LG T9PETNBEDRS User guide [ru]
MFL69727402
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
USER’S MANUAL
T9
Make sure to read the “Safety Cautions” carefully before starting to use this product.
Please keep this User’s Manual within easy reach of the user.
As the product is only intended for domestic use such as household cleaning, it must not be used for commercial,
experimental or industrial purposes.
Make sure to fully charge the product’s battery before rst use of the product after purchasing it.
EN - ENGLISH RU - RUSSIAN
www.lg.com
1 MFL69727402_en_180316.indd 1 2018-03-15 오전 10:35:50
1 MFL69727402_en_180316.indd 2 2018-03-15 오전 10:35:51
Держите данное руководство всегда под рукой в качестве справочного материала.
В данное руководство включена гарантия на изделие.
Данное изделие предназначено для уборки в доме. Использование данного изделия в коммерческих,
экспериментальных или промышленных целей запрещено.
При первом использовании изделия после покупки необходимо полностью зарядить аккумулятор.
RU
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Все права защищены.
1 MFL69727402_en_180316.indd 3 2018-03-15 오전 10:35:51
TABLE OF CONTENTS
SAFETY CAUTIONS .................................................... 05
PRODUCT COMPONENTS ......................................... 10
Name of the Components ...............................................................................................10
HOW TO USE .............................................................. 11
Before Using the Product ...............................................................................................11
Using the Extension Tube ...............................................................................................11
Using the Hose Handle ......................................................................................................12
Installing the Charging Stand ........................................................................................13
Checking Battery Level .....................................................................................................13
Charging ....................................................................................................................................13
Using Smart Functions .....................................................................................................14
Using the Nozzle ..................................................................................................................15
MAINTENANCE .......................................................... 17
Cleaning the Dust Bin ........................................................................................................17
Cleaning the Main Unit Filter .........................................................................................18
Cleaning the Exhaust Filter .............................................................................................18
Cleaning the Suction Nozzle for Carpet ..................................................................19
Cleaning the Suction Nozzle for Bedding ...............................................................19
This User’s Manual may contain images or contents
that differ slightly to the purchased product.
POINTS TO CHECK BEFORE CONTACTING
CUSTOMER SERVICE ................................................. 20
DISPOSAL INFORMATION ......................................... 23
When Purchasing a New Product ...............................................................................23
Simple Destruction ..............................................................................................................23
PRODUCT SPECIFICATION ........................................ 23
RF HOSE COMMUNICATION SPECIFICATION .......... 24
1 MFL69727402_en_180316.indd 4 2018-03-15 오전 10:35:51
EN
SAFETY CAUTIONS
The following cautions are intended to protect you from unexpected risk or property loss by ensuring safe
and correct usage of the product.
Cautions are categorized into ‘Warning’ and ‘Caution’, which mean:
Pictograms are designed to draw attention to matters and uses that may pose a risk to the user.
Make sure to carefully read any item marked with this symbol and comply with it to prevent any risk.
WARNING
CAUTION
The hose has an electric power connection part.
Do not use the hose to suck in water.
Don’t soak in water for cleaning.
Check the hose on a regular basis and do not use if the hose is damaged.
1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by an LG Electronics Ser
vice Agent in order to avoid a potential hazard.
4. This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction concern
ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance must not be performed by children without
supervision.
- Failure to comply with this warning may result in serious damage, injury or even death
to the user.
- Failure to comply with this warning may result in damage to the product or moderate
injury to the user.
WARNING
-
-
05
1 MFL69727402_en_180316.indd 5 2018-03-15 오전 10:35:51
Installation and Usage
Do not install near water, rain spattering site, or
humid area.
•It may cause re when charging the product.
•Install in a well-ventilated place.
Do not install the charging stand at a place with
vibration such as a washer or camping car.
•If may cause product malfunction or damage.
If the power plug is stained with dust or water,
wipe it with a dry towel.
•It may cause electric shock, shock, or re.
When pulling out the power plug, do not pull the
power line but make sure to hold the power plug
and pull the power plug out.
•The damaged power line could result in electric shock
or re.
Do not install the product at a place with much
industrial oil or metal dust.
•If may cause product malfunction or damage.
Do not use or keep the product under 5 °C or over
38 °C.
•If may cause product malfunction or damage.
Power requirements
This product is exclusively designed for 220-240 V.
Make sure to check the supply voltage before use.
•If may cause electric shock when the product is out of
order or there is electric leakage.
Be careful not to damage the power line by bending it excessively or putting a heavy object on it.
•The damaged power line could result in electric shock
or personal injury.
Do not use several power plugs in one socket at
the same time.
•The abnormal heating of the socket could cause re.
•A breaker could be activated to cut the power.
If the power line or power plug is damaged or the
hole of the power socket is loosened, stop using
the product and contact LG Electronics Service
Center.
•It may cause electric shock or re.
Unplug the power plug when cleaning or xing the
charging stand.
•It may cause electric shock or personal injury.
Unplug the power plug if the product will not be
used for a long time.
•It may cause electric shock, electric leakage, or le.
Arrange charging stand power lines when using or
cleaning the product.
•If the power line is twined at the suction nozzle, the
product can fail or the cord can be disconnected,
which could result in electric shock or personal injury.
Be careful not to touch the power plug pin with
your nger when pulling out the power plug.
•It may cause electric shock or re.
Do not touch the power plug with wet hands.
•It may cause electric shock or personal injury.
06
1 MFL69727402_en_180316.indd 6 2018-03-15 오전 10:35:51
EN
Proper usage
Do not allow children to use the product.
•It can cause personal injury and damage to the unit.
Do not allow a person or pet to step on the product or play with the product, charging stand, or
battery as a toy.
•It may cause personal injury or damage to the product.
•In particular, if the product is put inside the mouse, it
may cause electric shock, personal injury, or damage
to the product.
Be careful that your hand, foot, hair, or skirt is
not caught by the rotating brush when using or
cleaning the product.
•It may cause personal injury or product damage.
Do not use the product at a place that the product
can fall (on furniture, handrail, stairs, etc.).
•It may cause personal injury or product damage.
Be careful that the product doesn’t hit a fragile
item (e.g., owerpot) or touch candle ame when
using the product.
•It may cause damage to the item or product, or re.
•Arrange articles on the oor before cleaning the
product.
Do not apply heat or shock to the battery.
•It may cause electric shock, personal injury, or re.
Do not insert sharp pointy utensils into a hole or
crack in the product or charging stand.
•It may cause electric shock or personal injury.
Be careful not to let water, beverage, detergent
ow into the product or charging stand.
•It may cause electric shock or personal injury.
Do not spray combustible materials (gasoline,
thinner, etc.) or surfactants (cleaning agents,
bath products, etc.) on the product.
•It may cause product malfunction or re.
Do not clean the dust bin with the chlorine or
oxygen detergent.
•Clean with water only.
If gas (propane, city gas, etc.) leaks out, do not
touch the product or power plug, but immediately
ventilate the room.
•Sparks may be generated and may cause explosion,
re or personal injury.
Only the authorized repair engineer of the LG
Electronics Service Center is allowed to disassemble, repair, or modify the product.
•It may cause electric shock, personal injury, or re.
Do not use the battery that is not provided with
this product.
•It may cause product malfunction or re.
Do not detach, disassemble, or short circuit the
battery at your discretion.
•It may cause electric shock, personal injury, or re.
Do not use or keep the product near heaters or
combustibles (ether, benzene, alcohol, chemicals,
propane gas, combustible spray, insecticide, air
freshener, cosmetics, etc.).
•It may cause product malfunction or re.
Do not use the product to clean up liquids (water,
beverages, etc.), metals (blades, pins, etc.), combustibles, surfactants, pieces of glass, etc.
•It may cause product malfunction or re.
•If liquids, metals, glass, embers, etc. enter the product,
immediately power off the product and call the LG
Electronics Service Center.
07
1 MFL69727402_en_180316.indd 7 2018-03-15 오전 10:35:51
Do not use the product while the suction nozzle
or exhaust pipe is blocked.
•Overheating may cause product malfunction or re.
If smoking is coming out of the product while
charging the product, pull out the power plug
immediately and contact LG Electronics Service
Center.
•It may cause electric shock or re.
If the Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB) is
activated as soon as charge starts after placing
the unit body on the charging stand, stop charging
immediately and contact LG Electronics Service
Center.
•It may cause electric shock or re.
Do not use on the blanket pack.
•Overheating may cause re or product malfunction.
Do not expose the product (especially, battery)
near heat, heaters, or direct rays of the sun.
•It may cause electric shock, explosion, or re.
Do not keep the product or battery inside the
vehicle parked in direct sunlight.
•It may cause re or explosion.
If any uid leaks out from the battery, avoid contact of such uid with skin and eyes.
•It may cause blindness or re.
•If there is any irritation on your skin that touches the
uid, wash it with a sufcient quantity of water and
consult a physician immediately.
Do not wash the suction nozzle with water or
detergent.
•It may cause electric shock or re, because a motor is
installed inside the suction nozzle.
Charge the product and battery using the charging stand of this product only.
•Otherwise, the battery can be damaged and electric
shock, explosion, or re can be caused.
Be careful not to let water, beverage, detergent
ow into the battery.
•It may cause electric shock, explosion, or re.
Do not clean ne dust like cement when using the
product.
•It may cause product malfunction or re.
Never use the battery and charging stand of this
product for other product.
•It may cause product malfunction or re.
Remove wires or strings on the oor when using
the product.
•It may cause product malfunction or cord disconnection because the product cab be caught with strings.
Disposal
Remove packing materials (vinyl, Styrofoam, etc.)
so that children may not touch them.
•It may cause suffocation by packing materials.
When disposing the product, separate the unit
body and battery.
•It may cause re or explosion.
Do not touch the charging terminal in the product
or charging stand or insert an electrifying object.
•It may cause electric shock or personal injury.
08
1 MFL69727402_en_180316.indd 8 2018-03-15 오전 10:35:51
EN
Proper usage
Be careful not to apply shock to the product or
drop the product.
•It may cause personal injury or product damage.
Make sure to check whether the lter is installed
in the product before using the product.
•It may cause product malfunction.
CAUTION
Do not kick the product.
•It may cause product malfunction.
Do not put an object (especially, metals and
magnets) other than the product on the charging
stand.
•It may cause electric shock or damage to the product.
Wipe uid (water, oil, etc.) and pet poop on the
oor before using the product.
•It may cause oor contamination due to uid or pet
poop.
Do not wipe the product using the volatile solvent
or organic solvent (thinner, solvent, acetone, etc.)
•It may damage the product.
•Wipe the product using a soft cloth.
Be careful that the product doesn’t hit a person or
pet when using the product.
•It may cause injury if hit by the product.
Make sure to remove the battery when cleaning
the product.
•It may cause electric shock or personal injury due to
malfunction.
Do not clean the same spot repetitively for a long
time.
•It may cause damage to the oor or carpet due to
friction with the rotating brush.
Turn off RoboSense when cleaning on the stairs,
high place, or narrow place for a long time.
•It may cause injury if hit by the product.
Do not move while the suction nozzle is inserted
into the unit body.
•It may cause personal injury or product damage.
Do not approach the product suddenly when
RoboSense is activated.
•It may cause injury if hit by the product.
09
1 MFL69727402_en_180316.indd 9 2018-03-15 오전 10:35:51
PRODUCT COMPONENTS
5
Name of the Components
Components may differ depending on the cleaner model.
•
The obstacle avoiding function and RoboSense are available for some models only.
•
Click
sound
Release
button
Product body
1
Exhaust lter
2
Battery
3
Dust bin
4
Hose handle
5
Extension pipe
6
Suction nozzle
7
Click
sound
Release
button
Click
sound
6
7
1
4
Accessories
Accessories may differ depending on the model.
•
Charging station Battery Power Drive Carpet Nozzle Bedding Power Punch
Crevice Tool Combination Tool
2
3
10
1 MFL69727402_en_180316.indd 10 2018-03-15 오전 10:35:52
EN
HOW TO USE
Before Using the Product
Notes related to use
The product may not work properly if the suction
•
nozzle or length adjustment Extension pipe is covered
with foreign objects. Remove large foreign objects
such as socks and stocking before using the product.
Battery life can be reduced if the product is used for a
•
long time.
If the battery is stored for a long time without charge,
•
it may cause battery malfunction.
If the battery needs to be stored for a long time, fully
•
charge the battery every 6 months.
If the battery is low, the last bar of the battery level
•
LED will ash and the product will be turned off. Use
the product after full charge.
It is recommended to use the product at room
•
temperature, because battery life can be shortened if
used under 5℃ or over 38℃ for a long time.
Make sure that the lter is properly assembled before
•
use.
Remove wires or strings on the oor before using the
•
product. It may cause product malfunction or cord
disconnection because the product cab be caught with
strings.
Using the Extension pipe
To adjust extension tube length, press the length
1
adjustment lever of the extension tube.
The length adjustment extension tube can be
•
adjusted by 4 steps.
<To increase Extension pipe length>
Lever to adjust Extension pipe length
<To reduce Extension pipe length>
Lever to adjust
Extension pipe tube
length
You can install a suction nozzle that is provided
2
for different use in the hose or length adjustment
Extension pipe
Extension pipe
11
1 MFL69727402_en_180316.indd 11 2018-03-15 오전 10:35:53
Using the Hose Handle
Install the AAA battery provided with the product
1
in the hose handle before using the product.
Check the correct direction (+, -) of the battery.
•
If the battery needs to be replaced while in use, the
2
main unit power will be turned off and RoboSense
lamp will ash on top of the main unit. At this time,
replace the battery of the hose handle.
Main unit is off
You can control suction power strength by stage
3
or turn RoboSense on or off, using the hose handle
button.
1
2
1
Power on/off button
If the product is turned on, the produce will run
•
in standard mode and RoboSense on.
2
Strength adjustment button
If you press the “+” button, the mode will change
•
from Standard → Strong.
If you press the “+” more than 3 seconds, turbo
•
mode will be engaged. However, you cannot dir
ectly switch from standard mode to turbo mode.
You can use maximum suction power when
RoboSense is turned off.
If you press the “-” button, all modes will change
•
to standard mode.
If you press the “-” button more than 3 seconds,
•
you can turn RoboSense on or off. However,
the mode will change to standard mode when
turning RoboSense on or off.
-
NOTE
The battery level LED on the upper side of the product
•
will ash for the user to check the battery level when
ever the power is turned on.
Do not keep the battery at a place with heaters or
•
heat.
Do not kick or apply strong shock to the hose.
•
-
Product use time by strength (based on the
fully-charged battery)
Normal mode: About 40 minutes
•
Power mode: About 30 minutes
•
Turbo mode: About 10 minutes
•
12
1 MFL69727402_en_180316.indd 12 2018-03-15 오전 10:35:53
EN
Installing the Charging Stand
Fix the power line of the charging stand on the oor
surface with proper length, and install the charging stand
on a at spot.
Wind the power line around the power line xing rack
•
and power line xing groove before using the product.
Power line
xing rack
Power line xing groove
Checking Battery Level
Check the battery level using the battery level LED on
the top of the product before using the product.
If the last battery bar ashes, the battery needs
•
recharge. Please charge the battery using the charging
stand.
Charging
Charging the product (with the battery in
the product)
Put the product wheel on the charging stand by aligning
the product wheel on the center-line. To detect the bat
tery level, the battery indicator of the product will ash
4 times and charge will start.
If the battery indicator doesn’t ash after putting the
•
main unit on the charging stand, the battery is not
charged. Put the product on the charging stand again.
When charging is completed, both “Charging indica-
•
tor” and “Battery indicator” lamps will stop blinking
and remain turned on.
Charging
indicator
Center-line
Battery indicator
Charging the Battery (battery only)
Put the detached battery on the charging stand. The
charging indicator of the charging stand will ash and
charge will start.
If charge is completed, the charging indicator will be
•
turned on after ashing.
Charge inside the room because charge can fail under
•
5℃.
-
the charge LED
13
1 MFL69727402_en_180316.indd 13 2018-03-15 오전 10:35:54
Using Smart Functions
Avoiding obstacles
The cleaner minimizes collision with nearby obstacles as
much as possible using four laser sensors attached at
both front side of the cleaner main unit.
The obstacle avoiding function is available for some
•
models only.
Performance may be degraded if dust gathers on the
•
laser sensor window. Wipe dust with a cotton swab.
Be careful that the cleaner can collide with the thin
•
desk leg, door, or obstacle lower than 30cm.
The obstacle may not be detected because there can
•
be a blind spot in the sensing area.
The backing-up function is available to escape when
•
collided with an obstacle in a blind spot.
This product is a Class I laser device of which conform-
•
ity assessment is conducted in accordance with the
IEC 60825-1.
Blind spot
Sensing
area
Sensing
area
Laser sensor
window
Cotton swab
RoboSense (automatic moving function)
The cleaner automatically follows the user if the cleaner
is away more than 1 meter while cleaning, using the gyro
sensor and radio frequency (RF) sensor integrated in the
cleaner main unit.
RoboSense is available for some models only.
•
Transmitter
sensor
About 1 m
Note
If you press the "-" button for 3 seconds, you can turn
•
RoboSense on or off.
If RoboSense is on, the blue RoboSense LED on the
•
top of the main body will be turned on.
If RoboSense is off, the blue RoboSense LED on the
•
top of the main body will be turned off.
CAUTION
Be careful that the cleaner can collide with a thin
•
desk leg.
CAUTION
Be careful that the cleaner can collide with a door.
•
14
1 MFL69727402_en_180316.indd 14 2018-03-15 오전 10:35:55
EN
CAUTION
Be careful that the cleaner can collide with an
•
obstacle lower than 30cm.
30 cm↓
30 cm
It is more effective to turn RoboSense off, if you
•
clean the stairs, high place, or narrow place for a
long time.
OFFON
As the product contains many rubber ingredients,
•
the product may fall down when using on some
mats.
Even though the product has fell down, it doesn’t
•
affect cleaning performance and product at all. Raise
the product up and use it.
Using the Nozzle
This section applies to applicable model only.
•
You can connect a suction nozzle for each use to the
•
length adjustment extension tube or hose.
If the oor surface, carpet, or bedding sticks to the
•
suction nozzle or foreign objects are not sucked in
well, adjust suction power.
CAUTION
Use the product for the cleaning purpose only.
•
Be careful that your ngers are not caught in the gap.
•
Power Drive Carpet Nozzle
It is suitable for cleaning carpets or rugs.
It can be used to clean hard oors but will generate some
noise.
Extension pipe
Suction nozzle
release button
Suction
nozzle
CAUTION
Be careful that the infant/child mat can be damaged
•
by the brush rotating at a high speed, if the product is
used on such mats.
The suction nozzle can stop working to prevent dam-
•
age to the main unit and suction nozzle, if the suction
nozzle is caught by a foreign object during cleaning.
Use the suction nozzle after removing the foreign
object.
For your safety, the carpet nozzle will stop working, if
•
the suction nozzle is left operating on the carpet. This
is not a defect, so you can turn it on by pressing the
power button
Bedding Power Punch
You can clean your bedding easily by installing the suction nozzle for bedding in the product.
15
1 MFL69727402_en_180316.indd 15 2018-03-15 오전 10:35:57
Loading...