio.

●

Desenchufe el cable de la red.

●

Abra la tapa y saque el filtro de
vaciado según muestra la ilustración.

●

Proceda seguidamente igual que
con el filtro de seguridad del motor.

Tapa del filtro

Filtro de
seguridad
del motor

Filtro de
Vaciado

Grapa

ANTES DE AVISAR AL SERVICIO

TECNICO PARA REPARAR LA UNIDAD

Todas sus responsabilidades personales se limitan a montar correctamente y
utilizar de forma segura su aspiradora. Es importante que lea detenidamente la
información sobre uso y seguridad contenida en este "Manual del Usuario".

CUADRO DE LOCALIZACION Y

CORRECCION DE FALLOS

Este cuadro le permite resolver por sí mismo problemas de funcionamiento de poca importancia.

AVISO- Desconecte la corriente antes de proceder al mantenimiento y/o

limpieza de la unidad. Si no lo hace, podría sufrir una descarga eléctrica o ponerse
súbitamente en marcha la aspiradora.

Problema Causa Posible Solución Posible

La aspiradora no
funciona.

Poca aspiración.

La aspiradora absorbe las
alfombras sueltas o la
boquilla universal ejerce
demasiada presión.

1. No está enchufada.

2. El interruptor de potencia no
está en la posición "ON".

3. No hay tensión en la toma de la
pared.

4. Se ha activado la protección de
recalentamiento del motor.

1. Bolsa del polvo llena u
obstruida, o bloqueo de la
circulación del aire.

2. Manguera agujereada.

3. Obstrucción de la boquilla
universal.

4. Tapa del filtro abierta.

5. Manguera incorrectamente
conectada a la aspiradora.

6. Regulador de control de
potencia situado en la posición
de baja potencia.

1. Aspiración excesivamente
fuerte.

1. Apriete bien el enchufe; pulse
el interruptor.

2. Pulse el interruptor.

3. Compruebe el fusible o el
disyuntor.

4. Compruebe la bolsa del polvo,
vea si hay obstrucciones y deje
enfriar el motor durante 2
horas; conecte luego la unidad.

1. Limpie la bolsa de filtro de tela
o compruebe el conducto de
paso de la circulación del aire.

2. Cambie la manguera.

3. Limpie el conducto de paso del
aire en la boquilla.

4. Cierre la tapa del filtro.

5. Compruebe que la manguera
está bien conectada.

6. Deslice el regulador a la
posición correcta.

1. Ajuste la potencia con el
regulador de control.

– 10 –

– 11 –

●

FUENTE DE ALIMENTACION: VEASE LA PLACA DE CARACTERISTICAS NOMINALES

●

CAPACIDAD: 1,8 l.

●

CONTROL DE POTENCIA: RESBALE EL CONTROL

PULSADOR ON/OFF

●

LONGITUD DEL CABLE: 10m / 5m / 5m (TIPO CARRETE)

●

PESO NETO: 3,8 kg.

●

DIMENSIONES NETAS: 265 × 318 × 218 mm

●

DIMENSIONES DE EMBALAJE: 500 × 310 × 292 mm

●

ACCESORIOS

✽ Estas especificaciones están sujetas a modificaciones según requiera el

agente/comprador.

ESPECIFICACIONES

MANGUERA.....................................................1

VARILLA DE PROLONGACION..................2(1)

(TUBO TELESCOPICO)

BOLSA DE FILTRADO ADICIONAL............1(2)

BOQUILLA........................................................1

CEPILLO DE LIMPIEZA (OPCIONAL)...........(1)

UTENSILIO PARA HENDIDURAS...................1

CORREA ..........................................................1

BOQUILLA PARA TAPICERIA (OPCIONAL) .........

(1)

265mm

318mm

218mm