LG TD-V70120E Owner’s Manual [ar]

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
ز ا ا )ا(
TD-V70120E TD-V70125E
ﺮا ﺮاﺋ ز اﻟ إل .
ﺮـﻰــ ﺮـاءة اﻟﺪـﻴـﻞــﻌـﻨـﺎـﺔــ، ﻪـﻘـﺪـّم اﻟﺘــﻌـﻠـﻴـﻤــﺎـت ﻦـ
اﻟ واﺪام واﻟﺎﻧﺔ ﺑﺔ.
واﺘــﺐـ رﻢــ اﳌﻮــدﻞــ واﻟﺮـﻢــ اﳌﺴــﻠــﺴـﻞــ واﺘــﻔـﻆــﺎــﺪــﻴـﻞــ
ﻟﻠﺮاﺔ ﻓ اﳌ.
ا اﻟﺒﻴﺮة اﻟ ﻟﻠﺎﻳﺔ
ﻬﺎز اﻟﺘ إل ﻪ ٠٫٧ ﻛ اﻟﺔ اﻟﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
و اﻟﺘ
ﺗﻮﻓﻴﺮ
ﻢ ﺗﻘﻠﻴ و اﻟﻞ آﻟﺔ ﺗ اﻟاء اﻟﻔﻌﺎل واﻟن اﳌﺜﺎﻟ.
اﻟ اﳌﺒ
اﻟﻴﺎ اص اﻟ وﻪ.
ﻟﺔ اام
اﻟض اﳌﺎء اﻟﻌ اﻟـﺬيﺮ ﺑﺎﻟﻢ اﻟﺑﺎﺋ.
ﻣﻣ
ﺎﺎ
اا
ﻟﻟ
ﺘﺘ
ﺠﺠ
ﻔﻔ
ﻴﻴ
ﺑﺑ
ﺎﺎ
ﳌﳌ
ﺘﺘ
ﻌﻌ
ﺮﺮ
وو
اا
ﻟﻟ
ﺘﺘ
ﺠﺠ
ﻔﻔ
ﻴﻴ
ﺑﺑ
ﺎﺎ
ﻟﻟ
ﻮﻮ
ﻗﻗ
؟؟
؟
؟؟
و درد سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗفﺎﻔﺟ ﺔﺟ
ّ
وﺮﺘﻜﻟإ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ :ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﺮﺑ ﺎﻴﻧﻮﻃﺪﺤﻳ ﻢﺛ ﺲﺑﻼﳌا ﺔﺑ
ﻟﻟ
ﻮﻮ
ﻗﻗ
ﻔﻔ
ﻴﻴ
ﺑﺑ
ﺎﺎ
ﺠﺠ
و
ا
ﺮﺮ
وو
اا
ﻟﻟ
ﺘﺘ
ﳌﳌ
ﺘﺘ
ﻌﻌ
وﺰﻣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟﺮﺒﺑ دو ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻲﺠﻣﺎﻧﻮﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا.ﺖﻗ
و ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓﺮﺳ ﺔﻴﻄﻏأ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺨﻀﻟاﺮﻴﺒﻛ ﺮﻳو اﺪﺟ ة.ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﺑﻼﻣ
ﻔﻔ
ﻴﻴ
ﺑﺑ
ﺎﺎ
و ﺲﺑﻼﳌاﺮﺒﻟاو .رﺎﺘا ﺞﻣﺎﻧز ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻫﺪﻨﻋو ﺺﻘﻧ وأ ةدﺎﻳو .ةﺄﺟﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا نﻷ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ
ﻮﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻮﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا : ﺖﻗﻜﳝ يﺬﻟا ﺖﻗّو ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻚﻨوﺪﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو مﺪﺨﺘﺳا وأ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا لﺎﻤﺘﻛﻻ ﺎﻳﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇ
ﺠﺠ
ا
ﻣﻣ
ﺎﺎ
اا
ﻟﻟ
ﺘﺘ
ﺮﺑﻮﻃﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺲﺑﻼﳌا ﺔﺑو .ﺔﻨﻴﻌﻣ ةو ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﳌا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.ﻞﻄﻋ ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗ
ﻮﻟﺎﺑز ﺎﻣ ﺲﺑﻼﳌا نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا لﺎﻤﺘﻛﻻ ﺖﻗر ﺖﻟارود ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻃو .ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةﻮﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﺮﺜﻛأ ﺖﻗ
ات
3
اﻟﻌﻠﻴت أ اﻟ............................................................
اﻟﻌﻠﻴت اﻟﺘ................................................................. 5
ﻠﺒﺎت اﺮاج واﻟﻴﺎﻧ.......................................................... 10
اﳌﺮ واﻟ........................................................................ 11
ﻬﺎز اﻟ................................................................ 12
اﻟﺎﺋ اﻷى........................................................................ 15
ﻨﺎﻳﻬﺎز اﻟ.................................................................. 16
اﻟﻠت اﺿﺎﻓﺔ ﻟﺪام اﻟﺬ.............................................. 19
دﻟﻴى ا وإ............................................................ 21
اﻟﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘ....................................................................... 25
اﻟن.................................................................................... 26
2
ات أ ا
اا
ﻟﻟ
ﺘﺘ
ﻌﻌ
ﻠﻠ
ﻴﻴ
ﺎﺎ
تت
اا
ﻟﻟ
ﻬﻬ
ﺎﺎ
ﺔﺔ
أأ
اا
ﻟﻟ
ﺔﺔ
ﺔﺔ
ﻟﻟ
أ
ا
أأ
اا
ﺔﺔ
ا
اا
ﻟﻟ
ﻬﻬ
ﺎﺎ
ت
تت
ﻴﻴ
ﺎﺎ
ا
اا
ﻟﻟ
ﺘﺘ
ﻌﻌ
ﻠﻠ
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أﺟ اﻟﻣﺔ
ﺮﳊا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ (٩راﻮﳌا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ةﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا داطﺎﻄﳌا ﻰﻠﻋ ي
ﺮﻟاﻮﻏﻮﳌا وأ ي. طﺎﻄﳌا ﻪﺒﺷ ﻦﻣ دا
ﻈﻧ (١٠ّ. ﻞﻴﺴﻏ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧﺎﺘﻜﻟا ةﺎﻔﺼﳌا ﻒ
و جوﺮﳋا تﺎﺤﺘﻓ لﻮﺣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻖﺒﻟا (١١ﺮﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌاﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻳ
ﺮﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧو رﺎﺒﻐﻟا ، نﺎﺘﻜﻟا ﻢﻛاﻮﻟا.ﺦﺳ
و زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ (١٢جوﺮﳋا ﺖﻛد
رودﺆﳌا ﺺﺘا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻳ.ﻞﻫ
ﻮﳌا ﻊﻀﺗ ﻻ (١٣ﺰﺑ ﺔﺨﺴﺘﳌا دا.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻳ
وﺆﺗﻮﳌا يدﻮﺘﶈا داز ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻗ ﻲﺋﺎﻤﻴﻛ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻰﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻳ
ﺮﺘﺣا ﻰﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ.قا
ﻮﻣ وأ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ (١٤زإ داﺮﻬﻜﻟا ﺔﻟاﻮﻜﺴﻟا ﻲﺋﺎﺑﺔﻴﻧ
ﻮﺣﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑوأ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﻊﻧﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا لا
.تﺎﺠﺘﻨﳌا
ﺔﻧﺎﻴﺻ يأ لوﺎﲢ وأ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ يأ لﺪﺒﺗ وأ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ (٨
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا تﻻﺎﳊا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
و .ﻪﻴﻓ وأ زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ (٣ﻦﻣ
ﺮﺧﻷا ءﺎﻴﺷﻷا وأ ، فﺎﳉا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاوأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ى
زﺎﻐﻟا ﺚﻌﺒﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،رﺎﺠﻔﻧﻻا.ﺮﺠﻔﻨﺗ وأ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تا
رإ وأ زﺎﻬﳉا حﺮﻃ ﻞﺒﻗ (٤ﺮﻴﺠﺣ ﻦﻣ بﺎﺒﻟا عﺰﻧا ، ﻪﺋﺎﻣة
رود ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﳉﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻻ (٥.ﺔﻠﳊا نا
.ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ
ﻳﺮ !
ﻞ أﻧﺎﺑ اﻟﻌﺎدم ﺑﻮاﺔ ﺑﺮا أو ﺘﺎت ة اﻟ اﻟ.
ﺮﻗا (١.زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أ
ﻔﲡ ﻻ (٢
ﻮﳌا ﻒوزﺎﳉﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟا داﻞﻴﻟﺎﺤﻣ ،ﲔﻟ
ّ
روﺮﻀﻟاﺮﺷﻹا ةماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻗﺪﻟا فا
.زﺎﻬﳉا
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ﺮﺗ ﻻ (٦ﻛّﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻆﻔﲢ وأ ﺐ.ﻖﺒﻄﻠﻟ ض
ﻮﻀﻟﺎﺑ ﺚﻌﺒﺗ ﻻ (٧.ﻂﺑا
تت
ت
ﺎﺎ
تت
وﺰﳌا ﺲﺑﺎﻘﻟا لﺪﻌﺗ او :زﺎﻬﳉﺎﺑ دﺎﻤﺋﻼﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺐﻠﻃا ،رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﺗ ﻞﻫجﺮﺨﻣ ﺐﻴﻛ
رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ نﺪﻌﳌا ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ زﺎﻬﳉا اﺬﻫو ، ﻲﺿ
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻤﻋ وأ ﻢﺋاﺪﻟا كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ
رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻮﳌا ﻊﻣ ﻲﺿﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﳌا داو ءﺎﺑﻰﻟا ﻪﻠﺻﻮﺗ ﻻ
ﻟﻟ
ﺘﺘ
ﻌﻌ
ﻠﻠ
ﻴﻴ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻃرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ف.زﺎﻬﺠﻠﻟ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ وأ ﻲﺿ
ﻟﻟ
ﺘﺘ
ﻌﻌ
ﻠﻠ
ﻴﻴ
ﺎﺎ
اا
ا
اا
ه
ﺬﺬ
هه
ا
اا
ﻔﻔ
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
رأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ او .ﺎﻴﺿوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓث
رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺾﻔﺨﻴﺳ ،عﺎﻄﻘﻧﻻا وأ ﻞﻄﻌﻟاﺮﻄﺧ ﻲﺿ
ﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاﺮﻃ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑوﺎﻘﻣ ﻞﻗﻷ ﻖﻳرﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻣ
رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿو .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا - ﺮﻳﺬﲢ
و ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻨﻓﻮﺟﻮﻜﺷ دنﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻴﻓ ك
رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.ﻻ مأ ﺢﻴﺤﺻ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿ
ﺮﻬﻜﻟاو .ﻲﺋﺎﺑﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ ﻚﻠﺴﺑ ﺰﻬﺠﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ
ﺮﺗو ﻪﺒﻴﻛو ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻮﻘﻟا ﻊﻴﻤﳉ ﺎﻘﻓﲔﻧا
و.ﺔﻤﻈﻧﻷا
رﻷاﺆﻳ ﺪﻗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿتﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ﻰﻟا يد
ﺮﻬﻜﻟاو .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺺﺤﻔﻟا ﺐﻠﻃاﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑوأ ﻞﻫ
اا
ﻔﻔ
ﺬﺬ
هه
3
ات أ ا
ﻳﺮ !
ﻳﺮ !
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أﺟ اﻟﻣﺔ
ﻣﺎذا ﺗﻌﺎﻟﺔ راﺋﺔ اﻟﻐﺎز :
ﻮﳌا ﻆﻔﺣا ٭ﺮﻳﺎﻄﺘﳌا داﻞﺜﻣ ، لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ة
وزﺎﳉا.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ اﺪﻴﻌﺑ ، ﲔﻟ
رﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿ ٭ﻦﻣ ﺔﺻﻮﺑ ١٨ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ عﺎﻔﺗ
رﻷاﺮﺘﻠﻟ ض.ﺐﻴﻛ
ﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ ﻊﺒﺗ مﺪﻋ ٭ﻮﳌا ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدوأ رﺎﺠﻔﻧﻻا ، ت
ﺮﳊا.ﻖﻳ
٭ ﻻ ﺮّب إﺿﺎـءة ﻋﻮد اﻟﺜﻘﺎـب أو اﻟﺠـرة، أو ﻓ
أي ﻏﺎز أو ﺗﻬﺎز ﻛﺑﺎﺋ.
٭ ﻻ ﺗﻠﻤ أي ﻣﺘﺎح ﻛﺮﺑﺎﺋ. وﻻ ﺗم أيﺎﺗﻒ ﻓ اﳌ.
٭ ﻧﻈّ اﻟﻐﺔ واﳌ أو ﻊ اﻷﺎﻛ ﻮﻟ. ٭ اﺗرّد اﻟﻐﺎز ﻓرا ﺑﻮاﺔ ﻫﺎﺗ ﺮاﻧ.
واﺗﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت رد اﻟﻐﺎز ﺑﻨﺎﻳﺔ. ٭ إذا ﻻ ﺗﺴـﻄـﻊـ اﺎـل ﻮـرّد اﻟﻐـﺎز، اﺗﺼـﻞـ ﺑﻘﺴـﻢـ
إﻔﺎء اﺮﻳ.
ﻳﺮ !
ﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ﺾﻔﳋوأ ، رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑ
ﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاﺮﺿﻷا ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﺸﺒﻟا حﺮﳉا ،ﺔﻳدﺎﳌا راي
ﻮﳌا وأﺮﻟا ﻦﻣ ،زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﻊﺒﺗ ءﺎﺟ
و تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟﻮﻠﻌﳌاﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ، تﺎﻣ
و ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻮﻠﻌﳌارﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣد
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ، زﺎﻐﻟا
وزﺎﺟ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﻆﻔﲢ ﻻ ٭ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ ، ﲔﻟ
ﻮﳌا وأ فﺎﳉاﺮﻳﺎﻄﺘﳌا داﻮﺴﻟا وأ ةﺮﺧﻷا ﻞﺋاﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ي
.زﺎﻬﳉا اﺬﻬﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
، لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺷ يأ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ ءﻲﺷ يأ ﻒﻔﲡ ﻻ ٭
و.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ
ﺰﻟا ﻒﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻻ ٭و .ﺎﻣﺎﲤ ﺖﻳﻮﻣ يأ ﻒﻔﲡ ﻻدا
ﻮﺘﲢﺰﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﻰﻠﻋ يز ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ، ﺖﻳ.ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻳ
ﻮﳌا ﻒﻴﻔﲡ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ٭ﻮﺘﶈا داﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻏ، طﺎﻄﳌا ،ة
ﻮﳌاﻮﳌا وأ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ، طﺎﻄﳌا ﻪﺒﺷ ﻦﻣ داﺔﻬﻴﺒﺸﻟا دا
ﻮﺑ ﺎﻬﺑرود ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﻫ ة.ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺒﺣ ﻰﻠﻋ وأ ءا
ﺆﻳ ﺪﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻊﺒﺗ مﺪﻋ ٭ﺮﺣ ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يد، ﻖﻳ
ﻮﳌا.ﺮﻴﻄﳋا حﺮﳉا وأ ت
ﺆﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻨﻓ ٭ﺮﺷ وأ ﻞﻫﺮﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻛاﺬﻫ ﺐﻴﻛ
.ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﳉا
4
ات ا
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴ
ﻳﺮ !
ﺆﻳ ﺪﻗﺮﺘﻟا يد.ﺮﻴﻄﳋا ثﺪﳊا ﻰﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛ
ﺮﺟإﺮﻄﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاءاو .ﺺﺨﺸﻟ اﺪﺟ ةﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
ﺮﺟﻹا هﺬﻫﺮﻴﺒﺧ ﲔﻴﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تاءاﺮﺜﻛأ وأ ﻦﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ
اﻟﺘﺜﺒﻴ
أﻞ ﺗﺜ ﻬﺎز اﻟﺘ ﻋﻠ ﺔ اﻟﻐﺎﻟﺔ ﻣ إل
، ﻣ اﻟورة ﻘﻢ اﻟﺘ إل .
وو ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ نزو ﺐﺒﺴﺑﺮﺘﻟارﺎﺑ ﺐﻴﻛ، عﺎﻔﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻄﻟ ﻲﺒﻧﺎﳉا ﺮﻬﻈﳌا
ﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋﺐﻴﻛ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻄﻟ ﻲﻔﻠﳋا ﺮﻬﻈﳌا
ﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋﺐﻴﻛ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻄﻟ ﻲﻔﻠﳋا ﺮﻬﻈﳌا
ﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋﺐﻴﻛ
5
ات ا
اﻮاء ز اﻟﺘ
١.اﻮاء ﻬﺎز اﻟﺘيﻊ اﻟﺞ واﻻﺰاز
اﳌاد ﻋم وﻪ.
ﺪ وﺿﻬﺎز اﻟﺘ اﻷرض اﻟﺜﺎﺑﺔ واﳌ
ﻻ ﺗﺮات اﳌﺎء وﺪ اﳌﺎء ، ﻻ اﳌﻮاد
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻟﺘﻬﺎب.
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴ
٢.إذا ﻟﻢ ﺗﻀـﻬـﺎز اﻟﺘـﻴـﻠـ ارض ﺮـﺘـﺔـ،
اﺿ اﻻﻮاء اﻷﺎﻣ اﻟ اﻷﻋﻠ أو اﻷ
ﺪ اﺔ.
دوّرﺎـ ﺑﺎﺎه ﻋﻘﺎـرب اﻟﺔـ ﻟﻠﺮﻊـ وﺑﺎﺎه ﻣﻌﺎـﻛ
ﻘﺎرب اﻟﺴـﺔ ﻟﻠﺨـ ﻰـﻞ اﻬﺎز ﻣﻦـ اﻷﺎم
اﻟ ا واﺎﻧ اﻟ اﺎﻧ.
اﻟﻘﺪم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠ
ﻟﻠﺮﻓﻊﻟﻠﺨﻔﺾ
اﻟﻘﺪم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠاﻟﻘﺪم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠ
اﻟﻔ اﻟﻘي
ﻋﻨﺪ اﻟ ﻋﻠ ف ﺎز اﻟﻐﺎﻟﺔ اﻟ ا, ﻳﺘك
اﺎز اﻟ اﻋﻠ واﻟ اﻠﻘﺎ. )ﻳﺮ ﻛﻠﻲ اﺎﻫ( إذا ك اﻬـﺎز ﻋﻨـ اﻟﻀـﻂـ أﻋﻠـ ﻬـﺎز اﻟﻐـﺎـﻟﺔ ﺑي , اﺿ اﻟﻘم ﻣﺮة أﺧى.
6
ات ا
ﻮﺳﻮﻄﳋا ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ فوﻷا تا.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ داﺪﻋﻹ ﺔﻴﻟ
ﻮﻠﻌﳌا مﺮﺟﻹا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣو ﺔﻳداﺪﻌﺘﺳﻻا تاءاو ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗﻢﻬﳌا ﻦﻣ
ّ
ﺮﻬﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺜﻛﻷا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺎﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻓﺔﻴﺋﺎﺑ
ّ
وﺮﻟاﺰﺟ ﻞﻛ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺪﻘﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ء
ﺮﺗ ﻚﻧأﺮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻊﺟاو .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ وأ ﺐﻴﻛﻮﺘﺗ
وﺮﺧﻹا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣﺰﺟﻷا ﻲﻓ جاﺮﺧﻷا ءا.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ى
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴ
روﺮﻀﻟا ﻦﻣﺮﺗ ةﻒﻠﳋا ، قﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺴﳌا ك
و .هﺎﻧدأ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﲔﺒﻧﺎﳉاو تﺎﻓﺎﺴﳌا ﻂﺒﺿا
ﻮﻠﻄﳌاو .هﺎﻧدأ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﻳﻰﺟ
ﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻫﺬﻟا ﻲﻓ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻆﻔﺣﻲﻓ ﺐﻴﻛ
ود:ﻲﻠﺧاد نﺎﻣ وأ بﻻ
ﻮﻤﺴﳌا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻓﺎﺴﳌا ﻊﺒﺗا ٭ﺮﺘﻠﻟ ﺔﺣو ﺐﻴﻛ.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ٭و راﺪﳉا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺴﳌا كو بﺎﺒﻟارﻷا
ﺮﺗ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﻦﻣ ٭ﻮﺿ ﺾﻔﳋ ﺔﻴﻓﺎﺻإ ﺔﻓﺎﺴﻣ كﻞﻘﻨﻟا ءﺎﺿ
.ﻞﻗﻷا ﻰﻟا
ﻮﻠﻄﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻊﺒﺗا ٭ﺮﳌ ﺔﺑ.زﺎﻬﳉا ﻖﻓا
ﺮﺘﻟ ٭وﺪﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﻰﻟا هﺎﻧدأ ﲔﺒﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻴﺸﻳ ،بﻻ
ﻮﻠﻄﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻗأﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟ ﺔﺑو .بﺎﺒﻠﻟ ﺔﻳبﺎﺑ زﻮﺠﻳ
ﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻔﺑ.ﺎﻀﻳأ ﺔﻳ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا ١ ةﻮﻄﳋاﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا ١ ةﻮﻄﳋا
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا ١ ةﻮﻄﳋا
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا ١ ةﻮﻄﳋاﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا ١ ةﻮﻄﳋا
رﻷا ﻲﻓ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧ.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ض
وﺮﺘﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺻﻮﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ك
رﻷا قﻮﻓﺮﺘﻟ ضو .زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛو ﺪﻌﺑزﺎﻬﺟ ﻊﺿ
ﺮﻳ ،هﺪﻳﺪﺗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟك
و هﺎﻧدأ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻓﺎﺴﻣﺰﺟﻷاتﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻋ ءا
ﺮﺧﻹاو جا.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
وﺪﻟا بﺎﺑ)(بﻻ
وﺪﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ)(بﻻ
ﻮﺘﺳا نﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻرﻷا ءا.ﻞﺟ
ورﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺿرﻷا ﻞﺟﺮﻘﺘﺴﻣ ﻊﺑرﻷا ﻰﻠﻋ اﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ض وﻮﺘﺴﳌا.ﺔﻳ وﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،يك
و ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺲﺑﻼﳌاﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﻻﺔﻗد ﻦﻋ تﺎﻣ
ﺮﻟاﻮﻃ.ﺔﺑ
ﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﺮﻳ ،ءاﺐﻴﺼﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺬﺧأ ﻰﺟ
و ﻚﻌﺑﺎﺻأرﺎﻔﻇأ.ﺮﻴﻄﺧ حﺮﺠﺑ ك
و ﺮﻈﻨﻣ)وﺪﻟا ﺔﻬﺟا(بﻻ
7
ﺮﺗ)(ﻲﻠﺧاد ﺐﻴﻛ
ات ا
.ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻲﺒﻧﺎﳉا ءﺎﻄﻐﻟا جﺮﺨﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ
و ﻊﻓدا ،اﺬﻫ ثﺪﺣ اذإﺮﺴﺗ ﻊﻨﳌ ﻪﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟا ﻪﺘﺒﺛنﺎﺘﻛ ب
.ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﺮﺟﻺﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺖﻛﺪﻟا هﺎﲡا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءا
.ﺖﻛﺪﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ عﺰﻧا .١
ﺖﻛﺪﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺮﺑ ﻚﻔﲟ (رﺎﺴﻴﻟا وأ) ﲔﻤﻴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا .٢.(-) ﻰﻏ
ﺔﺋﻮﻬﺘﻟا مﺎﻈﻧو جاﺮﺧﻹا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٢ ةﻮﻄﳋاﺔﺋﻮﻬﺘﻟا مﺎﻈﻧو جاﺮﺧﻹا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٢ ةﻮﻄﳋا
ﺔﺋﻮﻬﺘﻟا مﺎﻈﻧو جاﺮﺧﻹا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٢ ةﻮﻄﳋا
ﺔﺋﻮﻬﺘﻟا مﺎﻈﻧو جاﺮﺧﻹا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٢ ةﻮﻄﳋاﺔﺋﻮﻬﺘﻟا مﺎﻈﻧو جاﺮﺧﻹا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٢ ةﻮﻄﳋا
ﻳﺮ !
ﻮﻬﺗ ﺔﺤﺘﻓ مﺪﺨﺘﺳا ٭.ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﺋ ﻮﻬﺗ ﺔﺤﺘﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ٭.ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﺋ ﻮﻬﺗ ﺔﺤﺘﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ٭ر ﻦﻣ ﺔﺋﻮﻴﻨﳌأ ﺔﻗﺎﻗ.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻴﻣ
ﺆﻳ ﺪﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻊﺒﺗ مﺪﻋ ٭ﻮﳌا ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدت
ﺮﳊا وأ.ﻖﻳ
ﻈﻧ ٭ّﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﱘﺪﻗ ﺖﻛد ﻒ.اﺬﻫ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛ
ﻮﺘﻴﺳﺮﻃ ﻪﺟوو ﺖﻴﺒﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا فﻊﺿ
ﺮﺸﻟاو ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺮﻴﻏ ﻂﻳﺮﺘﻟاتﺎﺤﺘﻔﻠﻟ ﺮﻘﺘﺴﳌا ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛ
ﺆﻳ ﺪﻗ.ﺪﻴﳉا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ءادأ ﻰﻟا يد
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﺮﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﻣ ﻰﺟﺰﺟ ﺔﻌﺟاﻦﻣ ء
ﺮﺧﻹا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻟﺪﻟاو جاﺮﻄﺧ ﺾﻔﳋ : مﺎﻫ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺮﳊاو ،رﺎﺠﻔﻧﻻا ،ﻖﻳﺮﺗﻮﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،زﺎﻐﻟا ﻢﻛازﺎﻬﺟ ﺔﺋ
ﻮﻬﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاو .جرﺎﳋا ءاﺮﻳو) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗ ﻰﺟﺰﺟﻷاءا
ﺮﺧﻷا.اﺪﺟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ (ﻞﻴﻟدﻻ اﺬﻫ ﻲﻓ ى
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴ
ﻲﺒﻧﺎﳉا ءﺎﻄﻐﻟا
ﺔﺤﺘﻔﻟا وأ) ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻛﺪﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻊ
ﻲﺒﻧﺎﳉا ءﺎﻄﻐﻟا
ﺖﻛﺪﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ
زﺎﻬﺟ نﺎﻤﺿ ﻪﻴﻄﻐﻳ ﻻ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ﻤﺟ .٣
ّ
ﺮﺴﻴﻟاو (ى.ﻲﺒﻧﺎﳉا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻖﻠﻏا
ﺮﻳ ٭ﺮﺧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا نأ لﻮﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺬﺧأ ﻰﺟﻦﻣ جا
ﺮﻟا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺎﺑ ﺖﻛﺪﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ٭ر وأ ﻊﻴﻓﻮﻴﻨﳌأ ﺔﻗﺎﻗ.ﺔﻴﻣ
ﻰﻨﺜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ وأ (ﻢﺳ ١٠٫٢) تﺎﺻﻮﺑ ٤ ﺮﻄﻘﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺖﻛد مﺪﺨﺘﺳا ٭
و ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺮﻦﻣ ﻚﻟ ﺪﺑ ﻻ
ﻮﻬﺘﻟا ﻰﻨﺜﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاﺮﺘﻠﻟ ﺔﺋ(ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺐﻴﻛ
ﻮﻬﺘﻟا ةادأ : ﺔﻈﺣﻼﻣ)ﻮﺘﺗ ﺔﺋ
ّ
ﺮﺘﻟ نﺎﻜﳌا رﺎﻴﺘﺧا ٭ﺮﺧﻹا ﺖﻛد رﺎﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛجا
.نﺎﻜﻣإ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺼﻗ
ﺮﻄﻟا دﺎﻌﺑإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ٭ﺮﻛﺬﻟا فﺰﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ىﺮﺧﻹا ﺖﻛد ﻦﻣ ءﻦﻋ جا
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ
ﺮﻣ تﻼﺻو مﺪﺨﺘﺳا ٭.نﺎﻜﻣإ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﻓ
ﺮﺷ مﺪﺨﺘﺳا ٭.ﺖﻛﺪﻟا تﻼﺻو ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻛﺪﻟا ﻂﻳ
ﺮﺠﻳ يﺬﻟا ﺖﻛﺪﻟا لﺰﻋا ٭ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻨﺨﺴﳌا ﺮﻴﻏ ﻖﻃﺎﻨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ي
و نﻮﻜﺗ ﺾﻔﺧﺮﺗرﺪﺟ ﻰﻠﻋ نﺎﺘﻜﻟا ﻢﻛاﻮﺒﻧﻷا ناو ؛ ب
8
ﻈﻧ ٭ّﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﱘﺪﻗ ﺖﻛد ﻒ.اﺬﻫ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛ
ات ا
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴ
ﻳﺮ !
ﺮﺧﻹا ﺖﻛد ﻞﺻﻮﺗ ﻻﻮﺑ جاﺮﺑ ﺔﻄﺳاتﺎﺘﺒﺜﻣ وأ ﻲﻏا
.ﺖﻛﺪﻟا ﻰﻟا ﺪﺘﲤ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛ
.ﻞﻘﻨﺘﻣ ﺖﻴﺑ وأ ﻊﻨﺼﻣ ﻲﻓ
ﺮﲡ ﺪﻗ (١ﻮﻬﺗ يﺮﻬﻜﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺋﻮﻬﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑءا
.ﻰﻨﻤﻴﻟا وأ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﻮﺤﺘﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جرﺎﳋا
ﺮﺧﻹا ﺖﻛد ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ (٢ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ جا
و ،ﻞﻘﻨﺘﻣ ﺖﻴﺑ وأ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
ﺮﺧﻹا ﺖﻛد ﻊﻨﺻوﺎﻘﺗ ﻲﺘﻟا ةدﺎﳌا ﻦﻣ ةاارﺎﻨﻟا م
.ﻰﻨﺜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا وأ ﺐﻠﺼﺘﳌا ﻲﻧﺪﻌﳌا
ﻲﻜﻟ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ (٣
ﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻪﻴﻟا جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺶﻌﻨﳌا ءا
و .ﺐﺳﺎﻨﳌاﻮﻬﻟا تﺎﺤﺘﻓﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺶﻌﻨﳌا ءا
.٢ﻢـﺳ ١٦٣ ب ﺎـﻬـﻤﺠﺣ
ـﺑ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ راﺪﺟ يأ ﻦﻋ ﺖﻛﺪﻟا دﺎﻌﺑإ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ (٤
و ،ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ ٥ﻮﻬﺘﻟﻮﻬﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺋﻦﻣ ءا
ﺮﺗ ﻚﻨﻜﳝ ،جرﺎﳋاﺮﺘﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛ١ ﺔﻓﺎﺴﻣ ك
و ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺑ.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﳋا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ٤ ةﻮﻄﳋاﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ٤ ةﻮﻄﳋا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ٤ ةﻮﻄﳋا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ٤ ةﻮﻄﳋاﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ٤ ةﻮﻄﳋا
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﺒﺗاو تاﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺮﻬﻜﻟاﺮﻬﻜﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﻲﺋﺎﺑ.ﻲﺋﺎﺑ
ﻳﺮ !
ﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺒﻟ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻰﻟا زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ ٭ة
ﺮﺧﻷا
.ﺔﻠﻠﺒﳌا ﺪﻴﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ وأ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻚﺴﲤ ﻻ ٭
و ﺲﺑﺎﻘﻟا ، ﻚﻠﺴﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ٭.رﺮﻀﺘﳌا ﺲﺒﻘﳌا
وو ،رﺎﺠﻔﻧﻻاﻮﺒﻧﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﻦﻣب
ﻮﻓ ٢٣٠ ـﺑ رﺪﻘﳌا (ﺲﺒﻘﳌا) ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺮﺨﻣ مﺪﺨﺘﺳاﺖﻟ
.ﺮﻴﺒﻣأ ١٥و
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻳداﺪﻌﺘﺳﻻا تاءاﺮﺟﻹا ٤ ةﻮﻄﳋاﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻳداﺪﻌﺘﺳﻻا تاءاﺮﺟﻹا ٤ ةﻮﻄﳋا
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻳداﺪﻌﺘﺳﻻا تاءاﺮﺟﻹا ٤ ةﻮﻄﳋا
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻳداﺪﻌﺘﺳﻻا تاءاﺮﺟﻹا ٤ ةﻮﻄﳋاﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻳداﺪﻌﺘﺳﻻا تاءاﺮﺟﻹا ٤ ةﻮﻄﳋا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﺮﻏﻷا ﻊﻴﻤﳉو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ وأ ضاﻮﺑ ءﺎﳌاﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳا
زﻹ ﻞﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗو وأ رﺎﺒﻏ يأ ﺔﻟاﺮﺘﻳ ﺪﻗ ﺦﺳزﺎﻬﺟ ﻞﺧاد ﻲﻓ ﻢﻛا
ﺮﻴﺠﺣ/ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻠﺣ ﻞﺧاد ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ة
ﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻوﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءا
ﺮﻬﻜﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻴﺋﺎﺑ
ﺮﺧﻹا ﺖﻛد ﻞﺻﻮﺗ ﻻ (٥، ﺔﺤﺘﻓ ، ﺮﺧآ ﺖﻛد يأ ﻰﻟا جا
ﺮﺧإ ﺖﻛد وأ ﺔﻨﺧﺪﻣ.ﺮﺧآ جا
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ (٦
ﻮﻬﻟا لﻮﺻﻮﻟنﺎﻤﻀﻟ ﻪﻴﻟا جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺶﻌﻨﳌا ءا
و .ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻮﻬﻟا تﺎﺤﺘﻓجرﺎﳋا ﻦﻣ ﺶﻌﻨﳌا ءا
.(٢ ﻢﺳ ١٦٣) ٢ ﺔﺻﻮﺑ ٢٥ ب ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
ﻊﻣ ﺮ
ّ
و ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟﻰﻨﺜﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﻚﻟ ﺪﺑ ﻻ
ﺮﻳ (٧ﻮﻬﺘﻟا ةادأ نأ لﻮﺣ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ﻰﺟﻮﺘﺗ ﺔﺋ
ﻮﻬﺘﻟاﺮﺘﻠﻟ ﺔﺋﺐﺳﺎﻨﳌا ﺐﻴﻛ
ﻳﺮ !
ﺮﲡ ﻻﻮﻬﺗ يﺮﺧﻹا ﺖﻛد ﺔﺋﺖﻴﺑ وأ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﺖﲢ جا
. ﻞﻘﻨﺘﻣ
ةراﺮﳊا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ٥ ةﻮﻄﳋاةراﺮﳊا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ٥ ةﻮﻄﳋا
ةراﺮﳊا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ٥ ةﻮﻄﳋا
ةراﺮﳊا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ٥ ةﻮﻄﳋاةراﺮﳊا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ٥ ةﻮﻄﳋا
ﺮﻴﺠﺣ/ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺰﻬﺟ ﺔﻠﺣ بﺎﺑ ﻖﻠﻏاو ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةلﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑ
ﻮﻄﳋا ﻊﻴﻤﺟﺮﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ تاﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺐﻴﻛ
ﺮﺣ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ،ﺐﺳﺎﻨﻣراﺎﻤﻛ ،ة
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﺐﺣﺎﺼﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻛ ﲔﺒﻣ
.ﻖﺋﺎﻗد ثﻼﺛ ةﺪﳌ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ٦ ةﻮﻄﳋازﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ٦ ةﻮﻄﳋا
زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ٦ ةﻮﻄﳋا
زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ٦ ةﻮﻄﳋازﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ٦ ةﻮﻄﳋا ﻞﻘﻨﺘﻣ ﺖﻴﺑ وأ وأ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻞﻘﻨﺘﻣ ﺖﻴﺑ وأ وأ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ﻞﻘﻨﺘﻣ ﺖﻴﺑ وأ وأ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ﻞﻘﻨﺘﻣ ﺖﻴﺑ وأ وأ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻞﻘﻨﺘﻣ ﺖﻴﺑ وأ وأ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛ
و .ﻞﻘﻨﺘﻣ ﺖﻴﺑ وأ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺔﻴﻨﺑﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
ﺮﻃﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻳ ،ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻚﺒﻴﻛﻲﻨﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟ
و ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺺﺘﺨﻣﺮﺘﻟا.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺐﻴﻛ
وﻮﻫ ﺔﺌﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﺮﺧﻹا ءاﻮﺒﻧأ وأ جاﺮﺧﻹا بﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ جا
9
Loading...
+ 19 hidden pages